Remington NED H 2600 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

PORTUGUÊS

44

45

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

No caso de ser necessário utilizar a garantia, contacte o Serviço

de Assistência Remington

®

da sua área.

Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos

consumidores.

A garantia será válida em todos os países em que o produto

tenha sido vendido através de um representante autorizado. Esta

garantia não inclui as acessórios de corte de barbear, considerados

peças consumíveis. Os danos provocados ao produto por acidente

ou utilização incorrecta, utilização abusiva, alteração ao produto

ou utilização inconsistente com as instruções técnicas e/ou de

segurança necessárias não estão também ao abrigo da garantia.

Esta garantia não se aplicará se o produto tiver sido desmontado

ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington

®

.

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Reming-

ton

®

. Naše výrobky sú navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie

štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že tento

výrobok značky Remington

®

sa vám bude dobre používať.

Pozorne si prečítajte návod na používanie a uchovajte ho

pre budúcu potrebu.

UPOZORNENIE

Tento prístroj používajte len na účely, pre ktoré je určený,

a podľa tohto návodu. Nepoužívajte nástavce, ktoré

spoločnosť Remington

®

neodporúča.

Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na

zem, je poškodený alebo spadol do vody.

OPIS

1. Titánový nástavec na precízne zastrihovanie

2. Titanový lineárny nástavec na zastrihovanie

3. Strihacia jednotka

4. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

5. Priehradka na batériu

ZAČÍNAME

VLOŽENIE BATÉRIE

Precízny zastrihovač používa 1 alkalickú batériu typu AA (prvá

je súčasťou dodávky). Odporúčame používať batérie značky

VARTA

®

.

Uistite sa, že výrobok je vypnutý.

Pootočte veko priehradky na batériu približne o jednu štvrtinu

a vytiahnite ho (Obrázok 1).

Vložte jednu alkalickú batérie typu AA do priehradky podľa

označených pólov (+) a (-).

Podľa značenia založte veko späť na priehradku a pootočte ho

v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.

POZNÁMKA: Ak je batéria vložená nesprávne, jemný

zastrihovač nebude fungovať.

POZNÁMKA: Ak jednotku nebudete dlhší čas používať,

batériu z nej vyberte.

VÝMENA NÁSTAVCOV

Uistite sa, že výrobok je vypnutý.

Hlavu otáčajte v protismere hodinových ručičiek a vytiahnite ju.

Druhú hlavu priložte na hrot jednotky a otáčajte ju v smere

hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.

SLOVENČINA

SK

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP44-45 P44-45070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iP44-45 P44-45 9.01.08 18:49:15 Uhr9.01.08 18:49:15 Uhr

46

47

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Pred výmenou nadstavcov sa vždy uistite, že zastrihovač je

vypnutý. Vlasy a chĺpky by mali byť pred zastrihnutím suché a bez

vosku, krému alebo iných kozmetických prípravkov.

ZASTRIHNUTIE BRADY ALEBO FÚZOV

Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie a držte zastrihovač

so strihacou jednotkou smerom k sebe.

Začnite pod bradou, kde si malým hrebeňom nadvihnite chlpy.

Hrebeň podržte na požadovanej dĺžke brady, respektíve fúzov.

Zastrihovačom prejdite po hrebeni a zastrihnite chlpy. Postu-

pujte pozdĺž čeľuste smerom k uchu a hornému okraju brady.

Pohyby pri zastrihovaní majte dobre pod kontrolou a zastrihujte

len zľahka.

PRECÍZNE ZASTRIHNUTIE OKRAJOVÝCH LÍNIÍ BRA-

DY ALEBO FÚZOV – Obrázky 2 a 3

Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie a držte zastrihovač

so strihacou jednotkou smerom k sebe.

Začnite s povrchovou líniou brady/fúzov. Potom strihacie lišty

mierne naklopte smerom k pokožke a pomalými pohybmi

vytvorte líniu brady.

ZASTRIHNUTIE BOKOMBRÁD

Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie a držte zastrihovač

so strihacou jednotkou smerom k sebe.

Začnite od spodného okraja bokombrady. Strihacie lišty

zastrihovača jemne oprite o pokožku a dobre ovládanými

pohybmi zastrihnite.

ZASTRIHNUTIE VLASOV NA ZÁTYLKU

Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie.

Prstami nadvihnite smerom od krku vlasy na začiatku hlavy.

Ukazovákom si chráňte korienky nadvihnutých vlasov, aby ste

ich nechtiac neodstrihli zastrihovačom.

Druhou rukou priložte zastrihovač na začiatok krku tak, aby

strihacia jednotka smerovala hore a posúvajte ho nahor po krku,

kým sa nedotkne ukazováka druhej ruky. Zastrihovač posúvajte

pomaly a nezabudnite si chrániť korienky na hlave, aby ste ich

neodstrihli.

ODSTRÁNENIE NOSNÝCH CHĹPKOV:

Nasaďte lineárny zastrihovací nástavec.

Opatrne vložte strihaciu jednotku zastrihovača do nosnej dierky.

Zastrihovačom opatrne otáčajte a súčasne pohybujte smerom

dnu a von.

Strihaciu jednotku nevkladajte do nosnej dierky hlbšie než 6 mm.

ÚPRAVA OBOČIA – Obrázok 4

Nasaďte lineárny zastrihovací nástavec.

Strihacou jednotkou opatrne oddeľte a zastrihnite neželané

chĺpky okolo obočia alebo tie, ktoré z obočia vyčnievajú.

Ak chcete odstrihnúť celé chĺpky, priložte strihaciu jednotku na

pokožku a prejdite danou časťou obočia.

Strihajte pomalým a dobre ovládaným pohybom.

ODSTRÁNENIE UŠNÝCH CHĹPKOV:

Nasaďte lineárny zastrihovací nástavec.

Opatrne vložte strihaciu jednotku zastrihovača do otvoru

vonkajšieho ucha.

Zastrihovačom opatrne otáčajte krúživým pohybom.

Strihaciu jednotku nevkladajte do ušného otvoru hlbšie než

6 mm.

VYSTRIHOVANIE LÍNIÍ VO VLASOCH NA HLAVE

Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie.

Strihaciu lištu opatrne vložte na miesto vo vlasoch, kde chcete

líniu vytvoriť.

Opatrne posúvajte zastrihovač po hlave a vytvorte požadovaný

útvar.

POZNÁMKA: Nevytvárajte prílišný tlak, ktorý môže

poškodiť hlavu zastrihovača a spôsobiť poranenie pokožky.

STAROSTLIVOSŤ O PRECÍZNY ZASTRIHOVAČ

Starajte sa o výrobok, aby ste zabezpečili jeho dlhodobú

funkčnosť. Odporúčame, aby ste zastrihovač po každom použití

vyčistili. Najjednoduchším a najhygienickejším spôsobom čistenia

zastrihovača po jeho použití je opláchnutie strihacej hlavy teplou

vodou. Keď zastrihovač nepoužívate, mal by byť vždy vypnutý.

PO KAŽDOM POUŽITÍ

Opláchnite strihacie lišty vodou, aby ste z nich odstránili

nahromadené chĺpky a potom z nich vytraste prebytočnú vodu.

Alebo použite kefku, ktorá je súčasťou dodávky.

Jemne poklepte po rovnom povrchu, aby ste odstránili drobné

kúsky chĺpkov a okefujte zvyšné chĺpky.

Kvapnite jednu alebo dve kvapky oleja na lišty. Zapnite

zastrihovač, aby sa olej rovnomerne rozložil a v prípade potre-

by utrite nadbytočný olej.

Prístroj utrite vlhkou handričkou a okamžite ho osušte.

POZNÁMKA: Zastrihovač musí byť počas olejovania vypnutý.

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA

Čistenie by sa malo vykonávať len mäkkou kefkou, ktorá je

súčasťou dodávky.

Pri čistení jednotky alebo strihacích líšt nepoužívajte silné

leptavé chemikálie.

SK

SLOVENČINA SLOVENČINA

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.i46-47 46-47070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.i46-47 46-47 9.01.08 18:49:16 Uhr9.01.08 18:49:16 Uhr

48

49

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

Ide o záruku mimo bežných zákonných práv zákazníkov.

Táto záruka platí vo všetkých krajinách, v ktorých náš výrobokpre-

dávajú autorizovaní díleri.

Táto záruka sa nevz ahuje na holiace strihaèe, èo sú súèastis-

potrebného charakteru. Nevz ahuje sa ani na škody výrobku,

ktoré vznikli ako dôsledok nehody alebo nesprávneho používania,

poškodzovania, zmeny výrobku alebo používania v protiklade s

nevyhnutnými technickými alebo bezpeènostnými inštrukciami.

Záruku nemožno uplatni , ak výrobok rozobrala alebo opravovala

osoba, ktorá nemá našu autorizáciu.

Netlačte na strihacie lišty a nepoužívajte ich na tvrdé predmety.

Neponárajte prístroj do vody, poškodil by sa.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento prístroj držte vždy na suchom mieste. Neskladujte na

miestach s teplotou vyššou než 60 °C (140 °F).

Odporúčaná teplota pre používanie a skladovanie tohto výrobku

je 15 – 35 °C.

Tento zastrihovač je umývateľný, ale nesmie sa ponárať do vody.

Nerozoberajte strihaciu hlavicu.

Zastrihovač zapnite vždy pred vložením do nosa alebo ucha, aby

ste sa neporanili.

Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Používanie tohto

prístroja osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností

a vedomostí môže byť príčinou ohrozenia. Osoby zodpovedné

za ich bezpečnosť by im mali poskytnúť výslovné pokyny alebo

dohliadnuť na používanie prístroja.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento výrobok používa alkalickú batériu. Na konci životnosti

výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Môžete ho

zlikvidovať v niektorom z našich servisných stredísk alebo

na príslušných zberných miestach.

UPOZORNENIE: Batériu nevhadzujte do ohňa, ani ju neničte,

môže vybuchnúť alebo uvoľniť toxické látky.

Pro další informace ohledně recyklace se obraťte na www.

remington-europe.com

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol skontrolovaný a neobsahuje žiadne chyby.

Poskytujeme naò 2-roènú záruku na akéko¾vek chyby vzniknuté v

dôsledku chybného materiálu alebo spracovania, platnú od dátumu

zakúpenia zákazníkom. Ak sa výrobok poèas záruènej doby pokazí,

bezplatne ho opravíme, vymeníme akúko¾vek jeho súèas alebo aj

celý výrobok, za predpokladu, že existuje dôkaz o jeho zakúpení.

Toto však neznamená, že sa predåži záruèná doba opraveného

alebo vymeneného výrobku.

V prípade reklamácie jednoducho zavolajte servisné stredisko

Remington

®

vo svojom regióne.

SK

SLOVENČINA SLOVENČINA

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.i48-49 48-49070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.i48-49 48-49 9.01.08 18:49:17 Uhr9.01.08 18:49:17 Uhr

Stránka sa načítava...

Remington NED H 2600 Používateľská príručka

Remington NED H 2600 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty