Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Connect Station CS100
Canon
Značka
Canon
Model
Connect Station CS100
Typ
Používateľská príručka
• Informácie vtomto Návode na používanie sú aktuálne kfebruáru2015. Ak budete chcieť získať
informácie okompatibilite akýchkoľvek produktov uvedených po tomto dátume, obráťte sa na
ktorékoľvek Servisné stredisko spoločnosti Canon.
• Rozhranie alebo funkcie tohto produktu sa môžu zmeniť zdôvodu zlepšenia produktu alebo
aktualizácie rmvéru. Vtakom prípade sa príklady obrazoviek alebo pokyny na ovládanie vtomto
návode môžu líšiť od obrazoviek alebo ovládania skutočného produktu.
Návod na používanie, ktorý zohľadňuje toto zlepšenie alebo aktualizáciu rmvéru, nájdete na webovej
lokalite spoločnosti Canon.
Connect Station CS100
Úvodná príručka
EN
CS
DA
DE
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
PL
PT
SK
SV
KK
RU
UK
EL
AR
CEL-SW2HA2R0
2
Obsah
Získanie úplného návodu
1. Uvítanie
2. Obsah balenia
3. Zoznámte sa so zariadením CS100
4. Diaľkové ovládanie
5. Pripojenie zariadenia CS100
6. Úvodné nastavenia
7. Domovská obrazovka
8. Import obrázkov avideí
• Zobrazovanie obrázkov, albumov, zariadení alebo mesiaca snímania
• Vytváranie azobrazovanie albumov
• Tlač fotograí
• Ovládanie pomocou webového prehľadávača
• Prenášanie azdieľanie obrázkov avideí
• Kontrola azmena nastavení
• Referencie
Ďalšie informácie nájdete vpodrobnom návode online
canon.sk/cs100-manual
3
1. Uvítanie
2. Obsah balenia
Objavte jednoduchý spôsob ukladania, užívania si azdieľania fotograí zdomova. Preneste
svoje najnovšie dobrodružstvá jediným priložením fotoaparátu sfunkciou NFC alebo
jednoducho odosielajte obrázky ztelefónu, tabletu alebo pamäťovej karty. Potom si ich
môžete užívať srozlíšením Full HD na televízore azdieľajte ich spriateľmi online.
6
Zálohovanie
1
Importovanie
2
Zobrazovanie
3
Zdieľanie
4
Tlač
5
Kopírovanie
Connect Station CS100
(so zakrytým otvorom na kartu)
Sieťový adaptér
Batérie do
diaľkového
ovládania
(dve batérie
typu AAA/R03)
Diaľkové
ovládanie
SK
4
3. Zoznámte sa so zariadením CS100
Bliká
②
• Keď sa obrázky importujú
zkarty alebo zfotoaparátu/
kamkordéra pripojeného
prostredníctvom
káblovéhopripojenia.
• Keď sa obrazové údaje
kopírujú na kartu.
• Keď sa obrazové údaje
zálohujú na externý
pevnýdisk.
• Keď sa aktualizuje rmvér
①
• Keď sa obrázky importujú zfotoaparátu/kamkordéra
pripojeného prostredníctvom bezdrôtovej
sieteLAN.
• Keď sú kdispozícii nové obrázky
①
• Keď boli prijaté obrázky ziného zariadenia
ConnectStation
①
• Keď vblízkosti pripájacieho bodu funkcie NFC držíte
zariadenie avytvorí sa pripojenie.
• Keď sa aktualizuje firmvér
②
Keď sa dokončí
importobrázkov.
Na prístup kotvorom
na karty zložte kryt
otvorov na karty
①
Kontrolka napájania tiež bliká na zeleno.
② Po skončení spracovania kontrolka zostane svietiť.
① Vybratím položky New images received/Nové prijaté obrázky
nadomovskej obrazovke kontrolku vypnete.
② Kontrolka napájania tiež bliká na zeleno.
Bliká
Rozsvieti sa
Vypínač/kontrolka napájania
Kontrolka pripojenia Wi-Fi/oznámenia novej snímky
Kontrolka prístupu
Snímač
diaľkového
ovládania
Kryt otvorov na karty
Sériové číslo
Konektor HDMI <D>
Konektor USB <G>
Otvor na kartu SD
Otvor na kartu CF
Pripájací bod funkcie NFC
Napájací konektor <E> Konektor siete LAN <F>
Stav zariadenia Connect
Station
Indikátor kontrolky
napájania
Zapnuté Zelený (kontrolka svieti)
Vypnuté (Kontrolka nesvieti)
Pohotovostný režim Oranžový (kontrolka svieti)
Aktualizácia rmvéru Zelený (bliká)
Chyba Červený (bliká)
5
Otvorte kryt priestoru
pre batérie tak, že
vložíte mincu alebo
podobný predmet
do štrbiny na kryte
aotočíte ho.
Pripojte kábel HDMI kzariadeniu Connect Station
Zapojte konektor kábla do konektora HDMI zariadenia
Connect Station. Kábel HDMI zapojte do televízora.
Zapojte zástrčku jednosmerného prúdu do zariadenia
Connect Station
Zapojte zástrčku kábla DC adaptéra do napájacieho
konektora zariadenia Connect Station tak, že kábel zástrčky
bude smerovať von, ako je znázornené na obrázku. Urobte
to pred pripojením do elektrickej siete.
Vložte batérie do
priestoru pre batérie
askontrolujte, či je
kladný azáporný pól
otočený správne,
potom zatvorte kryt.
4. Diaľkové ovládanie
5. Pripojenie zariadenia CS100
Vysielač diaľkového
ovládania
Tlačidlo Domov <H>
Zobrazí sa domovská
obrazovka.
Vypínač <P>
Zapnutie
zariadenia Connect
Station alebo
jeho prepnutie do
pohotovostného
stavu.
Tlačidlo návratu
<B>
Zobrazenie
predchádzajúcej
obrazovky.
Tlačidlo MENU
<M>
Zobrazí sa obrazovka
ponuky.
Tlačidlo SET <S>
Aktivácia vybratej
položky.
Diaľkové ovládanie používa dve batérie typu AAA/R03
(dodané).
Kryt priestoru
pre batérie
Krížové tlačidlá
<T>
1
1 2
2
SK
6
Keď pripájate zariadenie Connect Station ksieti prostredníctvom káblovej siete LAN, pripojte zariadenie Connect Station
asmerovač pripojený na internet pomocou kábla LAN (komerčne dostupný).
Podľa opisu nižšie ovládajte zariadenie Connect Station pomocou jeho diaľkového ovládania asúčasne sledujte
televíznuobrazovku.
• Keď je zariadenie Connect Station pripojené
prostredníctvom káblovej siete LAN, obrazovky
znázornenévkrokoch č. 3 a4 sa nezobrazia.
Zapnite televízor avideovstup televízora prepnite na
pripojený konektor
Zapnite zariadenie Connect Station
• Stlačením vypínača zapnite zariadenie Connect Station.
• Pripojenie sa dokončí, keď sa na obrazovke zobrazí správa
Connect Station CS100.
• Keď prvýkrát zariadenie zapnete, kontrolka napájania sa
zmení zoranžovej farby na zelenú azobrazí sa obrazovka
úvodných nastavení. (Spustenie zariadenia Connect Station
trvá približne jednu minútu)
Stlačte tlačidlo <S>.
3 4
1
6. Úvodné nastavenia
Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN
7
Vyberte požadovanú položku.
• Vyberte položku astlačte tlačidlo <S>.
• Vyberte krok vhodný pre príslušnú položku.
• Find network/Nájsť sieť: Prejdite na krok č. 4-A.
• WPS Push button connection (PBC)/Pripojenie
stlačením tlačidla WPS (automatická kongurácia):
Prejdite na krok č. 4-B.
• Skip Wi-Fi settings/Vynechať nastavenia
pripojenia Wi-Fi: Prejdite na krok č. 5.
• Keď je zariadenie Connect Station pripojené
prostredníctvom káblovej siete LAN, táto obrazovka sa
nezobrazí. Prejdite na krok č. 5.
Vyberte požadovaný jazyk.
• Stláčaním tlačidla <T> vyberte jazyk astlačte
tlačidlo<S>.
• Vzávislosti od vybratého jazyka sa môže zobraziť
obrazovka svýzvou na výber krajiny alebo oblasti.
Najskôrvyberte územie, potom vyberte krajinu
alebooblasť.
32
SK
Find network/Nájsť sieť.
Pred vytvorením pripojenia skontrolujte, či máte nasledujúce informácie:
• názov prístupového bodu (SSID),
• šifrovací kľúč (heslo) zadaný pre prístupový bod.
* Informácie onázve prístupového bodu (SSID) ašifrovacom kľúči (hesle) nájdete vnávode na používanie prístupového bodu.
4A
Vyberte názov prístupového bodu (SSID), ku ktorému sa
chcete pripojiť.
• Pomocou tlačidiel <h> <g> vyberte vpoložke
Peripherals found/Nájdené periférne zariadenia názov
prístupového bodu (SSID) astlačte tlačidlo <S>.
• Keď vyberiete možnosť Enter manually/Zadať
manuálne, zadajte názov prístupového bodu (SSID)
naobrazovke na zadávanie.
Zadajte šifrovací kľúč (heslo).
• Pomocou tlačidiel <T> vyberte znak astlačením
tlačidla<S> ho zadajte.
• Po dokončení vyberte tlačidlo OK astlačte
tlačidlo<S>. Počkajte na dokončenie pripojenia.
• Táto obrazovka sa nezobrazí, keď sa pripojíte
knezašifrovanému prístupovému bodu.
• Po dokončení pripojenia sa zobrazí obrazovka
Set date/time/Nastaviť dátum/čas.
8
WPS Push button connection (PBC)/Pripojenie stlačením
tlačidla WPS (automatická kongurácia).
Najskôr skontrolujte, či prístupový bod, ktorý budete používať,
podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup).
• Stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode, keď je zobrazená
obrazovka znázornená vpravo.
• Podrobnosti opolohe tlačidla apotrebnej dĺžke stlačenia
nájdete vnávode na používanie prístupového bodu.
• Po dokončení pripojenia sa zobrazí obrazovka
Set date/time/Nastaviť dátum/čas.
4B
Nastavte dátum ačas.
• Pomocou tlačidiel <h> <g> vyberte položku, ktorú
chcete zmeniť, apomocou tlačidiel <d> <f> zmeňte
jejhodnotu.
• Po dokončení nastavenia stlačte tlačidlo <S>.
Skontrolujte nastavenia.
• Po zobrazení obrazovky dokončenia nastavenia je úvodné
nastavenie hotové. Skontrolujte nastavenia astlačte
tlačidlo <S>.
• Zobrazí sa domovská obrazovka.
Image importing status*/Stav importovania obrázka*
Počas importovania obrázka zfotoaparátu/kamkordéra, karty
apod. môžete skontrolovať stav importovania.
Images*/Obrázky*
Zobrazí sa zoznam obrázkov podľa mesiaca snímania alebo
fotoaparátu/kamkordéra. Môžete tiež odstrániť niekoľko
obrázkov súčasne alebo ich môžete skopírovať na kartu.
Albums*/Albumy*
Môžete zobrazovať, vytvárať aupravovať albumy.
New images received*/Nové prijaté obrázky*
Môžete si pozrieť nové importované obrázky.
Print*/Tlačiť*
Môžete vytlačiť statické zábery.
Send/receive images*/Odoslať/prijať obrázky*
Môžete prenášať obrázky ziného zariadenia Connect Station
alebo doň.
Preferences*/Predvoľby*
Môžete zmeniť nastavenia zariadenia Connect Station. Môžete
tiež zálohovať obrázky na externý pevný disk aobnovovať ich
zozálohy.
*Ďalšie informácie nájdete vpodrobnom návode online
5 6
Keď vyberiete ponuku astlačíte tlačidlo <S>, zobrazí sa obrazovka príslušného nastavenia.
7. Domovská obrazovka
9
Importujte obrázky pomocou bezdrôtového pripojenia zariadenia Connect Station afotoaparátu/kamkordéra.
Kompatibilné fotoaparáty/kamkordéry
Iba obrázky nasnímané pomocou kompaktných digitálnych fotoaparátov, digitálnych jednookých zrkadloviek, kompaktných
systémových (bezzrkadlových) fotoaparátov alebo digitálnych kamkordérov Canon kompatibilných sfunkciou NFC možno
importovať prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Informácie ofotoaparátoch/kamkordéroch Canon kompatibilných
sfunkciou NFC, ktoré podporujú zariadenie Connect Station, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon.
Funkcia NFC fotoaparátu
• Zapnite fotoaparát/kamkordér, ktorý sa má pripojiť, avopred ho nastavte, aby bolo možné používať jeho funkciu NFC.
Postup používania nájdete vnávode na používanie fotoaparátu/kamkordéra.
• Umiestnenie symbolu n (značky N) sa líši na každom modeli fotoaparátu/kamkordéra. Vopred skontrolujte umiestnenie
značky n.
Importovanie obrázkov
• Opatrne podržte značku n na fotoaparáte/kamkordéri, ktorý
sa má pripojiť, blízko pri pripájacom bode funkcie NFC na
zariadení Connect Station.
• Zariadenie Connect Station dvakrát krátko zapípa akontrolka
pripojenia Wi-Fi dvakrát blikne. Ak sa na obrazovke LCD
fotoaparátu/kamkordéra zobrazí správa oznamujúca
pripojenie, komunikácia sa nadviaže prostredníctvom
pripojenia Wi-Fi aj vtedy, ak dáte fotoaparát/kamkordér preč
od zariadenia Connect Station.
• Po pripojení zariadenia Connect Station bude kontrolka
pripojenia Wi-Fi blikať aspustí sa import obrázkov.
• Neklaďte fotoaparát/kamkordér na zariadenie Connect Station, pretože na ňom nestojí stabilne.
• Po dokončení importu vypnutím fotoaparátu/kamkordéra prerušte pripojenie.
SK
Obrázky avideá možno importovať do zariadenia Connect Station niekoľkými spôsobmi:
- prostredníctvom bezdrôtového pripojenia,
- prostredníctvom karty SD alebo CF,
- prostredníctvom pripojenia USB,
- prostredníctvom webového prehľadávača (pozrite si úplný návod).
8. Import obrázkov avideí
Importovanie prostredníctvom bezdrôtového pripojenia
Kontrolka pripojenia Wi-Fi (modrá)
Pripájací bod funkcie NFC
Značka n fotoaparátu/kamkordéra
Importujte obrázky tak, že vložíte kartu, na ktorej sú uložené zaznamenané obrázky, do zariadenia Connect Station.
• Obrázky možno importovať zkarty použitej na snímanie pomocou kompaktných digitálnych fotoaparátov, digitálnych
jednookých zrkadloviek, kompaktných systémových (bezzrkadlových) fotoaparátov alebo digitálnych kamkordérov Canon
uvedených vroku 2010 alebo neskôr. Hoci možno importovať obrázky zkarty použitej viných fotoaparátoch, import
obrázkov do zariadenia Connect Station nie je zaručený.
Importovanie zkarty
10
Kompatibilné karty
Nasledujúce karty možno používať, keď importujete obrázky z karty.
• Pamäťová karta SD/SDHC/SDXC
• Karta CF (Compact Flash)*
Vloženie karty
• Najskôr odstráňte kryt otvorov na karty.
• Zasúvajte kartu SD prednou stranou otočenou nahor,
kýmnezacvakne na mieste.
• Zasúvajte kartu CF prednou stranou otočenou nahor tak,
aby koniec so zarovnanými malými otvormi smeroval
dovnútra. Vloženie karty nesprávnym smerom poškodí
zariadenie Connect Station.
Vybratie karty
• Skontrolujte, či kontrolka prístupu nebliká.
• Karta SD sa vysunie, keď ju jemne zatlačíte smerom
dovnútra auvoľníte ju.
• Vprípade karty CF ju pomaly vytiahnite.
Importovanie obrázkov
• Vložte kartu do otvoru na kartu.
• Kontrolka prístupu bude blikať aspustí sa import obrázkov.
• Import sa skončí, keď kontrolka prístupu prestane blikať
azostane svietiť. Vyberte kartu.
* Karta CFast nie je podporovaná.
Kontrolka prístupu (zelená)
Karta SD
Karta CF
Importujte obrázky pripojením zariadenia Connect Station kfotoaparátu/kamkordéru pomocou prepojovacieho
kábla(káblaUSB). Informácie oprepojovacom kábli nájdete vnávode na používanie fotoaparátu/kamkordéra.
Kompatibilné fotoaparáty/kamkordéry
Fotoaparáty/kamkordéry, zktorých možno importovať
obrázky prostredníctvom káblového pripojenia, sú kompaktné
digitálne fotoaparáty, digitálne jednooké zrkadlovky,
kompaktné systémové (bezzrkadlové) fotoaparáty adigitálne
kamkordéry Canon uvedené vroku 2010 alebo neskôr.
Hociprostredníctvom káblového pripojenia môžete pripojiť
iné fotoaparáty/kamkordéry, import obrázkov do zariadenia
Connect Station nie je zaručený.
Importovanie prostredníctvom káblového pripojenia (konektor USB)
Importovanie obrázkov
• Použite prepojovací kábel, ktorý používate na pripojenie
fotoaparátu/kamkordéra kpočítaču.
• Pripojte konektor USB na zariadení Connect Station
kfotoaparátu/kamkordéru afotoaparát/kamkordér zapnite.
• Kontrolka prístupu bude blikať aspustí sa import obrázkov.
• Import sa skončí, keď kontrolka prístupu prestane
blikať azostane svietiť. Vypnite fotoaparát/kamkordér
aodpojtekábel.
11
SK
Ak chcete skontrolovať stav importovania obrázka, na domovskej obrazovke vyberte položku Image importing status/
Stav importovania obrázka.
Stav importovania obrázka
Ak chcete zobraziť nové importované obrázky, na domovskej obrazovke vyberte položku New images received/
Nové prijaté obrázky. Na obrazovke New images received/Nové prijaté obrázky sa všetky súčasne importované
obrázkyspravujú ako skupina (skupina nových obrázkov).
• Až päť skupín nových obrázkov importovaných za posledný mesiac sa spravuje podľa poradia dátumov, kedy boli importované.
• Po pridaní obrázkov sa na domovskej obrazovke zobrazí ikona u včasti New images received/Nové prijaté obrázky
akontrolka oznámenia novej snímky (modrá) bliká. Keď vyberiete položku New images received/Nové prijaté obrázky
astlačíte tlačidlo <S>, ikona u sa prestane zobrazovať akontrolka zhasne.
• Keď vyberiete skupinu nových obrázkov astlačíte tlačidlo <S>, obrázky vtejto skupine sa zobrazia ako miniatúry.
• Keď vyberiete skupinu nových obrázkov astlačíte tlačidlo <M>, túto skupinu nových obrázkov možno skompilovať
do nového albumu. Ak importujete obrázky vždy, keď skončí nejaká udalosť, môžete jednoducho vytvoriť album pre túto
udalosť na obrazovke New images received/Nové prijaté obrázky.
Zobrazovanie nových obrázkov
Skupina nových obrázkov
• Zobrazovanie obrázkov, albumov, zariadení alebo mesiaca snímania
• Vytváranie azobrazovanie albumov
• Tlač fotograí
• Ovládanie pomocou webového prehľadávača
• Prenášanie azdieľanie obrázkov avideí
• Kontrola azmena nastavení
• Referencie
Ďalšie informácie nájdete vpodrobnom návode online
canon.sk/cs100-manual
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Connect Station CS100
Canon
Značka
Canon
Model
Connect Station CS100
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty