NEC PX750U Návod na obsluhu

Projektor

PX750U2/PX700W2/PX800X2

Uživatelská příručka

Model č.

NP-PX750U, NP-PX750UG, NP-PX700W, NP-PX700WG, NP-PX800X, NP-PX800XG

• KaždýmodeljeoznačenodpovídajícímzpůsobemjakoPX750U2,PX700W2aPX800X2,pokudneníjinakspecikováno.

Ver. 1 04/14

• DLPaBrilliantColorjsouochrannýmiznámkamispolečnostiTexasInstruments.

• Macintosh,MacOSXaPowerBookjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanouobchodníznámkouspolečnostiKensingtonComputerProductsGroup,odděleníspolečnosti

ACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderaAcrobatjsouregistrovanéochrannéznámkyneboochrannéznámkyspolečnostiAdobe

SystemsIncorporatedveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIaHigh-DenitionMultimediaInterfacejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámky

společnostiHDMILicensingLLC.

• DisplayPortalogoDisplayPortCompliancejsouochrannéznámkyvevlastnictvíspolečnostiVideoElectronicsStandards

Association.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkapoužívanáproprávanapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiAlliance

®

aWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)

®

jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• Ostatníproduktyanázvyspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkamineboregis-

trovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

POZNÁMKY

(1) Obsahtohotonávodukobsluzejakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetiskovány.

(2) Obsahtohotonávodukobsluzesemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětétouživatelsképříručkybylavěnovánavelkápéče.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,chybynebo

opomenutí,kontaktujtenás.

(4) Bezohledunačlánek(3)společnostNECneneseodpovědnostzažádnýušlýzisknebojinéškodypovažovanézadůsledek

používáníprojektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitentonávodpozorněpřečtěteauložtejejnadostupnémístopromožnébudoucípoužití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZÍVYSOKONAPĚŤOVÉSOUČÁSTI.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMOSOBÁM.

Tentosymbolvarujeuživatele,ženeizolovanénapětíuvnitřjednotkymůžebýtdostatečnénato,abyzpůsobilo

úrazelektrickýmproudem.Protojejakýkolikontaktsjakoukolivnitřnísoučástkoujednotkynebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Informacejetřebapozorněpřečíst,abynevznikalyproblémy.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIZÁSUVKY,POKUDKOLÍKYNELZEZCELAZASUNOUT.

Oznámení o souladu s DOC (pouze pro Kanadu)

TentodigitálnípřístrojtřídyBsplňujevšechnypožadavkykanadskýchpředpisůozařízeníchzpůsobujícíchrušení.

Předpis o informacích týkajících se hluku přístroje – 3. GPSGV,

Nejvyššíúroveňzvukovéhotlakučiníméněnež70dB(A)vsouladusnormouENISO7779.

Likvidace použitého produktu

LegislativaEU,takjakjevjednotlivýchčlenskýchstátechzavedena,vyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

produktyoznačenésymbolem(vlevo)bylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Tozahrnuje

projektoryijejichelektricképříslušenstvínebolampy.Přilikvidacitakovýchproduktůpostupujtepodlepokynů

místníchúřadů,případněseinformujtevobchodě,kdejsteproduktzakoupili.

Posběrusepoužitéproduktyznovuvyužijíařádněrecyklují.Tatosnahanámpomůžesnížitmnožstvíodpadua

takéminimalizovatnegativnívliv(např.rtutiobsaženévlampě)nalidskézdravíaživotníprostředí.

OznačenínaelektrickýchaelektronickýchproduktechsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

VAROVÁNÍ

• Připoškozeníprojektorumohouzjehovnitřníchčástívytékatchladícítekutiny.

 Pokudktomudojde,okamžitěvypnětestřídavénapájeníprojektoruakontaktujetesvéhoprodejce.

 NEDOTÝKEJTESEANEPIJTEchladícítekutinu.PokudchladícítekutinuspolkneteneboseVámdostanedoočí,

vyhledejteokamžitělékařskoupomoc.Pokudsechladícítekutinydotknete,opláchnětesidůkladněrucepod

tekoucívodou.

ii

Důležité informace

VAROVÁNÍ PRO OBČANY KALIFORNIE:

Manipulaceskabelydodanýmistímtoproduktemvásvystavujeúčinkůmolova,okterémjevestátěKalifornieznámo,že

způsobujevrozenévadynebojinápoškozenílidskéreprodukce.POMANIPULACISIUMYJTERUCE.

Rádiové rušení (pouze pro USA)

VAROVÁNÍ

FederálníkomiseprokomunikacinedovoluježádnémodikacečizměnynajednotceMIMOtakové,kteréjsouupřesněné

vtomtonávoduspolečnostíNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.Porušenítohotovládníhonařízeníbymohlovéstk

zánikuVašehoprávanaprovozovánítohotozařízení.Totozařízeníbylotestovánoasplňujelimityprodigitálnízařízení

třídyBpodleoddílu15pravidelFCC.Tytolimityjsoustanovenytak,abyposkytovalypřiměřenouochranupředškodlivým

rušenímpřiinstalacivobytnéčásti.Totozařízenívytváří,využíváamůževyzařovatrádiovoufrekvenčníenergiia,pokud

neníinstalovánoapoužívánovsouladusnávodem,můžezpůsobovatškodlivérušenírádiovékomunikace.Nicméněnení

zaručeno,žeserušenínevyskytnevněkterýchpřípadechinstalace.

Pokudtotozařízenízpůsobíškodlivérušenírádiovéhonebotelevizníhosignálu,cožlzeověřitvypnutímazapnutímpří-

stroje,můžeseuživatelpokusitrušenínapravitjednímčivíceznásledujícíchopatření:

• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

• Zvyšterozestupmezizařízenímapřijímačem.

• Připojtezařízenídojinézásuvkyjinéhookruhu,neždokteréhojepřipojenpřijímač.

• Poprosteoraduprodejcenebozkušenéhorádio/televizníhotechnika.

PouzeproVelkouBritánii:VeVelkéBritániimáBSschválenýnapájecíkabelsezalitouzástrčkoučernou(5A)pojistku,kterábyla

nainstalovánapropoužitístímtozařízením.Pokudnenínapájecíkabelsoučástítohotozařízení,kontaktujtesvéhododavatele.

Důležité bezpečnostní pokyny

Účelemtěchtobezpečnostníchpokynůjezajistitdlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

Instalace

• Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- nanestabilnívozík,stojannebostolek.

- vblízkostivody,koupelennebodomístnostísvysokouvlhkostí.

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízeníprodukujícíchteplo.

- vprostředíprašném,zakouřenémneboplnémpáry.

- napapíry,tkaniny,dekynebokoberce.

• Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Projektorneinstalujtesami.

- Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilorizikotělesnéhozranění.

- Kromětohomusíbýtstropdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- DalšíinformaceVámsdělíprodejce.

iii

Důležité informace

VAROVÁNÍ

• Pokudjeprojektorzapnutý,nezakrývejtečočkuvíčkemneboobdobnýmkrytem.Mohlobydojítkroztavenívíčka

teplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

• Předčočkuprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.Mohlobydojítkroztavení

předmětuteplem,kterévycházízesvětelnéhozdroje.

Orientace a režim ventilátoru

• Projektornenaklánějtedolevanebodoprava.Mohlobydojítkselhání.Pronáklonnahoručidolůnenístanovenžádný

limit.Vybertevhodnoumožnostpro[REŽIMVENTILÁTORU]vzávislostinaúhluinstalace.

• Kdyžměníteorientaciprojektoruneboúhelinstalace,změňtetakéadekvátněmožnost[NASTAVENÍ]vpoložce[REŽIM

VENTILÁTORU].Pokudtakneučiníte,můžedojítkselháníproduktu.(→strana122, 123, 128)

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubylodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačnémpřípadě

bymohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejteminimálnímezery.(→stranava

vi)

• Nedotýkejtesevýfukovéhovětracíhootvorunazadníčástiskříně,protožeběhempoužíváníabezprostředněpovypnutí

projektorumůžebýttentootvorzahřátý.Dojde-livběžnémprovozuprojektorukjehovypnutípomocítlačítkaNAPÁJENÍ

nebokodpojenísíťovéhonapájecíhozdroje,mohouseněkteréjehočástidočasněsilnězahřát.

 Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abysedoprojektorunedostalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteapovolejtekvalikovaného

servisníhopracovníka,abypředmětvytáhl.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřkysenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjenavržentak,abyfungovalsnapájením100-240Vstříd.50/60Hz(PX750U2/PX700W2/PX800X2)/200-240Vstříd.

50/60Hz(PX750UG2/PX700WG2/PX800XG2).Předzapojenímprojektoruzkontrolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkům

vyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedočočky.MohlobydojítkvážnémupoškozeníVašehozraku.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtežádnépředměty(lupuapod.).Světlopromítanézčočkyjevelmisilné.Jakékoli

předměty,kterémohoupřesměrovatsvětlovycházejícízčočky,mohoutedyzpůsobitnepředvídatelnédůsledky,například

požárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebobystesimohlipřivoditpopáleninyzpůsobenéteplemvycházejícímzvětracího

otvoru.

iv

Důležité informace

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežty,kteréjsoudodáványspolečněsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektornebopodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladkoberci.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtomtonávodukobsluze.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujezásadnízměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• KdyžpoužíváteLANkabel:

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

UPOZORNĚNÍ

• Projektorbymělbýtpřenášenminimálnědvěmaosobami.Vopačnémpřípaděbymohlspadnoutnebobýtupuštěna

způsobittímzranění.

• Nedotýkejtesečástiupevněníčočky,kdyžprovádíteposunčočky.

 Pokudtakneučiníte,mohlobydojítkpřiskřípnutírukypohybujícísečočkou.

• Naklápěcístojannepoužívejteprojinýúčel,nežkjakémujeurčen.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnínaklápěcího

stojanunebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Uvnitřměkkéhoobalu

bysemohlprojektorpoškodit.

• Nastavte[VÝBĚRLAMPY]a[INTERVAL.REŽIMLAMPY],pokudbudetepoužívatprojektorněkolikdníposobě.(Vmenu

vyberte[REŽIMLAMPY]→[VÝBĚRLAMPY]a[INTERVAL.REŽIMLAMPY].)

• PředpoužitímfunkcePříméhovypnutíseujistěte,abystepočkalialespoň20minutihnedpozapnutíprojektoruaspuštění

zobrazeníobrazu.

• Neodpojujtenapájecíkabelzezásuvkyvezdinebozprojektoru,pokudjeprojektorzapnutý.Můžedojítkpoškození

VSTUPNÍHOkonektorustřídavéhoprouduprojektorua(nebo)kolíkuzástrčkynapájecíhokabelu.

 Chcete-livypnoutstřídavénapájení,kdyžjeprojektorzapnutý,použijtehlavnívypínačnapájeníprojektoruneboroz-

bočkusvypínačemapřerušovačem.

• PozapnutílampyakdyžindikátorNAPÁJENÍblikámodře,nevypínejtepodobu60sekundstřídavénapájení.Vypnutíby

mohlozpůsobitpředčasnéselhánílampy.

• Doporučujemepoužívatzástrčkuvezdis20Ačisilnějšímjističem.

Provádění kalibrace čočky po instalaci volitelných čoček

Proveďtefunkci[KALIBRACE]stisknutímapodrženímtlačítkaORIENTATION/CALIBRATION(ORIENTACE/KALIBRACE)podobu

alespoň2sekundnebopodrženímtlačítkaCTLastisknutímtlačítkaINFO/L-KALIB.nadálkovémovladačipoinstalacinebo

výměněčočky.(→strana125)Kalibraceopravípřizpůsobitelnýzoomarozsahzaostření.

Následujícíčočkypotřebujíkalibraci:

• NP16FL,NP17ZL,NP18ZL,NP19ZL,NP20ZL,NP21ZL,NP31ZL

Buďte obezřetní při přenášení projektoru/při manipulaci s volitelnými čočkami

Připosíláníprojektorusčočkamivyjmětečočkypředjehoexpedicí.Pokaždémějtenačočcepřipevněnýkrytprotiprachu,

kdyžnenízrovnanamontovánanaprojektor.Čočkaamechanismuszměnyobjektivumohoubýtpoškozenynesprávnou

manipulacíběhempřepravy.

v

Důležité informace

Bezpečnostní opatření dálkového ovladače

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-lidálkovéovládánípodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávnědlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

Poznámka pro občany USA

Lampauvnitřtohotoproduktuobsahujertuť.Přilikvidacipostupujtepodlemístních,státníchčifederálníchzákonů.

Výměna lampy a barevného kolečka

• Ztechnickýchabezpečnostníchdůvodůpoužijteurčenoulampu.

• Přivýměnělampyabarevnéhokolečkapostupujtepodlepokynůnastraně182a217.

• Nezapomeňtelampuvyměnit,kdyžsezobrazízpráva[LAMPA JE NA KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI. VYMĚŇTE PROSÍM LAM-

PU 1 (NEBO 2). Z TECHNICKÝCH A BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ POUŽIJTE URČENOU LAMPU.]

.Pokudbudetelampu

používatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohourozsypatpopouzdrulampy.Nesahejte

nastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterýVámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevysokotlakártuťoválampa.

Lampamátuvlastnost,žesejejíjaspostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravdě-

podobnostnižšíhojasu.

Skutečnáživotnostlampysemůželišitvzávislostinajednotlivélampě,okolníchpodmínkáchapoužití.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYneboBAREVNÉHOKOLEČKAihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapoté

odpojtenapájecíkabel.Předmanipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Vyklizení pro instalaci projektoru

Proveďterozsáhlévyklizeníprostorumeziprojektoremajehookolím,jakjetoznázorněnoníže.

Neprovádějteinstalaciprojektorunamístě,kdejeproudvzduchuzHVACnasměrovánnaprojektor.

OhřátývzduchzHVACmůžebýtnasánventilátoremprojektoru.Pokudktomudojde,zvýšísepřílišteplotauvnitřprojektoru

azpůsobíautomatickévypnutínapájenípřehřátéhoprojektoru.

vi

Důležité informace

Příklad 1 – Pokud jsou zdi na obou stranách projektoru.

50 cm nebo větší 30 cm nebo větší

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné vyklizení, které je potřeba provést vpředu, vzadu a navrchu projektoru.

Příklad 2 – Pokud je zeď za projektorem.

(1) Pro instalaci na podlahu:

70 cm nebo větší

Čočka

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné vyklizení, které je potřeba provést vzadu, po stranách a navrchu projektoru.

(2) Pro montáž na strop:

Jednotka stropní

montáže

30 cm nebo větší

70 cm nebo

větší

Čočka

POZNÁMKA:

1. Nákres ukazuje správné vyklizení, které je potřeba provést vpředu, po stranách, vzadu a na spodní straně projektoru.

2. Pokud zavěsíte projektor 30 cm od stropu, postarejte se o dostatečné vyklizení všech čtyř stran a prostoru pod projektorem.

(3) Promítání nahoru či dolů:

Pokudpoužíváteprojektorvúhlupromítánínahoru,nechterozestupalespoň1mmezivýfukovýmventilátoremazdí.

Pokudpoužíváteprojektorvúhlupromítánídolů,nechterozestup70cmnebovětšímezivýfukovýmventilátoremazdí.

vii

Důležité informace

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

•

Nastavtemožnost[REŽIM

VENTILÁTORU]na[VELKÁVÝŠKA],pokudprojektorpoužívátepřinadmořskévýšcezhruba1

600metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1600metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitpřehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolikminutapotéprojektor

zapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1600metrůanastaveníprojektorunahodnotu[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]na

hodnotu[AUTOMAT].

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1600metrůnebovícemůžezkrátitživotnostvnitřníchčástí,například

lampy.

Informace o autorských právech původních promítaných obrázků:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávvymezenýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[3DÚPRAVA],[D-ZOOM]funkceajinépodobnéfunkce.

Informace k turecké směrnici RoHS relevantní pro turecký trh

EEEYönetmeliğineUygundur.

Totozařízeníneníurčenokpoužitívpřímémzornémpolinapromítacíchpracovištích.Abystezabránilinepříjemnýmodrazům

napromítacíchpracovištích,nesmíteumístittotozařízenídopříméhozornéhopole.

viii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................ i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Projektor–úvod .....................................................................................................................................................2

BlahopřejemeVámkzakoupeníprojektoru .........................................................................................2

Funkce,kteréjistěoceníte: .......................................................................................................................... 2

Otétouživatelsképříručce .........................................................................................................................3

❸Názvyčástíprojektoru .......................................................................................................................................... 4

Přední/Vrchní ...................................................................................................................................................4

Zadní ...................................................................................................................................................................5

Ovládacípanel/Část:Kontrolka ................................................................................................................. 6

Funkcesvorkovnice .......................................................................................................................................7

❹Názvyčástídálkovéhoovladače ....................................................................................................................... 8

Instalacebaterií ...............................................................................................................................................9

Bezpečnostníopatřenídálkovéhoovladače ........................................................................................9

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače ..........................................................................9

Použitídálkovéhoovladačevkabelovéoperaci .............................................................................. 10

❺ProvoznípodmínkyprosoftwarepřiloženýnadiskuCD-ROM .......................................................... 11

Provozníprostředí ....................................................................................................................................... 12

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................13

❶Postuppřipromítáníobrazu ........................................................................................................................... 13

❷Připojenípočítače/Připojenídodanéhonapájecíhokabelu ................................................................ 14

Používánídodávanézarážkynapájecíchkabelů .............................................................................. 15

❸Zapnutíprojektoru ............................................................................................................................................. 17

Prováděníkalibracečočky ....................................................................................................................... 18

Poznámkakestartovacíobrazovce(Obrazovkanabídkyvolbyjazyka) .................................. 19

Pokudjepromítanýobrazpřevrácenýnebovzhůrunohama .................................................... 20

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 21

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 21

❺Přizpůsobenívelikostiapoziceobrazu ....................................................................................................... 22

Nastavenísvislépozicepromítanéhoobrazu(Změnaobjektivu) ............................................. 23

Ohnisko ........................................................................................................................................................... 25

Zoom ................................................................................................................................................................ 28

Přizpůsobenínožičekpronáklon .......................................................................................................... 29

❻ Korekcetrapézovéhozkreslení ...................................................................................................................... 30

❼Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 32

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automatickéseřízení) .................................. 32

❽Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 33

❾Popoužití ............................................................................................................................................................... 34

3. Praktické funkce .....................................................................................................35

❶Blokovánísvětlalampy(UZÁVĚRČOČKY) .................................................................................................. 35

❷Vypnutíobrazu ..................................................................................................................................................... 35

❸Vypnutínabídkynaobrazovce(Vypnutí„Naobrazovce“) .................................................................... 35

❹Zmraženíobrazu .................................................................................................................................................. 35

ix

Obsah

❺Zvětšeníobrazu ................................................................................................................................................... 36

❻ZměnafunkceEkologickýrežim/Kontrolaefektuúsporyenergiepomocíekologického

režimu[ECOMODE] .................................................................................................................................... 37

Kontrolaefektuúsporyenergie[REGULÁTORSPOTŘEBYUHLÍKU] ........................................... 38

❼Opravavodorovnéhoasvisléhotrapézovéhozkreslení[ROHOVÉZKRESLENÍ] ........................... 39

Rohovézkreslení .......................................................................................................................................... 39

❽Zobrazenídvouobrazůnajednou ................................................................................................................. 42

VýběrrežimuPIPneboJEDENOBRAZVEDLEDRUHÉHO[REŽIM] ............................................. 42

[POZICE] .......................................................................................................................................................... 43

❾ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ........................................................ 44

❿Ukládánízměnproposunčočky,zoomaohnisko[PAMĚŤČOČKY] ................................................. 47

Příkladpoužití ............................................................................................................................................... 47

ProuloženíVašichuloženýchhodnotdopoložky[REF.PAMĚŤČOČKY]: ................................ 47

ProvyvoláníVašichuloženýchhodnotzpoložky[REF.PAMĚŤČOČKY]: ................................. 48

⓫Zobrazeníobrazupomocífunkce[SMĚŠOVÁNÍOKRAJŮ] .................................................................... 51

PředvysvětlenímpoužitífunkceSměšováníokrajů ....................................................................... 51

Přizpůsobeníúrovněčerné ...................................................................................................................... 54

9-článkovéčástiproúpravuÚrovněčerné ........................................................................................ 55

⓬OvládáníprojektorupomocíprohlížečeHTTP ......................................................................................... 56

⓭Promítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektoremprostřednictvímsítě[SÍŤOVÝ

PROJEKTOR] ................................................................................................................................................... 63

⓮PoužíváníprojektorukovládáníVašehopočítačeprostřednictvímmožnostisítě

[VZDÁLENÁPLOCHA] ................................................................................................................................. 67

4. Použití funkce Viewer (Prohlížeč) .....................................................................73

❶ComůžetesfunkcíProhlížečdělat ............................................................................................................... 73

❷Přípravapodkladůproprezentaci ................................................................................................................. 76

❸PromítáníobrázkůuloženýchnapaměťovémzařízeníUSB ................................................................ 77

SpuštěnífunkceViewer(Prohlížeč) ....................................................................................................... 77

UkončenífunkceViewer(Prohlížeč) ..................................................................................................... 80

NázvyafunkceprvkůobrazovkyProhlížeče ..................................................................................... 81

NastavenímožnostíProhlížeče............................................................................................................... 86

❹Promítánídatzesdílenésložky ...................................................................................................................... 89

Připojeníprojektorukesdílenésložce ................................................................................................ 89

Odpojenísdílenésložkyodprojektoru ............................................................................................... 92

❺Promítánídatzeserverumédií ...................................................................................................................... 93

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer11 .......................... 93

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer12 .......................... 95

Připojeníprojektorukserverumédií .................................................................................................... 96

Odpojeníprojektoruodserverumédií ................................................................................................ 97

❻Omezenípřipromítánísouborů .................................................................................................................... 98

NěkteráomezenítýkajícísePowerPointsouborů ........................................................................... 98

NěkteráomezenítýkajícísePDFsouborů .......................................................................................... 98

5. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................99

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 99

❷Prvkynabídky .....................................................................................................................................................100

❸Seznampoložeknabídky ...............................................................................................................................101

x

Obsah

❹Popisafunkcenabídky[ZDROJ] .................................................................................................................. 104

POČÍTAČ1,2a3 .........................................................................................................................................104

HDMI ..............................................................................................................................................................104

DisplayPort ...................................................................................................................................................104

VIDEO ............................................................................................................................................................. 104

S-VIDEO .........................................................................................................................................................104

PROHLÍŽEČ(VIEWER) ...............................................................................................................................104

SÍŤ ....................................................................................................................................................................104

SLOT(OTVOR)(provolitelnoudesku) ................................................................................................104

SEZNAMZÁZNAMŮ .................................................................................................................................. 104

ZKUŠEBNÍOBRAZEC .................................................................................................................................104

❺Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ..............................................................................................................108

[OBRAZ] ......................................................................................................................................................... 108

[MOŽNOSTIOBRAZU] ..............................................................................................................................111

[VIDEO] .......................................................................................................................................................... 115

Použitífunkcepamětičočky[PAMĚŤČOČKY] .................................................................................116

❻Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ............................................................................................................... 117

[ZÁKLADNÍ] .................................................................................................................................................. 117

[NABÍDKA] ....................................................................................................................................................121

[INSTALACE(1)] ...........................................................................................................................................122

[INSTALACE(2)] ...........................................................................................................................................126

[MOŽNOSTI(1)] ...........................................................................................................................................128

[MOŽNOSTI(2)] ...........................................................................................................................................130

[SMĚŠOVÁNÍOKRAJŮ] .............................................................................................................................132

❼Popisafunkcenabídky[INFO.] ..................................................................................................................... 133

[ČASPOUŽITÍ] .............................................................................................................................................133

[ZDROJ(1)] ....................................................................................................................................................134

[ZDROJ(2)] ....................................................................................................................................................134

[KABELOVÁLAN] ........................................................................................................................................ 134

[BEZDRÁTOVÁLAN(1)] .............................................................................................................................135

[BEZDRÁTOVÁLAN(2)] .............................................................................................................................135

[VERZE(1)] .....................................................................................................................................................135

[VERZE(2)] .....................................................................................................................................................136

[JINÉ] ..............................................................................................................................................................136

❽Popisafunkcenabídky[RESET.] ...................................................................................................................137

Návratdotovárníhovýchozíhonastavení[RESET.] .......................................................................137

❾Nabídkaaplikací ................................................................................................................................................139

IMAGEEXPRESSUTILITY ..........................................................................................................................139

SÍŤOVÝPROJEKTOR ...................................................................................................................................139

PŘIPOJENÍKEVZDÁLENÉPLOŠE ........................................................................................................... 140

NASTAVENÍSÍTĚ ..........................................................................................................................................141

NÁSTROJE .....................................................................................................................................................157

6. Připojení k jiným zařízením ..............................................................................162

❶Montážčočky(prodejnásamostatně) .......................................................................................................162

Namontováníčočky ..................................................................................................................................162

Vyjmutíčočky ..............................................................................................................................................163

❷Připojování ...........................................................................................................................................................164

PřipojeníanalogovéhoRGBsignálu ...................................................................................................164

PřipojenídigitálníhoRGBsignálu ........................................................................................................ 165

Připojeníexterníhomonitoru ...............................................................................................................167

xi

Obsah

PřipojenípřehrávačediskůDVDnebojinéhoAVzařízení ..........................................................168

Připojeníkomponentníhovstupu ....................................................................................................... 169

PřipojenívstupuHDMI ............................................................................................................................170

PřipojeníkekabelovésítiLAN ..............................................................................................................171

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(samostatněprodejná) .............................................................. 172

MontážjednotkybezdrátovésítěLAN ..............................................................................................172

ProodstraněníjednotkybezdrátovésítěLAN ................................................................................174

Stohováníprojektorů ...............................................................................................................................176

7. Údržba .....................................................................................................................179

❶Čištěníltrů .........................................................................................................................................................179

❷Čištěníčočky .......................................................................................................................................................181

❸Čištěnískříně .......................................................................................................................................................181

❹Výměnalampyaltrů ...................................................................................................................................... 182

❺Výměnaltrů .......................................................................................................................................................185

8. User Supportware (Pomocný software pro uživatele) .............................187

❶Instalacesoftwarovýchprogramů ..............................................................................................................187

InstalaceprogramůproWindows .......................................................................................................187

InstalaceprogramůproMacintosh .....................................................................................................190

❷ PromítáníobrazunebovideízprojektorupřessíťLAN(ImageExpressUtility2.0) ..................191

ComůžetesprogramemImageExpressUtility2.0dělat ........................................................... 191

PřipojeníprojektorukLAN .....................................................................................................................192

ZákladníovládáníprogramuImageExpressUtility2.0 ............................................................... 193

❸ OvládáníprojektorupřessíťLAN(PCControlUtilityPro4) ............................................................... 202

❹PromítáníobrazuVašehopočítačeMacintoshzprojektorupřessíťLAN(ImageExpress

Utility2proMacintosh) ...........................................................................................................................203

ComůžetesprogramemImageExpressUtility2dělat ............................................................... 203

Provozníprostředí ..................................................................................................................................... 203

PřipojeníprojektorukLAN .....................................................................................................................203

PoužitíprogramuImageExpressUtility2 ........................................................................................ 204

❺OvládáníprojektoruprostřednictvímsítěLAN(VirtualRemoteTool) ...........................................207

❻PřevodsouborůPowerPointnasnímky(ViewerPPTConverter3.0) ..............................................210

9. Dodatek...................................................................................................................212

❶Projekčnívzdálenostavelikostplátna .......................................................................................................212

Tabulkyvelikostíarozměrůpláten .....................................................................................................212

Typyčočekaprojekčnívzdálenost ......................................................................................................213

Rozsahposunučočky ...............................................................................................................................216

❷Výměnabarevnéhokolečka(přiloženo) ...................................................................................................217

Skladovánínepoužívanéhobarevnéhokolečka: ........................................................................... 219

❸Montážvolitelnédesky(prodejnásamostatně) .....................................................................................220

❹Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................222

❺Technickéúdaje .................................................................................................................................................224

Optický ..........................................................................................................................................................224

Elektrický ......................................................................................................................................................224

Mechanické ..................................................................................................................................................225

Možnostičočky ...........................................................................................................................................226

xii

Obsah

❻Rozměryskříně ...................................................................................................................................................227

❼PřiřazeníkolíkůvstupníhokonektoruD-SubCOMPUTER(Počítač) ................................................ 228

❽Řešenípotíží ........................................................................................................................................................ 229

Zprávykontrolky ........................................................................................................................................229

Častéproblémyajejichřešení .............................................................................................................. 231

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně. .................233

❾Kódyproovládánípočítačeakabelovéspojení ....................................................................................234

❿Kontrolníseznamprořešenípotíží ............................................................................................................. 235

⓫ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika) .......................................................................................................................................................... 237

1

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnyuvedenépoložky.Pokudkterákolizpoložekchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípad,žebybylonutnoprojektorpřepravovat.

Projektor

Kryt na čočku proti prachu (79TM1061)

* Projektor se posílá bez čočky. Další

informace o typech čoček a projekční

vzdálenosti naleznete na straně 213,

214, 215.

Dálkový ovladač

(7N901041)

AA alkalické baterie (x2)

Napájecí kabel

(USA: 79TM1001 pro stříd. 120 V a

79TM1011 pro stříd. 200 V)

(EU: 79TM1021)

• Důležitéinformace(proSeverní

Ameriku) 7N8N4841) (Ostatní země

mimo Severní Ameriku: 7N8N4841 a

7N8N4851)

• Pokynykrychlémunastavení

(pro Severní Ameriku: 7N8N4861)

(Ostatní země mimo Severní Ameriku:

7N8N4861 a 7N8N4871)

Disk CD-ROM k projektoru NEC

Uživatelská příručka (PDF) a

softwarový nástroj

(7N952051)

Pouze pro Severní Ameriku:

Omezená záruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuální platné záruční

podmínky naleznete na naší

webové stránce:

www.nec-display-solutions.

com

Šroubek prevence kráde-

že čočky (79TM1071)

Tento šroubek znesnad-

ňuje vyjmutí čočky na-

montované na projektor.

(→ strana 163)

6-segmentové barevné kolečko

(79TM1081)

Stohovací držáky (x 3)

(79TM1101)

Zarážka napájecího kabelu

(79TM1111)

Zátka proti krádeži pro jednotku

LAN (pro volitelnou bezdrátovou

jednotku LAN) (79TM1091)

Nasazení/sejmutí krytu proti prachu

Abystezprojektoruodstranilikryt

protiprachu,vytáhnětehorníkonec

krytuprotiprachu,zatímcojejdržíte.

Abystenasadilikrytprotiprachunaprojektor,najděteúchytkunadolnímkoncikrytu

protiprachuavložtejejdootvoruprojektorutak,žeznaménkotrojúhelníku(▽)bude

směrovatdolů(①nanákresuníže),apotézatlačtenahorníkonecsměremkprojek-

toru,abysteumístiliúchytkydozdířky,zatímcodržítemadlo(②nanákresuníže).

2

1. Úvod

❷ Projektor – úvod

TatočástVásseznámísVašímnovýmprojektoremapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Blahopřejeme Vám k zakoupení projektoru

Tentoprojektorjejednímznejlepších,kteréjsouvsoučasnédobědostupné.ProjektorVámumožňujepromítánípřesných

snímkůorozměrechaž12,7m(5,08mnebo7,62mvzávislostinavolitelnéčočce)(měřenodiagonálně)zVašehopočítače

PCneboMac(stolníhočinotebooku),videorekordéru,DVDpřehrávačenebosnímacíkamery.

Projektormůžeteumístitnastůlnebonavozík,můžetejejpoužítkpromítáníobrazuzpozaplátnaamůžetejejitrvalepři-

montovatkestropu*

1

.Dálkovýovladačlzepoužítbezdrátově.

*

1

 Nepokoušejtesenamontovatprojektorkestropusami.

 Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilorizikotělesnéhozranění.

 Kromětohomusíbýtstropdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.DalšíinformaceVámsdělíprodejce.

Funkce, které jistě oceníte:

• ProjektorDLP

®

s vysokým rozlišením a vysokým jasem

 Zobrazenísvelkýmrozlišením–PX750U2:WUXGA(1920×1200)přirozenérozlišení(16:10),PX700W2:WXGA(1280×

800)přirozenérozlišení(16:10),PX800X2:XGA(1024×768)přirozenérozlišení(4:3)

• Velkývýběrvolitelnýchčoček,kterésimůžetezvolitpodlemístainstalace

 Tentoprojektorpodporuje7typů*volitelnýchčočekaposkytujevýběrčočekpřizpůsobenýchprorůznépožadavky

instalace.

 Navícmohoubýtčočkynamontoványademontoványjednímdotykem.

 Mějtenapaměti,žepřiexpedicizvýrobynenínamontovánažádnáčočka.Zakuptesivolitelnéčočkyodděleně.

* 6typůproPX700W2aPX800X2

• Systémdvoulampnajednou

 Systémdvoulampnajednounabízízvýšenouživotnostlampyaúsporuenergiespolečněsredundantnímzapojením.

• Dvojitéstohováníprozabudovanéredundantnízapojeníavysoképožadavkynasvětelnývýkon

 Projektorysdvojitýmstohovánímzvyšujíjasaviditelnost.

• FunkceSMĚŠOVÁNÍOKRAJŮ

 FunkceSMĚŠOVÁNÍOKRAJŮumožňuje,abyseobrazrozčleněnéobrazovkysvysokýmrozlišenímzobrazilnavětšímplátně.

• Posunnapájenéčočky,zoomaohniskonabízíexibilituinstalace

 Posunnapájenévodorovnéasvisléčočkyposkytujemožnostpromítatizmimocentrainstalaceplátna.Napájenýzoom

aohniskoposkytujírychléajednoduchépřizpůsobení.

• Instalačníúhel360°(možnostnáklonu)

 Projektormůžebýtnainstalovánvjakémkoliúhlu(360°).

 Pamatujetesivšak,žesemusízměnitnastavení„režimventilátoru“podleúhluinstalace.

 Projektortakénemůžebýtnainstalovántak,žebybylnakloněndolevanebodoprava.

• Dvatypyzaměnitelnýchbarevnýchkoleček(6-segmentovábílá)a(6-segmentovábarevná)

 Projektorjezasílánsnainstalovaným6-segmentovýmbílýmkolečkem.Můžetejejvyměnitzapřiložené6-segmentové

barevnékolečko,abystevytvořiliobrazsjasnějšímibarvami,kterébylépeodpovídalyzdroji.

• Velkývýběrvstupních/výstupníchkonektorů(HDMI,DisplayPort,BNCatd.)

 Projektorjevybavenmnohavstupními/výstupnímikonektory:Počítač(analog),5BNC,HDMI,DisplayPort,Video,S-Video

atd.(KonektoryPočítač(analog)aBNCtaképodporujívstupykomponentů.)

 VstupníkonektoryprojektoruHDMIaDisplayPortpodporujíHDCP.

3

1. Úvod

• Otvorprovolitelnoudesku

 Projektormáotvorprovolitelnoudesku(SB-01HCnebojinédeskyrozhraníspolečnostiNEC).

• Obvodprozpracovánívysokékvalityobrazu

 VideoprocesorReon-VXsepoužívápropromítáníobrázkůsvysokoukvalitou.

• Úspornýdesignspohotovostníspotřebouenergie0,4wattůčiméně

 Kdyžjevmenunaobrazovcenastavenpohotovostnírežimna„Šetřeníenergie“,činíspotřebaenergievpohotovostním

režimu0,2W(100-130Vstříd.)/0,4W(200-240Vstříd.).

• „Ekologickýrežim“pronízkouspotřebuenergieazobrazení„Regulátoruspotřeby“

 Projektorjevybaven„ekologickýmrežimem“prosníženíspotřebyenergieběhempoužívání.Kromětohojeefektšetření

energiepřinastavenémekologickémrežimupřevedennahodnoturedukceCO

2

emisí,cožjeindikovánozobrazením

potvrzovacízprávypřivypnutínapájeníavmožnosti„Informace“vmenunaobrazovce(REGULÁTORSPOTŘEBY).

• Funkcebezproblémovéhopřepínáníprojemnějšízměnyplátnapřipřepínánísignálu(pouzeproPX750U2)

 Kdyžjezapnutvstupníkonektor,jezobrazenýsnímekpředpřepnutímpodržen,takžeprojektormůžezapsatnovýsnímek

beztoho,anižbymuselzčernat.

• Simultánnízobrazení2snímků(PIP/JEDENOBR.VEDLEDRUH.)

 Dvasnímkylzepromítatsimultánněpomocíjedinéhoprojektoru.

 Kdispozicijsoudvatypyrozvrženíprodvasnímky:„obrázekvobrázku“,vekterémjevedlejšíobrázekzobrazennahlavním

obrázku,a„jedenobrázekvedledruhého“,vekterémsehlavníivedlejšíobrázekzobrazívedlesebe.

• Bezpečnostnífunkceprozamezeníneoprávněnéhopoužití

 Tentoprojektorjevybavennásledujícímibezpečnostnímifunkcemi:

- Zabezpečeníheslem:Kdyžjenastavenoheslovmenunaobrazovce,objevíseobrazovkaprozadáníhesla,jakmilese

spustínapájeníprojektoru.

- Zámekprevenceprotikrádeži:KprojektorulzepřipojitbezpečnostníkabelkompatibilnísezámkyKensington.

• Kabelová/bezdrátováLANkompatibilita(bezdrátovájednotkaLANseprodávázvlášť)

 ProjektorjevybavenzdířkouLAN(RJ-45)propřipojeníkekabelovéLANpropřenossnímkůzpočítačenaprojektor,pro

ovládáníprojektoruzpočítačeatd.

 KromětohomůžebýtprojektorpoužívánpomocíbezdrátovéLANpřimontovánímsamostatněprodávanéjednotky

bezdrátovéLAN(NP02LM).

• Standardnějeposkytovánpohodlnýsoftwarovýnástroj(UserSupportware)

 NadiskuCD-ROMpřiloženémkprojektoruspolečnostiNECjsoukdispozicitřisoftwarovénástroje(ImageExpressUtility

2.0,PCControlUtilityPro4,ImageExpressUtility2proMac).Dalšídvasoftwarovénástrojesimůžetestáhnoutznašich

webovýchstránek:VirtualRemoteToolaViewerPPTConverter3.0.

• FunkceprohlížečekompatibilníspřipojenímkLANsíti

 StatickéapohyblivéobrázkyvesdílenýchsložkáchnapočítačipřipojenémpomocíkabelovénebobezdrátovéLANlze

promítnoutprostřednictvímprohlížečeprojektoru.

- Prohlížečpodporujefunkci„sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer11.

• KompatibilitasesoftwaremCRESTRONROOMVIEW

 ProjektorpodporujesoftwareCRESTRONROOMVIEW,kterýumožňujeřízeníaovládánívícerodosítěpřipojenýchzařízení

prostřednictvímpočítačeneboovladače.

O této uživatelské příručce

Nejrychlejšízpůsob,jakzačít,jenespěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Věnujtepárminutpročtenítohotonávodu

kobsluze.Můžetetakušetřitčaspozději.Nazačátkukaždéčástinávodunajdetejejístručnýpřehled.Pokuddanoučástne-

potřebujete,můžetejipřeskočit.

4

1. Úvod

❸ Názvy částí projektoru

Přední/Vrchní

Čočkyseprodávajízvlášť.Popisnížejeurčenpropřípad,kdyžječočkaNP18ZLnamontovánanaPX750U2.

Ovládací panel

(→ strana 6)

Čočka

Větrání (sání)

Kryt ﬁltru

Senzor dálkového ovládání (umístěn

vepředu a vzadu)

(→ strana 9)

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 9)

Svorkovnice

(→ strana 7)

Část: Kontrolka

(→ strana 6)

Tlačítko čočky

(→ strana 163)

Vstup střídavého proudu

Zde připojte zástrčku přiloženého tří-

-kolíkového napájecího kabelu a druhý

konec zapojte do aktivní elektrické

zásuvky. (→ strana 14)

Hlavní vypínač napájení

Port USB (LAN) (pro volitelnou jednotku

bezdrátové LAN) (→ strana 172)

Krytka čočky

(Krytka čočky je přiložena k čočce.)

Nastavitelná nožička pro náklon

(→ strana 29)

Nastavitelná nožička pro náklon

(→ strana 29)

Vestavěná bezpečnostní zdířka ( )*

Otvor pro zarážku napájecího kabelu

(→ strana 15)

* TatobezpečnostnízdířkapodporujeMicroSaver

®

SecuritySystem.

5

1. Úvod

Zadní

UPOZORNĚNÍ:

Dojde-livběžnémprovozuprojektorukjehovypnutípomocítlačítkaNAPÁJENÍnebokodpojenísíťovéhonapájecího

zdroje,mohouseněkteréjehočástidočasněsilnězahřát.

Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.

Senzor dálkového ovládání (umístěn

vepředu a vzadu)

(→ strana 9)

Kryt barevného kolečka

(→ strana 217)

Větrání (sání)

Kryt ﬁltru (→ strana 179, 185)

Větrání (výstup)

Odtud vychází horký vzduch.

Kryt lampy (1)

(→ strana 183, 184)

Kryt lampy (2)

(→ strana 183, 184)

Stohovací držák

(3 místa)

6

1. Úvod

Ovládací panel/Část: Kontrolka

1. Tlačítko(POWER)(→strana18, 33)

2. KontrolkaPOWER(→strana18, 33, 229)

3. Kontrolka STATUS (→strana229)

4. KontrolkyLAMP1aLAMP2(→strana182, 230)

5. TEMP.Kontrolka(→strana230)

6. KontrolkaSHUTTER(→strana230)

7. TlačítkoSOURCE(→strana21)

8. AUTO ADJ. Tlačítko (→strana32)

9. Tlačítko 3D REFORM (→strana39)

10.TlačítkoORIENTATION/CALIBRATION(→strana18, 20)

11. Tlačítko SHUTTER/HOME POSITION (→strana23, 35)

POZNÁMKA: „Výchozí poloha“ pro posun pozice čočky není středovou pozicí nastavitelného rozsahu posunu čočky. Výchozí pozice by měla být použita pro instalaci čočky.

12. Tlačítko MENU (→strana99)

13. ▲▼◀▶ tlačítka (→strana99)

14.TlačítkoENTER(→strana99)

15.TlačítkoEXIT(→strana99)

16.LENSSHIFT▲▼◀▶ tlačítka (→strana23)

17.TlačítkaFOCUS+/−(→strana25)

18.TlačítkaZOOM+/−(→strana28)

1

12 13 1514 16 17 18

7 8 9 10 11 2 3 4 5 6