Samsung SM-R365 Používateľská príručka

www.samsung.comHungarian. 09/2017. Rev.1.1

Felhasználói kézikönyv

SM-R365

2

Tartalom

Kezdeti lépések

4 Fontos tudnivalók

6 Az értékesítési doboz tartalma

7 A készülék elrendezése

9 Akkumulátor

11 A Gear viselése

12 A Gear be- és kikapcsolása

13 A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez

15 A Gear használata mobilkészülék nélkül

16 A készülék be- és kikapcsolása

Alapok

17 Érintőképernyő

20 Navigálás a képernyőn

21 Kezdőképernyő

25 Állapotjelző panel

27 Alkalmazások képernyő

28 Képernyőzár beállítása

28 Hívások fogadása

29 Segélykérő üzenetek

30 A Gear megkeresése

31 A Gear frissítése

Alkalmazások

32 Zenelejátszó

35 Egészséget támogató alkalmazások

38 24 órás napló

39 Testmozgás

42 Lépések

43 Emeletek

44 Pulzus

46 Együtt

47 Víz

48 Koffein

49 Speedo On

50 Telefon megkeresése

51 Időzítő

51 Stopperóra

52 Program

52 Időjárás

52 Beállítások

Tartalom

3

Samsung Gear alkalmazás

61 Bevezető

62 INFÓ

63 BEÁLLÍTÁSOK

Függelék

68 Hibakeresés

71 Az akkumulátor eltávolítása

4

Kezdeti lépések

Fontos tudnivalók

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

Bizonyos tartalmak a régió, a modell műszaki adatai és a készülék szoftverének függvényében

eltérőek lehetnek.

•

A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)

befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a

készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak

működni.

•

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért

amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer

módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának

kísérlete a Gear vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A Gear által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak

engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb

célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak

illegális felhasználásáért.

•

A Gearrel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre

kerülhetnek, vagy megszűnhet a támogatásuk. Amennyiben kérdései vannak a Gearrel

érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a

szolgáltatóval.

•

A Gear operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek

telepítése a Gear meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a

Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

•

A Gearhez csatlakoztatott mobilkészülék gyártójától és típusától függően elképzelhető, hogy az

ebben a kézikönyvben megtalálható funkciók némelyike nem a leírásnak megfelelően működik.

•

Egyes funkciók nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhetők el.

Kezdeti lépések

5

A víz- és porállóság megtartása

A készülék víz- és porálló. A készülék víz- és porállóságának megőrzése érdekében tartsa be

gondosan ezeket a javaslatokat. Ennek elmulasztása a készülék sérülését okozhatja.

•

Ne tegye ki a készüléket nagy erővel mozgó víznek.

•

Ne használja a készüléket búvárkodáshoz, sznorkelezéshez és semmilyen gyorsan áramló vízben

végzett vízi sporthoz.

•

Amennyiben a készülék vagy a keze nedves, akkor a készülék használata előtt szárítsa meg őket.

•

Ha a készüléket édesvíz éri, szárítsa meg száraz, puha ruhával. Ha a készülék bármilyen

édesvíztől eltérő folyadéknak például parfümnek, szappanos víznek, olajnak, medencevíznek,

tengervíznek, naptejnek vagy testápolónak lett kitéve, öblítse le a készüléket édesvízzel és

alaposan szárítsa meg tiszta, puha ruhával mielőtt újra használná. Ha nem így tesz akkor a

készülékben működési zavarok jelentkezhetnek illetve a külseje elváltozhat.

•

Ha a készülék leesik vagy ütés éri, akkor a készülék víz- és porálló képessége csökkenhet.

•

Ne szerelje szét a készüléket. Csökkenthet a víz- és porállóság.

•

Ne tegye ki a készüléket levegő vagy víz nagy hőmérsékleti változásának.

•

Ne szárítsa a készüléket semmilyen eszközzel (például hajszárítóval).

•

A készülék vízállósága a szaunában csökkenhet.

•

Egyes funkciók például az érintőképernyő nem feltétlenül működnek megfelelően ha a

készüléket vízben használják.

•

A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre és megadott körülmények között

víz- és porállónak minősült. (Megfelel az ISO 22810:2010 nemzetközi szabvány 50 m-es

vízmélységre vonatkozó vízállósági követelményeinek így tehát a készülék használható

sekély vízben. Megfelel az IEC 60529 IP6X besorolás szerinti porállóság követelményeinek.)

Tájékoztató ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Kezdeti lépések

6

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

•

Gear Fit2 Pro

•

Töltő bölcső

•

Rövid kezelési útmutató

•

A Gear Fit2 Pro készülékre ebben a kézikönyvben Gear néven utalunk.

•

A Gearhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és

szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem

kompatibilisek.

•

A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt

győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Gearrel.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott

tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen

esetekre nem vonatkozik a garancia.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az

elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung

honlapját.

Kezdeti lépések

7

A készülék elrendezése

Gear

Érintőképernyő

Kezdőlap gomb

(Bekapcsológomb)

Vissza gomb

Töltő érintkezők

Légnyomás érzékelő

Pulzusmérő

Ne helyezzen éles tárgyakat a légnyomás-érzékelőbe. A Gear belső alkatrészei

megsérülhetnek.

•

Gondoskodjon arról, hogy tisztán tartsa a szíjat. Szennyező anyagok, mint por vagy

festékek maradandó foltokat hagyhatnak a szíjon.

•

Az ívelt kijelzőn látható színek a nézőponttól függően eltérőek lehetnek.

Kezdeti lépések

8

Gombok

Gomb Művelet

Kezdőlap/

Bekapcsolás

•

Nyomja meg hosszan a Gear be- és kikapcsolásához.

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához.

•

Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig a Gear

újraindításához.

•

Megnyomásával az Óra képernyőről megnyitható az

Alkalmazások képernyő.

•

Megnyomásával minden más képernyőről megnyitható az Óra

képernyő.

Vissza

•

Nyomja meg az előző képernyőre visszatéréshez.

Töltő bölcső

Töltő érintkezők

Ügyeljen, hogy a töltőbölcsőt ne érje víz.

Kezdeti lépések

9

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

A Gear első használatbavételét megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton

kívül volt az akkumulátort fel kell tölteni.

1

Csatlakoztassa a töltőkábelt az USB töltő adapterhez.

•

Csak kifejezetten a Gearhez tervezett töltőbölcsőt használjon. A Gear harmadik féltől

származó töltőbölcsővel nem tölthető fel.

•

A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen

használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

2

Illessze az USB töltő adaptert egy elektromos aljzatba.

3

Helyezze a Geart a töltőbölcsőre úgy, hogy a töltő érintkezők egymás felé nézzenek.

4

A Gear teljes feltöltését követően vegye le a töltőbölcsőről. Húzza ki a töltőt a konnektorból.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs

kikapcsológombja, ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos

aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek

kell lennie.

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor-energiafogyasztás csökkentése

A Gear különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.

•

Amikor nem használja a Geart, váltson alvó üzemmódba úgy, hogy a képernyőt letakarja a

tenyerével.

•

Kapcsolja be az energiatakarékos módot.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

•

Kapcsolja ki az óra folyamatos megjelenítése funkciót.

•

Szabja testre a

Samsung Gear

értesítések beállításait a mobilkészüléken.

•

Kapcsolja ki a GPS funkciót.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az

akkumulátorral kapcsolatban

•

A töltő érintkező el kezdhet rozsdásodni ha izzadság vagy folyadék kerül rá. Az akkumulátor

töltése előtt tisztítsa meg az érintkezőket.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Gear a töltő csatlakoztatását követően

nem kapcsolható be azonnal. A Gear bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

•

Egyszerre több alkalmazás használata gyorsan lemeríti az akkumulátort. Annak érdekében, hogy

nehogy a készülék kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az

akkumulátor teljes feltöltését követően használja.

•

Ha a Geart más készülékekkel együtt tölti a töltés tovább tarthat.

•

Töltés közben a Gear felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással az élettartamára

vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő

megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha a Gear nem töltődik megfelelően vigye Samsung-márkaszervizbe.

•

Sérült kábelt ne használjon.

Kezdeti lépések

11

A Gear viselése

A Gear felvétele

Nyissa ki a csatot, és helyezze az órát a csuklója köré. Állítsa be a szíjat úgy, hogy illeszkedjen a

csuklójához, helyezze a pecket valamelyik nyílásba, majd zárja be a csatot.

A szíjat ne hajlítgassa túl erősen, mert az a Gear sérülését okozhatja.

•

Ha a szívritmust pontosabban kívánja mérni a Gearrel, viselje közvetlenül a csuklója felett.

Részletekhez lásd: A Gear helyes viselése.

•

A szíj cseréjéhez látogasson egy Samsung szervizközpontba.

Tippek és elővigyázatossági intézkedések a szíjhoz

•

A Gear viselésekor legyen óvatos. Ha érzékeny bőre van, vagy a Geart túl szorosan veszi fel, az

kényelmetlen lehet.

•

Vannak, akik a Gear hosszú ideig tartó viselését kényelmetlennek találhatják.

•

Ha a szíjat hosszú ideig szappan, izzadság, allergén vagy szennyező anyagok érik, az

bőrirritációhoz vezethet.

•

Ne viselje a Geart túl szorosan. Ügyeljen rá, hogy tisztán és szárazon tartsa a készüléket. Noha

a készülék megfelel a nemzetközi szabványoknak, előfordulhat, hogy egyesek bőrirritációt

tapasztalhatnak, ha allergiásak egyes anyagokra.

Kezdeti lépések

12

A Gear be- és kikapcsolása

A Gear bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Bekapcsológombot. Amikor először

kapcsolja be vagy visszaállítja a Geart, előugró ablak jelenik meg. A Samsung Gear alkalmazás a

mobilkészülékre történő letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Részletekhez lásd: A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez.

A Gear kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás

lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák

– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által

kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

A Gear újraindítása

Amennyiben a Gear lefagyott, az újraindításhoz tartsa hosszan nyomva a Kezdőlap gombot legalább

7 másodpercig.

Kezdeti lépések

13

A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez

A Samsung Gear alkalmazás telepítése

A Gear és mobilkészülék csatlakoztatásához telepítse a mobilkészülékre a Samsung Gear

alkalmazást. Mobilkészüléktől függően a Samsung Gear alkalmazást a következő helyekről töltheti le:

•

Samsung Android készülékek:

Galaxy Apps

,

Play Áruház

•

Egyéb Android készülékek:

Play Áruház

A Samsung Gear alkalmazás nem telepíthető olyan mobilkészülékre, amely nem támogatja

a Gearrel történő szinkronizálást. Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék kompatibilis

Gearrel.

A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez Bluetooth-on keresztül

Gear

1

A Gear bekapcsolása.

2

Válassza ki a használni kívánt nyelvet majd érintse meg a

Következő

lehetőséget.

Megjelenik egy képernyő amelyen letöltheti és telepítheti a Samsung Gear alkalmazást.

Ha úgy szeretné használni a Geart hogy nem csatlakoztatja mobilkészülékhez, olvassa el A

Gear használata mobilkészülék nélkül részben leírtakat.

Kezdeti lépések

14

Mobilkészülék

3

Indítsa el a

Samsung Gear

alkalmazást.

Ha szükséges frissítse a Samsung Gear alkalmazást a legújabb verzióra.

4

Érintse meg a

KEZDÉS

elemet.

5

A képernyőn válassza ki a Gear típusát.

Ha nem találja a megfelelő Gear-típust, érintse meg

AZ ENYÉM NINCS ITT

lehetőséget.

6

Amikor megjelenik a Bluetooth-aktiválási kérést tartalmazó ablak érintse meg a

BEKAPCSOLÁS

gombot.

7

A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amikor a készülékek csatlakoztak egy oktatóanyag jelenik meg a Gear képernyőjén. A Gear

alapvető vezérlésének elsajátításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

•

A csatlakozás módja és a képernyőképek a mobilkészüléktől és a szoftververziótól

függően eltérőek lehetnek.

•

A támogatott mobilkészülékek és funkciók a régiótól, szolgáltatótól, illetve a készülék

gyártójától függően eltérők lehetnek. Látogasson el a www.samsung.com oldalra a

kompatibilis készülékek megtekintéséhez.

•

A Gear összes funkciójának használatához, frissítse a Samsung Health alkalmazást a

legújabb verzióra.

A Gear csatlakoztatása új mobilkészülékhez

Amikor a Geart másik mobilkészülékhez csatlakoztatja, előugró ablak kéri a Gear visszaállítására.

A Gearen tárolt fontos adatokról mindenképpen készítsen biztonsági mentést. A Gear biztonsági

mentésével kapcsolatos további információkért lásd: Adatok biztonsági mentése és visszaállítása.

1

Nyissa meg a Gearen az Alkalmazások képernyőt, és érintse meg a

Beállítások

→

Kapcsolódás

új telefonhoz

lehetőséget.

A Gear és mobilkészülék közötti csatlakozás megszűnik. Visszaállítás után, automatikusan

Bluetooth-párosítási módba lép.

2

Indítsa el egy másik mobilkészüléken a

Samsung Gear

alkalmazást, és csatlakozzon a Gearhez.

Ha a mobilkészülék, amelyhez csatlakozni kíván, már egy másik Gearhez csatlakozik, az Ön

Gear készüléke nem fogja tudni létrehozni a kapcsolatot. A jelenlegi Gear csatlakoztatásához

válassza le a mobilkészüléket az előző Gearről.

Kezdeti lépések

15

Távoli kapcsolat

Távolról csatlakoztathatja a Geart és a mobilkészüléket, amikor nincs Bluetooth-kapcsolat. Ezzel a

kapcsolattal továbbra is fogadni tud értesítéseket a mobilkészülékről. Nyissa meg a mobilkészüléken

a

Samsung Gear

lehetőséget, és érintse meg a

BEÁLLÍTÁSOK

→

A Gear kapcsolata

lehetőséget, és

érintse meg a

Távoli kapcsolódás

kapcsolót.

A Gear használata mobilkészülék nélkül

A Geart úgy is használhatja, hogy nem csatlakoztatja mobilkészülékhez. A Geart első

bekapcsolásakor, illetve visszaállításkor állíthatja be mobilkészülék nélküli használatra. Egyes

funkciók ilyenkor nem elérhetők.

1

A Gear bekapcsolása.

2

Válassza ki a használni kívánt nyelvet majd érintse meg a

Következő

lehetőséget.

3

Érintse meg a lehetőséget és simítson felfelé a képernyőn majd érintse meg

itt

.

4

Tekintse meg az értesítést és olvassa el a szerződési feltételeket, és fogadja el őket.

5

Személyes adatainak védelmére kövesse a PIN-kód beállítására vonatkozó utasításokat.

6

Hozzon létre biztonsági mentéshez és adat-visszaállításhoz használt PIN-kódot.

7

Állítsa be a dátumot és az időt.

•

Ha a mobilkészülék nélkül használt Geart mobilkészülékhez szeretné csatlakoztatni, lásd:

Kapcsolódás a telefonhoz.

•

Az Önálló mód első beállításakor látogasson el a www.samsung.com oldalra és tekintse

meg a vonatkozó jogi nyilatkozatokat.

Kezdeti lépések

16

A készülék be- és kikapcsolása

A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a Kezdőlap gombot vagy a Vissza gombot.

A képernyő kikapcsolásához takarja le a tenyerével. A képernyő automatikusan kikapcsol, ha a Geart

egy megadott ideig nem használják.

A képernyőt az ébresztési mozdulattal is be, illetve kikapcsolhatja. További információkért lásd:

Eszköz.

17

Alapok

Érintőképernyő

•

Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az

elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.

•

A sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és ne

nyomja túlságosan az ujjával.

•

Képernyő szélein a Gear nem biztos, hogy érzékeli az érintést.

•

Ajánlott az ujjaival megérinteni az érintőképernyőt.

•

Ha a Víz alatti mód aktív az érintőképernyő nem elérhető.

Érintés

Alkalmazás megnyitásához, menüelem kijelöléséhez vagy a képernyő egy gombjának

megnyomásához érintse meg ujjával a kívánt elemet.

Alapok

18

Hosszú érintés

A Szerkesztési mód megnyitásához vagy az elérhető opciók megtekintéséhez érintse meg hosszan a

képernyőt legalább két másodpercig.

Húzás

Egy ikon mozgatásához érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.

Alapok

19

Simítás

Más panelek megtekintéséhez simítson balra vagy jobbra. Az értesítések részleteinek

megtekintéséhez felfelé vagy lefelé is simíthat a képernyőn.

Alapok

20

Navigálás a képernyőn

Váltás az Óra és az Alkalmazások képernyő között

Ha az Óra képernyő használata közben meg szeretné nyitni az Alkalmazások képernyőt, nyomja meg

a Kezdőlap gombot.

Ha nem az Óra képernyő van megnyitva, és szeretne oda visszatérni, nyomja meg a Kezdőlap

gombot.

Visszatérés az előző képernyőre

Ha szeretne visszatérni az előző képernyőre nyomja meg a Vissza gombot.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-R365 Používateľská príručka

Samsung SM-R365 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty