Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Slovensky

Poznámka o televízore

Ak je rozlíšenie vášho televízora iné ako Full HD (1920x1080) alebo HD

(1280x720), obrazovka zariadenia Connect Station sa nemusí zobraziť.

Pokyny v tomto návode na používanie predpokladajú, že verzia firmvéru

je 2.5 alebo novšia.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

''

2

Connect Station je zariadenie, ktoré vám umožňuje importovať zaznamenané

obrázky na zobrazenie na televízore, smartfóne atď., prípadne ich môžete zdieľať

v sieti a robiť snimi ďalšie veci.

Pomocou tohto zariadenia môžete robiť tieto operácie:

Úvod

1 Import obrázkov

2 Zobrazovanie obrázkov

3Zdieľanie obrázkov v sieti

4Tlač obrázkov pomocou tlačiarne

5 Kopírovanie obrázkov na kartu alebo externý pevný disk

6 Zálohovanie obrázkov na externý pevný disk

1 Importovať 2 Zobrazovať

3 Zdieľať6 Zálohovať

5 Kopírovať 4 Tlačiť

3

Pred použitím zariadenia Connect Station

Aby ste sa vyhli nehodám a poruchám, prečítajte si najskôr časti „Bezpečnostné

upozornenia“ (str. 6 – 7) a „Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii“ (str. 8 – 9).

Autorské práva

Zákony o autorských právach vo vašej krajine môžu zakazovať použitie

importovaných obrazových údajov akéhokoľvek objektu, na ktorý sa vzťahujú

autorské práva, v tomto produkte na akékoľvek iné účely ako osobné účely. Majte

tiež na pamäti, že na niektorých verejných vystúpeniach, výstavách a pod. môže

byť aj fotografovanie na osobné účely zakázané.

Zálohovanie a zrieknutie sa zodpovednosti za

obrazové údaje

Tento produkt je citlivé zariadenie so vstavaným pevným diskom a môže dôjsť

k strate obrazových údajov z dôvodu jeho náhlej poruchy alebo iného problému.

Preto odporúčame zálohovať údaje na externý pevný disk pre prípad neúmyselného

vymazania alebo poruchy.

Ak sa importované obrazové údaje zničia alebo stratia z dôvodu zlyhania tohto

produktu, spoločnosť Canon obrazové údaje neopraví ani neobnoví. Upozorňujeme,

že spoločnosť Canon nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne zničenie ani stratu

obrazových údajov.

Manipulácia s týmto produktom

V tomto produkte je vstavaný pevný disk. Z dôvodu fyzických nárazov, vibrácií a pod.

môže dôjsť k poruche pevného disku, prípadne sa na ňom môžu zničiť alebo z neho

stratiť obrazové údaje. Aby ste ochránili pevný disk, postupujte podľa nasledujúcich

pokynov bez ohľadu na to, či sa produkt používa, alebo je v pohotovostnom režime.

 Nevystavujte produkt fyzickým nárazom ani vibráciám, ani ho nenechajte spadnúť.

 Umiestnite produkt na rovnú plochu.

 Na produkt nepoložte ani nenechajte spadnúť fotoaparát/kamkordér ani iné

predmety.

 Neblokujte vstupný ani výstupný prieduch produktu.

 Neumiestňujte produkt na nasledujúcich miestach:

• prašných alebo vlhkých miestach,

• extrémne horúcich alebo chladných miestach (Prevádzkové podmienky: teplota

0 – 35 °C, relatívna vlhkosť 20 – 85 %, nie je povolená žiadna kondenzácia

vlhkosti.),

• miestach vystavených priamemu slnečnému svetlu,

• miestach s nízkym tlakom (3 000 m alebo viac nad morom),

• miestach, kde pôsobí silné magnetické pole, napríklad magnet alebo

elektromotor,

• nedostatočne vetraných miestach,

• miestach, kde sa manipuluje s chemikáliami, napríklad v laboratóriu.

 Produkt nie je odolný voči prachu ani postriekaniu vodou.

4

 Kontrolný zoznam položiek

Pred začatím používania skontrolujte, či ste s produktom dostali všetky nasledujúce

položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu.

 Konvencie použité v tomto návode

 V tomto návode výraz „prístupový bod“ označuje terminály bezdrôtovej siete LAN

(prístupové body bezdrôtovej siete LAN, smerovače bezdrôtovej siete LAN atď.),

ktoré prenášajú pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN.

 V tomto návode výraz „fotoaparát/kamkordér“ označuje kompaktné digitálne

fotoaparáty, digitálne jednooké zrkadlovky, kompaktné systémové (bezzrkadlové)

fotoaparáty a digitálne kamkordéry. Na obrazovke výraz „zariadenie“ označuje

tieto zariadenia.

 Hranaté zátvorky [ ] označujú názvy ponúk alebo iné prvky zobrazené na

televíznej obrazovke. Lomené zátvorky < > označujú tlačidlá alebo iné prvky

na zariadení a diaľkovom ovládaní.

 Tento návod opisuje ovládanie fotoaparátov/kamkordérov, smartfónov, tabletov,

počítačov, tlačiarní a televízorov a predpokladá, že ste si prečítali príslušné

návody a viete tieto zariadenia ovládať.

 V tomto návode sa výrazom „karta CF“ označujú karty typu CompactFlash

a výrazom „karta SD“ karty typu SD/SDHC/SDXC. Výrazom „karta“ sa označujú

všetky pamäťové karty, ktoré slúžia na záznam obrázkov alebo videozáznamov.

Ikony v tomto návode

<T>

<d> <f> <h> <g> : označujú krížové tlačidlá na diaľkovom ovládaní a smery,

ktorými sa tlačidlá stláčajú.

(str. **) : referenčné čísla strán s ďalšími informáciami.

: varovanie na predchádzanie problémom počas

používania.

: doplňujúce informácie.

Connect Station CS100

(so zakrytým otvorom

na kartu)

Sieťový adaptérDiaľkové

ovládanie

Batérie pre

diaľkové

ovládanie

(dve batérie typu

AAA/R03)

Napájací kábel poskytnutý s produktom je výhradne určený pre tento produkt. Napájací

kábel nemožno pripojiť k žiadnemu inému zariadeniu.

5

Obsah

Úvod: str. 2

Bezpečnostné upozornenia: str. 6/Bezpečnostné upozornenia pri

manipulácii: str. 8/Softvér Open Source: str. 9/Popis položiek: str. 10/Diagram

pripojenia: str. 12

Nastavenie: str. 14

Vloženie batérií do diaľkového ovládania: str. 14/Pripojenie zariadenia

Connect Station k televízoru: str. 14/Zadanie úvodných nastavení: str. 17/

Domovská obrazovka: str. 20

Import obrázkov z fotoaparátu/kamkordéra: str. 21

Importovanie obrázkov: str. 21/Stav importovania obrázka: str. 26/

Kontrolky: str. 27/Ikony na obrazovke: str. 28/Zobrazovanie nových

obrázkov: str. 29

Zobrazovanie obrázkov: str. 31

Zobrazovanie obrázkov zo zoznamu obrázkov: str. 31/Vytvorenie a zobrazenie

albumu: str. 35/Ovládanie počas prehrávania: str. 38

Tlač statických záberov: str. 39

Nastavenie tlačiarne: str. 39/Tlač: str. 40

Ovládanie pomocou smartfónu alebo iných terminálov: str. 41

Zobrazenie obrazovky ovládania vo webovom prehľadávači: str. 41/Zobrazenie

albumu: str. 44/Odosielanie obrázkov z terminálu: str. 45/Obrazovka ponuky

terminálu: str. 48/Ovládanie pomocou špeciálnej aplikácie: str. 49

Prenos a zdieľanie obrázkov: str. 52

Registrácia člena: str. 53/Prenos obrázkov medzi jednotkami Connect Station: str. 56/Prenos

obrázkov medzi smartfónom a zariadením Connect Station: str. 61/Prenos obrázkov pomocou

špeciálnej aplikácie: str. 64/Zdieľanie obrázkov prostredníctvom webovej služby: str. 66

Kontrola alebo zmena nastavení: str. 67

Dodatočné informácie na obrazovke predvolieb: str. 69/Zálohovanie

a obnovovanie údajov: str. 73

Referencie: str. 75

Poradca pri riešení problémov: str. 75/Chybové správy: str. 77/Technické

parametre: str. 78/ Upozornenia súvisiace s funkciou Wi-Fi (bezdrôtovou sieťou

LAN)/NFC: str. 79/Register: str. 82

6

Nasledujúce upozornenia slúžia na zabránenie úrazu alebo poraneniu seba samého a iných.

Pred používaním produktu sa uistite, či dôkladne rozumiete týmto upozorneniam a či ich

dodržiavate. Ak sa vyskytne porucha, problémy alebo sa produkt poškodí, obráťte sa na

najbližšie Servisné stredisko spoločnosti Canon alebo predajcu, od ktorého ste produkt

zakúpili.

 Nepoužívajte zdroj napájania iný ako domácu elektrickú zásuvku so striedavým prúdom

s napätím 100 až 240 V (50 alebo 60 Hz).

 Počas búrok sa nedotýkajte zástrčky ani produktu.

 Zariadenie nepoužívajte ani ho neskladujte na prašných ani vlhkých miestach. Cieľom je

predísť požiaru, tvorbe nadmerného tepla, úrazu elektrickým prúdom alebo popáleniu.



Zástrčku pravidelne odpájajte a čistite prach okolo elektrickej zásuvky pomocou suchej tkaniny.

Ak sa okolo zástrčky nahromadí prach a zásuvka navlhne, môže to spôsobiť požiar.

 Nepremiestňujte produkt, keď je k nemu pripojený sieťový adaptér. Mohlo by to poškodiť

kábel a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Súčasne vzniká riziko poranenia

po zachytení sa o iné predmety.

 Keď produkt nebudete dlhšie používať alebo počas údržby, musíte najskôr odpojiť zástrčku.

Ponechanie alebo uskladnenie produktu so zapnutým napájaním môže spôsobiť požiar

z dôvodu zvodu elektriny alebo iného problému.

 Produkt nerozoberajte ani neupravujte.

 V súvislosti s napájacím káblom dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny.

•Zástrčku vždy zasuňte úplne do zásuvky.

• Nepoužívajte kábel s prerušeným vodičom alebo poškodenou izoláciou.

• Kábel neskrúcajte silou.

• Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety.

• Napájací kábel neupravujte.



Nemanipulujte so zástrčkou mokrými rukami. Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

 Nenechávajte šnúry ani káble v blízkosti zdrojov tepla.

 Zástrčku, konektor ani zásuvku neskratujte pomocou kovu. Môže to spôsobiť úraz

elektrickým prúdom, tvorbu tepla alebo požiar.

 Pri odpájaní napájacieho kábla zaň neťahajte (držte ho za zástrčku).

 Nepoužívajte dodaný sieťový adaptér so žiadnym iným zariadením.

 Nepoužívajte žiaden sieťový adaptér, ktorý nie je uvedený v Návode na používanie. Môže to

spôsobiť úraz elektrickým prúdom, tvorbu tepla, požiar alebo poranenia.

 Neblokujte výstupný ani vstupný prieduch interného chladenia produktu. Akumulácia tepla

vo vnútri zariadenia môže spôsobiť požiar alebo poruchu.

 V prípade, že vám produkt spadne a poškodí sa ochranný kryt tak, že dôjde k odkrytiu

vnútorných súčiastok, nedotýkajte sa ich. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

s vysokým napätím.

 Ak zo zariadenia vychádza nadmerné teplo, dym alebo výpary, okamžite odpojte napájací

kábel od produktu. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, poškodeniu teplom alebo

úrazu elektrickým prúdom. Obráťte sa na svojho predajcu alebo najbližšie Servisné

stredisko spoločnosti Canon.

 Zabráňte vniknutiu vody do produktu alebo namočeniu produktu. Ak sa produkt namočí,

nepoužívajte ho. V opačnom prípade to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom,

popáleninám alebo požiaru.

 Neutierajte produkt riedidlom, benzénom ani inými organickými rozpúšťadlami. Môže dôjsť

k požiaru alebo úrazu.

Bezpečnostné upozornenia

Varovania: Postupujte podľa varovaní uvedených nižšie. V opačnom

prípade môže dôjsť k smrti alebo vážnym poraneniam.

7

 Ak sa diaľkové ovládanie zahreje alebo z neho vychádza dym, prípadne zápach spáleniny,

okamžite z diaľkového ovládania vytiahnite opatrne batérie, aby ste predišli popáleniu.

Používanie diaľkového ovládania v tomto stave môže spôsobiť požiar alebo popáleniny.

 Nedotýkajte sa elektrolytu z batérií vytečeného z diaľkového ovládania. Ak sa elektrolyt

dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, okamžite ho očistite pomocou čistej vody.

Ak sa vám elektrolyt dostane do oka, okamžite ho vypláchnite čistou vodou a vyhľadajte

lekársku pomoc.

 Aby ste zabránili vzniku požiaru, tvorbe nadmerného tepla, vytekaniu chemikálií, výbuchom

a úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny pre batérie:

• Nepoužívajte ani nenabíjajte žiadne batérie, ktoré nie sú uvedené v Návode na

používanie. Nepoužívajte žiadne domácky vyrobené ani upravené batérie. Batériu

neskratujte, nerozoberajte ani neupravujte. Batériu nezahrievajte ani nespájkujte. Batériu

nevystavujte ohňu ani vode.

• Nevkladajte kladné a záporné póly batérie nesprávne.

• Nekombinujte nové batérie s použitými ani batérie rôznych typov.

 Pri likvidácii batérie izolujte elektrické kontakty lepiacou páskou, aby ste zabránili kontaktu

s inými kovovými predmetmi alebo batériami. Tým zabránite požiaru alebo výbuchu.

 Udržiavajte zariadenie mimo dosahu detí a dojčiat vrátane času, keď sa používa, a majte na

pamäti nasledujúce upozornenia.

• Omotanie napájacieho kábla alebo kábla DC adaptéra okolo krku môže viesť k zaduseniu.

• Omotanie napájacieho kábla alebo kábla DC adaptéra okolo krku alebo tela môže viesť

k úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu.

• Prehltnutie akéhokoľvek príslušenstva (súčastí) alebo batérií môže viesť k zaduseniu

alebo poraneniu. Ak dieťa alebo dojča niečo z toho prehltne, ihneď vyhľadajte lekársku

pomoc. (Existuje riziko, že elektrolyt batérie poškodí žalúdok alebo črevá.)

 Nepoužívajte ani neukladajte produkt na miestach, kde bude vystavený vysokým teplotám

(miestach vystavených priamemu slnečnému svetlu, v kufri alebo na palubnej doske

automobilu atď.). Produkt sa môže zahriať a spôsobiť popáleniny pokožky.

 Neumiestňujte produkt na nestabilné miesto. Môže to spôsobiť pád produktu, ktorý môže

viesť k poraneniu alebo poruche.

 Nenechávajte produkt v prostredí s nízkou teplotou. Produkt sa schladí a môže pri dotyku

spôsobiť poranenie.

 Nepripájajte sieťový adaptér k transformátoru napätia na zahraničné cestovanie atď. Mohlo

by to viesť k poruche sieťového adaptéra.

 Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať, musíte vybrať batérie, aby ste predišli

poškodeniu alebo korózii produktu.

Upozornenia: Postupujte podľa upozornení uvedených nižšie.

Vopačnom prípade môže dôjsť k fyzickému poraneniu

alebo poškodeniu majetku.

8

 Tento produkt je citlivé zariadenie. Preto vám nesmie spadnúť, ani ho nesmiete vystavovať

fyzickým nárazom.

 Nikdy nenechávajte produkt v blízkosti zariadení alebo predmetov, ktoré generujú silné

magnetické polia, ako sú magnety alebo elektromotory. Vyhnite sa tiež používaniu alebo

umiestneniu produktu blízko zariadení emitujúcich silné rádiové žiarenie, napríklad veľkej

antény. Silné magnetické polia môžu spôsobiť poruchu alebo zničiť obrazové údaje.

 Produkt nerozoberajte. Môže to viesť k poruche alebo strate obrazových údajov.

 Ak tento produkt umiestníte na miesto vyrobené z kovu, môže dôjsť k zlyhaniu prenosu

alebo k inej poruche.

 Náhla strata napájania z dôvodu výpadku elektrickej energie, blesku a pod. môže viesť

k poruche alebo strate obrazových údajov.

 Obrazové údaje, ktoré vyžadujú technológiu na ochranu autorských práv, nemožno

importovať.

 Nepoužívajte produkt, keď je sieťový adaptér umiestnený v úzkom priestore, napríklad

v priestore medzi produktom a stenou.

 Keď tento produkt používajú deti, musí na ne dozerať dospelá osoba, ktorá vie produkt

používať.

 Keď pripájate produkt k nejakému zariadeniu, prečítajte si a dodržte varovania

a upozornenia poskytnuté výrobcom zariadenia, ktoré chcete pripojiť.

 Neutierajte produkt čistiacimi prostriedkami, ktoré obsahujú organické riedidlá.

 Aby ste predišli hrdzi alebo korózii, neukladajte produkt na miestach so silnými

chemikáliami, napríklad v chemických laboratóriách.

 Ak sa na vstupnom alebo výstupnom prieduchu interného chladenia produktu nahromadí

prach, najskôr zariadenie vypnite, odpojte zástrčku a zástrčku jednosmerného prúdu

aodstráňte prach.

Zvýšenie teploty

Počas používania produktu sa hlavná jednotka alebo sieťový adaptér môžu zahriať. Hoci to nie

je porucha, dlhší kontakt pokožky s produktom môže spôsobiť popáleninu nižšou teplotou.

Kondenzácia vlhkosti

Ku kondenzácii vlhkosti dochádza, keď sa na vonkajšej alebo vnútornej strane produktu

vytvoria kvapôčky vody v takýchto prípadoch:

• Produkt náhle premiestnite zo studeného miesta na teplé miesto.

• Produkt náhle premiestnite z klimatizovaného miesta na horúce, vlhké miesto.

• Produkt necháte na vlhkom mieste.

Používanie produktu so skondenzovanou vlhkosťou môže spôsobiť poruchu. Ak máte

podozrenie na kondenzáciu vlhkosti v produkte alebo na ňom, vypnite ho a počkajte,

kým sa jeho teplota nevyrovná teplote okolia, skôr ako ho budete používať.

Preprava

Pri preprave produktu vyberte kartu, odpojte sieťový adaptér a káble od hlavnej jednotky

a zabaľte ho pomocou pôvodného obalového materiálu, prípadne do nádoby alebo takým

spôsobom, aby produkt vydržal fyzické nárazy, ktorým môže byť vystavený počas prepravy.

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

9

Pamäťové karty

 Zapamätajte si nasledujúce zásady ochrany karty a zaznamenaných údajov:

• Kartu nenechajte spadnúť, neohýbajte ju a nevystavujte vlhkosti. Kartu nevystavujte

pôsobeniu nadmernej sily, fyzickým nárazom ani vibráciám.

• Nedotýkajte sa prstami ani kovovými predmetmi elektrických kontaktov karty.

• Na kartu neumiestňujte žiadne nálepky a pod.

• Neukladajte ani nepoužívajte karty v blízkosti predmetov, ktoré vyžarujú silné magnetické

pole, napríklad televízor, reproduktory alebo magnet. Taktiež sa vyhnite miestam, na

ktorých sa môže vyskytovať statická elektrina.

• Nenechávajte kartu na priamom slnku ani v blízkosti tepelných zdrojov.

• Kartu uskladňujte v obale.

• Neskladujte kartu na horúcich, prašných alebo vlhkých miestach.

• Kartu nerozoberajte ani neupravujte.

 Kartu musíte vkladať správnym smerom. Vloženie karty nesprávnym smerom môže

spôsobiť poruchu produktu alebo karty.

 Skôr ako kartu dáte niekomu inému, odporúča sa celkom vymazať údaje na karte pomocou

počítačového softvéru na vymazávanie údajov. Pri likvidácii karty sa odporúča fyzicky

ju zničiť.

Likvidácia a prevod produktu inej osobe

Pri likvidácii alebo prevode produktu inej osobe vykonajte nasledujúce kroky, aby ste zabránili

úniku osobných údajov uložených v obrázkoch a nastavení bezdrôtovej siete LAN.

 Dokonca aj vtedy, keď použijete funkciu [Format system hard disk/Naformátovať

systémový pevný disk], osobné a iné údaje zaznamenané na vstavanom pevnom disku

produktu sa nemusia celkom odstrániť. Pri likvidácii alebo prevode produktu inej osobe

sa odporúča vykonať formátovanie nízkej úrovne tak, že začiarknete možnosť [Low-level

format/Formátovať na nízkej úrovni].

Produkt obsahuje moduly softvéru Open Source.

Podrobné informácie zobrazíte tak, že na domovskej obrazovke produktu vyberiete možnosť

[Preferences/Predvoľby] a kliknete na položku [OSS license/Licencie na softvér Open

Source] na karte [t].

Softvér v rámci licencií GPL a LGPL

Produkt obsahuje softvérové moduly licencované na základe licencií GPL a LGPL. Ak

potrebujete získať zdrojový kód tohto softvéru, obráťte sa na predajnú spoločnosť značky

Canon v krajine/oblasti, kde ste produkt zakúpili.

Softvér Open Source

10

Popis položiek

 Telo

Vypínač/kontrolka napájania

(str. 16/17)

Pripájací bod funkcie NFC

(str. 22, 42)

Výstupný prieduch

interného chladenia

Kontrolka pripojenia Wi-Fi/

oznámenia novej snímky

(str. 22, 27, 29)

Kryt otvorov na karty (str. 24)

Kontrolka prístupu

(str. 24, 25, 27)

Snímač

diaľkového

ovládania

Otvor na kartu SD (str. 24)

Predná a horná strana

Zadná a dolná strana

Výstupný prieduch

interného chladenia

Vstupný prieduch interného

chladenia

Sériové číslo

Napájací konektor <E>

(str. 15)

Konektor HDMI <D>

(str. 14)

Konektor siete LAN <F>

(str. 16)

Konektor USB <G>

(str. 25)

Otvor na kartu CF (str. 24)

Reproduktor

 Konektor USB nemožno používať na nabíjanie.

 Otvor na kartu CF nie je kompatibilný s kartou CFast.

11

 Diaľkové ovládanie

Tlačidlo Domov <H>

Zobrazenie domovskej obrazovky.

Kryt priestoru pre batérie (str. 14)

Vysielač diaľkového ovládania

Vypínač <P>

Zapnutie zariadenia Connect Station alebo

jeho prepnutie do pohotovostného stavu.

Tlačidlo SET <S>

Aktivácia vybratej položky.

Tlačidlo návratu <B>

Zobrazenie predchádzajúcej

obrazovky.

Tlačidlo MENU <M>

Zobrazenie obrazovky ponuky.

Krížové tlačidlá <T>

 Sieťový adaptér (str. 15)

Otvor pre

napájací kábel

Napájací kábel Kábel DC adaptéra

Zástrčka jednosmerného

prúdu

Jednotka sieťového adaptéra

12

Diagram pripojenia

Fotoaparát/kamkordér

Canon kompatibilný

s funkciou NFC (str. 22)

Iné zariadenie

Connect Station

(str. 56)

Prístupový bod

alebo

smerovač

(str. 16, 18, 69)

Smartfón/

tablet/

počítač (str. 41, 49)

Webová

služba

(str. 53)

(Kábel LAN)

Tel evíz or

(str. 14)

Externý pevný disk

(str. 73)

Fotoaparát/kamkordér

Canon (str. 25)

Sieťový adaptér

(str. 15)

Karta CF

(str. 24)

Tlačiareň

(str. 39)

Karta SD

(str. 24)

(Kábel HDMI) (Kábel USB) (Prepojovací kábel)

Internet

* Nie je potrebný,

keď je zariadenie

Connect Station

pripojené

k prístupovému

bodu

prostredníctvom

bezdrôtovej

siete LAN.

 Rozbočovače USB nie sú podporované.

 Fungovanie nemožno zaručiť, ak použijete predlžovací kábel USB.

13

 Zariadenia pripojiteľné k zariadeniu Connect Station

*1 Používajte „vysokorýchlostný kábel HDMI“.

*2 Fotoaparáty/kamkordéry kompatibilné s pripojením k bezdrôtovej sieti LAN nájdete na strane 22.

*3 Fotoaparáty/kamkordéry kompatibilné s káblovým pripojením nájdete na strane 25.

*4 V závislosti od fotoaparátu/kamkordéra kábel môže byť poskytnutý s produktom. Kompatibilné

káble nájdete v návode na používanie fotoaparátu/kamkordéra atď.

*5 Karty kompatibilné s importom obrázkov nájdete na strane 23.

*6 Karty kompatibilné s kopírovaním obrázkov nájdete na strane 33.

*7 Vytvorte pripojenie prostredníctvom prístupového bodu, smerovača atď.

*8 Ako kábel LAN používajte tienenú krútenú dvojlinku kategórie 5e alebo vyššej.

*9 Podmienky pre externé pevné disky kompatibilné s funkciou zálohovania nájdete na strane 73.

*10 Podmienky pre externé pevné disky kompatibilné s funkciou kopírovania obrázkov nájdete na

strane 34.

Zariadenie, ktoré

sa má pripojiť

Po pripojení je

možné...

Spôsob pripojenia

(konektor pripojenia)

Poznámky

Televízor

s konektorom HDMI

Zobrazovanie

obrázkov

Káblové pripojenie

(HDMI)

Pripojte pomocou kábla

HDMI (komerčne

dostupný)

*1

Fotoaparát/

kamkordér

Canon

*2 *3

Importovanie

obrázkov

Bezdrôtová sieť LAN

Model Canon kompatibilný

s funkciou NFC

Káblové pripojenie

(USB)

Pripojte pomocou

prepojovacieho kábla

(predávaný samostatne)

*4

Karta SD/karta CF

Importovanie

*5

a kopírovanie

obrázkov

*6

Otvor na kartu –

Tlačiareň Wi-Fi Tlač obrázkov

Bezdrôtová sieť LAN/

káblová sieť LAN

(LAN)

*7

Tlačiareň s podporou

štandardu PictBridge

(bezdrôtová sieť LAN)

alebo PictBridge (LAN)

(str. 39)

Prístupový bod

Zdieľanie

obrázkov atď.

Bezdrôtová sieť LAN –

Smerovač

Zdieľanie

obrázkov atď.

Káblová sieť LAN

(LAN)

Pripojte pomocou kábla

LAN (komerčne

dostupný)

*8

Počítač

Odosielanie

a zobrazovanie

obrázkov

Bezdrôtová sieť LAN/

káblová sieť LAN

(LAN)

*7

Počítač s nainštalovaným

webovým prehľadávačom

(str. 41)

Smartfón/tablet

Odosielanie,

sťahovanie

a zobrazovanie

obrázkov

Bezdrôtová sieť LAN

Terminál s nainštalovaným

webovým prehľadávačom

alebo aplikáciou „Connect

Station“ (str. 41, 49)

Externý pevný disk

Zálohovanie

*9

a kopírovanie

obrázkov

*10

Káblové pripojenie

(USB)

Pripojte pomocou kábla

USB

14

Diaľkové ovládanie používa dve batérie typu AAA/R03 (dodané).

(1) Otvorte kryt priestoru pre batérie

tak, že vložíte mincu alebo

podobný predmet do štrbiny

na kryte a otočíte ho.

(2) Vložte batérie do priestoru pre

batérie a skontrolujte, či je

kladný a záporný pól otočený

správne, potom zatvorte kryt.

Zariadenie Connect Station musí byť pripojené k televízoru, aby ste ho mohli ovládať

počas sledovania televíznej obrazovky. Pri pripájaní zariadenia Connect Station

k televízoru pripravte kábel HDMI (komerčne dostupný) a pripojte ho podľa

nasledujúceho postupu.

1

Pripojte kábel HDMI

k zariadeniu Connect Station.

 Zapojte konektor kábla do

konektora HDMI zariadenia

Connect Station.

Nastavenie

Vloženie batérií do diaľkového ovládania

Pripojenie zariadenia Connect Station k televízoru

Pri výmene batérií použite dve nové batérie rovnakej značky. V prípade nabíjateľných

batérií používajte celkom nabité batérie rovnakej značky.

15

2

Kábel HDMI zapojte do

televízora.

 Kábel HDMI zapojte do vstupu

HDMI IN televízora.

3

Zapojte zástrčku

jednosmerného prúdu do

zariadenia Connect Station.

 Zapojte zástrčku kábla DC

adaptéra do napájacieho

konektora zariadenia Connect

Station tak, že kábel zástrčky

bude smerovať von, ako je

znázornené na obrázku.

4

Pripojte napájací kábel.

 Napájací kábel zapojte podľa

obrázka.

5

Zapnite televízor a videovstup

televízora prepnite na

pripojený konektor.

6

Zapnite zariadenie Connect

Station.

 Stlačením vypínača zapnite

zariadenie Connect Station.

 Pripojenie sa dokončí, keď sa

na obrazovke zobrazí správa

[Connect Station CS100].

 Keď prvýkrát zariadenie zapnete,

kontrolka napájania sa zmení

z oranžovej farby na zelenú

a zobrazí sa obrazovka úvodných

nastavení (str. 17). (Spustenie

zariadenia Connect Station trvá

približne jednu minútu.)

Vypínač/kontrolka napájania

Nezdvíhajte ani nepremiestňujte zariadenie Connect Station, keď je zapnuté alebo keď je

v pohotovostnom režime.

Keby zariadenie Connect Station spadlo alebo keby ste ním narazili do nejakého

predmetu, mohol by sa poškodiť jeho pevný disk.

16

 Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN

Keď pripájate zariadenie Connect Station k sieti prostredníctvom káblovej siete LAN,

pripojte zariadenie Connect Station a smerovač pripojený na internet pomocou kábla

LAN (komerčne dostupný).

 Miesto inštalácie zariadenia Connect Station

 Zablokovanie výstupných prieduchov interného chladenia, ktoré sa nachádzajú na

oboch stranách zariadenia Connect Station, alebo vstupného prieduchu na dolnej

strane môže viesť k poruche. Pod zariadenie Connect Station nedajte tkaninu ani

nič podobné. (Mohlo by to zablokovať vstupný prieduch.)

 Zabezpečte medzeru aspoň 5 cm na oboch stranách zariadenia Connect Station.

 Zariadenie Connect Station nainštalujte na rovnú plochu, kde nie je riziko,

že spadne, a pod.

 Na zariadenie Connect Station neklaďte žiadne predmety.

 Zariadenie Connect Station neinštalujte na mieste, kde sa môže veľmi zahriať,

ani blízko možného zdroja tepla.

 Používanie vypínača

Zapnutie zariadenia

Ak stlačíte vypínač na zariadení Connect Station, keď je vypnuté, kontrolka napájania

sa rozsvieti na oranžovo. Kontrolka sa rozsvieti na zeleno, keď sa zariadenie Connect

Station spustí. (Spustenie zariadenia Connect Station trvá približne jednu minútu.)

Vypnutie zariadenia

Držte vypínač na zariadení Connect Station stlačený, kým sa na obrazovke

nezobrazí správa [Shutdown/Vypnutie] (približne 2 sekundy). Keď sa proces

vypnutia dokončí, kontrolka napájania zhasne.

Prepnutie zariadenia Connect Station do pohotovostného režimu

Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo <P> alebo stlačte vypínač na zariadení

Connect Station. Kontrolka napájania zariadenia Connect Station sa prepne zo

zelenej farby na oranžovú.

 Zariadenie Connect Station prepnite do pohotovostného režimu v nasledujúcich

prípadoch.

•Keď zariadenie Connect Station používate často.

• Aby ste povolili príjem obrázkov odoslaných z iného zariadenia Connect Station.

Ak zapnuté zariadenie Connect Station nebudete používať 30 minút, prepne sa do

pohotovostného režimu (okrem prípadov prehrávania obrázkov a nastavenia položky [

Auto

standby/Automatický pohotovostný režim

] na hodnotu [

Disable/Zakázať

], str. 67).

17

 Indikátory kontrolky napájania

Podľa opisu nižšie ovládajte zariadenie Connect Station pomocou jeho diaľkového

ovládania a súčasne sledujte televíznu obrazovku.

 Keď je zariadenie Connect Station pripojené prostredníctvom káblovej siete LAN

(str. 16), obrazovky znázornené v krokoch č. 3 a 4 sa nezobrazia.

1

Stlačte tlačidlo <S>.

2

Vyberte požadovaný jazyk.

 Stláčaním tlačidla <T> vyberte

jazyk a stlačte tlačidlo <S>.



V závislosti od vybratého jazyka sa

môže zobraziť obrazovka s výzvou

na výber krajiny alebo oblasti.

Najskôr vyberte územie, potom

vyberte krajinu alebo oblasť.

Stav zariadenia

Connect Station

Indikátor kontrolky

napájania

Zapnuté

Zelený (kontrolka

svieti)

Vypnuté (Kontrolka nesvieti)

Pohotovostný režim

Oranžový (kontrolka

svieti)

Aktualizácia firmvéru Zelený (bliká)

Chyba Červený (bliká)

Zadanie úvodných nastavení

Vypínač/kontrolka napájania

 Nezdvíhajte ani nepremiestňujte zariadenie Connect Station, keď je zapnuté alebo keď

je v pohotovostnom režime. Keby zariadenie Connect Station spadlo alebo keby ste

ním narazili do nejakého predmetu, mohol by sa poškodiť jeho pevný disk.

 Odpojenie napájacieho kábla alebo zástrčky jednosmerného prúdu, keď je zariadenie

Connect Station zapnuté alebo keď je zariadenie Connect Station v pohotovostnom

režime, môže viesť k poruche. Pred odpojením napájacieho kábla alebo zástrčky

jednosmerného prúdu skontrolujte, či je kontrolka napájania zhasnutá.

 Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, či nie je vložená žiadna karta a či nie je ku

konektoru USB pripojený žiaden fotoaparát/kamkordér.

 Ak kontrolka napájania bliká na červeno, zapnite zariadenie Connect Station

a skontrolujte televíznu obrazovku, aby ste zistili obsah chyby (str. 28). Ak nemôžete

zariadenie Connect Station zapnúť, keď kontrolka napájania bliká na červeno, obráťte

sa na najbližšie Servisné stredisko spoločnosti Canon.

 Aj v pohotovostnom režime zariadenie Connect Station spotrebováva rovnaké

množstvo elektrickej energie ako vtedy, keď je zapnuté (str. 78).

18

3

Vyberte požadovanú položku.

 Vyberte položku a stlačte

tlačidlo <S>.

 Vyberte krok vhodný pre

príslušnú položku.

•[Find network/Nájsť sieť]:

Prejdite na krok č. 4-B (str. 19).

•[WPS Push button

connection (PBC)/Pripojenie

stlačením tlačidla WPS

(automatická konfigurácia)]:

Prejdite na krok č. 4-A.

•[Skip Wi-Fi settings/Vynechať

nastavenia pripojenia Wi-Fi]:

Prejdite na krok č. 5.



Keď je zariadenie Connect Station

pripojené prostredníctvom káblovej

siete LAN (str. 16), táto obrazovka

sa nezobrazí. Prejdite na krok č. 5.

4-A

[WPS Push button connection (PBC)/Pripojenie stlačením

tlačidla WPS (automatická konfigurácia)]

Najskôr skontrolujte, či prístupový bod, ktorý budete používať, podporuje funkciu

WPS (Wi-Fi Protected Setup).

 Stlačte tlačidlo WPS na

prístupovom bode, keď je

zobrazená obrazovka

znázornená vľavo.

 Podrobnosti o polohe tlačidla

a potrebnej dĺžke stlačenia

nájdete v návode na používanie

prístupového bodu.

 Po dokončení pripojenia sa

zobrazí obrazovka [Set date/

time/Nastaviť dátum/čas].

5

Nastavte dátum a čas.

 Pomocou tlačidiel <h> <g>

vyberte položku, ktorú chcete

zmeniť, a pomocou tlačidiel <d>

<f> zmeňte jej hodnotu.

 Po dokončení nastavenia stlačte

tlačidlo <S>.

6

Skontrolujte nastavenia.



Po zobrazení obrazovky

dokončenia nastavenia je úvodné

nastavenie hotové. Skontrolujte

nastavenia a stlačte tlačidlo <

S

>.

 Zobrazí sa domovská obrazovka

(str. 20).

19

4-B

[Find network/Nájsť sieť]

Pred vytvorením pripojenia skontrolujte, či máte nasledujúce informácie

*

:

• názov prístupového bodu (SSID),

• šifrovací kľúč (heslo) zadaný pre prístupový bod.

* Informácie o názve prístupového bodu (SSID) a šifrovacom kľúči (hesle) nájdete v návode na

používanie prístupového bodu.

(1) Vyberte názov prístupového

bodu (SSID), ku ktorému sa

chcete pripojiť.

 Pomocou tlačidiel <h> <g>

vyberte v položke [Peripherals

found/Nájdené periférne

zariadenia] názov prístupového

bodu (SSID) a stlačte

tlačidlo <S>.



Keď vyberiete možnosť [

Enter

manually/Zadať manuálne

],

zadajte názov prístupového bodu

(SSID) na obrazovke na zadávanie.

(2) Zadajte šifrovací kľúč

(heslo).

 Pomocou tlačidiel <T> vyberte

znak a stlačením tlačidla <S>

ho zadajte.



Po dokončení vyberte tlačidlo [

OK

]

astlačte tlačidlo <

S

>. Počkajte

na dokončenie pripojenia.



Táto obrazovka sa nezobrazí, keď

sa pripojíte k nezašifrovanému

prístupovému bodu.

 Po dokončení pripojenia sa

zobrazí obrazovka [Set date/

time/Nastaviť dátum/čas].

 Ak vyberiete možnosť [Skip Wi-Fi settings/Vynechať nastavenia pripojenia Wi-Fi],

pripojíte sa k inému prístupovému bodu alebo sa pripojíte pomocou funkcie WPS

(kódu PIN), nastavenia môžete urobiť neskôr pomocou položky [Preferences/

Predvoľby] (str. 69).

 Ak prístupový bod nemožno zistiť do dvoch minút po vybratí položky [WPS Push

button connection (PBC)/Pripojenie stlačením tlačidla WPS (automatická

konfigurácia)], zobrazí sa chybová správa. V takom prípade skontrolujte, či prístupový

bod podporuje funkciu WPS, a skúste to znova, alebo vytvorte pripojenie pomocou

položky [Find network/Nájsť sieť].

 Ak vaša sieť používa filtrovanie podľa adries MAC, zaregistrujte v prístupovom bode

adresu MAC zariadenia Connect Station. Adresa MAC je uvedená na dolnej strane

zariadenia Connect Station.

 Ak diaľkové ovládanie reaguje pri výbere znakov alebo obrázkov pomaly, ovládajte ho

pomaly.

20

Keď vyberiete ponuku a stlačíte tlačidlo <S>, zobrazí sa obrazovka príslušného

nastavenia.

[Image importing status/

Stav importovania obrázka]

(str. 26)

Počas importovania obrázka

z fotoaparátu/kamkordéra, karty

a pod. môžete skontrolovať stav

importovania.

[Images/Obrázky] (str. 31)

Zobrazí sa zoznam obrázkov

podľa mesiaca snímania alebo

fotoaparátu/kamkordéra. Môžete

tiež odstrániť niekoľko obrázkov

súčasne alebo ich môžete

skopírovať na kartu alebo externý

pevný disk.

[Albums/Albumy] (str. 35)

Môžete zobrazovať, vytvárať

a upravovať albumy.

[New images received/

Nové prijaté obrázky] (str. 29)

Môžete si pozrieť nové importované

obrázky.

[Print/Tlačiť] (str. 39)

Môžete vytlačiť statické zábery.

[Send/receive images/

Odoslať/prijať obrázky]

(str. 52)

Môžete prenášať obrázky z iného

zariadenia Connect Station alebo

doň.

[Preferences/Predvoľby]

(str. 67)

Môžete zmeniť nastavenia

zariadenia Connect Station. Môžete

tiež zálohovať obrázky na externý

pevný disk a obnovovať ich

zo zálohy.

Domovská obrazovka

Stránka sa načítava ...

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Súvisiace články