Samsung SC06H70F0H Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Slovenčina

Vysávač

používateľská príručka

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung.

✻ Pred používaním vysávača si poriadne prečítajte používateľskú príručku.

✻ Iba na použitie v interiéri.

SC06H70*0H Series

DJ68-00721K-00.indb 1 2014. 11. 18. �� 9:20

Obsah

VÁŠ VYSÁVAČ

06

PRED POUŽITÍM VYSÁVAČA

07

07 Montáž

08 Montáž snímača prachu (Možnosť)

08 Použitie príslušenstva

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

10

10 Napájací kábel

10 Kontrola ﬁltra

10 ON/OFF (zapnutie/vypnutie)

11 Regulácia výkonu

12 Snímač prachu (Možnosť)

ÚDRŽBA

13

13 Čistenie nádoby na prach a mriežky

16 Čistenie výpustného ﬁltra

17 Údržba nástrojov na podlahu

RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

DJ68-00721K-00.indb 2 2014. 11. 18. �� 9:20

Bezpečnostné informácie _03

Bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VAROVANIE

• Pred uvedením zariadenia do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a

uschovajte si ho pre budúce použitie.

VAROVANIE

• Keďže nasledovné prevádzkové pokyny sa týkajú viacerých modelov, môžu sa

vlastnosti vášho vysávača mierne líšiť od vlastností opísaných v tomto návode.

POUŽITÉ SYMBOLY PRE UPOZORNENIE/VAROVANIE

VAROVANIE

Upozorňuje na riziko smrti alebo vážneho zranenia.

UPOZORNENIE

Upozorňuje na nebezpečenstvo zranenia osôb alebo vznik hmotných

škôd.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Predstavuje niečo, čo NESMIETE robiť.

Predstavuje niečo, čo musíte dodržiavať.

Upozorňuje, že musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky.

VAROVANIE

Tento vysávač je navrhnutý iba na použitie v domácnosti.

Nepoužívajte ho na čistenie stavebného odpadu alebo sutín.

Filtre pravidelne čistite, aby sa v nich nehromadil jemný prach.

Vysávač nepoužívajte, keď v ňom chýba niektorý z ﬁltrov.

Nedodržanie týchto nariadení môže spôsobiť zranenie, poškodenie

vysávača a zrušenie záruky.

DJ68-00721K-00.indb 3 2014. 11. 18. �� 9:20

04_ Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

VŠEOBECNÉ

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny.

Pred zapnutím sa uistite, že napätie v elektrickej sieti je rovnaké,

ako napätie naznačené na typovom štítku na spodnej časti

vysávača.

• VAROVANIE: Vysávač nepoužívajte, keď sú koberec alebo

podlaha mokré. Nepoužívajte ho na vysatie vody.

• Keď zariadenie používate v blízkosti detí, alebo keď ho používajú

deti, je nevyhnutný nepretržitý dohľad.

Nedovoľte, aby sa vysávač používal ako hračka.

Nedovoľte, aby vysávač ostal zapnutý bez dozoru.

Zariadenie používajte iba na účely, na ktoré bolo navrhnuté, tak

ako je to popísané v tomto návode.

• Nepoužívajte vysávač bez nádoby na prach.

Na dosiahnutie čo najväčšej efektivity treba nádobu na prach

vyprázdniť ešte pred naplnením.

• Zariadenie nepoužívajte na zachytávanie zápaliek, horúceho

popola ani cigaretových ohorkov.

Vysávač udržiavajte mimo sporákov a iných zdrojov tepla.

Teplo môže zdeformovať a zmeniť farbu plastických dielov

zariadenia.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie tvrdých a ostrých predmetov,

pretože sa tým môže poškodiť.

Nestúpajte na hadicu. Hadicu nezaťažujte.

Neupchávajte nasávací alebo výfukový kanál.

• Pred vytiahnutím zástrčky z elektrickej zásuvky vypnite vysávač

pomocou vypínača na tele vysávača.

Pred vyprázdnením nádoby na prach odpojte zástrčku z

elektrickej zásuvky.

Aby ste sa vyhli poškodeniu, zástrčku vyťahujte uchopením

samotnej zástrčky, nie ťahaním kábla.

• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

DJ68-00721K-00.indb 4 2014. 11. 18. �� 9:20

Bezpečnostné informácie _05

schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí,

ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní zariadenia

bezpečným spôsobom a rozumejú možným rizikám.

Deti by sa nemali so zariadením hrať.

Deti by nemali vykonávať čistenie ani údržbu bez dozoru.

• Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so

zariadením hrať.

• Pred čistením alebo údržbou zariadenia musíte vytiahnuť

zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Použitie predlžovacieho kábla sa neodporúča.

• Ak vysávač nefunguje správne, vypnite prívod napájania a

obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo

jeho servisný zástupca alebo podobne kvaliﬁkovaná osoba, aby

sa predišlo rizikám.

• Pri prenášaní nedržte vysávač za hadicu.

Na tento účel slúži držadlo.

• Ak vysávač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.

Pred odpojením prístroj vypnite pomocou vypínača.

Poznámky k štítku s energetickými informáciami

• Deklarovanú energetickú účinnosť a výkonnostnú triedu vysávania

na kobercoch alebo na miestach, na ktorých sa používajú

koberce, možno dosiahnuť s použitím priloženej kefy „Eco na

koberce“.

• Ak sa na tvrdej podlahe nachádzajú spoje a medzery, použite

priloženú kefu „Eco na tvrdé podlahy“, ktorá je navrhnutá na

dosahovanie príslušnej energetickej účinnosti a výkonnostnej

triedy vysávania na tvrdej podlahe so spojmi a medzerami.

• Hodnoty uvedené na štítku s energetickými informáciami boli

stanovené pomocou predpísaného postupu merania (v súlade s

normou EN60312 – 1).

Kefa Eco na tvrdé

podlahy

Kefa Eco na

koberce

DJ68-00721K-00.indb 5 2014. 11. 18. �� 9:20

06_ Váš vysávač

Váš vysávač

Držadlo

Hadica

Turbína

Kombinačné príslušenstvo

Trubica

2-kroková

kefa

VOLITEĽNÉ (v závislosti od modelu) *

Power Turbo Plus *

Kefa Eco na koberce * Kefa Eco na tvrdé podlahy *

Parquet master * Kryt s akumulátorom * Snímač prachu *

DJ68-00721K-00.indb 6 2014. 11. 18. �� 9:20

Pred použitím vysávača _07

02

PRED POUŽITÍM VYSÁVAČA

MONTÁŽ

Pripojenie hadice

Pripojenie držadla a trubice

Pripojenie kefy

Pred použitím vysávača

DJ68-00721K-00.indb 7 2014. 11. 18. �� 9:20

08_ Pred použitím vysávača

MONTÁŽ SNÍMAČA PRACHU (MOŽNOSŤ)

Namontujte snímač prachu

medzi kefu a trubicu

medzi trubicu a hadicu

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA

Kombinačné príslušenstvo (Možnosť)

Oprašovacia kefka Štrbinová hubica

1

2

DJ68-00721K-00.indb 8 2014. 11. 18. �� 9:20

Pred použitím vysávača _09

02

PRED POUŽITÍM VYSÁVAČA

Trubica

Upravte dĺžku trubice posunutím tlačidla

na ovládanie dĺžky umiestneného v strede

teleskopickej trubice.

Pri skladovaní správne uložte podlahovú dýzu.

Keď je podlahová dýza v tejto polohe,

nezdvíhajte zariadenie zo zeme.

UPOZORNENIE

DJ68-00721K-00.indb 9 2014. 11. 18. �� 9:20

10_ Používanie vysávača

NAPÁJACÍ KÁBEL

UPOZORNENIE

Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej zásuvky ťahajte za zástrčku, nie

za kábel.

KONTROLA FILTRA ON/OFF (ZAPNUTIE/VYPNUTIE)

V prípade potreby vyprázdnenia alebo

vyčistenia nádoby na prach či ﬁltra sa na ﬁltri

rozsvieti svetlo.

Používanie vysávača

DJ68-00721K-00.indb 10 2014. 11. 18. �� 9:20

Používanie vysávača _11

03

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

REGULÁCIA VÝKONU

Hadica (ovládaná rádiofrekvenčnými signálmi)

ON/OFF (zapnutie/vypnutie)

Vyberte vyšší výkon

Vyberte nižší výkon

Vysielač

• Pri používaní ovládača na držadle nezakrývajte rukou vysielač.

• Ak 30 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, zariadenie sa preventívne vypne. Ak k

tomu dôjde, stlačte na hlavnej jednotke tlačidlo alebo odpojte a znovu zapojte

napájací kábel.

DJ68-00721K-00.indb 11 2014. 11. 18. �� 9:20

12_ Používanie vysávača

SNÍMAČ PRACHU (MOŽNOSŤ)

Prevádzka snímača prachu

• Ukazuje, či sa prach zachytáva a

prechádza snímačom, ktorý používateľovi

umožňuje efektívnejšie vysávať.

• Snímač sa aktivuje automaticky po

spustení vysávača a dezaktivuje sa po jeho

vypnutí.

Zelená: Snímačom prechádza

malé množstvo prachu.

Červená: Snímačom prechádza

veľké množstvo prachu.

Ak sa pri vysávaní zaprášenej

oblasti nerozsvieti červené

svetlo

- Vyčistite snímače (2EA) suchou

handričkou.

- S vysávačom zaobchádzajte

opatrne, pretože snímač prachu

môže zlyhať alebo sa pri náraze

poškodiť.

Vloženie batérií

Ak snímač prachu nefunguje, vymeňte

batérie.

TYP BATÉRIE Veľkosť AAA

DJ68-00721K-00.indb 12 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _13

04 ÚDRŽBA

ČISTENIE NÁDOBY NA PRACH A MRIEŽKY

Vyprázdnite nádobu na prach, ak jeho hladina

dosiahne úroveň „MAX“ alebo ak svieti svetlo

na kontrolu ﬁltra ( ).

1

Vyberte nádobu na prach zdvihnutím držadla.

2

Stlačte bočné tlačidlo.

3

Točte mriežkou a vytiahnite ju.

4

Údržba

DJ68-00721K-00.indb 13 2014. 11. 18. �� 9:20

14_ Údržba

Stlačte tlačidlo.

Oddeľte nádobu na prach od hlavnej časti.

5

Nádobu na prach a hlavnú časť umyte vodou.

6

Nechajte nádobu na prach aj hlavnú časť v

tieni, kým úplne nevyschnú.

7

Namontujte mriežku a otočte ňou v

smere hodinových ručičiek.

1

2

UPOZORNENIE

DJ68-00721K-00.indb 14 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _15

04 ÚDRŽBA

ČISTENIE PRACHOVÉHO FILTRA

1 2

Potiahnutím otvorte kryt nádoby na prach. Z nádoby na prach odstráňte ﬁlter.

3 4

Vytraste z ﬁltra prach a potom ho umyte. Nechajte ﬁlter schnúť viac než 12 hodín.

5

Vložte ﬁlter do nádoby na prach.

Pred vložením ﬁltra do vysávača skontrolujte, či je úplne suchý. Nechajte ho schnúť

minimálne 12 hodín.

Nepoužívajte mokrý ﬁlter.

V prípade poškodenia či deformácie treba prachový ﬁlter vymeniť.

Kryt nádoby na prach sa neuzavrie v prípade, že ﬁlter nie je správne namontovaný.

DJ68-00721K-00.indb 15 2014. 11. 18. �� 9:20

16_ Údržba

ČISTENIE VÝPUSTNÉHO FILTRA

1 2

Vyberte nádobu na prach zdvihnutím

držadla.

Vyberte ﬁlter HEPA.

3 4

Filter HEPA očistíte trasením. Namontujte ﬁlter a držadlo na hlavnú časť.

• Filter možno vymeniť a oddeliť od

držadla potiahnutím.

• Výpustný ﬁlter vyčistite v momente, keď sa výrazne zníži plynulé nasávanie alebo

keď sa vysávač mimoriadne prehrieva.

Poznámka: Filtre HEPA nie sú umývateľné.

Ak sa čistením problém neodstráni, vymeňte ﬁlter.

• Filter HEPA sa odporúča vymieňať raz za 6 mesiacov.

DJ68-00721K-00.indb 16 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _17

04 ÚDRŽBA

ÚDRŽBA NÁSTROJOV NA PODLAHU

2-kroková kefa

• Nastavte prívodovú páčku podľa povrchu

podlahy.

Podlaha

Koberec

• Ak je prívod upchatý, odstráňte z neho

všetky smeti.

Power Turbo Plus (Možnosť)

1 2

3

4

1

2

Časté vysávanie vlasov alebo zvieracej srsti môže kvôli zapleteným a zamotaným vlasom

zapríčiniť zníženú rotáciu.

DJ68-00721K-00.indb 17 2014. 11. 18. �� 9:20

18_ Riešenie problémov

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE

Motor sa nespustí.

• Skontrolujte kábel, zástrčku a zásuvku.

• Nechajte vysávač vychladnúť.

Nasávací výkon

postupne klesá.

• Skontrolujte a odstráňte, čo ho blokuje.

• Uvoľnite prívod vzduchu.

Pri používaní

sa vysávač po

opakovanom uvedení

do chodu trikrát

zastaví.

Kábel sa nenavíja

úplne.

• Vytiahnite 2 – 3 m kábla astlačte tlačidlo navíjania kábla.

Vysávač nevysáva. • Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.

Slabý alebo klesajúci

sací výkon.

• Skontrolujte ﬁlter avprípade potreby ho vyčistite podľa

znázornenia v návode. Ak ﬁltre nefungujú, vymeňte ich za nové.

Prehrievanie hlavnej

časti

• Skontrolujte ﬁltre a v prípade potreby ich vyčistite podľa

znázornenia v návode.

Statické výboje.

• Znížte sací výkon.

• K tomuto problému môže dôjsť aj vtedy, ak je v miestnosti veľmi

sucho.

Vetrajte miestnosť dovtedy, kým vlhkosť vzduchu nedosiahne

bežnú úroveň.

Vysávač vydáva

zvláštny zvuk.

• Tesne po zapnutí vysávača sa motor z bezpečnostných

dôvodov otáča pomaly.

(Predtým, než sa ustáli,) vydáva spočiatku hlasný zvuk, ktorý

neznamená poškodenie zariadenia.

Tento vysávač vyhovuje nasledovnému.

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite: 2004/108/EHS

Smernica o nízkom napätí: 2006/95/ES

DJ68-00721K-00.indb 18 2014. 11. 18. �� 9:20

Informácie o produkte

[Slovenčina]

Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a č. 666/2013

A Dodávateľ Samsung Electronics., Co. Ltd

B Model SC06H70E0H SC06H70F0H SC06H70F1H

C Trieda energetickej účinnosti A

D Ročná spotreba energie (kWh/rok) 27

E Trieda účinnosti čistenia kobercov D

F

Trieda účinnosti čistenia tvrdých

podláh

A

G Trieda reemisie prachu A

H Úroveň intenzity zvuku (dBA) 79

I Menovitý príkon (W) 600

J Typ Vysávač na všeobecné použitie

1) Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích

úkonoch.

Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2) Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v

normách EN60312-1 a EN60704.

DJ68-00721K-00.indb 19 2014. 11. 18. �� 9:20

Stránka sa načítava ...

Samsung SC06H70F0H Používateľská príručka

Samsung SC06H70F0H Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty