NEC PA522U Návod na obsluhu

Projektor

PA622U/PA522U/PA672W/

PA572W/PA722X/PA622X/

PA621U/PA521U/PA671W/

PA571W/PA721X/PA621X

Uživatelská příručka

• ModelyPA522U,PA572W,PA622X,PA621U,PA671WaPA721XnejsoudistribuoványvSeverníAmerice.

Modelč.

NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X/NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-

PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

Ver.37/14

• Apple,Mac,MacOSaMacBookjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanouobchodníznámkouspolečnostiKensingtonComputerProductsGroup,ježjedivizíspolečnosti

ACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderaAcrobatjsouregistrovanéochrannéznámkyneboochrannéznámkyspolečnostiAdobe

SystemsIncorporatedveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIaHigh-DenitionMultimediaInterfacejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámky

společnostiHDMILicensingLLC.

• DisplayPortalogoDisplayPortCompliancejsouochrannéznámkyvevlastnictvíspolečnostiVideoElectronicsStandards

Association.

• HDBaseT™jeochrannouznámkouspolečnostiHDBaseTAlliance.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkapoužívanáproprávanapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®aWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAllian-

ce.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• EthernetjebuďregistrovanouochrannouznámkouneboochrannouznámkouspolečnostiFujiXeroxCo.,Ltd.

• Ostatníproduktyanázvyspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkamineboregis-

trovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• SoftwarovélicenceTOPPERS

 TentovýrobekobsahujesoftwareposkytovanýpodlicencíTOPPERS.

 Provícepodrobnostíokaždémsoftwaruvizsoubor„readme.pdf“umístěnývadresáři„oTOPPERS“nadodanémdiskuCD-

ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtohotonávodukobsluzejakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetiskovány.

(2) Obsahtohotonávodukobsluzesemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětohotonávodukobsluzebylavěnovánavelkápéče.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,chybynebo

opomenutí,kontaktujtenásprosím.

(4) Bezohledunačlánek(3)společnostNECneneseodpovědnostzažádnýušlýzisknebojinézáležitostipovažovanéza

důsledekpoužíváníprojektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitentonávodpozorněpřečtěteauložtejejnadostupnémístopromožnébudoucí

použití.

Tentonávodjespolečnouuživatelskoupříručkoupronížeuvedenémodelyveskupinách1a2.Vysvětlenívnávodujsoupo-

psánapředevšímnamodeluNP-PA622U.Vtomtonávodubylyvněkterýchpopisechudvounížeuvedenýchskupinmodelů

nahrazenynázvyzdůvodurozdílůvzákladníchfunkcíchprojektorů.

1. Následujícímodelyjsouoznačoványjako[ModelyHDBaseT].

 NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X

2. Následujícímodelyjsouoznačoványjako[ModelyMM].

 NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZEJÍVYSOKONAPĚŤOVÉSOUČÁSTI.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMSERVISNÍMOSOBÁM.

Tentosymbolvarujeuživatele,ženeizolovanénapětíuvnitřjednotkymůžebýtdostatečnénato,abyzpůsobilo

úrazelektrickýmproudem.Protojejakýkolikontaktsjakoukolivnitřnísoučástkouzařízenínebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Abynedocházelokpotížím,jetřebasiinformacepozorněpřečíst.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIZÁSUVKY,POKUDNELZEVŠECHNYKOLÍKYZCELA

ZASUNOUT.

UPOZORNĚNÍ

Vyhnětesepromítánístatickýchobrázkůpodelšídobu.

VopačnémpřípaděbymohlytytoobrázkyzůstatdočasněpatrnénapovrchuLCDpanelu.

Pokudsetakstane,pokračujtedálevpoužíváníprojektoru.Staticképozadízpředchozíchobrázkůpostupně

zmizí.

Likvidace použitého produktu

LegislativaEU,takjakjevjednotlivýchčlenskýchstátechzavedena,vyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

výrobkyoznačenésymbolem(vlevo)bylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Tozahrnujepro-

jektoryijejichelektricképříslušenstvíčilampy.Přilikvidacitakovýchvýrobkůpostupujtepodlepokynůmístních

úřadů,případněseinformujtevobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

Posběrusepoužitévýrobkyznovuvyužijíařádněrecyklují.Tytosnahynámpomohousnížitmnožstvíodpadua

takéminimalizovatnegativnívliv(např.rtutiobsaženévlampě)nalidskézdravíaživotníprostředí.

OznačenínaelektrickýchaelektronickýchvýrobcíchsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

ii

Důležité informace

Důležitá bezpečnostní opatření

Účelemtěchtobezpečnostníchpokynůjezajistitdlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

Instalace

• Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- nanestabilnívozík,stojannebostolek.

- vblízkostivody,koupelennebodomístnostísvysokouvlhkostí.

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízenívyzařujícíchteplo.

- vprostředíprašném,zakouřenémneboplnémpáry.

- napapíry,tkaniny,dekynebokoberce.

• Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Nepokoušejteseprojektorinstalovatsami.

- Projektormusínainstalovatkvalikovanítechnici,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabysesnížilorizikotělesného

zranění.

- Kromětohomusíbýtstropdostatečněpevný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- Prodalšíinformaceseprosímobraťtenasvéhoprodejce.

VAROVÁNÍ

• Pokudjeprojektorzapnutý,nezakrývejtečočkuvíčkemneboobdobnýmkrytem.Mohlobydojítkroztavenívíčka

teplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

• Předčočkuprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.Mohlobydojítkroztavení

předmětuteplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

Projektorpřipoužitínenaklánějtedolevačidoprava.Tobymohlozapříčinitjehoporuchu.Nicméněinstalacenavýškuje

možná*(pokudbudevyrobenstojannamíru).Proinstalacinavýškuosaďteprojektortak,abysenasávánívzduchunacházelo

najehospodnístraně,aponechtepodnasávacímiotvoryalespoň130mmvolnéhoprostoru.

130 mm či více

iii

Důležité informace

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubylodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačnémpřípaděby

mohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtedostatečnývolnýprostor.(→strana

vii)

• Nedotýkejtesevýfukovýchvětracíchotvorůnalevézadnístraněanazadníčástiprojektoru(připohleduzepředu),protože

semohouzahřátběhempoužíváníabezprostředněpovypnutíprojektoru.Dojde-livběžnémprovozuprojektorukjeho

vypnutípomocítlačítkaPOWER(NAPÁJENÍ)nebokodpojenísíťovéhonapájecíhozdroje,mohouseněkteréjehočásti

dočasněsilnězahřát.

 Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.



• Dávejtepozor,abydoprojektorunenapadalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteapovolejtekvalikovaného

servisníhopracovníka,abypředmětvytáhl.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřkysenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozuzanapájeníelektřinouonapětí100–240V,stř.proudu,50/60Hz.Předzapojenímprojektoru

zkontrolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedočočky.Mohlibystesizávažněpoškoditzrak.



• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtežádnépředměty(lupuapod.).Světlopromítanézčočkyjevelmisilné.Protojakékoli

neobvyklépředměty,kterédokážoupřesměrovatsvětlovycházejícízčočky,mohoutedyzpůsobitnepředvídatelnédůsledky,

napříkladpožárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumísťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebobystesimohlipřivoditpopáleninyzpůsobenéteplemvycházejícímzvětracího

otvoru.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežty,kteréjsoudodáványspolečněsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektornebopodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladkoberci.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtomtonávodukobsluze.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujepatrnézměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• KdyžpoužíváteLANkabel:

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

iv

Důležité informace

UPOZORNĚNÍ

• Naklápěcístojannepoužívejteprojinýúčel,nežkjakémujeurčen.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnínaklápěcího

stojanunebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Uvnitřměkkéhoobalu

bysemohlprojektorpoškodit.

• Pokudbudeteprojektorpoužívatněkolikdníposobě,zvoltevRežimuventilátorumožnost[VYSOKÝ].(Znabídkyvyberte

položku[NASTAVENÍ]→[MOŽNOSTI(1)]→[REŽIMVENTILÁTORU]→[REŽIM]→[VYSOKÝ]).

• Připřemisťovánínedržteprojektorzakrytnakabely.Pokudtakučiníte,mohlbyprojektorspadnoutnebozpůsobit

zranění.

• Neodpojujtenapájecíkabelzezásuvkyvezdinebozprojektoru,pokudjeprojektorzapnutý.Můžedojítkpoškození

VSTUPNÍHOkonektorustřídavéhoprouduprojektorua(nebo)kolíkuzástrčkynapájecíhokabelu.

 Chcete-livypnoutnapájenízesítě,kdyžjeprojektorzapnutý,použijterozbočkusvypínačemapřerušovačem.

• PozapnutílampyakdyžkontrolkaPOWER(NAPÁJENÍ)blikámodře,nevypínejtepodobu60sekundnapájenízesítě.

Vypnutíbymohlozpůsobitpředčasnéselhánílampy.

• Povypnutínapájeníprojektorulzevytáhnoutzástrčkunapájenízezásuvky.

 Okamžitěpovypnutísíťovéhonapájeníběhempromítánívideanebopovypnutínapájeníprojektorusejehohlavní

tělesomůženakrátkosilnězahřát.Prosímmanipulujtesnímprotoopatrně.

Buďte obezřetní při manipulaci s volitelnými čočkami

Připosíláníprojektorusčočkamivyjmětečočkypředjehoexpedicí.Pokaždé,kdyžneníčočkaprávěosazenanaprojektor,

nasaďtenanikrytprotiprachu.Čočkaamechanismusposunučočkymohoubýtpoškozenynesprávnoumanipulacíběhem

přepravy.

Připřenášeníprojektornedržtezačástsčočkami.

Zaostřovacíkroužekbysemohlpřipřenášenípootočitamohlibystenechtěněprojektorupustit.

Bezpečnostní opatření dálkového ovladače

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykusnadměrnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nebudete-lidálkovéovládánídelšídobupoužívat,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávnědlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

v

Důležité informace

Výměna lampy

• Ztechnickýchabezpečnostníchdůvodůpoužijteurčenoulampu.

• Přivýměnělampypostupujtepodlepokynůnastraně178.

• Nezapomeňtelampualtrvyměnit,jakmilesezobrazízpráva[LAMPA JE NA KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI. VYMĚŇTE PROSÍM

LAMPU A FILTR. Z TECHNICKÝCH A BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ POUŽIJTE URČENOU LAMPU.]

.Pokudbudetelampu

používatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohourozsypatpopouzdrulampy.Nesahejte

nastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterývámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevýbojkaprozvláštníúčely.

Lampamátuvlastnost,žesejejíjaspostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravdě-

podobnostnižšíhojasu.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapotéodpojtenapájecíkabel.Před

manipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

• Nastavtemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]na[VELKÁVÝŠKA], pokudprojektorpoužívátepřinadmořskévýšcezhruba

1700metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[VELKÁVÝŠKA]můžezpůsobit

přehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolikminutapotéprojektorzapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1700metrůanastaveníprojektorunahodnotu[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]nahodnotu

[AUTOMAT].

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícemůžezkrátitživotnostjehooptickýchsoučástí,

napříkladlampy.

Informace o autorských právech původních promítaných obrázků:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávchráněnýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[TRAPÉZ],funkcezvětšováníajinépodobnéfunkce.

vi

Důležité informace

Zdravotní bezpečnostní opatření pro uživatele, kteří si prohlížejí 3D obrázky

Předprohlíženímsinezapomeňtepřečístzdravotníbezpečnostníopatření,kteránaleznetevnávodukobsluzepřilože-

némkvašim3Dbrýlímnebo3Dkompatibilnímuobsahu,jakojsouBlu-raydisky,videohry,počítačovévideosouborya

podobně.

Abystezabránilinepříznivýmsymptomům,věnujtepozornostnásledujícímvěcem:

• Nepoužívejte3Dbrýlekprohlíženíjinýchmateriálůnež3Dobrázků.

• Mezipromítacíplochouauživatelemnechteodstupalespoň2m.Prohlížení3Dobrázkůzpříliškrátkévzdálenostivám

můženamáhatoči.

• Vyhněteseprohlížení3Dobrázkůpodelšídobu.Udělejtesipřestávkualespoň15minutpokaždéhodiněprohlížení.

• Pokudmátevyneboněkdozečlenůvašírodinyhistoriifotocitlivýchzáchvatů,prodiskutujteprohlížení3Dobrázkůse

svýmlékařem.

• Pokudsevámběhemprohlížení3Dobrázkůudělášpatně,napříkladpocitnazvracení,závrať,nevolnost,bolesthlavy,

únavaočí,rozmazanévidění,křečeapocitnecitlivosti,přestaňtesprohlížením.Pokudsymptomypřetrvávají,poraďte

seslékařem.

• 3Dobrázkysiprohlížejtezepředupromítacíplochy.Prohlíženízúhlumůžezpůsobitúnavunebonamáháníočí.

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Zaúčelemudrženínízkéspotřebyelektřiny,bylypřiexpedicizvýrobynastavenynížepopsanéfunkceřízeníspotřebyelektřiny

(1)a(2).Vyvolejteprosímnabídkunaobrazovceaupravtenastavení(1)a(2)podlezamýšlenéhovyužitíprojektoru.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

• Kdyžjevpoložce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]zvolenamožnost[NORMÁLNĚ],nefungujínásledujícíkonektoryčifunkce:

 konektorHDMIOUT,konektorAUDIOOUT,portEthernet/HDBaseT*,portUSB-A,funkcesítěLAN,funkceUpozornění

e-mailem

(→

strana129)

 * MMmodelysloužíjakoethernetovévstupy.

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 60 minut)

• Kdyžjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]nastavenamožnost[1:00],umožňujetetímprojektoruautomatickévypnutí,

jestliženebylpodobujednéhodinypřijatžádnýmvstupemžádnýsignálnebonebylprovedenžádnýúkon.

(→strana130)

vii

Důležité informace

Volný prostor pro instalaci projektoru

Meziprojektoremajehookolímponechtedostatečnýprostor,jakjetoznázorněnoníže.

Horkývzduchvyfukovanýpřístrojembydonějmohlbýtopětovněnasán.

Neprovádějteprotoinstalaciprojektorunamístě,kdejeproudvzduchuzHVACnasměrovánnaprojektor.

OhřátývzduchzHVACmůžebýtnasánventilátoremprojektoru.Pokudktomudojde,zvýšísepřílišteplotauvnitřprojektoru

achráničprotipřehřátíautomatickyvypnejehonapájení.

Příklad 1 – Pokud jsou zdi po obou stranách projektoru.

20cmnebovíce 13cmnebovíce

Krytltru

(Větrání(sání))

Krytlampy

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné rozměry volného prostoru potřebného vepředu, vzadu a nad projektorem.

Příklad 2 – Pokud je zeď za projektorem.

10cmnebovíce

Větrání(výstup)

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné rozměry volného prostoru potřebného vzadu, po stranách a nad projektorem.

Příklad 3 - V případě promítání na výšku.

Krytltru

(Větrání(sání))

13cmnebovíce

POZNÁMKA:

• Nákresukazujesprávnérozměryvolnéhoprostorupotřebnéhovepředu,vzaduanadprojektorem.

• Příkladosazeníprojektorunavýškuvizstrana166.

viii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................ i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje?..............................................................................................................................................1

❷Projektor–úvod.....................................................................................................................................................2

Blahopřejemevámkzakoupeníprojektoru.........................................................................................2

Instalace.............................................................................................................................................................2

Videa....................................................................................................................................................................2

Síť..........................................................................................................................................................................3

Úsporaenergie................................................................................................................................................4

Údržba................................................................................................................................................................4

Otomtonávodukobsluze..........................................................................................................................5

O[NASTAVENÍSÍTĚ]projektoru.................................................................................................................6

❸Názvyčástíprojektoru..........................................................................................................................................7

Přední/Vrchní...................................................................................................................................................7

Zadní...................................................................................................................................................................8

Ovládacípanel/Sekceskontrolkami.......................................................................................................9

Funkcesvorkovnice.................................................................................................................................... 10

❹Názvyčástídálkovéhoovladače.................................................................................................................... 11

Vloženíbaterií............................................................................................................................................... 12

Bezpečnostníopatřenídálkovéhoovladače..................................................................................... 12

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače....................................................................... 13

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................14

❶Postuppřipromítáníobrazu........................................................................................................................... 14

❷Připojenípočítače/Připojenínapájecíhokabelu...................................................................................... 15

❸Zapnutíprojektoru............................................................................................................................................. 16

Poznámkakestartovacíobrazovce(Obrazovkavolbyjazykanabídky).................................. 17

❹Výběrzdroje.......................................................................................................................................................... 18

Výběrzdroje:PočítačneboVideo.......................................................................................................... 18

❺Přizpůsobenívelikostiapolohyobrazu...................................................................................................... 20

Nastavenísvislépolohypromítanéhoobrazu(posunčočky)..................................................... 21

Zaostření......................................................................................................................................................... 22

Použitelnéčočky:NP30ZL........................................................................................................................ 23

Použitelnéčočky:NP11FL........................................................................................................................ 24

Zoom................................................................................................................................................................ 25

Seřízenínožekpronáklon........................................................................................................................ 25

❻Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu................................................................................... 26

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automaticképřizpůsobení)....................... 26

❼Zvýšeníasníženíhlasitosti............................................................................................................................... 26

❽

Vypnutíprojektoru.............................................................................................................................................. 27

❾Popoužití............................................................................................................................................................... 28

3. Praktické funkce .....................................................................................................29

❶Vypnutíobrazuazvuku.................................................................................................................................... 29

❷Zmrazeníobrazu.................................................................................................................................................. 30

❸Zvětšeníobrazu................................................................................................................................................... 30

ix

Obsah

❹ZměnafunkceEkologickýrežim/Kontrolaefektuúsporyenergiepomocíekologického

režimu[ECOMODE].................................................................................................................................... 31

Kontrolaefektuúsporyenergie[MĚŘIČÚSPORYUHLÍKU]........................................................... 32

❺Používánívolitelnéhopřijímačedálkovéhoovládánímyši(NP01MR)............................................. 33

❻Opravavodorovnéhoasvisléhotrapézovéhozkreslení[ROHOVÉZKRESLENÍ]........................... 35

❼ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ]........................................................ 38

❽Promítání3Dvideí............................................................................................................................................... 41

Postupprosledování3Dvideípomocítohotoprojektoru.......................................................... 41

Codělatvpřípadě,ženelzezobrazitvideove3D........................................................................... 43

❾OvládáníprojektorupomocíprohlížečeHTTP......................................................................................... 44

❿Promítáníobrazumonitoruvašehopočítačeprojektorempřessíť[SÍŤOVÝPROJEKTOR]

(modelyMM)................................................................................................................................................. 54

⓫

Používáníprojektorukovládánívašehopočítačeprostřednictvímmožnostisítě

[VZDÁLENÁPLOCHA](modelyMM)..................................................................................................... 58

Připravtesiběžnědostupnoubezdrátovouklávesnici(samerickýmrozloženímkláves).58

NastaveníheslauživatelskéhoúčtuWindows7............................................................................... 59

Nastavenívzdálenéhopřístupu............................................................................................................. 59

ZjištěníIPadresyveWindows7............................................................................................................. 59

4. Promítání více obrazů ..........................................................................................63

❶Kčemuvšemulzevyužítpromítánívíceobrazů...................................................................................... 63

Případ1.Použitísamostatnéhoprojektorukpromítánídvoudruhůvidea[PIP/

JEDENOBR.VEDLEDRUH.]....................................................................................................................... 63

Případ2.Použitíčtyřprojektorů(panelstekutýmikrystaly:XGA)kpromítánívideís

rozlišením1920×1080pixelů[SKLÁDÁNÍOBRAZU]..................................................................... 64

Věci,kterésijetřebauvědomitpřiinstalaciprojektorů................................................................ 66

❷Zobrazenídvouobrazůsoučasně................................................................................................................. 67

Promítánídvouobrazů.............................................................................................................................. 68

Přepínáníhlavníhoobrazunavedlejšíanaopak............................................................................. 69

Omezení.......................................................................................................................................................... 70

❸Zobrazeníobrazuzavyužití[PROLÍNÁNÍOKRAJŮ]................................................................................. 71

Nastavenípřesahupromítanýchobrazů............................................................................................. 72

Přizpůsobeníúrovněčerné...................................................................................................................... 75

5. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................77

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 77

❷Prvkynabídky....................................................................................................................................................... 78

❸Seznampoložeknabídky................................................................................................................................. 79

❹Popisafunkcenabídky[VSTUP].................................................................................................................... 85

❺Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.]................................................................................................................ 89

[OBRAZ]........................................................................................................................................................... 89

[MOŽNOSTIOBRAZU]................................................................................................................................ 93

[VIDEO]............................................................................................................................................................ 97

[3DNASTAVENÍ]............................................................................................................................................ 99

❻Popisafunkcenabídky[ZOBRAZ.]..............................................................................................................100

[PIP/JEDENOBR.VEDLEDRUH.]............................................................................................................100

[GEOMETRICKÁKOREKCE]......................................................................................................................102

[PROLÍNÁNÍOKRAJŮ]...............................................................................................................................106

x

Obsah

[VÍCEOBRAZŮ]...........................................................................................................................................107

❼Popisafunkcenabídky[NASTAV.]...............................................................................................................109

[NABÍDKA]....................................................................................................................................................109

[INSTALACE].................................................................................................................................................111

[OVLÁDÁNÍ].................................................................................................................................................114

[NASTAVENÍSÍTE].......................................................................................................................................122

[NASTAVENÍZDROJE]...............................................................................................................................127

[MOŽNOSTINAPÁJENÍ]............................................................................................................................129

Návratdotovárníhovýchozíhonastavení[RESET.].......................................................................131

❽Popisafunkcenabídky[INFO.].....................................................................................................................133

[ČASPOUŽITÍ].............................................................................................................................................133

[ZDROJ(1)]....................................................................................................................................................134

[ZDROJ(2)]....................................................................................................................................................134

[ZDROJ(3)]....................................................................................................................................................134

[ZDROJ(4)]....................................................................................................................................................135

[KABELOVÁLAN]........................................................................................................................................135

[VERSION(1)]................................................................................................................................................135

[VERSION(2)](pouzeMM).......................................................................................................................135

[JINÉ]..............................................................................................................................................................136

[PODMÍNKY]................................................................................................................................................136

[HDBaseT].....................................................................................................................................................137

❾Nabídkaaplikací(modelyMM).....................................................................................................................138

IMAGEEXPRESSUTILITY..........................................................................................................................138

DESKTOPCONTROLUTILITY..................................................................................................................138

SÍŤOVÝPROJEKTOR...................................................................................................................................139

PŘIPOJENÍKEVZDÁLENÉPLOŠE...........................................................................................................139

NASTAVENÍSÍTĚ(MM)...............................................................................................................................140

6. Připojení k jiným zařízením ..............................................................................155

❶Montážčočky(prodejnásamostatně).......................................................................................................155

Namontováníčočky..................................................................................................................................155

Vyjmutíčočky..............................................................................................................................................156

❷Připojování...........................................................................................................................................................157

PřipojeníanalogovéhoRGBsignálu...................................................................................................157

PřipojenídigitálníhoRGBsignálu........................................................................................................158

Připojeníexterníhomonitoru...............................................................................................................161

PřipojenípřehrávačeBlu-raynebojinéhoAVzařízení.................................................................162

Připojeníkomponentníhovstupu.......................................................................................................163

PřipojenívstupuHDMI............................................................................................................................164

PřipojeníkpřenosovémuzařízeníHDBaseT(kdostánívobchodech)(modely

HDBaseT)......................................................................................................................................................165

Promítánínavýšku....................................................................................................................................166

PřipojeníkekabelovésítiLAN..............................................................................................................169

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(samostatněprodejné)(modelyMM)..................................170

MontážjednotkybezdrátovésítěLAN..............................................................................................170

JakodstranitbezdrátovoujednotkuLAN.........................................................................................172

PříkladpřipojeníkbezdrátovésítiLAN.............................................................................................173

(TYPSÍTĚ→AdHoc(Protentopřípad))............................................................................................173

7. Údržba .....................................................................................................................174

xi

Obsah

❶Čištěníltrů.........................................................................................................................................................174

❷Čištěníčočky.......................................................................................................................................................177

❸Čištěnískříně.......................................................................................................................................................177

❹Výměnalampyaltrů......................................................................................................................................178

8. User Supportware (Pomocný software pro uživatele) .............................183

❶ProvoznípodmínkyprosoftwarepřiloženýnadiskuCD-ROM........................................................183

Názvyafunkcepřibalenýchsoftwarovýchprogramů.................................................................183

Službastahování........................................................................................................................................184

Provozníprostředí.....................................................................................................................................184

❷Instalacesoftwarovýchprogramů..............................................................................................................186

InstalaceprogramůproWindows.......................................................................................................186

PoužitívMacOS.........................................................................................................................................188

❸OvládáníprojektoruprostřednictvímsítěLAN(VirtualRemoteTool)...........................................189

PřipojeníprojektoruksítiLAN..............................................................................................................190

❹ OvládáníprojektorupřessíťLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5)...................................................192

❺PromítáníobrazumonitoruvašehopočítačečivideaprojektorempřessíťLAN(Image

ExpressUtilityLite)(modelyMM)........................................................................................................196

SpouštěníprogramuImageExpressUtilityLitezpamětiUSBMemoryčiSDkarty.........201

❻Promítáníobrazuzúhlu(FunkceGeometricCorrectionToolvImageExpressUtilityLite)

(modelyMM)...............................................................................................................................................203

ComůžetesfunkcíGCTdělat...............................................................................................................203

Promítáníobrazuzúhlu(GCT).............................................................................................................203

❼ PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřessíťLAN(ImageExpressUtility

2.0)(modelyMM).......................................................................................................................................205

ComůžetesprogramemImageExpressUtility2.0dělat...........................................................205

PřipojeníprojektorukLAN.....................................................................................................................206

ZákladníovládáníprogramuImageExpressUtility2.0...............................................................207

❽PoužíváníprojektorukovládánívašehopočítačeposítiLAN(DesktopControlUtility

1.0)(modelyMM).......................................................................................................................................216

ComůžetesprogramemDesktopControlUtility1.0dělat.......................................................216

PřipojeníprojektorukLAN.....................................................................................................................216

Ovládáníplochyvašehopočítačeprostřednictvímprojektoru................................................217

9. Použití funkce Prohlížeč (modely MM) .........................................................225

❶ComůžetesfunkcíProhlížečdělat.............................................................................................................225

❷Přípravapodkladůproprezentaci...............................................................................................................228

❸PromítáníobrázkůuloženýchnapaměťovémzařízeníUSB..............................................................229

SpuštěnífunkceViewe(Prohlížeč).......................................................................................................229

UkončenífunkceViewer(Prohlížeč)...................................................................................................234

NázvyafunkceprvkůobrazovkyProhlížeče...................................................................................235

NastavenímožnostíProhlížeče.............................................................................................................240

❹Promítánídatzesdílenéhoadresáře..........................................................................................................243

Připojeníprojektorukesdílenémuadresáři....................................................................................243

Odpojenísdílenéhoadresářeodprojektoru...................................................................................246

❺Promítánídatzeserverumédií....................................................................................................................247

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer11........................247

Nastavovánífunkce„Sdílenímédií“vprogramuWindowsMediaPlayer12........................249

xii

Obsah

Připojeníprojektorukserverumédií..................................................................................................250

Odpojeníprojektoruodserverumédií..............................................................................................251

❻Omezenípřipromítánísouborů..................................................................................................................252

NěkteráomezenítýkajícísePowerPointsouborů.........................................................................252

NěkteráomezenítýkajícíseExcelsouborů......................................................................................252

NěkteráomezenítýkajícísePDFsouborů........................................................................................252

10. Dodatek ................................................................................................................253

❶Promítacívzdálenostavelikostpromítacíplochy.................................................................................253

Typyčočekapromítacívzdálenost.....................................................................................................253

Tabulkyvelikostíarozměrůpromítacíchploch..............................................................................256

Rozsahposunučočky...............................................................................................................................257

❷Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů..............................................................................................259

❸Technickéúdaje.................................................................................................................................................262

[ModelyHDBaseT].....................................................................................................................................262

[ModelyMM]...............................................................................................................................................264

❹Rozměryskříně...................................................................................................................................................266

❺Montážkrytukabelu(prodejnýsamostatně)..........................................................................................267

❻Přiděleníkolíkůanázvysignálůuhlavníchkonektorů.......................................................................268

❼Řešenípotíží........................................................................................................................................................270

Zprávykontrolek........................................................................................................................................270

Častéproblémyajejichřešení..............................................................................................................272

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně..................274

❽KódyPCControlakabelovéspojení..........................................................................................................275

❾Kontrolníseznamprořešenípotíží.............................................................................................................276

❿ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika)..........................................................................................................................................................278

1

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnypoložkyuvedenénaseznamu.Pokudkterákolizpoložekchybí,obraťtesena

prodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípad,žebybylonutnoprojektorpřepravovat.

Projektor

Krytnačočkuprotiprachu

* Projektorsedodávábezčočky.Další

informaceotypechčočekapromítací

vzdálenostinaleznetenastraně253.

Dálkovýovladač

(7N901081)

AAalkalickébaterie(x2) Štítekoznačujícívýběr

vstupu

Napájecíšňůra

(USA:7N080241)

(EU:7N080022)

Šroubzamezujícíkrádežičočky

(24V00841)

Tentošroubznesnadňujevyjmutí

čočkyvsazenédoprojektoru.(→

strana156)

Poutka(24J23901)(zabraňujícíupadnutíkrytulampy)

Uvázánímpoutekkekrytůmlampyaltruzabráníteje-

jichpáduvpřípadě,žejeprojektorzavěšenpodstropem.

Pouze pro Severní Ameriku:

Omezenázáruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuálníplatnézáručnípodmínkynalez-

netenanašíwebovéstránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(proSeverní

Ameriku:7N8N4122)(Ostatnízemě

mimoSeverníAmeriku:7N8N4122

a7N8N4132)

• Pokynykrychlémunastavení

(proSeverníAmeriku:7N8N4142)

(OstatnízeměmimoSeverníAmeri-

ku:7N8N4142a7N8N4152)

DiskCD-ROMkprojektoruNEC

Návodkpoužití(PDF)asoftwarové

nástroje

(7N951973)

2

1. Úvod

❷ Projektor – úvod

Tatočástvásseznámísvašímnovýmprojektoremapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Blahopřejeme vám k zakoupení projektoru

Tentoprojektorjejednímznejlepších,kteréjsouvsoučasnédobědostupné.Umožňujepromítánípřesnýchobrazůoroz-

měrechaž12,7m(měřenopoúhlopříčce)zvašehopočítačePCneboMac(stolníhočinotebooku),videorekordéru,Blu-ray

přehrávačenebosnímacíkamery.

Projektormůžeteumístitnastůlnebonavozík,můžetejejpoužítkpromítáníobrazuzpozaplochyamůžetejejitrvaleupevnit

podstrop*

1

.Dálkovýovladačlzepoužítbezdrátově.

*

1

 Nepokoušejtesenamontovatprojektorpodstropsami.

 Projektormusínainstalovatkvalikovanítechnici,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabysesnížilorizikotěles-

néhozranění.

 Kromětohomusíbýtstropdostatečněpevný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.Prodalšíinformaceseprosímobraťtenasvéhoprodejce.



Instalace

• Projektortypustekutýmikrystalyasvysokýmjasem/vysokýmrozlišením

Model Jas Rozlišení Poměrstran

PA622U/PA621U 6200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA522U/PA521U

5200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA672W/PA671W

6700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA572W/PA571W

5700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA722X/PA721X

7200lm XGA(1024×768) 4:3

PA622X/PA621X

6200lm XGA(1024×768) 4:3

• Velkývýběrvolitelnýchčoček,kterésimůžetezvolitpodlemístainstalace

 Tentoprojektorpodporuje6typůvolitelnýchčoček,anabízítakcelouškálučočekpřizpůsobenýchrůznýmmístůmin-

stalaceazpůsobůmpromítání.

 Navícmohoubýtčočkynamontoványavyjmutyjednímdotykem.

 Mějtenapaměti,žepřiexpedicizvýrobynenínamontovánažádnáčočka.Volitelnéčočkysiprosímzakupteodděleně.

• Funkceposuvučočkyprosnadnénastavenípolohypromítanéhoobrazu

 Promítanýobrazseposouváotáčenímdvouotočnýchvoličůvpředníčástiprojektoru;jednohoprosvislýpohybadruhého

provodorovnýpohyb.

• Instalačníúhel360°(beznáklonu)

 Projektormůžebýtnainstalovánvjakémkoliúhlu(360°).

 Pamatujetesivšak,žepodleúhluinstalacejetřebazměnitnastavení„Režimventilátoru“.

 Zároveňprojektornelzenainstalovatsnáklonemdolevanebodoprava.

• Promítánínavýškujemožné

 Tentoprojektorjeschopenpromítánínavýškuspromítanýmobrazemotočenýmo90°.

 Nicméněživotnostlampy*činípřipromítánínavýšku2000hodin.

* Životnostnenízaručena.

Videa

• Velkývýběrvstupních/výstupníchkonektorů(HDMI,DisplayPort,BNCatd.)avestavěnýjednokanálovýreproduk-

tor

 Projektorjevybavenvelkýmvýběremvstupních/výstupníchkonektorů:HDMI(vstupní×2,výstupní×1),DisplayPort,

BNC(5-jádrový),počítačový(analogový),atd.

 Vstupní/výstupníHDMIkonektoryavstupníkonektorDisplayPortprojektorupodporujíHDCP.

 Projektorjerovněžvybavenvestaveným10Wjednokanálovýmreproduktorem.

3

1. Úvod

• VybavenvstupníkoncovkouHDBaseT [modely HDBaseT]

 TentoprojektorjevybavenvstupníkoncovkouHDBaseT,přesnížjejlzepřipojitkekomerčnědostupnémuHDBaseTpře-

nosovémuzařízení.

 HDBaseTjepropojovacístandardprodomácíspotřebičevytvořenýorganizacíHDBaseTAlliance.

• Současnépromítání2obrazů(PIP/JEDENOBR.VEDLEDRUH.)

 Dvaobrazylzepromítatsoučasněpomocíjedinéhoprojektoru.

 Kdispozicijsoudvatypyrozvrženíproobaobrazy:„obrázekvobrázku“,kdyjevedlejšíobrázekzobrazennahlavním

obrazu,a„jedenobrázekvedledruhého“,kdysehlavníivedlejšíobrazzobrazívedlesebe.

• Promítánívíceobrazůněkolikaprojektory

 TentoprojektorjevybavenvícevstupyHDMI&výstupnímikoncovkami,protomůžebýtpropojensvíceprojektoryv

uzavřenémcyklu.Vysocekvalitníhoobrazujedosaženorozdělenímapromítánímvideísvysokýmrozlišenímněkolika

různýmiprojektorysoučasně.

 Kromětohojsouokrajeobrazůvyhlazenypomocífunkceprolínáníokrajů.

* Obakompozitnívideosignályzkaždéhovstupníhokonektorujakojepočítač,BNCaBNC(CV)asignálS-videaze

vstupníhokonektoruBNC(Y/C)nejsouvysílányzkonektoruHDMIOUTtohotoprojektoru.

• Funkcebezpřechodovéhopřepínáníproméněpatrnézměnyobrazupřipřepínánísignálu

 Kdyždojdekpřepnutívstupníhokonektoru,obrazzobrazenýpředpřepnutímsepodrží,abykzapnutínovéhoobrazu

došlobezpřerušenízpůsobenéhoabsencísignálu.

• PodporujeHDMI3Dformát

 Tentoprojektorlzepoužítkesledování3Dvideíspomocíkomerčnědostupnýchaktivních3Dbrýlíclonovéhotypua3D

vysílačůpodporujícíchXpand3D.

Síť

• Podporakabelové/bezdrátovéLAN[modelyMM](bezdrátovájednotkaLANseprodávázvlášť)

 HDBaseT/Ethernetvstup*VideolzedoprojektorupřenášetzpočítačevybavenéhoRF-45vstupem,kterýjepřipojenke

kabelovésítiLAN,aprojektorlzezpočítačetéžovládat.

 DálelzemodelyMMovládatpobezdrátovésítiLANpoužitímsamostatněprodávanéjednotkybezdrátovéLAN.

* MMmodelysloužíjakoethernetovévstupy.

• FunkceViewer(Prohlížeč)kompatibilníspřipojenímkLANsíti [modely MM]

 PředinstalovanýProhlížečvámumožníprohlížetobrázkyčipřehrávatvideazesdílenéhoadresářevašehoPCpřipojeného

kbezdrátovéčikabelovéLAN.

* ProhlížečpodporujefunkciSdíletmédiaWindowsMediaPlayeru11.

• KompatibilitasprogramemCRESTRONROOMVIEW

 ProjektorpodporujesoftwareCRESTRONROOMVIEW,kterýumožňujeřízeníaovládánívícerodosítěpřipojenýchzařízení

prostřednictvímpočítačeneboovladače.

• Standardnějeposkytovánpohodlnýsoftwarovýnástroj(UserSupportware)

 [ModelyHDBaseT]

 LzepoužíttřisoftwarovénástrojeuloženénapřiloženémdiskuCD-ROMkprojektoruNEC(VirtualRemoteTool,PCControl

UtilityPro4(proWindows)aPCControlUtilityPro5(proMacOS).Následujícítřisoftwarovénástrojeuloženénadisku

CD-ROMnelzepoužít.

 ImageExpressUtilityLite(proWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(proWindows)aDesktopControlUtility1.0

(proWindows)

 [ModelyMM]

 LzepoužítšestisoftwarovýchnástrojůuloženýchnapřiloženémdiskuCD-ROMkprojektoruNEC(VirtualRemoteTool,

PCControlUtilityPro4(proWindows),PCControlUtilityPro5(proMacOS),ImageExpressUtilityLite(proWindows/

MacOS),ImageExpressUtility2.0(proWindows),DesktopControlUtility1.0(proWindows)).SoftwarovýnástrojImage

4

1. Úvod

ExpressUtilityLite(proWindows)lzespustitapoužívatzUSBpamětinebokomerčnědostupnéSDkartyibeztoho,aby

bylnainstalovánvpočítači.

 ImageExpressUtilityLite(proWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(proWindows)aDesktopControlUtility1.0

(proWindows)

Úspora energie

• Úspornákonstrukcespohotovostníspotřebouenergie0,11wattů(100-130V)/0.16watts(200-240V)

 Kdyžjevmenunaobrazovce[POHOTOVOSTNÍREŽIM(STDBY)]nastavenna[NORMÁLNĚ],jespotřebaenergievpohoto-

vostnímrežimu0,11W(100-130V)/0,16W(200-240V).

• „Ekologickýrežim“pronízkouspotřebuenergieazobrazení„Měřičeúsporyuhlíku“

 Projektorjevybaven„ekologickýmrežimem“prosníženíspotřebyenergieběhempoužívání.Kromětohojevýsledekšetření

energiepřinastavenémekologickémrežimupřevedennaobjemúsporyemisíCO

2

,kterýseukazujevpotvrzovacízprávě

zobrazovanépřivypnutínapájeníavmožnosti„Informace“vrámcinabídkynaobrazovce(MĚŘIČÚSPORYUHLÍKU).

Údržba

• Maximálníživotnostlampyčiní4000hodinanenínutnéčistitltry

 Připoužíváníprojektoruvekologickémrežimuseživotnostlampy*prodlužujenamaximálně4000hodin.

 *Tatoživotnostnenízaručena.

 Dálesevtomtoprojektorupoužívajívelkédvouvrstevnéltry.Pokudsetytoltryvyměňujízanovépřivýměnělampy,

nenínutnéjepravidelněčistit.

* Aktuálnínabídkysemohoulišitodvyobrazenýchnabídekvtétouživatelsképříručce.

5

1. Úvod

O tomto návodu k obsluze

Nejrychlejšízpůsob,jakzačít,jenespěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Věnujteprotonynípárminutpročtenítohoto

návodukobsluze.Třebatakušetřítečaspozději.Nazačátkukaždéčástinávodunajdetejejístručnýpřehled.Pokuddanou

částnepotřebujete,můžetejipřeskočit.

Označenípodlehlavníchfunkcí

Taktoseoznačujípopisyskupinmodelůpodlejejichhlavníchfunkcí.

[Modely HDBaseT]

TýkásemodelůNP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X.

[Modely MM]

TýkásemodelůNP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X.

*Popissetýkávšechmodelů,pokudneníuvedennázevmodelu.

Označení podle rozlišení

Taktoseoznačujípopisyskupinmodelůpodlerozlišeníjejichpanelůztekutýchkrystalů.

TypWUXGA

TýkásemodelůNP-PA622U/NP-PA621U/NP-PA522U/NP-PA521U.

TypWXGA

TýkásemodelůNP-PA672W/NP-PA671W/NP-PA572W/NP-PA571W.

TypXGA

TýkásemodelůNP-PA722X/NP-PA721X/NP-PA622X/NP-PA621X.

*Popissetýkávšechmodelů,pokudneníuvedennázevtypu.

Jakrozpoznatskupinumodelů

PA622 U



„1“označujemodelMM.

„2“označujemodelHDBaseT.

Jakrozpoznatskupinytypů

PA622U



„U“označujetypWUXGA.

„W“označujetypWXGA.

„X“označujetypXGA.

Symbolnázvumodelu

Příklad:PA622U

„NP-“senavrchníplošeskříněneuvádí.

6

1. Úvod

O [NASTAVENÍ SÍTĚ] projektoru

PřizapojovánítohotoprojektorudokabelovénebobezdrátovéLANjetřebaprovést„NASTAVENÍSÍTĚ“.

Pro [modely HDBaseT]

Nakongurujteprosímprojektorpomocínásledujícíkapitoly„1.NASTAVENÍSÍTĚ“.“2.NASTAVENÍSÍTĚ(MM)“nelzepoužít.

Pro [modely MM]

Lzepoužítnásledujícídvatypy[NASTAVENÍSÍTĚ]1a2.[NASTAVENÍSÍTĚ]1a2použijteprorůznéúčelyvzávislostinasoftwaru

afunkcíchpopsanýchvtabulceníže.

1. „NASTAVENÍSÍTĚ“vpoložce[NASTAV.]nabídkynaobrazovce(→ strana 122)

 Nebo„NETWORKSETTINGS“naserveruHTTP(→ strana 48)

2. „NASTAVENÍSÍTĚ(MM)“vnabídceaplikací(→ strana 140)

 Nebo„NASTAVENÍSÍTĚ“naserveruHTTP(MM)(→ strana 51)

1.NASTAVENÍSÍTĚ 2.NASTAVENÍSÍTĚ(MM)

KabelováLAN OK OK

BezdrátováLAN NeníOK OK*

Základníúčel Ovládáníprojektoru Přenosobrazu

Funkce • Ovládánípočítače

• PJLink

• AMXBEACON

• CRESTRON

• UPOZORNĚNÍE-MAILEM

• ServerHTTP(SEŘÍZENÍPROJEKTORU)

• Synchronizacesinternetovýmčasovýmser-

verem

• Sdílenásložka(prohlížeč)

• Servermédií(prohlížeč)

• Síťovýprojektor

• Vzdálenáplocha

Pomocnýsoftwarepro

uživatele

• PCControlUtilityPro4

• PCControlUtilityPro5

• VirtualRemoteTool

• ImageExpressUtilityLite

• ImageExpressUtility2.0

• DesktopControlUtility1.0

* PropřipojeníprojektorukbezdrátovésítiLANjezapotřebísamostatněprodávanájednotkabezdrátovéLAN.

Stránka sa načítava ...

NEC PA522U Návod na obsluhu

NEC PA522U Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty