NEC P401W Návod na obsluhu

Projektor

P501X /P451X

P451W/P401W

PE501X

Uživatelská příručka

Model PE501X se neprodává v Severní Americe.

Model č.

NP-P501X, NP-P451X, NP-P451W, NP-P401W, NP-PE501X

Ver. 1/02/13

• Apple,Mac,MacOS,iMacaMacBookjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFramework,ExcelaPowerPointjsouregistrovanéochranné

známkyneboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýchadalšíchzemích.

• IntelaIntelCorejsouochrannéznámkyspolečnostiIntelCorporationvUSAadalšíchzemích.

• PowerPCjeregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiInternationalBusinessMachinesCorporation.

• MicroSaverjeregistrovanáochrannáznámkaKensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIaHigh-DenitionMultimediaInterfacejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámky

společnostiHDMILicensingLLC.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkapoužívanáproprávanapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiAlliance

®

aWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)

®

jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAllian-

ce.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation.

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• Ostatníproduktyanázvyspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkamineboregis-

trovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• SoftwarovélicenceGPL/LGPL

 Produktobsahujesoftware,nakterýjeposkytovánalicencepodlevšeobecnéveřejnélicenceGNU(GPL)nebopodleod-

lehčenéverzevšeobecnéveřejnélicenceGNU(LGPL)čijinélicence.

 Dalšíinformaceosoftwarunaleznetevsouboru„readme.pdf“,kterýsenacházívesložce„aboutGPL&LGPL“nadodaném

diskuCD-ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtohotonávodukobsluzejakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetiskovány.

(2) Obsahtohotonávodukobsluzesemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětétouživatelsképříručkybylavěnovánavelkápéče.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,chybynebo

opomenutí,kontaktujtenás.

(4) Bezohledunačlánek(3)společnostNECneneseodpovědnostzažádnýušlýzisknebojinéškodypovažovanézadůsledek

používáníprojektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitentonávodpozorněpřečtěteauložtejejnadostupnémístopromožnébudoucí

použití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZÍVYSOKONAPĚŤOVÉSOUČÁSTI.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMOSOBÁM.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenaneizolovanénapětívzařízení,ježmůžebýtdostatečněvysokénato,aby

způsobiloúrazelektrickýmproudem.Jakýkolikontaktskteroukolisoučástíuvnitřzařízeníjeprotonebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Informacejetřebapozorněpřečíst,abynevznikalyproblémy.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIZÁSUVKY,POKUDKOLÍKYNELZEZCELAZASUNOUT.

Oznámení o souladu s DOC (pouze pro Kanadu)

TentodigitálnípřístrojtřídyBvyhovujekanadskénorměICES-003.

Předpis o informacích týkajících se hluku přístroje – 3. GPSGV,

Nejvyššíúroveňzvukovéhotlakučiníméněnež70dB(A)vsouladusnormouENISO7779.

UPOZORNĚNÍ

Vyhýbejtesezobrazovánínehybnýchsnímkůpodelšídobu.

Mohlobytotiždojítkdočasnému„vypálení“těchtosnímkůnapaneluLCD.

Pokudbysetakstalo,můžetepokračovatvpoužíváníprojektoru.Staticképozadítvořenépředchozímisnímky

postupněvymizí.

Likvidace použitého produktu

LegislativaEU,takjakjevjednotlivýchčlenskýchstátechimplementována,vyžaduje,abypoužitéelektrickéa

elektronicképroduktyoznačenésymbolemvlevobylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Toto

nařízenísetýkáprojektorůijejichelektrickéhopříslušenstvínebolamp.Přilikvidacitakovýchproduktůpostupujte

podlepokynůmístníchúřadů,případněseinformujtevobchodě,kdejsteproduktzakoupili.

Posběrusepoužitéproduktyznovuvyužijíařádněrecyklují.Tatosnahanámpomůžesnížitmnožstvíodpadua

takéminimalizovatnegativnívliv(např.rtutiobsaženévlampě)nalidskézdravíaživotníprostředí.

TotooznačeníelektrickýchaelektronickýchproduktůsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropské

unie.

ii

Důležité informace

VAROVÁNÍ PRO OBČANY KALIFORNIE:

Manipulaceskabelydodanýmistímtoproduktemvásvystavujeúčinkůmolova,okterémjevestátěKalifornieznámo,že

způsobujevrozenévadynebojinápoškozenílidskéreprodukce.POMANIPULACISIUMYJTERUCE.

Rádiové rušení (pouze USA)

VAROVÁNÍ

FederálníkomiseprokomunikacenepovoluježádnéúpravyanizměnyzařízeníKROMĚúpravazměnvýslovněuvedených

společnostíNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.,vtomtonávodu.Nedodrženítěchtovládníchnařízenímůžezrušitvaše

právokprovozutohotozařízení.ZařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityprodigitálnízařízenítřídyBpodleoddílu15

pravidelFCC.Tytolimityjsoustanovenytak,abyposkytovalypřiměřenouochranupředškodlivýmrušenímpřiumístění

vdomácnostech.Totozařízenívytváří,využíváamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergii,apokudneníinstalovánoa

používánovsouladuspokynyvýrobce,můžezpůsobovatškodlivérušenírádiovékomunikace.Neexistujevšakžádná

záruka,žekrušenínaurčitémmístěnedojde.

Pokudtotozařízenízpůsobuješkodlivérušenípříjmurozhlasovéhonebotelevizníhosignálu,cožjemožnézjistitvypnu-

tímazapnutímdanéhozařízení,mělbyseuživatelpokusitodstranittotorušeníprovedenímněkteréhoznásledujících

opatření:

• Změnitorientacineboumístěníanténypřijímače.

• Zvětšitvzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

• Zapojitzařízenídoelektrickézásuvkyvjinémokruhu,nežvekterémjezapojenpřijímač.

• Obrátitsenasvéhoprodejcenebozkušenéhorozhlasovéhočitelevizníhotechnikasžádostíopomoc.

PouzeVelkáBritánie:VeVelkéBritániijeprototozařízenídleBS(BritishStandards)schválennapájecíkabelsezalitouzástrčkou

avybavenýčernoupojistkou(5A).Pokudvámnapájecíkabelnebyldodánsezařízením,obraťtesenadodavatele.

Důležité bezpečnostní pokyny

Účelemtěchtobezpečnostníchpokynůjezajistitdlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

Instalace

•Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- nanestabilnívozík,stojannebostolek,

- vblízkostivody,vanynebodomístnostísvysokouvlhkostí,

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízeníprodukujícíchteplo,

- vprašném,zakouřenémnebozapařenémprostředí,

- napapíry,dekynebokoberce.

•Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Projektorneinstalujtesami.

- Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilorizikoublíženínazdraví.

- Kromětohostropmusíbýtdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- Dalšíinformacevámsdělíprodejce.

iii

Důležité informace

VAROVÁNÍ

• Kzakrytíobjektivuuzapnutéhoprojektorunepoužívejtežádnéjinépředmětykroměposuvnéhokrytuobjektivu

projektoru.

 Mohlobydojítkextrémnímuzahřátípředmětuapřípadněkpožárunebopoškozenízařízeníkvůlitepelnémuzáření

zesvětelnéhozdroje.

• Předobjektivprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.Mohlobydojítkroztavení

předmětuteplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

Projektor je třeba umisťovat ve vodorovné poloze.

Úhelnakloněníprojektorubynemělpřesáhnout10stupňů.Dáleseprojektornesmíinstalovatjinamnežnastůlnebona

strop.Vopačnémpřípaděbysevýznamněsnížilaživotnostlampy.

10°

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubyloumožněnodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačném

případěbymohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtemezerualespoň10cm.

• Nedotýkejtesevýfukovéhovětracíhootvoruvlevépředníčástiprojektoru(připohleduzepředu),protožeběhempoužívání

abezprostředněpovypnutíprojektorujetentootvorzahřátý.Dojde-liběžnémprovozuprojektorukjehovypnutípomocí

tlačítkanapájenínebokodpojenísíťovéhonapájecíhozdroje,mohouseněkteréjehočástidočasněsilnězahřát.

 Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abysedoprojektorunedostalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteapovolejtekvalikovaného

servisníhopracovníka,abypředmětvytáhl.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřkysenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozusnapájecímzdrojemsespecikací100–240Vstř.proud,50/60Hz.Předzapojenímprojektoru

zkontrolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedoobjektivu.Mohlobydojítkvážnémupoškozenízraku.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtelupuanipodobnépředměty.Světlopromítanézobjektivujevelmisilné.Jakékoli

předměty,kterémohoupřesměrovatsvětlovycházejícízobjektivu,mohoutedyzpůsobitnepředvídatelnédůsledky,na-

příkladpožárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebobystesimohlipřivoditpopáleninyzpůsobenéteplemvycházejícímzvětracího

otvoru.

iv

Důležité informace

• Nestříkejtenaprojektorvodu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.Pokuddojdekvniknutívodydo

projektoru,vypnětejej,odpojtezástrčkuzezásuvkyanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmservisnímpracovní-

kem.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežkabeldodanýsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektor,anipodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladdekou.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtomtonávodukobsluze.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujezásadnízměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• PřipoužívánísíťovéhokabeluLAN(pouzemodelysportemRJ-45LAN):

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

UPOZORNĚNÍ

• Naklápěcístojannepoužívejteprojinýúčel,nežkjakémujeurčen.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnínaklápěcího

stojanunebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Uvnitřměkkéhoobalu

bysemohlprojektorpoškodit.

• Pokudbudetepoužívatprojektorněkolikdnízasebou,nastavtevrežimuventilátorumožnost[VYSOKÝ].(Vnabídce

vybertemožnost[NASTAV.]→[MOŽNOSTI(1)]→[REŽIMVENTILÁTORU]→[VYSOKÝ].)

• PozapnutílampyakdyžindikátorNAPÁJENÍblikámodřenevypínejtepodobu60sekundnapájení.Vypnutíbymohlo

způsobitpředčasnéselhánílampy.

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávnědlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

v

Důležité informace

Poznámka pro občany USA

Lampauvnitřtohotoproduktuobsahujertuť.Přilikvidacipostupujtepodlemístních,státníchčifederálníchzákonů.

Výměna lampy

• Zbezpečnostníchavýkonnostníchdůvodůpoužívejteurčenoulampu.

• Přivýměnělampypostupujtepodlepokynůnastraně160.

• Nezapomeňtelampualtrvyměnit,kdyžsezobrazízpráva[LAMPA JE NA KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI. VYMĚŇTE PROSÍM

LAMPU A FILTR.]

.Pokudbudetelampupoužívatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohou

rozsypatpopouzdrulampy.Nesahejtenastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterývámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevysokotlakártuťoválampa.

Jaslampysepostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravděpodobnostnižšíhojasu.

Skutečnáživotnostlampysemůželišitvzávislostinajednotlivýchlampách,okolnímprostředíatakézpůsobuvyužití.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapotéodpojtenapájecíkabel.Před

manipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

• Nastavtemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]nahodnotu[VELKÁVÝŠKA],pokudprojektorpoužívátepřinadmořskévýšce

zhruba1700metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitpřehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolikminutapotéprojektor

zapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1700metrůanastaveníprojektorunahodnotu[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]na

hodnotu[AUTOMAT].

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícemůžezkrátitživotnostoptickýchsoučástí,napří-

kladlampy.

Informace o autorských právech na původní promítané obrázky:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávvymezenýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[TRAPÉZ],funkcezvětšenínebopodobnéfunkce.

Informace k turecké směrnici RoHS relevantní pro turecký trh

EEEYonetmeliğineUygundur.

Totozařízeníneníurčenokpoužívánívpřímémzornémpolinapracovištích,kterásevěnujígrackémuzpracováníobrazu.

Abynatěchtopracovištíchnedocházeloknepříjemnýmodrazům,musíbýttotozařízeníumístěnomimopřímézornépole.

vi

Důležité informace

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Projektornabízídvěfunkceřízeníspotřebyelektřiny.Kvůli úspořeenergiejsoufunkceřízeníspotřebyelektřiny(1a2)

přednastavenyodvýrobcenížeuvedenýmzpůsobem.Proovládáníprojektoruzexterníhozařízenípřipojenéhoprostřednictvím

sítěLANnebosériovéhokabelu,změňtevmenunaobrazovcenastavení1a2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: ŠETŘENÍ ENERGIÍ)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [POHOTOV. REŽIM (STDBY)] hodnotu [NORMÁLNĚ].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]vybránahodnota[ŠETŘENÍENERGIÍ],následujícíkonektoryafunkcenefungují:

 PCCONTROLport,konektorMONITOROUT,konektorAUDIOOUT,USB(PC)port,funkcesítěLAN*,funkceUpozorněníe-mailem*,DDC/CI(VirtualRemoteTool)

* ModelPE501Xtutofunkcinemá.

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 30 minut)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ] hodnotu [VYPNUTO].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]vybránahodnota[0:30],umožníteprojektoruautomatickévypnutí,jestliženenípodobu30minutpřijatpřesžádnývstupžádný

signálčinedojdekprovedenížádnéhoúkonu.

vii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................ i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Projektor–úvod .....................................................................................................................................................2

Blahopřejemevámkzakoupeníprojektoru. ........................................................................................2

Funkce,kteréjistěoceníte: ..........................................................................................................................2

Otétouživatelsképříručce .........................................................................................................................3

❸Názvyčástíprojektoru ..........................................................................................................................................4

Přední/Vrchní ...................................................................................................................................................4

Zadní ...................................................................................................................................................................5

Ovládacíprvkynahorníploše ...................................................................................................................6

Funkcezadníhopanelu ................................................................................................................................7

❹Dálkovýovladačajehočásti ..............................................................................................................................8

Instalacebaterií ...............................................................................................................................................9

Pokynykdálkovémuovladači ....................................................................................................................9

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače ..........................................................................9

❺ProvoznípodmínkyprosoftwaredodávanýnadiskuCD-ROM ......................................................... 10

Operačníprostředí ...................................................................................................................................... 11

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................13

❶Postuppřipromítáníobrazu ........................................................................................................................... 13

❷Připojenípočítače/Připojenínapájecíhokabelu ...................................................................................... 14

❸Zapnutíprojektoru ............................................................................................................................................. 15

Poznámkakestartovacíobrazovce(Nabídkavolbyjazyka) ........................................................ 16

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 17

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 17

❺Nastavenívelikostiapoziceobrazu .............................................................................................................. 19

Nastavenísvislépozicepromítanéhoobrazu(Posunobjektivu) ............................................... 20

Zaostření ......................................................................................................................................................... 21

Zoom ................................................................................................................................................................ 22

Nastavenínáklonustojanu ...................................................................................................................... 23

❻Korekcetrapézovéhozkreslení[TRAPÉZ] ................................................................................................... 24

❼Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 26

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automatickéseřízení) .................................. 26

❽Zvýšeníčisníženíhlasitosti .............................................................................................................................. 26

❾Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 27

❿Popoužití ............................................................................................................................................................... 28

3. Praktické funkce .....................................................................................................29

❶Vypnutíobrazuazvuku .................................................................................................................................... 29

❷Zastaveníobrazu ................................................................................................................................................. 29

❸Zvětšeníobrazu ................................................................................................................................................... 29

❹Změnaekologickéhorežimu/Kontrolaefektuúsporyenergie.......................................................... 30

PoužitíEkologickéhorežimu[EKOLOGICKÝREŽIM] ........................................................................ 30

Kontrolaefektuúsporyenergie[REGULÁTORSPOTŘEBYUHLÍKU] ........................................... 31

❺

Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ...........................................................33

viii

Obsah

❻Použitíčtyřbodovérohovékorekceknapravenítrapézovéhozkreslení[ROHOVÉ

ZKRESLENÍ] ..................................................................................................................................................... 36

Rohovézkreslení .......................................................................................................................................... 36

❼

OvládánífunkcípočítačovémyšipomocídálkovéhoovladačeprojektorupřeskabelUSB

(Funkcevzdálenémyši) .................................................................................................................................39

❽PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektoremprostřednictvímUSBkabelu(USB

zobrazení) ....................................................................................................................................................... 40

❾OvládáníprojektorupomocíprohlížečeHTTP(nenípodporovánomodelemPE501X) ........... 42

❿Promítáníobrazumonitoruvašehopočítačeprojektorempřessíť[SÍŤOVÝPROJEKTOR]

(nenípodporovánomodelemPE501X) ............................................................................................... 49

⓫Používáníprojektorukovládánívašehopočítačeprostřednictvímmožnostisítě

[VZDÁLENÁPLOCHA](nenípodporovánomodelemPE501X) ................................................... 53

⓬Připojenímikrofonu ........................................................................................................................................... 58

4. Použití funkce Prohlížeč (není podporována modelem PE501X) .................................59

❶ComůžetesfunkcíProhlížečdělat ............................................................................................................... 59

❷Přípravapodkladůproprezentaci ................................................................................................................. 62

❸PromítáníobrázkůuloženýchnapaměťovémzařízeníUSB ................................................................ 63

SpuštěnífunkceViewe(Prohlížeč) ......................................................................................................... 63

UkončenífunkceViewer(Prohlížeč) ..................................................................................................... 68

NázvyafunkceprvkůobrazovkyProhlížeče ..................................................................................... 69

NastavenímožnostíProhlížeče............................................................................................................... 74

❹Promítánídatzesdílenéhoadresáře ............................................................................................................ 77

Připojeníprojektorukesdílenémuadresáři...................................................................................... 77

Odpojenísdílenéhoadresářeodprojektoru ..................................................................................... 80

❺Promítánídatzeserverumédií ...................................................................................................................... 81

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer11 .......................... 81

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer12 .......................... 83

Připojeníprojektorukserverumédií .................................................................................................... 84

Odpojeníprojektoruodserverumédií ................................................................................................ 85

❻Omezenípřipromítánísouborů .................................................................................................................... 86

NěkteráomezenítýkajícísePowerPointsouborů ........................................................................... 86

NěkteráomezenítýkajícíseExcelsouborů ........................................................................................ 86

NěkteráomezenítýkajícísePDFsouborů .......................................................................................... 86

5. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................87

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 87

❷Prvkynabídky ....................................................................................................................................................... 88

❸Seznampoložeknabídky ................................................................................................................................. 89

❹Popisafunkcenabídky[ZDROJ] .................................................................................................................... 92

POČÍTAČ .......................................................................................................................................................... 92

HDMI1a2 ....................................................................................................................................................... 92

VIDEO ............................................................................................................................................................... 92

S-VIDEO ........................................................................................................................................................... 92

PROHLÍŽEČ(nepodporovánomodelemPE501X) ............................................................................ 92

SÍŤ(nepodporovánamodelemPE501X) ............................................................................................. 92

ZOBRAZENÍUSB ........................................................................................................................................... 92

❺Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ................................................................................................................ 93

ix

Obsah

[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 93

[MOŽNOSTIOBRAZU] ................................................................................................................................ 96

[ZVUK] ............................................................................................................................................................100

❻Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ...............................................................................................................101

[OBECNÉ] ......................................................................................................................................................101

[NABÍDKA] ....................................................................................................................................................103

[INSTALACE] .................................................................................................................................................105

[MOŽNOSTI(1)] ...........................................................................................................................................107

[MOŽNOSTI(2)] ...........................................................................................................................................110

❼Popisafunkcenabídky[INFO.] .....................................................................................................................113

[ČASPOUŽITÍ] .............................................................................................................................................113

[ZDROJ(1)] ....................................................................................................................................................114

[ZDROJ(2)] ....................................................................................................................................................114

[KABELOVÁLAN](nepodporovánomodelemPE501X) ...............................................................114

[BEZDRÁTOVÁLAN](nepodporovánomodelemPE501X) .........................................................115

[VERSION(1)] ................................................................................................................................................115

[VERSION(2)](nepodporovánomodelemPE501X) .......................................................................115

[OSTATNÍ] ......................................................................................................................................................116

❽Popisafunkcenabídky[RESET.] ...................................................................................................................117

Návratktovárnímvýchozímnastavením[RESET.].........................................................................117

❾Nabídkaaplikací(nepodporovánomodelemPE501X) .......................................................................118

IMAGEEXPRESSUTILITY ..........................................................................................................................118

DESKTOPCONTROLUTILITY ..................................................................................................................118

SÍŤOVÝPROJEKTOR ...................................................................................................................................119

PŘIPOJENÍKEVZDÁLENÉPLOŠE ...........................................................................................................119

NASTAVENÍSÍTĚ ..........................................................................................................................................120

NÁSTROJE .....................................................................................................................................................136

6. Instalace a připojení ...........................................................................................141

❶Nastaveníobrazovkyaprojektoru ..............................................................................................................141

Výběrumístění ...........................................................................................................................................141

Projekčnívzdálenostavelikostplátna ...............................................................................................143

❷Připojování ...........................................................................................................................................................145

Připojenípočítače .....................................................................................................................................145

Připojeníexterníhomonitoru ...............................................................................................................147

PřipojenípřehrávačediskůDVDnebojinéhoAVzařízení ..........................................................148

Připojeníkomponentníhovstupu .......................................................................................................149

PřipojenívstupuHDMI ............................................................................................................................150

PřipojeníkekabelovéLAN(nenípodporovánomodelemPE501X) .......................................151

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(Volitelně:sérieNP02LM)(nepodporováno

modelemPE501X) .....................................................................................................................................152

Nasazenívolitelnéhokrytunakabely(NP03CV) ............................................................................155

7. Údržba .....................................................................................................................156

❶Čištěníltrů .........................................................................................................................................................156

❷Čištěníobjektivu ................................................................................................................................................159

❸Čištěnískříně .......................................................................................................................................................159

❹Výměnalampyaltrů ......................................................................................................................................160

x

Obsah

8. Pomocný software pro uživatele ....................................................................165

❶Instalaceprogramů ...........................................................................................................................................165

InstalaceprogramůproWindows .......................................................................................................165

❷Použitípočítačovéhokabelu(VGA)kovládáníprojektoru(VirtualRemoteTool) .....................168

❸PromítáníobrazumonitoruvašehopočítačečivideaprojektorempřessíťLAN(Image

ExpressUtilityLite)(nenípodporovánomodelemPE501X) ......................................................173

SpouštěníprogramuImageExpressUtilityLitezpamětiUSBMemoryčiSDkarty .........178

❹Promítáníobrazuzúhlu(FunkceGeometricCorrectionToolvImageExpressUtilityLite)

(nenípodporovánamodelemPE501X) .............................................................................................180

ComůžetesfunkcíGCTdělat ...............................................................................................................180

Promítáníobrazuzúhlu(GCT) .............................................................................................................180

❺ PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřessíťLAN(ImageExpressUtility

2.0)(nenípodporovánomodelemPE501X) ....................................................................................182

ComůžetesprogramemImageExpressUtility2.0dělat ...........................................................182

PřipojeníprojektorukLAN .....................................................................................................................183

ZákladníovládáníprogramuImageExpressUtility2.0 ...............................................................184

❻PoužíváníprojektorukovládánívašehopočítačeposítiLAN(DesktopControlUtility

1.0)(nenípodporovánomodelemPE501X) ....................................................................................193

ComůžetesprogramemDesktopControlUtility1.0dělat .......................................................193

PřipojeníprojektorukLAN .....................................................................................................................193

Ovládáníplochyvašehopočítačeprostřednictvímprojektoru ................................................194

❼

OvládáníprojektorupřessíťLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ...................................................... 202

9. Dodatek...................................................................................................................206

❶Řešenípotíží ........................................................................................................................................................206

Zprávyindikátoru ......................................................................................................................................206

Častéproblémyajejichřešení ..............................................................................................................207

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně. .................208

❷Technickéúdaje .................................................................................................................................................209

❸Rozměryskříně ...................................................................................................................................................211

❹PřiřazeníkolíkůvstupníhokonektoruD-SubCOMPUTER(Počítač) ................................................213

❺Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................214

❻OvládacíkódyproPCakabelovéspojení ................................................................................................215

❼Kontrolníseznamprořešenípotíží .............................................................................................................216

❽ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika) ..........................................................................................................................................................218

1

Projektor

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnyuvedenépoložky.Pokudkterákoliznichchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípad,žebybylonutnoprojektorodeslat.

Napájecí kabel

(US: 7N080236)

(EU: 7N080022)

Počítačový kabel (VGA)

(7N520087)

Disk CD-ROM k projektoru NEC

Uživatelská příručka (PDF) a softwarové

nástroje

(7N951901)

Pouze pro Severní Ameriku

Omezená záruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuální platné záruční podmínky

naleznete na naší webové stránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(SeverníAmerika:

7N8N3471) (Ostatní země mimo Severní

Ameriku: 7N8N3471 a 7N8N3481)

• Pokynykrychlémunastavení(ProSeverní

Ameriku: 7N8N3491) (Ostatní země mimo

Severní Ameriku: 7N8N3491 a 7N8N3501)

Dálkový ovladač

(7N900926)

Baterie (AAA × 2)

Pokudnenívtomtonávodukobsluzeuvedenojinak,nákresyskříněprojektoruznázorňujímodelP501X.

2

1. Úvod

❷ Projektor – úvod

Tatočástvásseznámísvašímnovýmprojektoremapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Blahopřejeme vám k zakoupení projektoru.

Tentoprojektorjejednímznejlepších,kteréjsouvsoučasnédobědostupné.Umožňujepromítánípřesnýchsnímkůorozmě-

rechaž7,62m(měřenodiagonálně)zvašehopočítačePCneboMac(stolníhočinotebooku),videorekordéru,DVDpřehrávače

nebovizualizéru.

Projektormůžeteumístitnastůlnebonavozík,můžetejejpoužítkpromítáníobrazuzpozaplátnaamůžetejejitrvalepři-

montovatkestropu*

1

.Dálkovýovladačlzepoužítbezdrátově.

*

1

 Nepokoušejtesenamontovatprojektorpodstropsami.

 Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilorizikoublíženínazdraví.

 Kromětohomusíbýtstropdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.Dalšíinformacevámsdělíprodejce.

Funkce, které jistě oceníte:

• Rychlýstart(3sekundy*

2

),rychlévypnutí,přímévypnutí

 3sekundy*

2

pozapnutínapájeníjeprojektorpřipravenpromítatsnímkyzvašehopočítačečividea.

 Projektorjemožnéukliditihnedpojehovypnutí.Pojehovypnutídálkovýmovladačemčiovládacímpanelemnaskříni

nenívyžadovánažádnádobanavychladnutí.

 Projektormáfunkcizvanou„PŘÍMÉVYPNUTÍ“.Tatofunkceumožňujevypnutíprojektoru(ipřiprojekcisnímku)pomocí

hlavníhovypínačeneboodpojenímnapájecíhozdroje.

 Chcete-livypnoutzdrojelektrickéenergie,je-liprojektorzapnutý,použijterozbočkusvypínačemapřerušovačem.

 *2Tentorychlýstartplatípouzetehdy,je-linaobrazovcezobrazenazpráva,žejevnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]

nastavenamožnost[NORMÁLNÍ].

• 0,21W(100–130Vstřídavý)/0,43W(200–240Vstřídavý)vpohotovostnímstavusúspornoutechnologií

 Nastavenímmožnosti[ŠETŘENÍENERGIÍ]vnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]můžeteprojektorpřepnoutdoúsporného

režimusespotřebou0,21W(100–130Vstřídavý)/0,43W(200–240Vstřídavý).Výkonjetypickouhodnotou.

• Regulátorspotřebyuhlíku

 TatofunkcezobrazíúsporuenergievpodoběsníženíemiseCO

2

(vkg),je-livnabídce[EKOLOGICKÝREŽIM]zvolenaněkterá

zmožností[EKOLOGICKÝREŽIMAUTO],[NORMÁLNĚ],nebo[EKOLOGICKÝ].

 ObjemsníženíemisíCO

2

sezobrazívpotvrzovacízprávěpřivypnutíprojektoruatakévnabídceINFOnaobrazovce.

• Životnostlampyaž6000hodin*

3

 Používánímprojektoruvúspornémrežimu(EKOLOGICKÝ)můžeteprodloužitživotnostlampyažna6000hodin(4000

hodinkdyžjeEKOLOGICKÝREŽIMVYPNUT).

 *3P501X/PE501X/P451W:6000hodin(3500hodinkdyžjeEKOLOGICKÝREŽIMVYPNUT).

• DvadigitálnívstupyHDMI

 DvavstupyHDMIpodporujídigitálnísignálkompatibilnístechnologiíHDCP.VstupHDMIpodporujetakézvukovýsig-

nál.

• Vestavěnýreproduktorsvýkonem16Wprointegrovanéaudiořešení

 Výkonnýmonaurálníreproduktorsvýkonem16Wposkytujehlasitostpotřebnoukozvučenívelkýchmístností.

• Vstuppromikrofon

 Vstupníkonektorproběžnědostupnédynamickémikrofonyjeužitečnýpřiprezentacíchvkonferenčníchmístnostecha

přednáškáchvučebnách.

3

1. Úvod

• DodávanýdálkovýovladačumožňujepřiřazeníčíselnéidentikaceKONTROLNÍHOIDprojektoru

 Víceprojektorůtakmůžeteobsluhovatsamostatněanezávislenasoběpomocíjedinéhodálkovéhoovládače,atotak,že

každémuzprojektorůpřiřadítevlastníidentikačníčíslo.

• Korekcetrapézu

 Možnostitrapézsvislý,trapézvodorovný,poduškovéarohovézkreslenívámumožníkorigovattéměřjakákolizkreslení

obrazu.

• IntegrovanýkonektorRJ-45prokabelovousíťspolusmožnostívyužívatbezdrátovésítě

 KonektorRJ-45jestandardem.ProbezdrátovépřipojeníksítiLANjepotřebavolitelnáUSBjednotkaprobezdrátovousíť

LAN(sérieNP02LM).(modelPE501Xnepodporujemožnostpřipojeníkbezdrátovéčikabelovésíti)

• Softwarovéprogramy(UserSupportware)obsaženénapřiloženémdiskuCD-ROM

 DodávanýNECprojektorobsahujeprogramy:VirtualRemoteTool,ImageExpressUtilityLite(proWindows/MacOS),Image

ExpressUtility2.0(pouzeproWindows),DesktopControlUtility1.0(pouzeproWindows)aPCControlUtilityPro4(pro

Windows)/5(proMacOS).

• FunkceViewer(Prohlížeč)kompatibilníspřipojenímkLANsíti(nepodporovánamodelemPE501X)

 PředinstalovanýProhlížečvámumožníprohlížetobrázkyčipřehrávatvideazesdílenéhoadresářevašehoPCpřipojeného

kbezdrátovéčikabelovéLAN.

* ProhlížečpodporujefunkciSdíletmédiaWindowsMediaPlayeru11.(FunkciProhlížečnepodporujemodelPE501X.)

• Schopnostpřenosuzvuku(pouzevsystémuWindows)

 SoftwareImageExpressUtilityLitevámumožňujepřenášetobrazzmonitorupočítačeazvukzpočítačedoprojektoru.

* Možnostpřenosuzvukujedostupnápouzepokudjepočítačpřipojenkprojektoruvrámcisítětypuklient-klient.

* MožnostpřenosuzvukujedostupnáprostřednictvímpřipojeníUSBzobrazení.

• Schopnostpřenosustreamovanéhovidea(pouzeproWindows)

 NástrojImageExpressUtilityLiteumožňujeodeslánístreamovanéhovideazpočítačedojednotlivéhoprojektorupomocí

kabelovénebobezdrátovésítěLANbeznutnostipřipojeníkabelukpočítači.

• USBzobrazení

 Použijete-lipropřipojeníprojektorukpočítačiběžněvobchodechdostupnýkabelUSB(kompatibilnísespecikacemiUSB

2.0),budetemocipromítatobrazzobrazovkypočítačeapřenášetzvukibeztradičníhopočítačovéhokabelu(VGA).

• FunkceAUTOMATICKÉZAPNUTÍaAUTOMATICKÉVYPNUTÍ

 DíkyfunkcímPŘÍMÉZAPNUTÍ,AUT.ZAPNUTÍ(COMP.),AUTOMATICKÉVYPNUTÍaČASOVAČVYPNUTÍmůžeteprojektor

zapínatnebovypínatibeznutnostipoužitítlačítkanapájenínadálkovémovladačičinaskříniprojektoru.

• Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru

 Rozšířenéinteligentníbezpečnostnínastaveníproochranuklíčovýchslov,uzamčeníovládacíhopanelunatěleprojek-

toru,bezpečnostníslotaotvorprobezpečnostnílanopomáhajízabránitneoprávněnémupřístupu,úpravámakrádežím

projektoru.

• VysokérozlišeníažpoWUXGA

 Vysokérozlišeníobrazu–ažporozlišeníkompatibilnísWUXGA,původnírozlišeníXGA(P501X/P451X/PE501X)/WXGA

(P451W/P401W).

• KompatibilitasprogramemCRESTRONROOMVIEW(nepodporovánamodelemPE501X)

 ProjektorpodporujesoftwareCRESTRONROOMVIEW,kterýumožňujeřízeníaovládánívícerodosítěpřipojenýchzařízení

prostřednictvímpočítačeneboovladače.

O této uživatelské příručce

Nejrychlejšízpůsob,jakzačít,jenespěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Věnujtepárminutpročtenítohotonávodu

kobsluze.Můžetetakušetřitčaspozději.Nazačátkukaždéčástinávodunajdetejejístručnýpřehled.Pokuddanoučástne-

potřebujete,můžetejipřeskočit.

4

1. Úvod

❸ Názvy částí projektoru

Přední/Vrchní

Ovládání

(→ strana 6)

Objektiv

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 9)

Otvory nasávání vzduchu/Kryt ﬁltru

(→ strana 158, 163)

Páčka zoom

(→ strana 22)

Kryt objektivu

Páčka zaostřování

(→ strana 21)

Stojan s nastavitelným náklonem

(→ strana 23)

Páčka nastavení náklonu stojanu

(→ strana 23)

Větrací otvor

Odtud vychází horký vzduch.

Kolečko posunu objektivu (svisle)

(→ strana 20)

5

1. Úvod

Otevírání a zavírání krytu objektivu

Odkryjteobjektivposunutímjehokrytusměremdoleva.

Objektivzakryjeteposunutímjehokrytusměremdoprava.

POZNÁMKA:

• KrytobjektivupracujevespojenísfunkcíAVmute(Vypnutízvuku/obrazu).Uzavřete-likrytobjektivu,vypnesepřiběžnémprovozuprojektoruobrazizvuk.Kjejichspuštění

dojdeopětpootevřeníkrytuobjektivu.

 Je-likrytobjektivuuzavřený,lampastálesvítí,přestožejeobrazazvukvypnutý.Kjejímuvypnutídojdeautomatickyvpřípadě,žejekrytobjektivuuzavřenpřibližnědvě

hodiny.

• Netahejtekrytobjektivuspoužitímnadměrnésíly,aninanějsilněnetlačtenahoručidolů.Mohlobytímdojítkpoškozeníposuvnéhomechanismukrytuobjektivu!

Konektor napájení

Zde připojte zástrčku přiloženého tří-

kolíkového napájecího kabelu a druhý

konec zapojte do aktivní elektrické

zásuvky. (→ strana 14)

Kryt portu pro volitelnou USB jednotku

pro bezdrátovou síť LAN*

1

(nepodporován modelem PE501X)

Používáte-li volitelnou USB jednotku pro

bezdrátovou síť LAN, odstraňte nejdříve

kryt. (→ strana 152)

Zadní panel (→ strana 7)

Monaurální reproduktor (16 W)

Kryt lampy (→ strana 161)

Zadní nožka (→ strana 23)

Zadní

Vestavěný bezpečnostní slot ( )*

2

Otvor pro bezpečnostní lanko

Připojte prostředek proti krádeži.

Otvorem pro bezpečnostní lanko lze

protáhnout bezpečnostní kabely nebo

lankaaždoprůměru4,6mm.

*

1

AčkoliPE501XnepodporujebezdrátovouLAN,jenaskřínizobrazenabezdrátováznačka( ).

*

2

TentobezpečnostníslotpodporujezabezpečovacísystémMicroSaver

®

.

6

1. Úvod

Ovládací prvky na horní ploše

1/2

5

6

4

7

811

9

3

10

1. Tlačítko(POWER)(Napájení)

(→strana15, 27)

2. IndikátorPOWER(NAPÁJENÍ)

(→strana14, 15, 27, 206)

3. IndikátorSTATUS(STAVU)

(→strana206)

4. KontrolkaLAMP(lampy)

(→strana160, 206)

5. TlačítkoECO(EKOLOGICKÝ)

(→strana30)

6. TlačítkoSOURCE(Zdroj)

(→strana17)

7. TlačítkoAUTOADJ.(Automatickéseřízení)Tlačítko

(→strana26)

8. TlačítkoMENU(Nabídka)

(→strana87)

9. ▲▼◀▶/Tlačítkahlasitosti◀▶/tlačítkoKEYSTONE

(Trapéz)▼

(→

strana24, 26)

10.TlačítkoENTER

(→strana87)

11.TlačítkoEXIT(Konec)

(→strana87)

7

1. Úvod

Funkce zadního panelu

1237465

119

810 14

12*

13*

1. COMPUTERIN/Komponentnívstupníkonektorpočítače(15kolíkovýkonektorMiniD-Sub)

(→strana145, 149)

2. Konektorvstupuzvukuminijack(StereoMini)

(→strana145, 149)

3. VstupníkonektorHDMI1IN(typA)

(→strana145, 150)

4. VstupníkonektorHDMI2IN(typA)

(→strana145, 150)

5. PortUSB(Počítač)(typB)

(→strana39, 40, 145)

6. VýstupníkonektorMONITOROUT(COMP.)Konektor(15kolíkovázdířkaMiniD-Sub)

(→strana147)

7. Konektorvýstupuzvukuminijack(StereoMini)

(→strana147)

8. VstupníkonektorS-VIDEOIN(4kolíkovázdířkaMiniDIN)

(→strana148)

9. VstupníkonektorVIDEOIN(RCA)

(→strana148)

10.VstupníkonektorVIDEO/S-VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)

(→strana148)

11.VstupmikrofonuMIC(monaurálníkonektorMini)

(→strana58)

12.PortUSB(Počítač)(typA)*

(→strana63)

13.PortLAN(RJ-45)*

(→strana151)

14.PortPCCONTROL[PCCONTROL](9kolíkovázdířkaD-Sub)

(→strana215)

 Tentoportsloužíkpřipojenípočítačeneboovládacíhosystému.Umožňujeovládáníprojektorupomocísériovéhokomu-

nikačníhoprotokolu.Píšete-lisvůjvlastníprogram,obvykléovládacíkódyproPCnajdetenastraně215.

* PortLAN(RJ-45)aUSBport(typA)senenacházejíumodeluPE501X.

8

1. Úvod

❹ Dálkový ovladač a jeho části

3

7

5

6

1

2

10

15

16

14

17

9

4

8

13

29

30

31

19

20

25

27

28

24

18

23

22

21

26

32

12

11

1. Infračervenývysílač

(→strana9)

2. TlačítkoPOWERON(Zapnout)

(→strana15)

3. TlačítkoPOWEROFF(Vypnout)

(→strana27)

4,5,6.TlačítkoCOMPUTER1/2/3(Počítač1/2/3)

(→strana17)

 (TlačítkoPOČÍTAČ2/3neníkdispozici.)

7. TlačítkoAUTOADJ.(Automatickéseřízení)Tlačítko

(→strana26)

8. TlačítkoVIDEO

(→strana17)

9. TlačítkoS-VIDEO

(→strana17)

10.TlačítkoHDMI(→strana17)

11.TlačítkoVIEWER(Prohlížeč)(→strana17, 63)

12.TlačítkoNETWORK(Síť)(→strana17)

13.TlačítkoUSBDISPLAY(USBzobrazení)(→strana17)

14.TlačítkoIDSET(Nastaveníidentikace)

(→strana106)

15.Tlačítkonumerickéklávesnice/TlačítkoCLEAR(Vyma-

zat)

(→

strana106)

16.TlačítkoFREEZE(Zastaveníobrazu)

(→strana29)

17.TlačítkoAV-MUTE(Vypnutízvuku/obrazu)

(→strana29)

18.TlačítkoMENU(Nabídka)

(→strana87)

19.TlačítkoEXIT(→strana87)

20.▲▼◀▶

Tlačítko(→strana87)

21.TlačítkoENTER(→strana87)

22.TlačítkoD-ZOOM(+)(−)(Digitálníměřítko)

(→strana29)

23.TlačítkoMOUSEL-CLICK(Levétlačítkomyši)*

(→strana39)

24.TlačítkoMOUSER-CLICK(Pravétlačítkomyši)*

(→strana39)

25.Tlačítko▽/△PAGE(Tlačítkopřesunuostranuvpřed/

zpět)

(→

strana39)

26.TlačítkoECO(→strana30)

27.TlačítkoKEYSTONE(Trapéz)

(→strana24)

28.TlačítkoPICTURE(Obraz)

(→strana93, 95)

29.TlačítkoVOL.(+)(–)(Hlasitost)

(→strana26)

30.TlačítkoASPECT(Poměr)

(→strana98)

31.TlačítkoFOCUS/ZOOM(Ostření/Měřítko)

 (utétosérieprojektorůnenídostupné)

32.TlačítkoHELP(Nápověda)

(→strana113)

* TlačítkaMOUSEL-CLICK(Levétlačítkomyši)aMOUSER-CLICK(Pravétlačítkomyši)fungujípouzevpřípadě,žejekvašemu

počítačipřipojenUSBkabel.

Stránka sa načítava ...

NEC P401W Návod na obsluhu

NEC P401W Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty