Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

PERSONAL CARE

Facial Hair Trimmer SNHT 1.5 B2

4

Facial Hair Trimmer

Operating instructions

Uniwersalny trymer

Instrukcja obsługi

Zastřihovač chloupků

Návod k obsluze

Univerzális nyíró

Használati utasítás

Prirezovalnik dlačic

Navodila za uporabo

Multizastrihávač

Návod na obsluhu

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SNHT 1.5 B2-03/11-V2

IAN: 67155

CV_67155_SNHT1.5B2_LB4.indd 1-3CV_67155_SNHT1.5B2_LB4.indd 1-3 01.06.2011 14:29:54 Uhr01.06.2011 14:29:54 Uhr

SNHT 1.5 B2

1

3

4

5

6

7 8

9

0

2

CV_67155_SNHT1.5B2_LB4.indd 4-6CV_67155_SNHT1.5B2_LB4.indd 4-6 01.06.2011 14:29:54 Uhr01.06.2011 14:29:54 Uhr

1

SNHT 1.5 B2

GB

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming nose hairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming eyebrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming hairs in the ears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 1IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 1 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

GB

2

SNHT 1.5 B2

Introduction

Information for these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance!

You have clearly decided in favour of a modern and high quality prod-

uct. These operating instructions are a component of this product. They

contain important information about the safety, operation and disposal

of the appliance. Before using the product familiarise yourself with all

of these operating and safety instructions. Use the appliance only as

described and for the given areas of application. Pass these instruc-

tions on to whoever might acquire the appliance at a future date.

Copyright

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as

the reproduction of images, also in an altered state, is only permitted

with the written authorisation of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for the connection

and operation contained in these operating instructions correspond

to the latest available at the time of printing and, to the best of our

knowledge, take into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descrip-

tions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused

by failure to observe these instructions, improper use, incompetent

repairs, making unauthorised modiﬁ cations or for using unapproved

replacement parts.

Warnings

In these extant operating instructions the following warnings are used:

WARNING

A warning of this danger level signiﬁ es a possible

dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to physical

injuries.

Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal

►

injuries.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 2IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 2 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

3

SNHT 1.5 B2

GB

TAKE NOTE

A warning of this danger level signiﬁ es possible

property damage.

If the situation is not avoided it could lead to property damage.

Pay heed to the instructions in this warning to avoid property

►

damage.

NOTICE

A notice signiﬁ es additional information that assists in the ►

handling of the appliance.

Intended use

With this appliance you can gently remove hairs from your nose or

ears and and trim your eyebrows. This appliance is intended exclu-

sively for domestic use. It is not intended for commercial applications.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond

those mentioned in these operating instructions.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered by this appliance if it is used for

unintended purposes and/or other types of use.

Use the appliance exclusively for its intended purposes. ►

Observe the procedures described in these operating instruc- ►

tions.

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not

be accepted.

The operator alone bears liability.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 3IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 3 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

GB

4

SNHT 1.5 B2

Safety instructions

TAKE NOTE

Protect the cutter head from impacts and do not use excessive ►

pressure. This will prevent the blades from becoming damaged.

Do not open the housing - there are no user-serviceable

►

elements inside.

WARNING

This appliance is not intended for use by individuals (including

►

children) with restricted physical, physiological or intellectual

abilities or deﬁ ciences in experience and/or knowledge

unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the ap-

pliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not

►

play with the appliance.

Repairs should only be carried out by authorised specialist ►

companies or by the Customer Service Department. Incom-

petent repairs can result in signiﬁ cant risks for the user. In

addition, warranty claims become void.

Defective components may only be replaced with original

►

replacement parts. Only by using original replacement parts

can it be guaranteed that the safety requirements are being

complied with.

Do not use the appliance if the blades are deformed or

►

damaged in any way. Risk of injury!

Before use check the appliance for visible external damage.

►

Do not put into operation an appliance that is damaged or

has been dropped.

Do not make any unauthorised modiﬁ cations or alterations

►

to the appliance. There is also a risk of personal injury!

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 4IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 4 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

5

SNHT 1.5 B2

GB

INTERACTION WITH BATTERIES

Do not throw batteries into a ﬁ re. Do not recharge batteries.

►

The risk of explosions and injuries exists!

Never open batteries, never solder or weld batteries.

►

The risk of explosions and injuries exists!

Regularly check the condition of the battery. A leaking

►

battery can cause damage to the appliance.

Remove the battery if you do not intend to use the appliance

►

for an extended period of time.

In the event of the batteries leaking acids, ﬁ rst put on a pair

►

of protective gloves. Then clean the battery compartment

and the battery contacts with a dry cloth.

Keep batteries well away from children. Children can put ►

batteries into their mouths and swallow them. If a battery is

swallowed, medical assistance must be sought immediately.

Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

Multi-Trimmer ▯

Battery (Type AA/Mignon/LR06) ▯

2 Comb attachments ▯

Cleaning brush ▯

Operating instructions ▯

NOTICE

Check the contents to ensure everything is available and for ►

signs of visible damage.

If the delivery is not complete or is damaged due to defective

►

packaging or through transportation contact the Service

Hotline (see chapter Service).

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 5IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 5 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

GB

6

SNHT 1.5 B2

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The

packaging materials are selected from the point of view of their en-

vironmental friendliness and disposal technology and are therefore

recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit

saves on raw material and reduces generated waste.

Dispose of packaging material that is no longer needed

according to the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the appliance's original packaging ►

during the warranty period so that in the case of a warranty

claim you can package the appliance properly for return.

Appliance description

1 Cutting heads

2 Cutter head holder

3 On/Oﬀ switch

4 Hand element

5 Battery compartment

6 Battery compartment cover

7 Comb attachment (small - 4 mm)

8 Comb attachment (large - 7 mm)

9 Cleaning brush

0 Protective cover

Inserting the battery

To open the battery compartment 1) 5, turn the battery compartment

cover 6 so far against the direction of the arrow on the hand ele-

ment 4 that the spot on the battery compartment cover 6 lies

under the opened lock on the hand element 4 . You can

now take the battery compartment cover 6 oﬀ .

Insert a battery of the type AA/Mignon/LR06. Pay heed to the 2)

correct polarity (indicated in the battery compartment 5)!

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 6IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 6 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

7

SNHT 1.5 B2

GB

Close the battery compartment 3) 5. To do this, place the battery

compartment cover 6 at an angle on the battery compartment 5,

so that the spot on the battery compartment cover 6 lies under

the opened lock on the hand element 4 . Turn the battery

compartment cover 6 until the spot lies under the closed lock on

the hand element

.

Using the appliance

Trimming nose hairs

Remove (if ﬁ tted) the comb attachment 1) 7/8 from the cutting

head 1.

Slide the on/oﬀ switch 2) 3 upwards.

WARNING - RISK OF INJURY

Do not insert the cutting head ► 1 too deeply!

NOTICE

Ensure that your nostrils are clean. ►

Guide the cutting head 3) 1 carefully into the nostril and slowly

turn the appliance so that all nose hair growth is removed.

Withdraw the cutting head 4) 1 out of the nostril whilst turning the

appliance.

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 5) 3 downwards.

Trimming eyebrows

Aﬃ x the desired comb attachment (4 mm 1) 7 or 7 mm 8) to the

cutting head 1 so that it is ﬁ rmly seated.

Slide the on/oﬀ switch 2) 3 upwards.

To trim all of the hair of the eyebrow, move the comb attachment 3)

7/8 over the eyebrow and against the direction of hair growth.

To trim only individual hairs, move the comb attachment 4) 7/8

over the eyebrow and only against these individual hairs.

In order to trim hair to just above the skin surface, remove the 5)

comb attachment 7/8 and guide the cutting head 1 directly

over the skin in the desired areas.

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 6) 3 downwards.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 7IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 7 10.06.2011 13:57:38 Uhr10.06.2011 13:57:38 Uhr

GB

8

SNHT 1.5 B2

Trimming hairs in the ears

WARNING - RISK OF INJURY

Do not insert the cutting head

► 1 too deeply!

Remove (if ﬁ tted) the comb attachment 1) 7/8 from the cutting

head 1.

Guide the cutting head 2) 1 carefully into the ear.

Slide the on/oﬀ switch 3) 3 upwards.

Use circular motions so that all unwanted hair growth is removed.4)

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 5) 3 downwards.

Cleaning and Care

WARNING - PROPERTY DAMAGE

NEVER submerse the appliance in water or other liquids! ►

NEVER hold the hand element ► 4 under running water!

Do not use sharp objects when cleaning the cutting head ► 1.

Do not use abrasive, aggressive or chemical cleaning

►

agents.

Clean the appliance after every use:

To remove hair from the cutting head

■ 1 and the comb attach-

ments 7/8, clean them with the cleaning brush 9.

Wipe the hand element

■ 4 with a moist cloth. For stubborn

soiling use a mild detergent on the cloth.

Clean the comb attachments

■ 7/8 under running water.

NOTICE

Do not use the appliance again until it has completely dried. ►

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 8IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 8 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

9

SNHT 1.5 B2

GB

NOTICE

At regular intervals place a few drops of blade oil suitable ►

for razor appliances in the cutting head holder 2, at the

latest when the blades no longer run smoothly.

For this you need to remove the cutter head holder ► 2:

Turn the cutter head holder 1) 2 anti-clockwise through

approx. 45° to release and remove it.

To reattach it, place the cutter head holder 2) 2 at about

45° to the right onto the hand element 4 and so that it

grips into the rail on the hand element 4.

Turn the cutter head holder 3) 2 in a clockwise direction

to secure it.

Storage

Store the appliance at a clean and dust-free location. ■

Always place the protective cover ■ 0 on the cutter head 1 to

protect it.

If the appliance is not to be used for an extended period, remove

■

the battery so as to avoid battery leakage.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 9IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 9 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

GB

10

SNHT 1.5 B2

Disposal

Do not dispose of this appliance in your normal

domestic waste. This product is subject to the

provisions of European Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your

community waste facility. Observe the currently applicable regulations.

In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Disposal of batteries

Used batteries may not be disposed of in household waste. Every

consumer is statutorily obliged to dispose of batteries at a collection

site of his community/city district or at a retail store. The purpose of this

obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting

manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.

Technical data

Power supply 1x 1.5 V DC

Battery Type AA/Mignon/LR06

Protection type IPX4

Notes on the Declaration of Conformity

This appliance complies with the fundamental require-

ments and other relevant regulations of the EMC Direc-

tive 2004/108/EC. The complete original declaration

of conformity can be obtained from the importer.

Warranty

Dear customer,

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase

date. In cases of defects with this product, statutory rights are avail-

able to you against the seller of the product. These statutory rights

are not restricted in any way by our warranty, which is detailed in

the following.

Warranty Provisions

The warranty period begins on the date of purchase. Please retain

your receipt as proof of purchase. This document is required as the

proof of purchase. Should a material or manufacturing defect occur

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 10IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 10 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

11

SNHT 1.5 B2

GB

within three years from the date of purchase of this product, the prod-

uct will - at our option - be repaired or replaced free of charge by us.

This warranty beneﬁ t requires that, within the three-year period, the de-

fective product and the proof of purchase (receipt) are presented and

the defect is brieﬂ y described in writing, in particular what it is and

when it occurred. Should the defect be covered by our warranty, we

will return the product either repaired or as a new replacement. A

new warranty period does not begin with the repair or replacement

of the product.

Warranty period and statutory defect claims

The warranty period is not extended by repairs eﬀ ected under war-

ranty. This applies also to replaced and repaired parts. Damages or

defects discovered after purchase are to be reported directly after

unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs

carried out after lapse of the warranty period are subject to charge.

Warranty Coverage

The appliance was carefully produced according to strict quality

guidelines and thoroughly checked before delivery. The warranty

provisions apply to material or manufacturing defects. This warranty

does not extend to product components exposed to normal wear

and tear, and which can therefore be regarded as wearing parts, or

for damage to fragile parts such as switches, batteries, or parts that

are made of glass. A warranty liability will not be triggered for minor

deviations from the reference characteristics that are irrelevant to

the value and usability of the product, or for damage caused by the

chemical and electrochemical eﬀ ects of water, as well as in general

from abnormal environmental conditions or extraneous operating

conditions or when the product has otherwise come into contact with

inappropriate materials.

This warranty lapses if the product is damaged or has not been

appropriately used or maintained. To qualify as appropriate use of

the product, all directives listed in the operating instructions are to be

strictly observed. Utilisations and activities that are advised against

or warned against in the operating instructions are to be implicitly

avoided.

This product is for domestic use only and is not intended for commer-

cial applications. In the event of misuse and improper handling, use

of force and interference not carried out by our authorised service

branch, the warranty will become void.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 11IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 11 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

GB

12

SNHT 1.5 B2

Processing of Warranty Claims

To ensure the fast processing of your claim, please comply with the

following instructions:

For all queries please hold ready the item number (e.g., IAN

■

12345) and the receipt as proof of the purchase.

For the article number, please obtain it from the typeplate, a

■

gravure on the back of the operating instructions or as a sticker

on the back or underside of the product.

Should malfunctions or other defects occur, ﬁ rst contact the fol-

■

lowing designated service department by phone or e-mail.

A product recorded as defective can then be sent, with enclosure

■

of the proof of purchase (receipt) and an indication of what the

defect is and when it occurred, postage free to the service address

notiﬁ ed to you.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 67155

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: k[email protected]

IAN 67155

Importer

Please note that the following address is not a Service Address.

Please contact the above detailed Service Centre ﬁ rst.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 12IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 12 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

13

SNHT 1.5 B2

PL

Spis treści

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prawo autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ograniczenie od odpowiedzialności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wskazówki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 16

Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utylizacja opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wkładanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Użytkowanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wycinanie włosów z nosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Przycinanie brwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wycinanie włosów z uszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Czyszczenie i pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności . . . . . . 22

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 13IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 13 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

PL

14

SNHT 1.5 B2

Wprowadzenie

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Gratulujemy zakupu naszego urządzenia!

Jest to nowoczesny produkt o wysokiej jakości wykonania. Do produktu

została dołączona instrukcja obsługi. Zawiera ona ważne wskazówki

na temat bezpieczeństwa, obsługi i utylizacji urządzenia. Przed przy-

stąpieniem do użytkowania produktu, zapoznaj się dokładnie z wszyst-

kimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używaj

produktu wyłącznie zgodnie z opisem i tylko w ściśle określonym celu.

W przypadku przekazania urządzenia następnej osobie, nie zapomnij

dołączyć również instrukcji obsługi.

Prawo autorskie

Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona.

Wszelkiego rodzaju rozpowszechnianie, wzgl. przedruk, odtwarzanie

ilustracji, także w zmienionej postaci, dozwolone wyłącznie za

zgodą producenta.

Ograniczenie od odpowiedzialności

Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne,

dane i wskazówki montażu i podłączania i obsługi, są zgodne z ostatnim

stanem przekazania do druku i uwzględniają nasze dotychczasowe

doświadczenie i orientację według najnowszej wiedzy. Na podstawie

zawartych tu informacji, ilustracji i opisów nie można wysuwać żadnych

roszczeń. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody

spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, użytkowaniem urządzenia

niezgodnie z przeznaczeniem, niefachowymi naprawami, niedozwolony-

mi przeróbkami ani używaniem niedozwolonych części zamiennych.

Wskazówki ostrzegawcze

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki

ostrzegawcze:

OSTRZEŻENIE

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagro-

żenia oznacza możliwą do wystąpienia sytuację

niebezpieczną.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji,

może to doprowadzić do odniesienia obrażeń.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się,

►

by uniknąć odniesienia obrażeń osób.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 14IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 14 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

15

SNHT 1.5 B2

PL

UWAGA

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagroże-

nia oznacza możliwą szkodę materialną.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji,

może to doprowadzić do szkód materialnych.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się,

►

by uniknąć szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające ►

korzystanie z urządzenia.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do bezpiecznego wycinania włosów z nosa i uszu,

a także do przycinania brwi. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do zastosowań prywatnych. Nie przewidziano go do użytkowania

komercyjnego. Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie,

uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane użytkowaniem

niezgodnie z przeznaczeniem!

Użytkowanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem

i/lub inne wykorzystanie urządzenia może wiązać się z

różnymi zagrożeniami.

Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego ►

przeznaczeniem.

Należy przestrzegać opisanych w niniejszej instrukcji obsługi

►

metod postępowania.

Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania

niezgodnie z przeznaczeniem są wykluczone.

Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 15IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 15 10.06.2011 13:57:39 Uhr10.06.2011 13:57:39 Uhr

PL

16

SNHT 1.5 B2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA

Chroń głowicę tnącą przed uderzeniami i nie wywieraj zbyt ►

dużego nacisku na urządzenie. W przeciwnym razie ostrza

mogą ulec uszkodzeniu.

Nie otwieraj obudowy – w jej wnętrzu nie ma żadnych

►

elementów obsługowych.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez

►

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawnością ﬁ zycznej,

ruchowej bądź umysłowej lub nieposiadające doświadczenia

i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają

od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urzą-

dzenia.

Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. ►

Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie autoryzowanym ►

serwisom lub obsłudze klienta. Nieprawidłowo wykonane

naprawy mogą powodować poważne zagrożenie dla

użytkownika. Do tego można stracić gwarancję.

Uszkodzone elementy wymieniaj zawsze na oryginalne

►

części zamienne. Tylko te części gwarantują odpowiednie

bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

Nie używaj urządzenia z odkształconymi lub uszkodzonymi

►

ostrzami. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź, czy

►

urządzenie nie jest nigdzie uszkodzone. Nie uruchamiaj

uszkodzonego ani upuszczonego urządzenia.

Nie wykonuj samodzielnie przeróbek ani zmian w urzą-

►

dzeniu. Zagrożenie odniesienia obrażeń!

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 16IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 16 10.06.2011 13:57:40 Uhr10.06.2011 13:57:40 Uhr

17

SNHT 1.5 B2

PL

POSTĘPOWANIE Z BATERIAMI

Baterii nie wolno wrzucać do ognia. Nigdy nie ładować

►

rozładowanych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu

i odniesienia obrażeń!

Baterii nie wolno otwierać, lutować ani spawać. Istnieje

►

niebezpieczeństwo wybuchu i odniesienia obrażeń!

Regularnie sprawdzaj stan baterii. Rozlane baterie mogą

►

spowodować uszkodzenia urządzenia.

Baterie należy wyjąć, jeśli urządzenie nie będzie użytkowane

►

przez dłuższy okres czasu.

Do wyjęcia wylanych baterii załóż rękawice ochronne. Scho-

►

wek baterii i styki baterii należy czyścić tylko suchą szmatką.

Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

►

Dziecko może połknąć baterię. W razie połknięcia baterii

należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej.

Zakres dostawy

Urządzenie jest wyposażone standardowo w następujące elementy:

Strzyżarka ▯

Bateria (typ AA/Mignon/LR06) ▯

2 końcówki grzebieniowe ▯

Pędzelek ▯

Instrukcja obsługi ▯

WSKAZÓWKA

Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź, czy w ►

środku są wszystkie części.

W wypadku stwierdzenia niekompletnej zawartości opa-

►

kowania lub uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym

opakowaniem lub transportem, skontaktuj się z infolinią

obsługi klienta (patrz rozdział Serwis).

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 17IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 17 10.06.2011 13:57:40 Uhr10.06.2011 13:57:40 Uhr

PL

18

SNHT 1.5 B2

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas

transportu.

W trosce o ochronę środowiska, wszystkie zastosowane elementy

opakowania nadają się do ponownego przetworzenia.

Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczę-

dza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie

odpadami. Zbędne materiały opakowania utylizuj

zgodnie z obowiązującymi przepisami.

WSKAZÓWKA

W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na ►

czas trwania gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia

móc je prawidłowo zapakować.

Opis urządzenia

1 głowica tnąca

2 uchwyt głowicy tnącej

3 włącznik/wyłącznik

4 korpus

5 komora baterii

6 klapka komory baterii

7 końcówka grzebieniowa (mała – 4 mm)

8 końcówka grzebieniowa (duża – 7 mm)

9 pędzelek

0 kapturek ochronny

Wkładanie baterii

W celu otwarcia komory baterii 1) 5, obróć klapkę 6 w kierunku

odwrotnym do kierunku strzałki na korpusie 4 tak, by kropka

na klapce 6 znajdowała się pod symbolem otwartej kłódki na

korpusie 4 . Teraz możesz podważyć klapkę komory

baterii 6.

Włóż baterię typu AA/Mignon/LR06. Zwróć przy tym uwagę na 2)

prawidłową biegunowość (oznaczenia na komorze baterii 5)!

Zamknij komorę baterii 3) 5. Załóż klapkę 6 ukośnie na komorę

baterii 5 tak, by kropka na klapce 6 znajdowała się pod

symbolem otwartej kłódki na korpusie 4 . Klapkę komory

baterii 6 obracaj dotąd, aż kropka znajdzie się pod symbolem

zamkniętej kłódki .

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 18IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb 18 10.06.2011 13:57:40 Uhr10.06.2011 13:57:40 Uhr

Stránka sa načítava...

Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty