Evolveo alarmex Používateľská príručka

Značka: Evolveo

Model: alarmex

Typ: Používateľská príručka

Ďakujeme vám za zakúpenie GSM alarm systému EVOLVEO Alarmex.

Prečítajte si pozorne užívateľský manuál a pri nastavení alarmu postupujte presne podľa inštrukcií v ňom uvedených.

Tento produkt využíva najmodernejšie technológie, napriek tomu však nejde pri ochrane majetku spoliehať len na

neho. Venujte teda prosím pozornosť nižšie uvedeným bodom. Výrobca, dovozca ani predajca neručia za akékoľvek

škody na majetku, priame ani sprostredkované, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s použitím tohto produktu, a nie

je možné po nich vymáhať akúkoľvek náhradu prípadnej škody.

• produkt je vhodný ako doplnkové zaistenie vášho majetku (dom, byt, chata, garáž, záhradný domček, karavan,

atď.)

• vždy sa odporúča použiť ďalší systém zaistenia a/alebo mať predmetný majetok poistený

• produkt nie je profesionálnym zabezpečovacím systémom a nie je možné ho považovať za bezvýhradný nástroj

zabezpečenia majetku

• pre správnu funkciu produktu ho aspoň raz za štvrť roku sami skontrolujte a otestujte (stav batérií, funkčnosť

senzorov a diaľkových ovládačov, funkčnosť zasielania správ, funkčnosť ústredne a ďalšie)

• nezabudnite jednotlivé súčasti alarm systému správne rozmiestniť; inštaláciou a zapojením je vhodné poveriť

odborného technika

Aplikácia pre smartphone s operačným systémom Android

Stiahnite si z obchodu Google Play (https://play.google.com) aplikáciu "EVOLVEO ALARMEX" pre ľahkú obsluhu GSM

alarm systému. Táto aplikácia je len komfortným doplnkom, hlavným ovládacím prvkom je diaľkový ovládač, ktorý je

súčasťou balenia.

Obsah

1. Úvod

2. Nastavenie ústredne a montáž periférií (senzorov)

3. Zóny

4. Nastavenie ústredne

5. Tabuľka SMS inštrukcií (kódov) pre ústredňu

6. Údržba GSM alarm systému

7. Riešenie problémov

1. Úvod

Obsah balenia

1 ks - GSM ústredňa (centrálna jednotka)

1 ks - bezdrôtový PIR snímač s tamper ochranou a integrovanou anténou

1 ks - bezdrôtový detektor otvorenia s tamper ochranou a integrovanou anténou

4 ks – kovová kľúčenka (diaľkové ovládanie)

1 ks – vnútorná mini siréna 110 dB

1 ks - napájací zdroj pre centrálnu jednotku (230 V/12 V, 1 A)

1 ks - podrobný užívateľský manuál

Pred prvým použitím je nutné spárovať všetky periférie s hlavnou jednotkou EVOLVEO Alarmex.

Z bezpečnostných dôvodov nie sú sparované už z továrne.

Hlavnou jednotkou zabezpečovacieho zariadenia je ústredňa. Továrne heslo ústredne je 123456

Toto heslo ústredne z bezpečnostných dôvodov zmeňte, viď. kapitola 4.e – Zmena hesla.

GSM ústredňu umiestnite na bezpečné miesto tak, aby ste zabránili možnosti jeho poškodenia pri narušení

sledovaného objektu. NEUMIESTŇUJTE ju do kovovej skrine, kov bráni totiž priechodu rádiového signálu a GSM

signálu. Neumiestňujte alarm blízko zariadení, ktoré môžu emitovať silné elektromagnetické rušenie (napr. motory,

počítače, atď.). Všetky pripojené káble musia byť pevne pripojené a ústredňa nesmie byť zakrytá kvôli

jednoduchému odvodu tepla. EVOLVEO Alarmex je vyrobený len pre vnútorné použitie.

Ústredňa je napájaná vnútornou batériou, ktorá sa nepretržite dobíja napájacím adaptérom. Pri výpadku siete

alebo odpojení 230 V napájacieho adaptéru informuje ústredňa majiteľa odoslaním SMS správy o výpadku a následne

informuje o opätovnom zapnutí napájania. Ústredňa má optickú signalizáciu (viď. Popis signalizačných diód) a tiež

akustickú kontrolu, ktorá sa dá zakázať v nastavení. Alarm môže fungovať aj bez použitia SIM karty, nebude však

informovať volaním a SMS správou o narušení objektu, spustí len sirénu.

Ústredňa sa ovláda kľúčenkou a vzdialene pomocou SMS správ. Ústredňa sa programuje pomocou SMS správ

odoslanými mobilným telefónom. K ústredni je tiež možné pripojiť drôtové senzory s funkciou „rozpojené“. Ďalej sú

k dispozícii dve relé na spínanie spotrebičov do 1 A. Vstavaný reproduktor umožňuje použiť intercom. Ústredňa

taktiež kontroluje silu GSM signálu, a keď je znížená jeho kvalita, pošle ústredňa informatívnu SMS správu, pri úplnej

strate GSM signálu spustí poplach sirénou.

2. Nastavenie ústredne a montáž periférií (senzorov)

V základnom balení je dodávaná ústredňa, PIR senzor, senzor otvorenia, mini klávesnica a 4 ks kľúčeniek, ktoré je

možné použiť na základné zabezpečenie objektu, vznikne tak tzv. zóna. Rozšírenie alarmu o ďalšie zóny nájdete

v kapitole 4. Zóny.

Nastavenie alarmu – základné zabezpečenie objektu

Pred vložením SIM karty do ústredne ju použite najprv v mobilnom telefóne a urobte nasledujúce kroky:

 odstráňte PIN

 vymažte všetky uložené čísla, ak SIM karta nejaké obsahuje

 zaistite dostatočný kredit pre volanie a odosielanie SMS správ, pri nízkom kredite oznamuje operátor

informáciu o dobití kreditu a pri poplachu bude oneskorené odosielanie SMS správy alebo volanie.

1. Otvorte krytku uprostred zadného panelu. Vpravo je slot pre SIM kartu, ktorú ťahom smerom oprava a hore

otvoríme, do drážky vložíme SIM kartu

2. Pripojte dodávaný 230 V napájací adaptér a zapojte ho do siete

3. Zapneme hlavný vypínač (viď. Popis)

4. Ústredňa zvukovou signalizáciou oznámi vyhľadanie GSM signálu

5. Rozsvieti sa kontrolka Power (červená) a kontrolka Status (zelená)

Spárovanie senzorov s ústredňou

Stlačíme spínač K1 vzadu v tele ústredne

 prvým stlačením tlačidla K1 sa rozsvieti kontrolka RF a ústredňa je v stave pre spárovanie kľúčeniek a mini

klávesnice

 druhé stlačenie (ozve sa dlhší zvukový tón) spáruje periférie (senzory) pre zónu 1

 tretie stlačenie spáruje periférie (senzory) pre zónu 2

 štvrté stlačenie spáruje periférie (senzory) pre zónu 3

 piate stlačenie ukončí režim párovania

Spárovanie kľúčenky s ústredňou

Stlačte ktorékoľvek zo štyroch tlačidiel na kľúčenke. Po úspešnom naučení sa (spárovaní) sa z reproduktoru ústredne

ozve jedno pípnutie. Keď je kľúčenka spárovaná a skúšame ju znovu spárovať, ústredňa toto signalizuje 4x pípnutím

(že je už spárovaná).

 1 pípnutie – potvrdenie naučenia

 4 pípnutie – už je naučená

Kľúčenka má štyri tlačidlá:

Aktivácia alarmu: aktivuje alarm pre situáciu, kedy nikto nie je doma. Všetky senzory sú aktívne a na hlavnej

jednotke alarmu bude pomaly blikať zelená kontrolka.

Aktivácia čiastočná (zóna/zóny): aktivuje alarm pre situáciu, kedy je niekto doma, teda vnútorné senzory sú

deaktivované a aktívne zostávajú len vonkajšie senzory. Ľudia vnútri sa tak môžu pohodlne pohybovať bez aktivácie

poplachu, ale ktokoľvek, kto by sa pokúsil do domu preniknúť zvonku, spustí poplach.

Deaktivácia alarmu: deaktivuje všetky senzory aj hlavnú jednotku, na ktorej bude súvislo blikať zelená kontrolka

v sekundovom intervale

SOS tlačidlo: aktivuje okamžitý núdzový poplach, napr. v prípade lúpežného prepadnutia za situácie, kedy je alarm

vypnutý v deaktivovanom režime. Na hlavnej jednotke alarmu bude blikať zelená kontrolka a systém vyvolá poplach,

C. Deaktivácia alarmu

D. SOS tlačidlo

B. Aktivácia čiastočná

(zóna/zóny)

A. Aktivácia alarmu

rozošle SMS a vytočí prednastavené čísla.

Spárovanie PIR senzoru s ústredňou

Pohnite rukou nad PIR senzorom, kontrolka PIR senzoru sa rozsvieti na modro a prebehne spárovanie s ústredňou.

Signalizačné modré svetlo zobrazuje pohyb v miestnosti, červené svetlo znamená zníženú kapacitu batérie, ktorú je

nutné vymeniť (2 ks, typ batérie: CR123A). Po úspešnom naučení sa z reproduktoru ústredne ozve jedno pípnutie. PIR

senzor dáte teraz bokom tak, aby ste pohybom nespúšťali senzor.

PIR senzor využíva infračervené technológie pre detekciu pohybu. Je nutné zaistiť, aby sa v sledovanom objekte

nepohybovali malé domáce zvieratá (psy, mačky, vtáky a ďalšie). Neumiestňujte senzor tak, aby na neho svietilo

slnko prípadne zasahovalo na spínané ohrievače (radiátory, platničky, ohrievače, akumulačné kachle). Umiestnite ho

do stráženej miestnosti, najlepšie pod strop do výšky približne 2 metrov tak, aby ste zabránili nežiaducej manipulácii.

Dosah PIR senzoru je 5 – 12 metrov, šírka záberu horizontálne 110° a vertikálne 60°.

Spárovanie senzoru otvorenia s ústredňou

Spárovanie uskutočníme tak, že oddelíme jeho dve časti od seba, signalizačná kontrolka na magnete sa rozsvieti na

červeno a prebehne spárovanie a z reproduktoru ústredne sa ozve jedno pípnutie. Montáž senzoru uskutočníte tak,

že hlavnú časť senzoru so signalizačnou diódou pripevníte na nepohyblivú časť dverí / okna a druhú menšiu časť na

pohyblivú časť dverí / okna. Napájanie senzoru zaisťujú 2ks batérií, typ batérie: CR2032.

Ak máte dokúpené ďalšie EVOLVEO doplnkové senzory, spárujeme ich všetky podľa vyššie popísaného spôsobu,

prípadne podľa návodu v balení senzoru.

3. Zóny

Nastavenie alarmu – rozšírené zabezpečenie objektu

Najprv si navrhneme, ako a ktoré priestory zabezpečíme. EVOLVEO Alarmex dokáže strážiť až 3 ochranné zóny, napr.

garáž, pivnicu apod. Jedna zóna môže obsahovať až 32 senzorov.

Pre zabezpečenie druhej a tretej zóny je nutné spárovať s ústredňou ďalšie EVOLVEO senzory, ktoré nie sú súčasťou

dodávky. Ak chcete dokúpiť ďalšie senzory, kontaktujte svojho obchodníka, u ktorého ste zakúpili EVOLVEO Alarmex.

Zoznam všetkých dostupných senzorov na pripojenie a rozšírenie alarmu nájdete na www.evolveo.eu

Príklad pre rozšírenie zabezpečenia objektu, pridanie druhej a tretej zóny

1. zóna: obytný priestor, kde bývate – dom, byt (základná zóna, je vždy vytvorená)

2. zóna: garáž, bude strážený, obytný priestor nie je strážený, použitý bude PIR senzor

3. zóna: pivnica, bude strážená, obytný priestor nie je strážený, použitý bude senzor otvorenia

1. Vytvorenie prvej zóny

kapitola 2, Nastavenie alarmu – základné zabezpečenie objektu

2. Vytvorenie druhej zóny (garáž)

a. stlačte tlačidlo K1, 3krát za sebou

b. spárujte PIR senzor, viď. kapitola 2

c. stlačte tlačidlo K1, 2krát za sebou

d. Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#38#02#2#1# (heslo ústredne #ústredňa#číslo

zóny#spôsob stráženia#

3. Vytvorenie tretej zóny (pivnica)

a. stlačte tlačidlo K1, 4krát za sebou

b. spárujte senzor otvorenia, viď. kapitola 2

c. stlačte tlačidlo K1, 1krát za sebou

d. Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#38#03#1#1# (heslo ústredne#ústredňa#číslo

zóny#spôsob stráženia#

Kód (inštrukcia) pre ústredňu pre nastavenie zóny je #38#

Celý príkaz inštrukcie pre nastavenie zóny 123456#38#AA#B#C#.

AA číslo pre zóny (01-03)

B druh stráženej zóny

1 okamžitá (stráži 24 hodín)

2 spoločná (stráži spoločne všetky zóny pri aktivácii alarmu a pri kódovaní len zóny (na kľúčenke tlačidlo B) je

strážená len táto zóna

3. oneskorená (nastavenie príchodového /odchodového meškania, inštrukcie 44/45)

C aktivácia zóny

0 vypnutie nastavených senzorov zóne

1 zapnutie nastavených senzorov v zóne

Zóna 1 je obytný priestor – nemusíme nastavovať SMS. Bude aktívna vždy pri zakódovaní.

Zónu 2 si nastavíme ako garáž s nepretržitým strážením. Pošleme SMS v tvare 123456#38#02#1#1#

Zónu 3 si nastavíme pre pivnicu, kde stráženie určujeme podľa potreby (napr. večer sa pohybujeme v zóne 1 a zónu 3

aktivujeme na stráženie) 123456#38#03#2#1#

Aktivácia alarmu zóny 3 uskutočníme stlačením tlačidla B na kľúčenke. Celý alarm zakódujeme (aktivujeme)

tlačidlom A na kľúčenke.

Každú zónu môžeme pomenovať podľa potreby, inštrukcia pre ústredňu na pomenovanie zóny je #39#, zmenu názvu

uskutočníme odoslaním SMS správy na SIM kartu ústredne v tvare 123456#39#AA#text max.16 znakov#

AA číslo zóny pre pomenovanie (01- 03) a text, ktorý nesmie mať viac ako 16 znakov.

4. Nastavenie ústredne

Do ústredne zadávame inštrukcie pomocou SMS správ z mobilného telefónu. Vždy je potrebné odoslať SMS správu

v tvare, ako je uvedené v tabuľke inštrukcií (kódov), viď. Tabuľka kódov kapitola 5. Uskutočnenie zmeny nastavenia

ústredne sa potvrdí odoslaním „Info“ SMS správy.

Nastavenie telefónnych čísiel pre zaslanie SMS správy pri narušení objektu

Ústredňa dokáže odoslať SMS správy až na päť zadaných telefónnych čísiel. Pre zadávanie telefónneho čísla, na ktoré

príde SMS správa o narušení objektu, postupujte nasledujúcim spôsobom:

Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#61#vaše číslo# . Pre ďalšie telefónne čísla sú kódy 62, 63, 64,

65. Aby alarm posielal SMS správu o poplachu na druhé až piate vami nastavené telefónne číslo, pošlite SMS správu

takto:

123456#61#prvé telefónne číslo#(heslo ústredne#ústredňa#telefónne číslo#)

123456#62#druhé telefónne číslo#

123456#63#tretie telefónne číslo#

123456#64#štvrté telefónne číslo#

123456#65#piate telefónne číslo#

Po každom zadaní odošle ústredňa informatívnu SMS o nastavených telefónnych číslach tzn. pri zadaní telefónnych

čísiel vám prídu tri SMS „Info“ správy (SMS phone number 1: telefónne číslo). Ak chcete vymazať niektoré už zadané

telefónne číslo alebo ho prepísať, pošlite SMS správu s kódom pre danú pozíciu a prázdnym políčkom pre telefónne

číslo.

Príklad:

Chcete vymazať tretie telefónne číslo, pošleme teda SMS správu v tvare 123456#63##

Ak chcem len zmeniť už zadané tretie telefónne číslo, stačí odoslať znovu SMS správu v tvare 123456#63#tretie

telefónne číslo#

Nastavenie telefónnych čísiel pre hlasové volanie pri narušení objektu

Ústredňa dokáže volať až na päť zadaných telefónnych čísiel. Na telefónne čísla volá postupne, ak predchádzajúce

telefónne číslo hovor neprijíma. Pre zadanie telefónneho čísla, na ktoré bude ústredňa volať o narušení objektu,

postupujte nasledujúcim spôsobom:

Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#51#vaše číslo#. Pre ďalšie telefónne čísla sú kódy 52, 53, 54,

55. Aby alarm volal pri poplachu na druhé až piate vami nastavené telefónne číslo, pošlite SMS správu takto:

123456#51#prvé telefónne číslo# (heslo ústredne#ústredňa#telefonne číslo#)

123456#52#druhé telefónne číslo#

123456#53#tretie telefónne číslo#

123456#54#štvrté telefónne číslo#

123456#55#piate telefónne číslo#

Po každom zadaní odošle ústredňa informatívnu SMS správu o uskutočnenej zmene tzn. pri zadaní troch telefónnych

čísiel vám prídu tri SMS „Info“ správy (Call phone number 1: telefónne číslo).

Ak chcete vymazať niektoré už zadané telefónne číslo alebo ho prepísať, pošlite SMS správu s kódom pre danú pozíciu

a prázdnym políčkom pre telefónne číslo.

Príklad:

Chceme vymazať tretie telefónne číslo, pošleme teda SMS správu v tvare….123456#53##

Ak chceme len zmeniť už zadané tretie telefónne číslo, stačí poslať znovu SMS správu v tvare 123456#53#tretie

telefónne číslo#

Po zadaní telefónnych čísiel do ústredne môžeme urobiť kontrolu funkčnosti nami nastavených parametrov. Aktivujte

alarm, potom vyvolajte poplach. Počkajte 30 sekúnd a deaktivujte alarm opäť kľúčenkou. Skontrolujte, či boli

odoslané SMS správy na zadané telefónne čísla a prebehlo volanie na zadané telefónne čísla.

Ďalšie možnosti nastavenia ústredne

a. Vypnutie/zapnutie odosielania SMS správ a volaní

Kód 12#0# zakázať odosielanie SMS správ

Kód 12#1# povoliť odosielanie SMS správ

Kód 15#0# zakázať volanie

Kód 15#1# povoliť volanie

Príklad: keď chcete zakázať odosielanie SMS pri aktivácii alarmu (poplachu) - pošlite SMS správu na SIM kartu

ústredne v tvare 123456#12#0#

b. Kontrola sily a straty GSM signálu

Po nastavení alarmu a jeho bezpečnému umiestneniu urobíme kontrolu GSM signálu. Pošleme SMS správu v tvare

123456#32##

Ústredňa odošle naspäť „Info“ SMS správu o stave GSM signálu s číslom „0“ až „31“.

 ak je sila signálu vyššia než hodnota „11“, GSM signál je dostačujúci pre správnu funkčnosť ústredne

 pri poklese sily signálu pod hodnotu „10“ odošle ústredňa SMS správu „Bad GSM signal“

 pri strate GSM signálu bude spustená siréna

Nastavenie:

Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#17#1# (zapnutie trvalej detekcie sily GSM signálu)

Pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#17#0# (vypnutie trvalej detekcie sily GSM signálu)

Odporúčame túto kontrolu zapnúť pre lepšie zabezpečenie. V továrnom nastavení je táto kontrola vypnutá.

c. Odpočúvanie (intercom)

Pri zavolaní na telefónne číslo ústredne bude hovor automaticky prijatý a vy môžete odpočúvať strážený priestor

pomocou integrovaného mikrofónu v tele ústredne. Počas trvania hovoru zadajte na klávesnici vášho telefónu kód

123456#4#1# (povolenie telefónneho hovoru) a kód #93#1# (povolenie interkomu). Potom môžete hovoriť do

stráženého priestoru pomocou integrovaného reproduktoru v tele ústredne.

Pre použitie interkomu pri zavolaní ústredne pri poplachu, nemusíte zadávať heslo pred kód pre odposluch a

povolenie interkomu. Zadávanie kódu #93#1# robte pomaly, aby ústredňa rozpoznala zadané čísla – tónovú voľbu.

d. Hlasový záznam

Do ústredne môžete nahrať 10 sekundový hlasový záznam, ktorý bude pri poplachu odoslaný volaním na zadané

telefónne čísla. Bude automaticky trikrát zopakovaný, v tejto dobe môžete zadať kódy pre odposluch. Stlačte spínač

K2 na zadnej časti ústredne, rozsvieti sa kontrolka REC na prednom paneli a vy môžete nahovoriť 10 sekundový odkaz.

Po 10 sekundách sa záznam vypne a uloží do pamäte ústredne.

e. Zmena hesla

Továrne heslo nastavenia je 123456. Toto heslo ústredne z bezpečnostných dôvodov zmeňte odoslaním SMS správy

v tvare 123456#31#nové heslo alarmu# na SIM kartu ústredne.

f. Zmena nastavenia ústredne pomocou SMS správy (vzdialený prístup)

SMS správa musí obsahovať heslo – inštrukciu (kód) – a hodnotu kódu.

Príklad: Pre odkódovanie alarmu pošlite SMS správu v tvare 123456#1#0# na číslo SIM karty ústredne alebo pre

zapnutie relé P2 pošleme SMS správu v tvare 123456#94#1#

g. Použitie relé v ústredni

Relé P2 (OUT2) v ústredni je možné použiť na spínanie spotrebičov 1 A/220 V. Relé sa zapne po zadaní kódu 94#1#,

pre odpojenie pošlite kód 94#0#. Relé P1 (OUT1) sa zopne automaticky pri aktivácii alarmu a je možné ho využiť napr.

na zapnutie osvetlenia pri poplachu. Spínaný prúd nesmie byť vyšší než 1A/220V. Pripojenie spotrebiča s vyšším

príkonom (napr. priamotop) je nutné riešiť pomocou externého stýkača alebo výkonového relé.

Príklad: zopnutie relé P2, pošlite SMS správu na SIM kartu ústredne v tvare 123456#94#1#

h. Zapojenie drôtových senzorov

K ústredni môžete pripojiť tiež drôtové senzory. Tie pripojíme k svorkovnici (Z1-Z3). Pošlite SMS správu na SIM kartu

ústredne v tvare 123456#95#1# (viď. Tabuľa kódov).

Pre pripojenie drôtových senzorov sú k dispozícii tri konektory. Vstupy sú nezávislé a nie sú kódované ako rôzne zóny.

Keď sú senzory aktivované, alarm odošle SMS správu: Wired Activated (1~3) (drôtový senzor aktivovaný (číslo

senzoru)).

Senzory môžu byť typu N0 (v normálnom stave otvorené) alebo NC (v normálnom stave zatvorené). Továrne

nastavenie je NC.

Na jeden vstup môže byť použitých viac senzorov, keď budú ich kontakty k alarmu pripojené paralelne.

Na vstupy alarmu môže byť pripojený ľubovoľný počet drôtových senzorov, ak ich celkový odpor neprekročí 220 ohmov.

Kódy pre zmenu viď. Tabuľka kódov (kód 95 až 97).

1 (SPK+)

Siréna (+)

9 (Z1)

Drôtová zóna 1

2 (SPK-)

Siréna (-)

10 (Z2)

Drôtová zóna 2

3 (LB+)

Externý reproduktor (+)

11 (Z3)

Drôtová zóna 3

4 (LB-)

Externý reproduktor (-)

12 (GND)

Uzemnenie

5 P1

Kontakty relé 1

13 (ON/OFF)

Hlavný vypínač

6 P1

Kontakty relé 1

14 K2

Spínač K2

7 P2

Kontakty relé 2

15 K1

Spínač K1

8 P2

Kontakty relé 2

16 (SIM)

Slot SIM

5. Tabuľka inštrukcií (kódy pre ústredňu) a SMS odpovede ústredne

Reset ústredne

Vypnite ústredňu >> stlačte súčasne Spínač K1 a Spínač K2 >> prepnite Hlavný vypínač do polohy ON a počkajte 5

sekúnd na zvukový signál, ktorý potvrdí úspešné resetovanie ústredne.

Príkaz

Funkcia

Továrna

hodnota

SMS odpoveď ústredne

(“Info” SMS správa)

1#1#

Systém aktivovaný

System armed

1#2#

Aktivácia čiastočná

(zóna/zóny)

Home armed

1#0#

Systém deaktivovaný

System disarmed

4#1#

Povoliť telefónne odpočúvanie

Zakázané

4#0#

Zakázať telefónne odpočúvanie

11#1#

Povolenie sirény pri poplachu

Povolené

Siren when alarming enabled

11#0#

Zakázanie sirény pri poplachu

Siren when alarming disabled

12#1#

Povolenie odoslania SMS správy

pri poplachu

Povolené

Alarm SMS Enabled

12#0#

Zakázanie odoslania SMS správy

pri poplachu

Alarm SMS Disabled

15#1#

Povolenie hlasového volania pri

poplachu

Povolené

Alarm Phone Call Enabled

15#0#

Zakázanie hlasového volania pri

Alarm Phone Call Disabled

poplachu

17#1#

Povolenie sledovania sily GSM

signálu

GSM Signal Monitor Enabled

17#0#

Zakázanie sledovania sily GSM

signálu

GSM Signal Monitor Disabled

30##

Kontrola stavu ústredne (systém

aktívny/systém aktívny

čiastočne/systém neaktívny/

System armed

Home armed

System disarmed

31#888888#

Nastavenie hesla

123456

Password set to: 888888

32##

Okamžitá kontrola sily GSM

signálu

GSM Signal:27

33##

Kontrola IMEI čísla GSM modulu v

ústredni

IMEI:358600000000000

35#xx#

Nastavenie dĺžky sirény

v minútach (0-15min）

Siren ringing time set to: xx minutes

36#0#

Zmazanie všetkých nastavení

s výnimkou párovacích informácií

v ústredni

All settings except coding information

deleted

36#1#

Zmazať všetky nastavené zóny

All defense zone deleted

36#2#

Zmazať všetky spárované

kľúčenky

All remote controls deleted

38#AA#B#C#

Nastavenie typu zóny

AA: 01-03;

B:1-4

1：24 hours defense zone

2：real-time defense zone

3：delay defense zone

C:0-1

0：invalid 1：valid

Defense Zone Type: delay defense zone

Home Arm Defense Zone: invalid

39#AA#xx#

Zmena názvu zóny

AA:01-13；

Xx: defined SMS content. Example: zone01

as gas leakage, the SMS command will

be:123456#39#01#gas leakage#

Then SMS reply will be:

User defined sms content zone:01

gas leakage

40#1#

Otvorenie vstavaného vysielača

pre bezdrôtovú sirénu

Zakázané

Wireless Transmission Control: ON

40#0#

Zatvorenie vstavaného vysielača

pre bezdrôtovú sirénu

Wireless Transmission Control: OFF

41#XXXX#

Zadanie zmeny kódu pre

bezdrôtovú sirénu

FFFF

(0000-9999)

Wireless Siren Coding Encryption:xxxx

42#1#

Zapnutie odosielania SMS “Info”

správ

Povolené

SMS reply: ON

42#0#

Vypnutie odosielania SMS “Info”

správ

SMS reply: OFF

43#1#

Zapnutie odosielania SMS “Info”

Zakázané

SMS Notification for Arm/disarm: ON

správ pre Aktiváciu / Deaktiváciu

ústredne

43#0#

Vypnutie odosielania SMS “Info”

správ pre Aktiváciu/Deaktiváciu

ústredne

SMS Notification for Arm/disarm: OFF

44#XX#

Nastavenie odchodového

meškania (0-99）

40 sekúnd

Arm Delay Time: xx seconds

45#XX#

Nastavenie príchodového

meškania (0-99）

60 sekúnd

Alarm Delay Time: xx seconds

46#1#

Zapnutie hlasového sprievodu pri

Aktivácii /Deaktivácii

Povolené

Arm/Disarm Voice Guide Prompt: ON

46#0#

Vypnutie hlasového sprievodu pri

Aktivácii/Deaktivácii

Arm/Disarm Voice Guide Prompt: OFF

47#1#

Zapnutie hlasového sprievodu

Povolené

Voice guide: ON

47#0#

Vypnutie hlasového sprievodu

Voice guide: OFF

48#1#

Zapnutie zvukovej signalizácie

Povolené

Voice of Buzz: ON

48#0#

Vypnutie zvukovej signalizácie

Voice of Buzz: OFF

50##

Kontrola nastavených telefónnych

čísiel pre volanie informácie

o poplachu

Take reference of: Remote SMS inquiry

51#xxxxx#

Nastavenie prvého čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 1: xxxxx

52#xxxxx#

Nastavenie druhého čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 2: xxxxx

53#xxxxx#

Nastavenie tretieho čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 3: xxxxx

54#xxxxx#

Nastavenie štvrtého čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 4: xxxxx

55#xxxxx#

Nastavenie piateho čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 5: xxxxx

51##

Zmazanie prvého čísla pre volanie

informácie o poplachu

Call phone number 1 deleted

52##

Zmazanie druhého čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 2 deleted

53##

Zmazanie tretieho čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 3 deleted

54##

Zmazanie štvrtého čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 4 deleted

55##

Zmazanie piateho čísla pre

volanie informácie o poplachu

Call phone number 5 deleted

60##

Kontrola nastavených telefónnych

čísiel pre odoslanie SMS správy

o poplachu

Take reference of: Remote SMS inquiry

61#xxxxx#

Nastavenie prvého čísla pre