Hama EWS-200 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

68

Ovládacie prvky aindikácie

AZákladňa

1. symbol budíka

2. symbol batérie (základňa)

3. letný čas

4. symbol predpovede počasia

5. vnútorná teplota

6. rozsah komfortu

7. kanál

8. vonkajšia teplota

9. symbol rádiového signálu

10. čas

11. deň

12. mesiac

13. deň vtýždni

14. fáza mesiaca

15. trend vývoja vnútornej teploty

16. vnútorná vlhkosť vzduchu

17. symbol bezdrôtového spojenia so senzorom

18. vonkajšia vlhkosť vzduchu

19. trend vývoja vonkajšej teploty

20. alarm vonkajšej teploty

21. symbol batérie (senzor)

22. tlačidlo MODE =nastavenia/potvrdenie nastavenia/

nastavenie budíka

23. tlačidlo UP =zvyšovanie aktuálnej hodnoty nastavenia/

aktivovanie alebo deaktivovanie manuálneho príjmu

rádiového signálu

24. tlačidlo DOWN/MEM =znižovanie aktuálnej hodnoty

nastavenia/prístup kuložených maximálnym/minimálnym

nameraným hodnotám

25. tlačidlo CH =voľba kanálu/manuálne vyhľadávanie signálu

zo senzora

26. tlačidlo ALERT =nastavenie/aktivovanie/deaktivovanie

alarmu vonkajšej teploty

27. tlačidlo SNZ/LIGHT =zastavenie budíka/aktivovanie

podsvietenia na cca. 10 sekúnd

28. priečinok na batérie

BBezdrôtový senzor

29. displej

30. indikátor prenosu

31. otvor premontáž na stenu

32. tlačidlo CH =voľba kanálu

33. priečinok na batérie

1. Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré

poukazuje na určité riziká anebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité

poznámky.

2. Obsah balenia

• meteostanica EW-200 (základňapre vnútorné priestory,

bezdrôtový senzor prevonkajšie priestory)

• 2batérie AA/Mignon

• 2batérie AAA/Micro

• tento návod na použitie

3. Bezpečnostné upozornenia

• Výrobok je určený na nekomerčné použitie vdomácnosti.

• Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v

technických údajoch.

• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí azabráňte styku

svodou.

• Výrobok nepoužívajte vbezprostrednej blízkosti zdrojov tepla,

ani nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie

elektronických zariadení zakázané.

• Výrobok neumiestňujte do blízkosti zdrojov rušenia, kovových

rámov,počítačov,televízorov atď.Elektronické zariadenia

akovové rámy okien môžu negatívne ovplyvniť fungovanie

výrobku.

• Výrobok chráňte pred pádmi aveľkými otrasmi.

• Výrobok neotvárajte avprípade poškodenia ho ďalej

nepoužívajte.

• Do výrobku nezasahujte aneopravujte ho. Akékoľvek úkony

údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko

udusenia.

• Obalový materiál zlikvidujte podľaplatných predpisov o

likvidácii.

• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok

na záruku.

Upozornenie -batérie

• Vybité batérie bezodkladne vymeňte azlikvidujte podľa

platných predpisov.

• Na napájanie tohto výrobku nekombinujte staré anové

batérie, ani rôzne typy aznačky batérií.

• Bezpodmienečne dbajte na správnu polaritu batérií

(značenie +a-) avložte ich príslušným spôsobom. V

prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia

alebo výbuchu batérií.

• Používajte výlučne akumulátory (alebo batérie), ktoré

zodpovedajú uvedenému typu.

• Batérie nenabíjajte

.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Akumulátory/batérie neskratujte azabráňte ich

umiestneniu vblízkosti neizolovaných kovových predmetov.

Q Návod na použitie

69

4. Spustenie

4.1. Bezdrôtový senzor

• Otvorte priečinok na batérie (33) avložte 2AAbatérie. Dbajte

pritom na správnu polaritu (symboly +a-na batériách avo

vnútri priečinku)

• Opakovaným stláčaním tlačidla CH (32) zvoľte kanál, ktorý

bude senzor používať na prenos signálu. Na displeji (29) sa

zobrazí CH1, CH2,alebo CH3.

• Ak budete používať iba tento jeden dodaný senzor,zvoľte

kanál CH1.

• Zatvorte priečinok na batérie (33).

Poznámka

Batérie vkladajte vždy najprv do bezdrôtového senzoraaaž

potom do základne.

4.2. Základňa

• Otvorte priečinok na batérie (28) avložte 2AAA batérie.

Dbajte pritom na správnu polaritu (symboly +a-na batériách

avovnútri priečinku). Priečinok zatvorte.

5. Inštalácia/Montáž

Poznámka –montáž

• Odporúčame, aby ste najprv umiestnili základňuasenzor

na miesta, kde ich chcete mať bez toho, aby ste ich

nainštalovali. Všetko nastavte podľakapitoly 6. Ovládanie

základne.

• Základňuasenzor namontujte až po úplnom nastavení a

úspešnom nadviazaní bezdrôtového spojenia.

Poznámka

• Dosah bezdrôtového vysielania medzi základňou a

senzorom je 30 mvovoľnom priestore.

• Pred namontovaním zabezpečte spojenie auistite sa,

že nebude rušené elektronickými zariadeniami alebo

prekážkami ako napr.budovy,stromy,vozidlá, vedenie

vysokého napätia atď.

• Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že medzi vybranými

miestami je dostatočný príjem signálu.

• Pri inštalácii senzoru dbajte na to, aby nebol vystavený

priamemu slnečnému žiareniu adažďu.

• Medzinárodný štandardpre výšku, vktorej sa meria teplota

vzduchu je 1,25 m(4stopy) nad povrchom zeme.

Upozornenie

• Vhodný alebo špeciálny materiál premontáž na stenu si

kúpte všpecializovanom obchode.

• Nikdy neinštalujte chybné alebo poškodené časti výrobku.

• Pri inštalácii nepoužívajte neprimeranú silu, mohli by ste

poškodiť výrobok.

• Po inštalácii výrobku skontrolujte, čijepripevnenie

dostatočné abezpečné. Takú kontrolu by ste mali robiť

pravidelne. Ak je upevňovací mechanizmus poškodený,

výrobok zo steny odinštalujte.

• Pred inštaláciou sa uistite, že je stena vhodná pre

hmotnosť výrobku, ktorý na ňubudete inštalovať,a

že miestom inštalácie neprechádzajú elektrické drôty,

vodovodné aplynové potrubie ani iné vedenie.

5.1. Základňa

• Pomocou stojančeka postavte základňunarovnýpovrch.

5.2. Bezdrôtový senzor

• Senzor môžete umiestniť vonku na rovný povrch.

• Odporúčame zavesenie senzoru na vonkajšiu stenu pomocou

otvoru na zadnej strane (31).

• Do vybranej steny namontujte hmoždinku/skrutku/klinec.

• Senzor zaveste na hmoždinku/skrutku/klinec.

6. Prevádzka

Poznámka –zadávanie údajov

Keď podržíte tlačidlo UP (23) alebo DOWN/MEM (24)

stlačené, zadávané hodnoty sa budú meniť rýchlejšie.

6.1. Spojenie sbezdrôtovým senzorom

Po vložení batérií začne základňaautomaticky vyhľadávať signál

bezdrôtového senzoraavykoná počiatočné nastavenia.

Poznámka

• Počiatočné nastavenie trvá približne 3minúty.

• Počas pokusu ospojenie so senzorom bude na displeji

základni blikať symbol bezdrôtového spojenia so senzorom

(17).

• Počas počiatočného nastavovania nestláčajte žiadne

tlačidlá, inak by sa hodnoty nemuseli preniesť správne a

vzniklo by riziko chýb vhodnotách anepresností.

• Počiatočné nastavovanie je ukončené vtedy,kedy sa na

displeji zobrazia vnútorné (5, 16) avonkajšie namerané

hodnoty (8, 18).

• Ak základňaneprijme zo senzoru signál, stlačením a

podržaním tlačidla CH (25) na cca. 3sekundy,spustíte

manuálne vyhľadávanie signálu zo senzora.

6.2. Výber kanálu/ostatné bezdrôtové senzory

Poznámka

• So základňou môžete spojiť ešte ďalšie dva dodatočné

senzory,okrem toho, čobol súčasťou dodávky.Senzor a

základňamusia byť nastavené na rovnaký kanál. Vhodné

senzory nájdete na wwww.hama.com.

70

• Opakovaným stláčaním tlačidla CH (25) nastavte kanál na

ten, ktorý je nastavený aj na príslušnom bezdrôtovom senzore

-viďkapitola 4.1 Bezdrôtový senzor Zobrazí sa 1, 2, 3 (7).

• Ak budete používať iba tento jeden dodaný senzor,zvoľte

kanál CH1.

• Základňateraz bude zobrazovať hodnoty (8, 18) namerané

na zvolenom bezdrôtovom senzore(7).

6.3. Základné amanuálne nastavenia

Automatické nastavenie pomocou DCF signálu

• Po prvom zapnutí základne aúspešnom spojení s

bezdrôtovým senzorom začne automatické vyhľadávanie

rádiového signálu DCF.Počas vyhľadávania bude na displeji

blikať symbol rádiového signálu (9).

Symbol Vyhľadávanie DCF signálu

Symbol bliká

aktívne -vyhľadávanie prebieha

Symbol trvale svieti

úspešné -signál bol prijatý

Symbol nie je zobrazený chyba -vyhľadávanie je ukončené

• Ak základňaneprijme DCF signál, stlačením apodržaním

tlačidla UP (23) na cca. 3sekundy,spustíte jeho manuálne

vyhľadávanie. Na displeji začne blikať symbol rádiového

signálu (9).

Poznámka –nastavenie času

• Vyhľadávanie DCF signálu trvá približne 7minút. Ak signál

nebol nájdený, vyhľadávanie sa ukončí. Symbol rádiového

signálu (9) zdispleja zmizne.

• Čas adátum môžete nastaviť imanuálne.

• Meteostanica vyhľadáva DCF signál každý deň (1:00, 2:00,

3:00, 4:00 a5:00). Ak je signál úspešne prijatý, manuálne

nastavené hodnoty času adátumu sa prepíšu na hodnoty

prijaté signálom DCF.

Poznámka –letný čas

• Hodiny sa na letný čas prepnú automaticky anadispleji sa

zobrazí symbol Tento symbol bude na displeji zobrazený

počas trvania letného času.

• Stlačením apodržaním tlačidla UP (23) na cca. 3sekundy,

ukončíte manuálne vyhľadávanie signálu DCF.

Manuálne nastavenie

• Stlačte apodržte tlačidla UP (23) na cca. 3sekundy,aby

ste ukončili manuálne vyhľadávanie signálu DCF.Zdispleja

zmizne symbol rádiového signálu (9).

• Stlačte apodržte tlačidla MODE (22) na cca. 3sekundy a

postupne nastavte nasledovné hodnoty:

• rok(10)

• mesiac (12)

• deň (11)

• deň vtýždni (13)

• časové pásmo (10)

• 12-/24-hodinový formát času (10)

• hodiny (10)

• minúty (10)

• jednotku teploty °C/°F (5, 8)

• Hodnoty nastavíte pomocou tlačidiel UP (23) aDOWN/MEM

(24) anastavenú hodnotu potvrdíte tlačidlom MODE (22).

• Ak počas 30 sekúnd nezadáte žiadnu hodnotu, režim

nastavovania sa automaticky ukončíahodnoty,ktoré ste

dovtedy zadali sa uložia.

Poznámka – časové pásmo

• DCF signál môže byť prijatý na veľmi veľkú vzdialenosť,ale

prijatý čas vždy zodpovedá centrálnemu európskemu času

vNemecku. Vkrajinách vinom časovom pásme musíte

vždy pričítať/odčítaťčasový rozdiel.

• Ak ste napr.vMoskve, je tam o3hodiny viac než v

Nemecku. To znamená, že pri časovom pásme by ste mali

nastaviť +3. Zariadenie si automaticky pripočíta 3hodiny k

času prijatému pomocou rádiového DCF signálu.

Poznámka –deňvtýždni

Zobrazenie skratky dňavtýždni si môžete vybrať z

nasledovných jazykov:

nemčina (GE), angličtina (EN), dánčina (DA), holandčina (NE),

taliančina (IT), španielčina (SP), francúzština (FR)

Celzius/Fahrenheit

• Postup, ako prepnúť medzi zobrazením teploty v°Calebo

°F,jeuvedený vpredchádzajúcej kapitole Manuálne

nastavenie.

• Ak je nameraná teplota mimo rozsahu merania, na displeji sa

zobrazí LL.L (ak je nižšia ako minimálna hodnota rozsahu),

alebo HH.H (ak je vyššia ako maximálna hodnota rozsahu).

Budík/Alarm

• Opakovane stláčajte tlačidlo MODE (22), aby ste sa dostali do

režimu budíka/alarmu.

• Pri režime budíka/alarmu sa na displeji pri sekundách

zobrazí AL.

• Stlačením apodržaním tlačidla MODE (22) na cca. 3sekundy

môžete nastaviťčas zobrazeného budíka/alarmu. Hodnota

hodín začne blikať.

71

• Nastavte želané hodnoty vtomto poradí:

• hodiny

čas budenia

• minúty

• Hodnoty nastavíte pomocou tlačidiel UP (23) a DOWN/MEM

(24) anastavenú hodnotu potvrdíte tlačidlom MODE (22).

• Ak počas 30 sekúnd nezadáte žiadnu hodnotu, režim

nastavovania sa automaticky ukončíahodnoty,ktoré ste

dovtedy zadali sa uložia.

• Vrežimezobrazenia času budíka/alarmu stlačením tlačidla UP

(23) alebo DOWN/MEM (24) aktivujete/deaktivujete budík/

alarm. Symbol budíka (1) bude/nebude zobrazený na displeji.

• Keď budík začne zvoniť,symbol alarmu (1) na displeji bude

blikať.

• Ak chcete budík zastaviť,stlačte ktorékoľvek tlačidlo okrem

SNZ/LIGHT (27). Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, budík sa vypne

automaticky po približne 2minútach

Poznámka –funkcia odloženého

budenia/driemania (Snooze)

• Ak počas zvonenia budíka stlačíte tlačidlo SNZ/LIGHT (27),

aktivujete funkciu driemania anadispleji bude blikať Zz.

Zvonenie budíka sa zastaví apo5minútach znova spustí.

• Stlačte ktorékoľvek tlačidlo okrem SNZ/LIGHT (27) pre

vypnutie funkcie driemania azastavenie budíka.

6.4. Predpoveď počasia

• Na základe zmien tlaku vzduchu auložených údajov dokáže

základňaposkytnúť predpoveď počasia na nasledujúcich 12

až 24 hodín.

Poznámka –predpoveď počasia

Vpriebehu prvých hodín prevádzky predpoveď počasia nie

je možná, pretože základňanemá informácie potrebné na

určenie predpovede. Tieto budú získané až počas prevádzky.

• Predpoveď počasia aaktuálny stav počasia sú znázornené

nasledujúcimi symbolmi (4):

Symbol (2) počasia

slnečno

polojasno

oblačno

dážď

• Meteostanica zobrazuje trend vývoja vonkajšej teploty (8) a

vnútornej teploty (5) prenasledujúcich niekoľko hodín.

symbol trend vývoja teploty

stúpajúci

ustálený

klesajúci

6.5. Maximálne aminimálne namerané hodnoty teploty

avlhkosti vzduchu

• Základňaautomaticky ukladá maximálne aminimálne

namerané hodnoty vonkajšej/vnútornej teploty avlhkosti

vzduchu.

• Stláčaním tlačidla DOWN/MEM (24) prepínate medzi

aktuálnou teplotou avlhkosťou vzduchu, minimálnou (MIN)

amaximálnou (MAX).

• Stlačením apodržaním tlačidla DOWN/MEM (24) na cca. 3

sekundy vymažete uložené maximálne aminimálne namerané

hodnoty.

• Maximálne aminimálne namerané hodnoty sa mažú

automaticky každý deň opolnoci.

6.6. Alarm vonkajšej teploty

• Opakovane stláčajte tlačidlo CH (25) avyberte kanál

vonkajšieho senzoru (7), prektorý chcete nastaviť alarm.

• Stlačte anacca. 3sekundy podržte tlačidlo ALERT (26), kým

nezačne blikať hodnota vonkajšej teploty (8).

• Zobrazí sa symbol predolnú hranicu teploty

ahraničná

hodnota (8) bude blikať.

• Hodnotu nastavíte pomocou tlačidiel UP (23) a DOWN/MEM

(24) anastavenú hodnotu potvrdíte tlačidlom ALERT (26).

• Rovnaký postup zopakujte prehornú hranicu teploty

.

• Ak počas 30 sekúnd nezadáte žiadnu hodnotu, režim

nastavovania sa automaticky ukončíahodnoty,ktoré ste

dovtedy zadali sa uložia.

• Stláčaním tlačidla ALERT (26) aktivujete/deaktivujete alarm

vonkajšej teploty.Symbol alarmu (20) bude/nebude zobrazený

na displeji.

72

6.7. Fázy mesiaca

Základňazobrazuje aktuálnu fázu mesiaca (14) pomocou

nasledovných symbolov:

symbol (16) fáza mesiaca

nov

dorastajúci kosák

prvá štvrť

dorastajúci mesiac

spln

cúvajúci mesiac

posledná štvrť

ubúdajúci kosák

6.8. Indikátor komfortu

Základňazobrazuje indikátor komfortu na základe pomeru medzi

aktuálnou vnútornou teplotou avnútornou vlhkosťou vzduchu

nasledovne:

symbol (6) význam

-príjemne -

ideálna teplota avlhkosť vzduchu

-vlhko -

príliš vysoká vlhkosť vzduchu

-sucho -

vzduch vmiestnosti je príliš suchý

6.9. Podsvietenie

Poznámka –podsvietenie

Stlačením tlačidla SNZ/LIGHT (27) zapnete podsvietenie

displeja na cca. 10 sekúnd.

6.10. Nízka kapacita batérií

Keď sa na displeji základne zobrazí symbol (2/21), kapacita

batérií vzákladni/senzorejeveľmi nízka.

Batérie ihneď vymeňte.

Po

známka –výmena batérií

• Po každej výmene batérií vsenzorealebo základni sa tieto

musia opäť synchronizovať.

• Aby sa tak stalo, vytiahnite batérie zdruhého zariadenia a

opätovne ich vložte, alebo ich vymeňte podľapotreby.

7. Údržba astarostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku,

ktorá nepúšťavlákna anepoužívajte žiadne agresívne čistiace

prostriedky.

Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla voda.

8. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH &CoKGneručí/nezodpovedá za škody

vyplývajúce zneodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného

používania výrobku alebo znerešpektovania návodu na

používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

73

9. Technické údaje

základňasenzor

napájanie

3,0 V

2xAAA Micro

3,0 V

2xAAMicro

odber prúdu ≥ 3,0 mA ≥ 6,5 mA

rozsah merania

teplota

vlhkosť vzduchu

0°C až +50°C /

32°F až 122°F

20% až 95%

-40°C až +70°C /-8°F až

+158°F

20% až 95%

Messschritte

Temperatur

0,1°C /0,2°F 0,1°C /0,2°F

Messzyklus

Temperatur/

Luftfeuchtigkeit

30 s30s

DCF-Funkuhr áno nie

Hygrometer áno áno

Thermometer áno áno

Max. Anzahl

Messstationen

3

Reichweite ≤ 30 m

10. Vyhlásenie ozhode

Hama GmbH &CoKG týmto vyhlasuje, že rádiové

zariadenie typu [00136222, 00186310] je vsúlade

so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o

zhode je kdispozícii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00136222, 00186310->Downloads.

Frekvenčné pásmo resp. pásma 433 MHz

Maximálny vysokofrekvenčný 4,932 mW

Stránka sa načítava ...

Hama EWS-200 Používateľská príručka

Hama EWS-200 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty