Tesla TSL-DREAM-SMOKE Používateľská príručka

1

USER MANUAL

TESLA SMART

SENSOR SMOKE

EN

SK

SL

HR

DE

PL

UA

RU

CZ

HU

2

Packing List

Please check if all accessories are included

Smoke Detector 3M sticker x1

QC PASS certificate x1User Manual x1

Screws x2Expansion tubes x2

QC PASS

3

Product Description

Please check if all accessories are included

Indicator and Buzzer States

Red indicator flashes. | The buzzer beeps. |Alarm is triggered.

Red indicator flashes once every 50 seconds. | The buzzer does

not beep. | The product works properly.

Yellow indicator flashes once every 40 seconds. | The buzzer

beeps shortly. | Battery power is low.

Red indicator flashes. | The buzzer beeps 4 times. | The product

is in self-checking and alarm simulating state.

Green indicator flashes quickly. | The buzzer does not beep. |

The product is in network setting mode.

Mute/self-checking button/

Status indicator

Alignment mark

Mounting base

4

Network Setting

1. Power on the product

Rotate the mounting

base anticlockwise

to open.

Remove the battery

insulation film.

5

2. Press the reset button for 5S and release, the green LED

will flash for network setting.

Network setting note:

• Press the button for 5s-10s, the red LED is on, it will turns

off after 5s. Then green LED is on. Release the reset button,

the green LED flashes for network setting.

• The green LED will be on for 5s then turns off to indicate

network setting succeeds, the product is in networking

detecting status. If network setting fails in 60s, the yellow

LED is on for 5s then turns off, the product is in standalone

working status.

Press the button for

5s then release.

6

Installation Instructions

1. Installation methods

(1) Using screws

Use screws to fix the

mounting base to the

ceiling.

Rotate the product

clockwise into the

mounting base.

7

3M

(2) Using 3M sticker

Remove the protec-

tive film from the 3M

sticker and attach

the sticker to the

mounting base.

Remove the

protective film from

the 3M sticker and

attach the product

to the ceiling.

8

(3) Installation checking

Check if the product is installed properly.

Improperly

installed

Properly

installed

If the semicircle on the product is aligned with the line on

the mounting base to form an arrow, the product is installed

improperly.

If the semicircles on the product and mounting base are

aligned to form a circle, the product is installed properly.

9

2. Precautions

(1) Mount the product only on indoor ceilings.

(2) Install the product at least 50 cm away from lighting

products.

(3) Do not install the product in bathrooms or other moist

environments.

(4) Do not install the product in places with non-fire smoke

or steam.

(5) Ensure that the temperature of the installation envi-

ronment is within the range of-10°C to +55°C.

(6) If a cupboard is near the ceiling, install the product at

least 60 cm away from the cupboard.

(7) Install the product at least 150 cm away from ventilators,

air conditioners, and air vents.

(8) You are advised to use screws to install the product.

If you use a 3M sticker to install it, any product damage

or safety accidents incurred therefrom will be your

responsibility.

(9) If you choose to use a 3M sticker, affix the product to a

smooth, even, dry, and clean surface.

(10) Regularly check whether the product is attached to the

surface securely to prevent it from falling down.

(11) The product cannot be mounted to the mounting base

unless the battery is installed.

(12) If you affix the product to a painted surface, peeling of

the paint may cause the product to fall down. If this occurs,

you are liable for any problems incurred therefrom.

10

Fire Alarm Function

1. When the product detects smoke, it immediately sends

audible and visual alarm signals.

2. In case of fire, take proper measures immediately. For

example, call the fire emergency number, or use a fire

extinguisher to put out the fire.

3. If there is no fire, press the mute/self-diagnostic button

to mute the product.

The product will be mute for 90s. During this period, the

product will not generate any audible or visual alarm. After

90s, the product will be restored to the detection state.

4. The product will generate a fire alarm when the following

items contact it directly:

(1) Mist sprayed from pesticides or cosmetics

(2) Smoke generated by cigarettes and incense sticks

(3) Smoke-type or thermal evaporation-type pesticides

(4) Cooking smoke or steam

(5) Condensation

11

Alarm and Test

1. Detection state: The status indicator blinks red at 50s

intervals.

2. Self-checking state: When you press the mute/self-chec-

king button, the status indicator will turn red. If you press

and hold the mute/ self- diagnostic button for less than

5s, the product will enter the self-checking state, the status

indicator will flash red, and the buzzer will beep (same as

in alarm state).

(1) When the smoke density reaches the preset alarm

threshold, the product generates an alarm.

(2) During self-checking test, keep away from the buzzer to

avoid loud alarm sound from damaging your hearing.

(3) If the product generate an alarm when it is monitoring,

potential risks may exist. Do not ignore the alarm and try to

locate the cause.

12

IMPORTANT

Ignoring the alarm could result in property damage,

personal injury, or even death. If the product fails a test, see

„Troubleshooting“ to rectify the fault. If the fault persists,

replace the product immediately.

Mute Function

If the product generates an alarm, potential risks may exist.

Before you mute the product, ensure that there is no fire.

Do not block the product or disable it in any way. If you do

so, the product can no longer provide you with protection.

If the product generates an alarm because it detects smoke

in the kitchen but not a fire (for example, bacon frying), pre-

ss the mute/self-diagnostic button on the panel to mute the

product. When the product is muted, the status indicator

will rapidly blink red. The product sensitivity will be restored

automatically within 90s.

Note: If the smoke density surrounding the product is still

high, the product will generate an alarm again. Open the

door and window to let out the smoke.

If you do not know the cause for the alarm, try to locate the

source of the smoke, as ignoring the alarm could result in

property damage, personal injury, or even death.

13

Routine Maintenance

The product has a maintenance-free design. You only need

to perform the following routine operations to ensure that

the product works properly.

1. Suggest to test the product at least once every week.

For details on how to test the product, see „Alarm and Test“.

2. Keep the product clean and remove dust from it with a

vacuum cleaner and soft brush at least once every year.

Use a cotton cloth or sponge to clean the product. Do not

use solvents or detergents, which may enter the product

and cause damage to the sensor or circuit.

Note: Do not paint your product. The paint may block

smoke intake vents of the product, causing the product to

malfunction.

14

IMPORTANT

If the fault persists after you perform the preceding

operations, contact the local vendor. Do not disassemble

the product yourself, or the warranty service for the product

will become invalid.

Troubleshooting

If the product malfunctions, its battery may have reached its

valid lifespan, or the product may be affected by dust, smo-

ke residue, or other dirt. If this is the case, refer to „Routine

Maintenance“ for instructions on cleaning the product. If

the fault persists, perform the following operations:

1. If the product does not respond, check whether the

product is correctly mounted to the mounting base.

2. If the product intermittently beeps (at about 40s

intervals), the battery level is low. Replace the battery within

one week.

3. If you often encounter non-fire alarm, please try to

relocate your smoke alarm.

4. If the product generates alarms frequently when there is

no fire or smoke, clean the product or reinstall the product

in another position.

15

Technical Parameters

Wireless Technology ZigBee

Transmission Frequency 2.4 GHz

Working Voltage DC 3 V CR123A battery

Low power indication Supported

Working Temperature -10°C to +55°C

Detector Type Independent smoke detector

Alarm Sound Pressure ≥ 80 dB (3 m in front of the

smoke detector)

Installation Position Ceiling

Battery Lifespan More than 3 years (20

times/day)

Dimensions 90 mm x 37 mm

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collec-

tion. The product must be disposed of in accordance

with the regulations for disposal of electrical and electronic

equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical

and electronic equipment). Disposal together with regular

municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical

and electronic products in accordance with all local and

European regulations at the designated collection points

which hold the appropriate authorisation and certification in

line with the local and legislative regulations. Correct

disposal and recycling help to minimise impacts on the

16

environment and human health. Further information

regarding disposal can be obtained from the vendor,

authorised service centre or local authorities.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Witty, s.r.o declares that the radio equipment type

TSL-SEN-SMOKE is in compliance with EU directives. The

full text of the EU declaration of conformity is available at

the following internet address: teslasmart.com/declaration

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART

SENSOR SMOKE

EN

SK

SL

HR

DE

PL

UA

RU

CZ

HU

18

Packungsinhalt

Kontrollieren Sie, ob die Packung das sämtliche Zubehör

beinhaltet.

Rauchmelder 3M beiderseitiger Aufkleber x1

QC PASS Zertifikat x1

Schrauben x2Dübel x2

Benutzerhandbuch x1

QC PASS

19

Produktbeschreibung

Zustand der Kontrollleuchte und des Summers

Es blinkt die rote Kontrollleuchte. | Der Summer piepst. |

Ausgelöster Alarm.

Die rote Kontrollleuchte blinkt alle 50 Sekunden. | Der Summer

piepst nicht. | Das Produkt arbeitet richtig.

Die gelbe Kontrollleuchte blinkt alle 40 Sekunden. | Der

Summer piepst kurz. | Schwache Batterie.

Es blinkt die rote Kontrollleuchte. | Der Summer piepst viermal. |

Es erfolgen die Autodiagnostik und die Alarmsimulation.

Die grüne Kontrollleuchte blinkt schnell. | Der Summer piepst

nicht. | Das Produkt befindet sich im Modus der Netzeinste-

llung.

Dämpfung-Taste /

Autodiagnostik-Taste /

Zustandskontrollleuchte

Positionierungszeichen

Installationsbasis

20

Netzeinstellung

1. Schalten Sie das Produkt ein

Drehen Sie die

Installationsbasis dem

Uhrzeigersinn entge-

gengesetzt und öffnen

Sie diese.

Beseitigen Sie die

Isolierungsfolie der

Batterie.

Stránka sa načítava ...

Tesla TSL-DREAM-SMOKE Používateľská príručka

Tesla TSL-DREAM-SMOKE Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty