Samsung SM-R760 Používateľská príručka

www.samsung.comHungarian. 01/2017. Rev.1.2

Felhasználói kézikönyv

SM-R760

SM-R770

2

Tartalom

Kezdeti lépések

5 A Gear S3 bemutatása

6 Fontos tudnivalók

7 A víz- és porállóság megtartása

8 A készülék elrendezése

8 Az értékesítési doboz tartalma

9 Gear

11 Vezeték nélküli töltőbölcső

12 Akkumulátor

12 Az akkumulátor töltése

14 Töltési tippek és elővigyázatossági

intézkedések az akkumulátorral

kapcsolatban

15 Energiatakarékos mód

16 A Gear viselése

16 A Gear felvétele

16 Tippek és elővigyázatossági

intézkedések a szíjhoz

17 A szíj cseréje

19 A Gear be- és kikapcsolása

20 A Gear csatlakoztatása

mobilkészülékhez

20 A Samsung Gear alkalmazás telepítése

20 A Gear csatlakoztatása

mobilkészülékhez Bluetooth-on

keresztül

22 Távoli kapcsolat

22 A Gear használata mobilkészülék

nélkül

Alapok

24 A képernyő vezérlése

24 A képernyő felépítése

25 A készülék be- és kikapcsolása

25 Navigálás a képernyőn

27 Az Órakeret használata

29 Érintőképernyő

32 Állapotjelző panel

34 Óra

34 Óra képernyő

34 Az óraszámlap váltása

35 Az óra folyamatos megjelenítése

funkció használata

35 Kikapcsolt óra mód

35 Értesítések

35 Értesítési panel

36 Beérkező értesítések megtekintése

37 Alkalmazások értesítéseinek küldése a

Gearre

37 Szövegbevitel

37 Bevezető

38 A hangos szövegbevitel használata

38 Hangulatjelek használata

39 Kézírásos beviteli mód vagy a

billentyűzet használata

40 GPS

41 Segélykérő üzenetek

42 A Gear megkeresése

Tartalom

3

67 S Voice

67 Bevezető

67 Ébresztési parancs használata

68 Az S Voice használata

69 A nyelv beállítása

69 Időjárás

69 Jelzés

70 Világóra

71 Galéria

71 Képek importálása és exportálása

72 Képek megtekintése

72 Képek törlése

73 Hírtájékoztató

73 Telefon megkeresése

74 E-mail

74 További alkalmazások beszerzése

75 Beállítások

75 Bevezető

75 Stílus

75 Hangok és rezgés

76 Eszköz

77 Megjelenítés

77 Hívás

77 Üzenetek

78 Kapcsolatok

81 Védelem

81 Kisegítő lehetőségek

81 Bemenet

81 Energiatakarékosság

82 Gear adatai

82 Kapcsolódás új telefonhoz

82 Kapcsolódás a telefonhoz

83 A Gear frissítése

Alkalmazások

43 Üzenetek

44 Telefon

44 Bevezető

44 Hívások fogadása

46 Hívások kezdeményezése

46 Lehetőségek hívás közben

47 Névjegyzék

48 S Health

48 Bevezető

51 24 órás napló

52 Lépések

53 Emeletek

54 Testmozgás

56 Pulzus

58 Víz

58 Koffein

59 Együtt

60 További tudnivalók

61 Magasságmérő barométer

64 Zenelejátszó

64 Bevezető

64 Zenelejátszás

64 Zene importálása

65 Zene lejátszása a Gearen

65 Zenelejátszás a mobilkészülékről

65 Önálló zenehallgatás

66 Emlékeztető

67 Program

Tartalom

4

Samsung Gear alkalmazás

84 Bevezető

85 INFÓ

86 BEÁLLÍT.OK

86 Óraszámlapok

86 Értesítések

87 Alkalmazások

87 Tartalom küldése a Gearre

88 Segélykérés küldése

88 Gear megkeresése

89 A Gear kapcsolata

89 Gyorsüzenetek

89 Megosztás a közösségi hálózatokon

89 S Health

90 Samsung Galaxy Apps

90 Gear névjegye

91 A Samsung Gear névjegye

Függelék

92 Hibakeresés

96 Az akkumulátor eltávolítása

5

Kezdeti lépések

A Gear S3 bemutatása

A Gear S3 egy okosóra, amely hagyományos óraként is működik, és amellyel hívásokat fogadhat,

zenét játszhat le és őrizheti egészségét különféle kényelmes alkalmazások segítségével. Az órakeret

elforgatásával gyorsan és egyszerűen érhet el kényelmes funkciókat. Emellett változtathatja ízlése

szerint az óraszámlapot és a pántot.

A Gear S3 készüléket csatlakoztathatja mobilkészülékéhez, élvezetesebb mobilélményre téve szert,

de használhatja a Gear S3-at önállóan is, mobilkészülékhez csatlakoztatás nélkül.

Kezdeti lépések

6

Fontos tudnivalók

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

Bizonyos tartalmak a szolgáltató, a régió, a modell műszaki tulajdonságai, illetve a készülék

szoftverének függvényében eltérőek lehetnek.

•

A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)

befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a

készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak

működni.

•

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért

amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer

módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának

kísérlete a Gear vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A Gear által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak

engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb

célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak

illegális felhasználásáért.

•

A Gearrel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre

kerülhetnek, vagy megszűnhet a támogatásuk. Amennyiben kérdései vannak a Gearrel

érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a

szolgáltatóval.

•

A Gear operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek

telepítése a Gear meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a

Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

•

A kézikönyvben található képek az SM-R760 modellen alapulnak.

•

A Gearhez csatlakoztatott mobilkészülék gyártójától és típusától függően elképzelhető, hogy az

ebben a kézikönyvben megtalálható funkciók némelyike nem a leírásnak megfelelően működik.

Kezdeti lépések

7

Tájékoztató ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

A víz- és porállóság megtartása

A készülék víz- és porálló. A készülék víz- és porállóságának megőrzése érdekében tartsa be

gondosan ezeket a javaslatokat. Ennek elmulasztása a készülék sérülését okozhatja.

•

A készüléket ne merítse 1,5 m-nél mélyebb vízbe, illetve ne tartsa víz alatt 30 percnél hosszabb

ideig.

•

Ne tegye ki a készüléket nagy erővel mozgó víznek.

•

Zuhanyzás vagy úszás közben ne viselje a készüléket.

•

Amennyiben a készülék vagy a keze nedves, akkor a készülék használata előtt szárítsa meg őket.

•

Ha a készüléket tiszta víz éri, törölje szárazra alaposan tiszta, puha ruhával. Ha a készüléket

más folyadék, például sós víz, ionizált víz vagy alkoholos ital éri, azonnal öblítse le

tiszta vízzel, és törölje szárazra alaposan tiszta, puha ruhával. Ha nem követi ezeket az

utasításokat, az hátrányosan érintheti a készülék teljesítményét és megjelenését.

•

Ha az eszköz leesik, vagy ütés éri, akkor a víz és porálló képessége csökkenhet.

•

Amennyiben a készülék vízbe merül, vagy a mikrofon és hangszóró nedves, hívás közben

nem biztos, hogy a hang jól hallható. Törölje le a készüléket száraz ruhával, vagy szárítsa meg

alaposan, mielőtt használni kezdené.

Kezdeti lépések

8

•

Az érintőképernyő és más funkciók nem feltétlenül működnek megfelelően, ha a készüléket

vízben használják.

•

A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre, és megadott körülmények között

víz- és porállónak minősült (megfelel az IP68 szabvány követelményeinek az IEC60529

nemzetközi szabvány szerint – a védelmi szintet a burkolatok biztosítják [IP-kód];

tesztkörülmények: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1,5 méter, 30 percig). A szabvány ellenére a készülék

nem áll ellen minden esetben a víznek.

A készülék elrendezése

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

•

Gear

•

Vezeték nélküli töltőbölcső

•

Pánt

•

Rövid kezelési útmutató

•

Ha a csatlakoztatott pánt túl nagy a csuklójára, cserélje ki egy kisebbre.

•

A Gearhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és

szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem

kompatibilisek.

•

A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt

győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Gearrel.

•

Előfordulhat, hogy néhány kiegészítő, például dokkolóeszköz, különböző víz- és

porállósági igazolással rendelkezik.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott

tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen

esetekre nem vonatkozik a garancia.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az

elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung

honlapját.

Kezdeti lépések

9

Gear

►

SM-R760

Fényérzékelő

Belső GPS antenna

NFC antenna

Érintőképernyő

Mikrofon

Kezdőlap gomb

(Bekapcsológomb)

Vissza gomb

Órakeret

Pánt

Hangszóró

Légnyomás érzékelő

Pulzusmérő

érzékelő

Kezdeti lépések

10

►

SM-R770

Belső GPS antenna

NFC antenna

Érintőképernyő

Mikrofon

Kezdőlap gomb

(Bekapcsológomb)

Vissza gomb

Fényérzékelő

Órakeret

Pánt

Légnyomás érzékelő

Hangszóró

Pulzusmérő

érzékelő

Kezdeti lépések

11

Gombok

Gomb Művelet

/

Kezdőlap/

Bekapcsolás

•

Nyomja meg hosszan a Gear be- és kikapcsolásához.

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához.

•

Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig a Gear

újraindításához.

•

Megnyomásával az Óra képernyőről megnyitható az

Alkalmazások képernyő.

•

Megnyomásával minden más képernyőről megnyitható az Óra

képernyő.

/

Vissza

•

Nyomja meg az előző képernyőre visszatéréshez.

A szíjat tartsa tisztán. A szennyező anyagok, mint por vagy a festékek maradandó foltokat

hagyhatnak rajta.

•

Ha a hangszóró nedves, a hang torz lehet. Ügyeljen, hogy a hangszóró száraz legyen.

•

Ügyeljen, hogy a Gear mikrofonja ne legyen letakarva miközben Ön beszél.

Vezeték nélküli töltőbölcső

Vezeték nélküli

töltőfelület

Értesítési fény

Töltőaljzat

Ügyeljen, hogy a vezeték nélküli töltőbölcsőt ne érje víz.

Kezdeti lépések

12

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

Az első használatbavételt megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül

volt, az akkumulátort fel kell tölteni.

Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.

A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a Gear

sérülését okozhatják.

•

A csomag részét képező vezeték nélküli töltőbölcsőt és töltőt használja. A Gear harmadik

gyártótól származó töltővel nem tölthető fel megfelelően.

•

A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen

használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs

kikapcsológombja, ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos

aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek

kell lennie.

1

Csatlakoztassa a töltő kisebb végét a vezeték nélküli töltőbölcső többcélú csatlakozójához, a

nagyobb végét pedig az elektromos csatlakozó aljzatba.

Kezdeti lépések

13

2

Helyezze az órát a vezeték nélküli töltőbölcsőre.

A töltés állapotának ellenőrzése

A Gear és a vezeték nélküli töltőbölcső csatlakoztatását követően a vezeték nélküli töltőbölcső

értesítési fénye bizonyos színekben villogva jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Szín Töltési állapot

Piros Töltés

Zöld Teljesen feltöltve

Narancssárga Alacsony energiájú adapterhez csatlakoztatva

Ha a vezeték nélküli töltőbölcső működése során hiba lép fel, az értesítési fény pirosan villog.

Vegye le, majd újra rakja az órát a töltőbölcsőre. Ha a hiba újra bekövetkezik forduljon egy

Samsung-márkaszervizhez.

Kezdeti lépések

14

Az akkumulátor-energiafogyasztás csökkentése

A Gear különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.

•

Amikor nem használja a Geart, kapcsolja ki a képernyőt úgy, hogy a képernyőt letakarja a

tenyerével.

•

Kapcsolja be az energiatakarékos módot.

•

Bezárhatja a felesleges alkalmazásokat.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

•

Kapcsolja ki az óra folyamatos megjelenítése funkciót.

•

Kapcsolja ki az

S Voice

hangra ébredési funkcióját.

•

Szabja testre a

Samsung Gear

értesítések beállításait a mobilkészüléken.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az

akkumulátorral kapcsolatban

•

Ha idegen anyag kerül a Gear és a vezeték nélküli töltőbölcső közé, előfordulhat, hogy a Gear

nem tölt rendesen. Ne engedje, hogy a Geart és a vezeték nélküli töltőt izzadság, folyadék vagy

por érje.

•

Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az ikon üresen jelenik meg.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Gear a töltő csatlakoztatását követően

nem kapcsolható be azonnal. A Gear bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

•

Egyszerre több alkalmazás használata gyorsan lemeríti az akkumulátort. Annak érdekében, hogy

nehogy a készülék kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az

akkumulátor teljes feltöltését követően használja.

•

Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség

miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.

•

Ha a Geart más készülékekkel együtt tölti a töltés tovább tarthat.

Kezdeti lépések

15

•

A Gear töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

•

Amennyiben a Gear töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő kikapcsolhat. Ha ez

történik, válassza le a Geart a vezeték nélküli töltőbölcsőről.

•

Töltés közben a Gear felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Gear élettartamára

vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő

megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha a Gear nem töltődik megfelelően, vigye Samsung-márkaszervizbe.

•

Meghajlott vagy sérült USB-kábelt ne használjon.

Energiatakarékos mód

Az energiatakarékos mód bekapcsolásával megnövelheti az akkumulátor használati idejét.

•

A színeket a szürke árnyalataiként jeleníti meg a kijelzőn.

•

Kikapcsolja a funkciókat, leszámítva a telefont, az üzeneteket és az értesítéseket.

•

Kikapcsolja a Wi-Fi funkciót.

•

Korlátozza a Gear CPU-jának teljesítményét.

Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

(

Beállítások

)

→

Energ.takarék.

→

lehetőséget.

Másik lehetőségként tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot, majd érintse meg az

Energ.

takarék.

→

lehetőséget.

A mód kikapcsolásához érintse meg a

KIKAPCSOLÁS

→

elemet. Másik lehetőségként tartsa

hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot, majd érintse meg az

Energ.takarék.

→

lehetőséget.

Kezdeti lépések

16

A Gear viselése

A Gear felvétele

Nyissa ki a szíjat és helyezze a csuklója köré. Állítsa be úgy, hogy illeszkedjen a csuklójához, helyezze

a rögzítőt a szíj valamelyik nyílásába.

A szíjat ne hajlítgassa túl erősen, mert az a Gear sérülését okozhatja.

Ha a szívritmust pontosabban kívánja mérni a Gearrel, viselje a Geart közvetlenül a csuklója

felett. Részletekhez lásd: A Gear helyes viselése.

Tippek és elővigyázatossági intézkedések a szíjhoz

•

A Gear viselésekor legyen óvatos. Ha érzékeny bőre van, vagy a Geart túl szorosan veszi fel, az

kényelmetlen lehet.

•

Vannak, akik a Gear hosszú ideig tartó viselését kényelmetlennek találhatják.

•

Ha a szíjat hosszú ideig szappan, izzadság, allergén vagy szennyező anyagok érik, az

bőrirritációhoz vezethet.

•

Ne viselje a készüléket túl szorosan. Ügyeljen rá, hogy tisztán és szárazon tartsa a készüléket.

Noha a készülék megfelel a nemzetközi szabványoknak, előfordulhat, hogy egyesek bőrirritációt

tapasztalhatnak, ha allergiásak egyes anyagokra.

Kezdeti lépések

17

•

A bőrpánt védelmében tartsa észben az alábbiakat.

–

A bőrpántot ne tegye ki közvetlen napfénynek, víznek, forró vagy nedves környezetnek. A

bőrpánt elszíntelenedhet, illetve deformálódhat.

–

A bőr nem vízálló, az olaj és kozmetikumok beszennyezhetik. A bőrpántot ne tegye ki ilyen

anyagoknak.

•

Fémpánt használata nem ajánlott. A fémpántok csatlakozási problémákat okozhatnak, amikor

olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő.

A szíj cseréje

Akassza ki a Gear szíját, és cserélje ki egy újjal.

A szíj megjelenése modellenként különböző lehet.

1

Csúsztassa befelé a pánt rögzítőjét.

Kezdeti lépések

18

2

Húzza a szíjat elfelé a Gear házától.

3

Illessze a szíj rögzítőjének egyik végét a Gear házán található horonyba.

Kezdeti lépések

19

4

Csúsztassa a szíj rögzítőjét befelé, és csatlakoztassa a pántot.

1

2

A Gear be- és kikapcsolása

A Gear bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Kezdőlap gombot

(Bekapcsológombot). Amikor először kapcsolja be vagy visszaállítja a Geart, előugró ablak jelenik

meg. A Samsung Gear alkalmazás a mobilkészülékre történő letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat. Részletekhez lásd: A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez.

A Gear kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot (Bekapcsológombot), majd

érintse meg a

Kikapcsolás

lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák

– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által

kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

Kezdeti lépések

20

A Gear újraindítása

Amennyiben a Gear lefagyott, az újraindításhoz tartsa hosszan nyomva a Kezdőlap gombot

(Bekapcsológombot) legalább 7 másodpercig.

A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez

A Samsung Gear alkalmazás telepítése

A Gear és mobilkészülék csatlakoztatásához telepítse a mobilkészülékre a Samsung Gear

alkalmazást. Készüléktől függően a Samsung Gear alkalmazást a következő helyekről töltheti le:

•

Samsung készülékek:

Galaxy Apps

, apps.samsung.com/gear

•

Egyéb Android készülékek:

Play Áruház

, apps.samsung.com/gear

•

iOS-készülékek:

App Store

A Samsung Gear alkalmazás nem telepíthető olyan mobilkészülékre, amely nem támogatja

a Gearrel történő szinkronizálást. Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék kompatibilis

Gearrel.

A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez Bluetooth-on keresztül

Gear

1

A Gear bekapcsolása.

Amikor bekapcsolja a Geart, megjelenik egy előugró ablak, melynek segítségével letöltheti és

telepítheti a Samsung Gear alkalmazást a mobilkészülékre.

Mobilkészülék

2

Indítsa el a mobilkészüléken a

Samsung Gear

alkalmazást.

3

Érintse meg a

KAPCS. A GEARHEZ

lehetőséget.

4

Amikor megjelenik a Bluetooth-aktiválási kérést tartalmazó ablak érintse meg az

OK

gombot.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-R760 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SM-R760 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty