Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: Connect Station CS100

Typ: Používateľská príručka

Dôležité informácie o produkte

Poznámka o televízore

Ak je rozlíšenie vášho televízora iné ako Full HD (1920x1080)

alebo HD (1280x720), obrazovka zariadenia Connect Station

sa nemusí zobraziť.

CEL-SW2GA2R0

Pred použitím zariadenia Connect Station

Aby ste sa vyhli nehodám a poruchám, prečítajte si najskôr časti

„Bezpečnostné upozornenia“ a „Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii“.

Autorské práva

Zákony o autorských právach vo vašej krajine môžu zakazovať použitie

importovaných obrazových údajov akéhokoľvek objektu, na ktorý sa vzťahujú

autorské práva, v tomto produkte na akékoľvek iné účely ako osobné účely.

Majte tiež na pamäti, že na niektorých verejných vystúpeniach, výstavách

a pod. môže byť aj fotografovanie na osobné účely zakázané.

Zálohovanie a zrieknutie sa zodpovednosti za

obrazové údaje

Tento produkt je citlivé zariadenie so vstavaným pevným diskom a môže

dôjsť k strate obrazových údajov z dôvodu jeho náhlej poruchy alebo

iného problému. Preto odporúčame zálohovať údaje na externý pevný

disk pre prípad neúmyselného vymazania alebo poruchy.

Ak sa importované obrazové údaje zničia alebo stratia z dôvodu zlyhania

tohto produktu, spoločnosť Canon obrazové údaje neopraví ani neobnoví.

Upozorňujeme, že spoločnosť Canon nenesie žiadnu zodpovednosť za

žiadne zničenie ani stratu obrazových údajov.

Manipulácia s týmto produktom

V tomto produkte je vstavaný pevný disk. Z dôvodu fyzických nárazov,

vibrácií a pod. môže dôjsť k poruche pevného disku, prípadne sa na ňom

môžu zničiť alebo z neho stratiť obrazové údaje. Aby ste ochránili pevný

disk, postupujte podľa nasledujúcich pokynov bez ohľadu na to, či sa

produkt používa, alebo je v pohotovostnom režime.

z Nevystavujte produkt fyzickým nárazom ani vibráciám, ani ho

nenechajte spadnúť.

z Umiestnite produkt na rovnú plochu.

z Na produkt nepoložte ani nenechajte spadnúť fotoaparát/kamkordér

ani iné predmety.

z Neblokujte vstupný ani výstupný prieduch produktu.

z Neumiestňujte produkt na nasledujúcich miestach:

• prašných alebo vlhkých miestach,

• extrémne horúcich alebo chladných miestach (Prevádzkové

podmienky: teplota 0 – 35 °C, relatívna vlhkosť 20 – 85 %, nie je

povolená žiadna kondenzácia vlhkosti.),

• miestach vystavených priamemu slnečnému svetlu,

• miestach s nízkym tlakom (3 000 m alebo viac nad morom),

• miestach, kde pôsobí silné magnetické pole, napríklad magnet

alebo elektromotor,

• nedostatočne vetraných miestach,

• miestach, kde sa manipuluje s chemikáliami, napríklad v laboratóriu.

z Produkt nie je odolný voči prachu ani postriekaniu vodou.

Bezpečnostné upozornenia

Nasledujúce upozornenia slúžia na zabránenie úrazu alebo poraneniu seba

samého a iných. Pred používaním produktu sa uistite, či dôkladne rozumiete

týmto upozorneniam a či ich dodržiavate. Ak sa vyskytne porucha, problémy

alebo sa produkt poškodí, obráťte sa na najbližšie Servisné stredisko

spoločnosti Canon alebo predajcu, od ktorého ste produkt zakúpili.

Varovania: Postupujte podľa varovaní uvedených nižšie.

V opačnom prípade môže dôjsť k smrti alebo vážnym poraneniam.

z Nepoužívajte zdroj napájania iný ako domácu elektrickú zásuvku so

striedavým prúdom s napätím 100 až 240 V (50 alebo 60 Hz).

z Počas búrok sa nedotýkajte zástrčky ani produktu.

z Zariadenie nepoužívajte ani ho neskladujte na prašných ani vlhkých

miestach. Cieľom je predísť požiaru, tvorbe nadmerného tepla, úrazu

elektrickým prúdom alebo popáleniu.

z Zástrčku pravidelne odpájajte a čistite prach okolo elektrickej zásuvky

pomocou suchej tkaniny. Ak sa okolo zástrčky nahromadí prach

a zásuvka navlhne, môže to spôsobiť požiar.

z Nepremiestňujte produkt, keď je k nemu pripojený sieťový adaptér. Mohlo

by to poškodiť kábel a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Súčasne vzniká riziko poranenia po zachytení sa o iné predmety.

z Keď produkt nebudete dlhšie používať alebo počas údržby, musíte

najskôr odpojiť zástrčku. Ponechanie alebo uskladnenie produktu so

zapnutým napájaním môže spôsobiť požiar z dôvodu zvodu elektriny

alebo iného problému.

z Produkt nerozoberajte ani neupravujte.

z V súvislosti s napájacím káblom dodržiavajte nižšie uvedené

bezpečnostné pokyny.

• Zástrčku vždy zasuňte úplne do zásuvky.

• Nepoužívajte kábel s prerušeným vodičom alebo poškodenou izoláciou.

• Kábel neskrúcajte silou.

• Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety.

• Napájací kábel neupravujte.

z Nemanipulujte so zástrčkou mokrými rukami. Môže to spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

z Nenechávajte šnúry ani káble v blízkosti zdrojov tepla.

z Zástrčku, konektor ani zásuvku neskratujte pomocou kovu. Môže to

spôsobiť úraz elektrickým prúdom, tvorbu tepla alebo požiar.

z Pri odpájaní napájacieho kábla zaň neťahajte (držte ho za zástrčku).

z Nepoužívajte dodaný sieťový adaptér so žiadnym iným zariadením.

z Nepoužívajte žiaden sieťový adaptér, ktorý nie je uvedený v Návode

na používanie. Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom, tvorbu

tepla, požiar alebo poranenia.

z Neblokujte výstupný ani vstupný prieduch interného chladenia

produktu. Akumulácia tepla vo vnútri zariadenia môže spôsobiť požiar

alebo poruchu.

z V prípade, že vám produkt spadne a poškodí sa ochranný kryt

tak, že dôjde k odkrytiu vnútorných súčiastok, nedotýkajte sa ich.

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom s vysokým napätím.

z Ak zo zariadenia vychádza nadmerné teplo, dym alebo výpary,

okamžite odpojte napájací kábel od produktu. V opačnom prípade

môže dôjsť k požiaru, poškodeniu teplom alebo úrazu elektrickým

prúdom. Obráťte sa na svojho predajcu alebo najbližšie Servisné

stredisko spoločnosti Canon.

z Zabráňte vniknutiu vody do produktu alebo namočeniu produktu. Ak sa

produkt namočí, nepoužívajte ho. V opačnom prípade to môže viesť

k úrazu elektrickým prúdom, popáleninám alebo požiaru.

z Neutierajte produkt riedidlom, benzénom ani inými organickými

rozpúšťadlami. Môže dôjsť k požiaru alebo úrazu.

z Ak sa diaľkové ovládanie zahreje alebo z neho vychádza dym,

prípadne zápach spáleniny, okamžite z diaľkového ovládania vytiahnite

opatrne batérie, aby ste predišli popáleniu. Používanie diaľkového

ovládania v tomto stave môže spôsobiť požiar alebo popáleniny.

z Nedotýkajte sa elektrolytu z batérií vytečeného z diaľkového ovládania.

Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, okamžite

ho očistite pomocou čistej vody. Ak sa vám elektrolyt dostane do oka,

okamžite ho vypláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

z Aby ste zabránili vzniku požiaru, tvorbe nadmerného tepla, vytekaniu

chemikálií, výbuchom a úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte nižšie

uvedené bezpečnostné pokyny pre batérie:

• Nepoužívajte ani nenabíjajte žiadne batérie, ktoré nie sú uvedené

v Návode na používanie. Nepoužívajte žiadne domácky vyrobené ani

upravené batérie.

• Batériu neskratujte, nerozoberajte ani neupravujte. Batériu

nezahrievajte ani nespájkujte. Batériu nevystavujte ohňu ani vode.

• Nevkladajte kladné a záporné póly batérie nesprávne.

• Nekombinujte nové batérie s použitými ani batérie rôznych typov.

z Pri likvidácii batérie izolujte elektrické kontakty lepiacou páskou, aby

ste zabránili kontaktu s inými kovovými predmetmi alebo batériami.

Tým zabránite požiaru alebo výbuchu.

z Udržiavajte zariadenie mimo dosahu detí a dojčiat vrátane času,

keď sa používa, a majte na pamäti nasledujúce upozornenia.

• Omotanie napájacieho kábla alebo kábla DC adaptéra okolo krku

môže viesť k zaduseniu.

• Omotanie napájacieho kábla alebo kábla DC adaptéra okolo krku

alebo tela môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu.

• Prehltnutie akéhokoľvek príslušenstva (súčastí) alebo batérií môže

viesť k zaduseniu alebo poraneniu. Ak dieťa alebo dojča niečo

z toho prehltne, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. (Existuje riziko,

že elektrolyt batérie poškodí žalúdok alebo črevá.)

Upozornenia: Postupujte podľa upozornení uvedených

nižšie. V opačnom prípade môže dôjsť k fyzickému

poraneniu alebo poškodeniu majetku.

z Nepoužívajte ani neukladajte produkt na miestach, kde bude

vystavený vysokým teplotám (miestach vystavených priamemu

slnečnému svetlu, v kufri alebo na palubnej doske automobilu atď.).

Produkt sa môže zahriať a spôsobiť popáleniny pokožky.

z Neumiestňujte produkt na nestabilné miesto. Môže to spôsobiť pád

produktu, ktorý môže viesť k poraneniu alebo poruche.

z Nenechávajte produkt v prostredí s nízkou teplotou. Produkt sa schladí

a môže pri dotyku spôsobiť poranenie.

z Nepripájajte sieťový adaptér k transformátoru napätia na zahraničné

cestovanie atď. Mohlo by to viesť k poruche sieťového adaptéra.

z Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať, musíte vybrať

batérie, aby ste predišli poškodeniu alebo korózii produktu.

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

z Tento produkt je citlivé zariadenie. Preto vám nesmie spadnúť, ani ho

nesmiete vystavovať fyzickým nárazom.

z Nikdy nenechávajte produkt v blízkosti zariadení alebo predmetov,

ktoré generujú silné magnetické polia, ako sú magnety alebo

elektromotory. Vyhnite sa tiež používaniu alebo umiestneniu produktu

blízko zariadení emitujúcich silné rádiové žiarenie, napríklad veľkej

antény. Silné magnetické polia môžu spôsobiť poruchu alebo zničiť

obrazové údaje.

z Produkt nerozoberajte. Môže to viesť k poruche alebo strate

obrazových údajov.

z Ak tento produkt umiestníte na miesto vyrobené z kovu, môže dôjsť

k zlyhaniu prenosu alebo k inej poruche.

z Náhla strata napájania z dôvodu výpadku elektrickej energie, blesku

a pod. môže viesť k poruche alebo strate obrazových údajov.

z Obrazové údaje, ktoré vyžadujú technológiu na ochranu autorských

práv, nemožno importovať.

z Nepoužívajte produkt, keď je sieťový adaptér umiestnený v úzkom

priestore, napríklad v priestore medzi produktom a stenou.

z Keď tento produkt používajú deti, musí na ne dozerať dospelá osoba,

ktorá vie produkt používať.

z Keď pripájate produkt k nejakému zariadeniu, prečítajte si a dodržte

varovania a upozornenia poskytnuté výrobcom zariadenia, ktoré

chcete pripojiť.

z Neutierajte produkt čistiacimi prostriedkami, ktoré obsahujú

organické riedidlá.

z Aby ste predišli hrdzi alebo korózii, neukladajte produkt na miestach

so silnými chemikáliami, napríklad v chemických laboratóriách.

z Ak sa na vstupnom alebo výstupnom prieduchu interného chladenia

produktu nahromadí prach, najskôr zariadenie vypnite, odpojte

zástrčku a zástrčku jednosmerného prúdu a odstráňte prach.

Zvýšenie teploty

Počas používania produktu sa hlavná jednotka alebo sieťový adaptér

môžu zahriať. Hoci to nie je porucha, dlhší kontakt pokožky s produktom

môže spôsobiť popáleninu nižšou teplotou.

Kondenzácia vlhkosti

Ku kondenzácii vlhkosti dochádza, keď sa na vonkajšej alebo vnútornej

strane produktu vytvoria kvapôčky vody v takýchto prípadoch:

• Produkt náhle premiestnite zo studeného miesta na teplé miesto.

• Produkt náhle premiestnite z klimatizovaného miesta na horúce,

vlhké miesto.

• Produkt necháte na vlhkom mieste.

Používanie produktu so skondenzovanou vlhkosťou môže spôsobiť

poruchu. Ak máte podozrenie na kondenzáciu vlhkosti v produkte alebo

na ňom, vypnite ho a počkajte, kým sa jeho teplota nevyrovná teplote

okolia, skôr ako ho budete používať.

Preprava

Pri preprave produktu vyberte kartu, odpojte sieťový adaptér a káble od

hlavnej jednotky a zabaľte ho pomocou pôvodného obalového materiálu,

prípadne do nádoby alebo takým spôsobom, aby produkt vydržal fyzické

nárazy, ktorým môže byť vystavený počas prepravy.

Pamäťové karty

z Zapamätajte si nasledujúce zásady ochrany karty a zaznamenaných údajov:

• Kartu nenechajte spadnúť, neohýbajte ju a nevystavujte vlhkosti.

Kartu nevystavujte pôsobeniu nadmernej sily, fyzickým nárazom

ani vibráciám.

• Nedotýkajte sa prstami ani kovovými predmetmi elektrických

kontaktov karty.

• Na kartu neumiestňujte žiadne nálepky a pod.

• Neukladajte ani nepoužívajte karty v blízkosti predmetov, ktoré

vyžarujú silné magnetické pole, napríklad televízor, reproduktory

alebo magnet. Taktiež sa vyhnite miestam, na ktorých sa môže

vyskytovať statická elektrina.

• Nenechávajte kartu na priamom slnku ani v blízkosti tepelných zdrojov.

• Kartu uskladňujte v obale.

• Neskladujte kartu na horúcich, prašných alebo vlhkých miestach.

• Kartu nerozoberajte ani neupravujte.

z Kartu musíte vkladať správnym smerom. Vloženie karty nesprávnym

smerom môže spôsobiť poruchu produktu alebo karty.

z Skôr ako kartu dáte niekomu inému, odporúča sa celkom vymazať

údaje na karte pomocou počítačového softvéru na vymazávanie

údajov. Pri likvidácii karty sa odporúča fyzicky ju zničiť.

Likvidácia a prevod produktu inej osobe

Pri likvidácii alebo prevode produktu inej osobe vykonajte nasledujúce

kroky, aby ste zabránili úniku osobných údajov uložených v obrázkoch

a nastavení bezdrôtovej siete LAN.

z Dokonca aj vtedy, keď použijete funkciu [Format system hard

disk/Naformátovať systémový pevný disk], osobné a iné údaje

zaznamenané na vstavanom pevnom disku produktu sa nemusia

celkom odstrániť. Pri likvidácii alebo prevode produktu inej osobe sa

odporúča vykonať formátovanie nízkej úrovne tak, že začiarknete

možnosť [Low-level format/Formátovať na nízkej úrovni].

Softvér Open Source

Produkt obsahuje moduly softvéru Open Source.

Podrobné informácie zobrazíte tak, že na domovskej obrazovke produktu

vyberiete možnosť [Preferences/Predvoľby] a kliknete na položku

[OSS license/Licencie na softvér Open Source] na karte [t].

Softvér v rámci licencií GPL a LGPL

Produkt obsahuje softvérové moduly licencované na základe licencií GPL

a LGPL. Ak potrebujete získať zdrojový kód tohto softvéru, obráťte sa na

predajnú spoločnosť značky Canon v krajine/oblasti, kde ste produkt zakúpili.

z Pri výmene batérií použite dve nové batérie rovnakej značky. V prípade

nabíjateľných batérií používajte celkom nabité batérie rovnakej značky.

z Nezdvíhajte ani nepremiestňujte zariadenie Connect Station, keď je

zapnuté alebo keď je v pohotovostnom režime.

z Keby zariadenie Connect Station spadlo alebo keby ste ním narazili

do nejakého predmetu, mohol by sa poškodiť jeho pevný disk.

z Odpojenie napájacieho kábla alebo zástrčky jednosmerného prúdu,

keď je zariadenie Connect Station zapnuté alebo keď je zariadenie

Connect Station v pohotovostnom režime, môže viesť k poruche.

Pred odpojením napájacieho kábla alebo zástrčky jednosmerného

prúdu skontrolujte, či je kontrolka napájania zhasnutá.

z Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, či nie je vložená žiadna karta

a či nie je ku konektoru USB pripojený žiaden fotoaparát/kamkordér.

z Ak kontrolka napájania bliká na červeno, zapnite zariadenie Connect

Station a skontrolujte televíznu obrazovku, aby ste zistili obsah

chyby (str. 28 Návodu na používanie). Ak nemôžete zariadenie

Connect Station zapnúť, keď kontrolka napájania bliká na červeno,

obráťte sa na najbližšie Servisné stredisko spoločnosti Canon.

z Aj v pohotovostnom režime zariadenie Connect Station

spotrebováva rovnaké množstvo elektrickej energie ako vtedy,

keď je zapnuté (str. 66 Návodu na používanie).

z Ak zmeníte názov priečinka alebo štruktúru priečinkov uložených

obrázkov, importovanie obrázkov už viac nemusí byť možné.

z Obrázky upravené pomocou počítača a pod. nemožno na zariadení

Connect Station prehrať.

z Keď držíte fotoaparát/kamkordér v blízkosti zariadenia Connect

Station, nenechajte naň fotoaparát/kamkordér spadnúť ani naň

fotoaparátom/kamkordérom tvrdo nepritlačte. Mohlo by to poškodiť

vstavaný pevný disk.

z Počas importu obrázkov nemôžete pripojiť fotoaparát/kamkordér

kompatibilný s funkciou NFC dokonca ani vtedy, keď ho podržíte

blízko pri zariadení Connect Station.

z Ak je na fotoaparáte/kamkordéri puzdro, pripojenie nemusí byť

možné. V takom prípade dajte puzdro dolu a podržte fotoaparát/

kamkordér blízko pri zariadení Connect Station.

z Keďže fotoaparát/kamkordér sa nemusí rozpoznať okamžite,

opatrne ho držte blízko pri pripájacom bode funkcie NFC na

zariadení Connect Station a súčasne otáčajte fotoaparátom/

kamkordérom horizontálne.

z Jednoduché podržanie fotoaparátu/kamkordéra blízko pri zariadení

Connect Station nemusí stačiť na vytvorenie pripojenia. V takom

prípade sa zľahka dotknite fotoaparátom/kamkordérom zariadenia

Connect Station.

z Keď pripájate zariadenie Connect Station k fotoaparátu/kamkordéru

a trikrát krátko zapípa a kontrolka napájania bliká na červeno,

znamená to, že zariadenie Connect Station nie je v stave na

vytvorenie pripojenia. Skontrolujte, či je fotoaparát/kamkordér

pripravený na pripojenie.

z Ak počas importu obrázkov premiestnite fotoaparát/kamkordér

a zariadenie Connect Station príliš ďaleko od seba, import môže

trvať dlho alebo sa pripojenie môže prerušiť.

z Ak sa počas importu vyčerpá batéria fotoaparátu/kamkordéra,

import sa zastaví. Nabite batériu a skúste import zopakovať.

z Keď je vytvorené pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN, nemusí sa vám

podariť pripojiť fotoaparát/kamkordér dokonca ani vtedy, keď ho

pripojíte pomocou prepojovacieho kábla.

z Zariadenie Connect Station importuje, kopíruje alebo zálohuje

obrázky, keď kontrolka prístupu (zelená) bliká. Keď kontrolka

prístupu bliká, neurobte žiadnu z týchto vecí. Mohlo by to zničiť

obrazové údaje alebo poškodiť zariadenie Connect Station, kartu

alebo pripojené zariadenie.

• Odpojenie kábla USB.

• Vybratie karty.

• Odpojenie napájacieho kábla.

z Keď vkladáte alebo vyberáte kartu, držte zariadenie Connect

Station na mieste.

z Dajte pozor, aby ste nestratili kryt otvorov na karty. Zabezpečte,

aby bol otvor na kartu zakrytý, keď ho nepoužívate.

z Keď pripájate alebo odpájate kábel, držte zariadenie Connect

Station na mieste. Pri odpájaní kábla ho držte za zástrčku,

neťahajte za kábel.

z Pri pripájaní kábla k zariadeniu Connect Station nezdvíhajte ani

nepremiestňujte zariadenie Connect Station, keď je zapnuté.

Keby zariadenie Connect Station spadlo alebo keby ste ním narazili

do nejakého predmetu, mohol by sa poškodiť jeho pevný disk.

z Ak pripojíte fotoaparát/kamkordér alebo vložíte kartu a import

obrázkov sa nespustí ani vtedy, keď sú k dispozícii obrázky, ktoré

ešte neboli importované, odpojte fotoaparát/kamkordér, vytiahnite

kartu, reštartujte zariadenie Connect Station a skúste to znova.

z Nepripájajte kábel USB ani nevkladajte kartu počas formátovania

pevného disku zariadenia Connect Station ani počas aktualizácie

jeho rmvéru.

Technické parametre

Vstavaný pevný disk

z Kapacita

1 TB

* Keďže časť kapacity disku zaberá systém, zobrazovaná kapacita je

nižšia ako 1 TB.

Bezdrôtové pripojenie LAN

z Podpora štandardov

IEEE802.11b/g/n

z Spôsob prenosu

Modulácia DS-SS (IEEE 802.11b)

Modulácia OFDM (IEEE 802.11g/n)

z Dosah prenosu

Približne 15 m

* Bez prekážok medzi anténou vysielača a prijímača a bez rušenia

rádiovými vlnami

z Prenosová frekvencia

(Stredná frekvencia)

Frekvencia: 2 412 – 2 462 MHz

Kanál: 1 – 11

z Zabezpečenie

WEP, WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP),

WPA2-PSK (AES)

Káblová sieť LAN

z Ethernet

10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T

Rozhranie

z USB

Hi-Speed USB (USB 2.0)

z VÝSTUP HDMI

Typ A, kompatibilný s funkciou CEC

z Otvor na kartu

Otvor na kartu CF, otvor na pamäťovú kartu SD

• Podporované karty: karta CF (kompatibilná s typom I alebo II),

pamäťová karta SD, pamäťová karta SDHC, pamäťová karta SDXC

(karty UHS-I nie sú kompatibilné)

* Karta CFast nie je podporovaná.

Prehrávateľné formáty

z Statické zábery

JPEG, RAW (iba formát CR2)

z Videozáznamy

MP4, MOV, AVCHD (kvalita záznamu Full HD, HD a VGA (SD))

Rozmery a hmotnosť

z Rozmery (š × v × h)

Približne 155,6 × 51,1 × 155,6 mm (vrátane výčnelkov)

z Hmotnosť

Približne 570 g (iba telo bez krytu otvorov na karty)

Prevádzkové podmienky

z Rozsah pracovnej teploty a vlhkosti

0 – 35 °C, 20 – 85 % relatívnej vlhkosti (nie je povolená žiadna

kondenzácia vlhkosti)

Spotreba elektrickej energie

z Zapnuté/pohotovostný režim/vypnuté

Maximálne 10 W/9,5 W/0,5 W

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie (CS-RC1)

z Dosah prenosu

Približne 10 m

z Uhol príjmu (zariadenia Connect Station)

Nahor/nadol/doľava/doprava: 25° v každom smere

z Rozmery (š × v × h)

Približne 41,3 × 15,1 × 125,5 mm

z Hmotnosť

Približne 42 g (bez batérií)

Sieťový adaptér

Sieťový adaptér (CA-PS700)

z Menovitý vstup

100 – 240 V striedavý prúd (50/60 Hz)

z Menovitý výstup

7,4 V jednosmerný prúd/2 A

z Kábel DC adaptéra

Približne 1,8 m

z Rozmery (š × v × h)

Približne 112,0 × 29,0 × 45,0 mm (bez napájacieho kábla)

z Hmotnosť

Približne 185 g (bez napájacieho kábla)

z Všetky predchádzajúce technické parametre sú založené na

testovacích normách spoločnosti Canon.

z Technické parametre a vonkajší vzhľad produktu sa môžu zmeniť

bez upozornenia.

Upozornenia súvisiace s funkciou Wi-Fi

(bezdrôtovou sieťou LAN)/NFC

Krajiny a oblasti povoľujúce používanie bezdrôtovej siete LAN/

funkcie NFC

Používanie bezdrôtovej siete LAN/funkcie NFC môže byť v niektorých

krajinách a oblastiach obmedzené a nezákonné použitie môže byť trestné

v zmysle štátnych alebo miestnych predpisov. Aby ste predišli porušeniu

predpisov súvisiacich s bezdrôtovou sieťou LAN/funkciou NFC, obráťte sa

na najbližšie Servisné stredisko spoločnosti Canon.

Upozorňujeme, že spoločnosť Canon nenesie zodpovednosť za žiadne

problémy vyplývajúce z používania bezdrôtovej siete LAN/funkcie NFC

v iných krajinách a oblastiach.

Číslo modelu

CS100: DS586021

(vrátane modelu modulu WLAN: AW-NU173)

(vrátane modelu modulu NFC: CH9-1372)

Týmto spoločnosť Canon Inc. vyhlasuje, že toto zariadenie CS100,

CH9-1372 je v súlade so základnými požiadavkami a inými súvisiacimi

ustanoveniami smernice 1999/5/ES.

Ak chcete získať originálne vyhlásenie o zhode, obráťte sa na

nasledujúcu adresu:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen,

The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo

146-8501, Japan

Používanie bezdrôtovej siete LAN

z Podľa právnych predpisov o devízach a zahraničnom obchode je

potrebné povolenie na vývoz (alebo povolenie na transakciu v oblasti

služieb) od japonskej vlády na vývoz strategických prostriedkov alebo

služieb (vrátane tohto produktu) mimo územia Japonska.

z Keďže tento produkt obsahuje americký šifrovací softvér, vzťahujú sa

naň predpisy o riadení vývozu USA a nemožno ho vyviezť ani priviezť

do krajiny, na ktorú sa vzťahuje obchodné embargo USA.

z Poznačte si nastavenia bezdrôtovej siete LAN, ktoré používate.

Nastavenia bezdrôtovej siete LAN uložené v tomto produkte sa môžu

zmeniť alebo vymazať z dôvodu nesprávneho ovládania produktu,

účinkov rádiového žiarenia alebo statickej elektriny, prípadne nehody

alebo poruchy. Pre istotu si poznačte nastavenia bezdrôtovej siete

LAN. Upozorňujeme, že spoločnosť Canon nepreberá žiadnu

zodpovednosť za priame ani nepriame škody alebo stratu zisku

spôsobenú znehodnotením alebo stratou obsahu.

z Spoločnosť Canon nekompenzuje škody vzniknuté stratou alebo

krádežou produktu.

Spoločnosť Canon nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody ani

stratu v dôsledku neoprávneného prístupu alebo používania cieľových

zariadení zaregistrovaných v tomto produkte z dôvodu straty alebo

krádeže produktu.

z Produkt používajte iba podľa pokynov v návode.

Funkciu bezdrôtovej siete LAN tohto produktu používajte iba podľa

pokynov uvedených v návode. Spoločnosť Canon nepreberá žiadnu

zodpovednosť za škody ani stratu, ak sú funkcie a produkt použité

inými spôsobmi než spôsobmi opísanými v návode.

z Ak chcete vypnúť funkciu bezdrôtovej siete LAN, vypnite zariadenie

Connect Station.

Bezpečnostné opatrenia

Keďže bezdrôtová sieť LAN využíva na prenos signálov rádiové žiarenie,

sú potrebné prísnejšie bezpečnostné opatrenia ako v prípade použitia

kábla LAN.

Pri používaní bezdrôtovej siete LAN majte na pamäti nasledujúce informácie.

z Používajte iba siete, ktoré ste oprávnení používať.

Tento produkt vyhľadáva bezdrôtové siete LAN v okolí a výsledky

zobrazuje na obrazovke. Môžu sa zobraziť aj siete, ktoré nie ste

oprávnení používať (neznáme siete). Pokus o pripojenie alebo

používanie takýchto sietí sa však môže považovať za neoprávnený

prístup. Používajte iba siete, ktoré ste oprávnení používať,

a nepokúšajte sa pripojiť k iným neznámym sieťam.

Ak nastavenia zabezpečenia neboli správne nastavené, môžu sa

vyskytnúť nasledujúce problémy.

z Monitorovanie prenosu

Tretie strany s nečestnými úmyslami môžu monitorovať prenosy

v bezdrôtovej sieti LAN a pokúsiť sa získať údaje, ktoré odosielate.

z Neoprávnený prístup do siete

Tretie strany s nečestnými úmyslami môžu získať neoprávnený

prístup do siete, ktorú používate, s cieľom ukradnúť, upraviť

alebo zničiť informácie. Okrem toho sa môžete stať obeťou iných

typov neoprávneného prístupu, napríklad predstierania falošnej

totožnosti (keď niekto využije niečiu totožnosť na získanie prístupu

k neoprávneným informáciám) alebo útokov typu springboard (keď niekto

získa neoprávnený prístup do vašej siete, aby ju využil ako odrazový

mostík na zakrytie svojich stôp pri prienikoch do iných systémov).

Ak chcete predísť týmto typom problémov, musíte dôkladne zabezpečiť

svoju bezdrôtovú sieť LAN.

Funkciu bezdrôtovej siete LAN tohto produktu používajte iba vtedy,

ak dostatočne rozumiete zabezpečeniu bezdrôtovej siete LAN, a vyvážte

riziká a pohodlie, keď budete upravovať nastavenia zabezpečenia.

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko,

Island a Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o

odpade z elektrických a elektronických zariadení

(OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice o batériách

(2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy Slovenskej

republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s

komunálnym odpadom.

Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie

uvedeným symbolom, znamená to, že táto batéria

alebo akumulátor obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť,

Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej,

ako je príslušná povolená hodnota stanovená v

Smernici o batériách.

Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne,

napr. prostredníctvom výmeny za kúpu nového

podobného produktu, alebo na autorizované

zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických

a elektronických zariadení (EEZ), batérií a

akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto

typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné

prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické

a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne

nebezpečné látky.

Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu

prispejete k účinnému využívaniu prírodných

zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate

od miestneho úradu, úradu životného prostredia,

zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti,

ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac

informácií nájdete aj na webovej stránke:

www.canon-europe.com/weee, alebo

www.canon-europe.com/battery.

Ochranné známky

z Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.

z HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia Interface sú

ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti

HDMI Licensing LLC. v USA a iných krajinách.

z Logo Wi-Fi CERTIFIED a značka Wi-Fi Protected Setup sú certikačné

značky organizácie Wi-Fi Alliance.

z Skratka WPS na obrazovkách nastavenia zariadenia Connect Station

a v tomto návode označuje funkciu Wi-Fi Protected Setup.

z N-Mark (značka N) je ochranná známka alebo registrovaná

ochranná známka spoločnosti NFC Forum, Inc. registrovaná v USA

a ďalších krajinách.

z Vyrobené na základe licencie od

spoločnosti Dolby Laboratories.

Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné

známky spoločnosti Dolby Laboratories.

z Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

• Informácie v Návode na používanie sú aktuálne k februáru 2015.

Ak budete chcieť získať informácie o kompatibilite akýchkoľvek

produktov uvedených po tomto dátume, obráťte sa na ktorékoľvek

Servisné stredisko spoločnosti Canon.

• Rozhranie alebo funkcie tohto produktu sa môžu zmeniť z dôvodu

zlepšenia produktu alebo aktualizácie rmvéru. V takom prípade sa

príklady obrazoviek alebo pokyny na ovládanie v návode môžu líšiť

od obrazoviek alebo ovládania skutočného produktu.

Návod na používanie, ktorý zohľadňuje toto zlepšenie alebo

aktualizáciu rmvéru, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon.

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: Connect Station CS100

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Súvisiace články