Samsung SM-V700 Používateľská príručka

www.samsung.com

Felhasználói kézikönyv

SM-V700

2

A kézikönyvről

A Gear a Samsung Android

™

okostelefonok vagy táblagépek kiegészítő készülékeként

is használható. Ez a felhasználói kézikönyv kifejezetten az olyan alkalmazások és funkciók

bemutatására szolgál, melyek akkor érhetők el, amikor a Geart egy mobil készülékhez csatlakoztatja.

•

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a Gear használatbavétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a Gear alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

A képek és képernyőmentések az adott termék esetében eltérhetnek.

•

Az útmutatóban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől,

és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A kézikönyv legújabb verziójáért látogasson el a

Samsung honlapjára:

www.samsung.com

.

•

A jelentős CPU és RAM használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)

befolyásolják a Gear általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a Gear

specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak működni.

•

Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások Gearenként, szoftverenként és

szolgáltatónként változhatnak.

•

Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak.

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért,

amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis, vagy az operációs rendszer

módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának

kísérlete a Gear vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A Gear által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak

engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb

célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak

illegális felhasználásáért.

•

A Gearrel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre

kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhet. Amennyiben kérdései vannak a Gearrel

érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervízközponttal.

A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a

szolgáltatóval.

•

A Gear operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek

telepítése a Gear meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a

Samsung licenc megállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

A kézikönyvről

3

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelem!: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat!: olyan helyzetek, amelyek a telefon vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Szerzőijog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem

reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen

elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle

adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

•

A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.

•

A Bluetooth

®

a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

•

Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

4

Tartalom

Kezdeti lépések

6 Az értékesítési doboz tartalma

7 A készülék elrendezése

8 Csatlakozás egy mobil készülékhez

14 Gomb

14 Az akkumulátor töltése

17 A Gear viselése

18 A Gear be- és kikapcsolása

19 A Gear lezárása és feloldása

19 A kijelző fényerejének beállítása

19 A hangerő beállítása

20 Átkapcsolás csendes módba

Alapok

21 Állapotjelző ikonok

21 Az érintőképernyő használata

24 Értesítések

25 Kezdőképernyő

26 Óra zárolása

26 Alkalmazások képernyő

26 Alkalmazások használata

27 Visszatérés az előző képernyőre

27 A Gear lezárása

28 Bluetooth

30 Hívás funkciók használata

Gear Manager

31 A Gear Manager-ről

31 Gear beállításainak megadása

32 Kezdőképernyő személyre szabása

33 Alkalmazások kezelése

34 A Gear keresése

34 Értesítések használata

35 Automatikus lezárás funkció

bekapcsolása

35 Alkalmazás parancsikon beállítása

35 Segélykérő üzenet beállítása

36 Intelligens átjátszás

36 Ébresztési mozdulat használata

36 Súgó információk megtekintése

Alkalmazások

37 Fényképező

39 Galéria

40 Névjegyek

40 Tárcsázó

40 Eszköz megkeresése

41 Naplók

41 Médiavezérlő

41 Lépésszámláló

45 S Voice

45 Stopperóra

46 Időzítő

Tartalom

5

46 Mai program

46 Hangjegyzet

47 Időjárás

Beállítások

48 A Beállításokról

48 Óra

49 Hang

49 Hangerő

49 Kijelző

50 Akkumulát...

50 Bluetooth

50 Mozdulatok

50 Védett ü.m...

50 Nyelv

51 Gear alaph.

51 Gear adatai

Hibakeresés

6

Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

•

Gear

•

Töltő dokk

•

Rövid kezelési útmutató

•

A Gearhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és

szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem

kompatibilisek.

•

A megjelenés és technikai információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt

győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Gearrel.

•

Más kiegészítők nem biztos, hogy kompatibilisek a Gearrel.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A nem jóváhagyott

kiegészítők használatából eredő meghibásodásokra a garancia nem terjed ki.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az

elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung

honlapját.

Kezdeti lépések

7

A készülék elrendezése

Gear

Mikrofon

Érintőképernyő

Bekapcsológomb

Hordszíj

Fényképező

Töltő csatlakozók

Mikrofon

Hangszóró

Csat

A pára és nedvesség a Gear sérülését okozhatja. Tartsa szárazon a Geart.

•

Ne használjon képernyővédő fóliát. A használata az érzékelő hibás működését okozza.

•

Ügyeljen rá, hogy ne érje víz az érintőképernyőt. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő

párás környezetben vagy ha víz fröccsen rá nem működik megfelelően.

•

Ha a hangszóró nedves, a hang torz lehet. Győződjön meg róla, hogy a hangszóró száraz.

Kezdeti lépések

8

Töltő dokk

Kapcsoló

Tölto csatlakozók

NFC címke (A töltő

állvány hátulja)

Többcélú csatlakozó

Csatlakozás egy mobil készülékhez

A Gearrel egy másik csatlakoztatott mobil készülék alkalmazásai és funkciói is használhatók.

Használja a töltő dokkolót, amely NFC -vel rendelkezik és a Gearrel megegyező Bluetooth címmel.

1

Mobil eszköz: az NFC funkció bekapcsolása.

Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Beállítások

→

Kapcsolatok

→

NFC

lehetőséget.

NFC

üzemmódra váltáshoz húzza el a kapcsolót jobbra.

Az NFC funkció bekapcsolásának módja a mobil készülékek függvényében eltérő lehet.

Kezdeti lépések

9

2

Gear: a Gear bekapcsolása.

A Gear automatikusan csatlakozási módba kapcsol.

A csatlakozási útmutató ejátszása.

3

Töltő dokkoló: a töltő dokkoló hátulját érintse a mobil eszköz hátuljához.

A mobil készülék hangot ad ki és megjelenik a Gear Manager felugróablak.

NFC antenna

(A mobileszköz hátulja)

NFC címke

•

Az alábbi ábrán látható mobil eszköz tartalmazza beépített NFC antennát. A készülék

függvényében az NFC antenna helye eltérő helyen lehet. Az NFC antenna helyével

kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyvet.

•

A Gear csatlakoztatása előtt oldja fel a mobil készülék zárolását. Ha a burkolat le

van hajtva, a képernyő ki van kapcsolva, a készülék le van zárva, akkor a Gear nem

csatlakoztatható a mobil készülékhez.

Kezdeti lépések

10

4

Mobil eszköz: érintse meg az

OK

→

Telepít

lehetőséget.

A Gear Manager telepítésre került.

A Gear Manager telepítése előtt győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi vagy mobil hálózat aktív.

5

Mobil eszköz: amikor megjelenik a

Bluetooth-párosítás kérése

ablak, érintse meg az

OK

lehetőséget.

Gear: érintse meg a

lehetőséget.

▲

Mobil készülék

▲

Gear

A Gear és a mobil készülék Bluetooth funkció segítségével csatlakozik.

Amikor a csatlakozás sikertelen, érintse a töltő dokkoló hátulját a mobil készülékhez (NFC

antenna) vagy kézzel csatlakoztassa a készülékeket.

6

Mobil eszköz: olvassa el és fogadja el a szerződési feltételeket.

Befejeződött a csatlakozás és elindul a Gear Manager. Lásd a felugóablakban megjelenő

tippeket.

Ha a készüléket a töltő dokkal csatlakoztatja, indítsa el a Gear Manager programot a mobil

eszközön és érintse meg a

Kézi csatlakozt.

lehetőséget a készülékek megkereséséhez és a

csatlakozáshoz.

Kezdeti lépések

11

Kézi csatlakozás

Ha a mobil készülék nem rendelkezik NFC funkcióval, a készüléket kézzel kell csatlakoztatni.

•

A mobil készüléken NFC funkció képesség ellenőrzéséhez az Alkalmazások képernyőn

érintse meg a

Beállítások

→

Kapcsolatok

lehetőséget, majd ellenőrizze, hogy az NFC

funkció szerepel-e a listán.

•

A lépések és képernyők a mobil eszközök függvényében eltérőek lehetnek.

1

Mobil eszköz: nyissa meg a

Samsung Apps

alkalmazást, majd töltse le és telepítse a Samsung

GALAXY Gear Manager alkalmazást.

Ha a mobil készülék nem támogatja a Samsung Apps alkalmazást, látogasson el az

www.samsungapps.com

honlapra és töltse le a Gear Manager alkalmazást. A Gear Manager

alkalmazás nem telepíthető olyan mobil készülékre, amely nem támogatja a szinkronizálást

a Gearrel. Győződjön meg róla, hogy a mobil készülék kompatibilis Gearrel.

2

Gear: a Gear bekapcsolása.

A Gear automatikusan csatlakozási módba kapcsol.

A csatlakozási útmutató ejátszása.

Kezdeti lépések

12

3

Mobil eszköz: indítsa el a Gear Manager alkalmazást a mobil eszközön és érintse meg a

Kézi

csatlakozt.

lehetőséget.

4

Mobil eszköz: amikor megjelenik az

Jegyzet

ablak, érintse meg az

OK

lehetőséget.

A mobil készülék bekapcsolja a Bluetooth funkciót és megjeleníti az érzékelt eszközöket.

5

Mobil eszköz: válassza ki a Geart az érzékelt Bluetooth eszközök listájáról.

Ellenőrizze a Gearen az azonosító számot és válassza ki az azonos számmal rendelkező Geart

az érzékelt Bluetooth eszközök listáján.

Kezdeti lépések

13

6

Mobil eszköz: amikor megjelenik a

Bluetooth-párosítás kérése

ablak, érintse meg az

OK

lehetőséget.

Gear: érintse meg a

lehetőséget.

▲

Mobil készülék

▲

Gear

A Gear és a mobil készülék Bluetooth funkció segítségével csatlakozik.

7

A mobil eszközön: olvassa el és fogadja el a szerződési feltételeket.

Befejeződött a csatlakozás és elindul a Gear Manager.

Csatlakozás másik mobil készülékhez

A Gear csatlakoztatható egy másik mobil készülékhez. A jelenlegi kapcsolat befejezése és csatlakozás

egy másik mobil eszközhöz.

1

Mobil eszköz: indítsa el a Gear Manager alkalmazást, érintse meg a Gear nevét a

Párosított Gear

alatt,

→

Bontás

→

OK

lehetőségett.

A Gear és mobil készülék közötti csatlakozás megszűnik.

2

Gear: a kezdőképernyőn léptessen az

Alkalmazások

lehetőséget, érintse meg az

Alkalmazások

→

Beállítások

→

Gear alaph.

→

Visszaállít

lehetőséget.

A Gear visszaáll alapállapotba és eléri a kapcsolódási módot.

3

Mobil eszköz: a másik mobil készüléken indítsa el a Gear Manager alkalmazást és kapcsolódjon a

mobil készülékkel a Gearhez.

Kezdeti lépések

14

Gomb

Gomb Művelet

Bekapcsolás

•

Nyomja meg hosszan a Gear be- és kikapcsolásához.

•

Súlyos probléma, lefagyás vagy leállás esetén a Gear

újraindításához tartsa lenyomva 8-10 másodpercig.

•

Nyomja meg az Óra képernyőre való visszatéréshez.

•

Nyomja meg, hogy a Gear lezárt módba kapcsolja az Óra

képernyőn. Az érintőképernyő kikapcsolásakor a Gear lezárt

módba kerül. Nyomja meg újból a Gear lezárásának feloldásához.

Az akkumulátor töltése

Az első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő dokk segítségével. Az USB-kábel

csatlakoztatásával a Gear számítógép segítségével is tölthető.

Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.

A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a Gear

sérülését okozhatják.

•

Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az akkumulátor ikon üresen jelenik meg.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Gear a töltő csatlakoztatását követően

nem kapcsolható be azonnal. A Gear bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

Kezdeti lépések

15

Töltés a töltő dokk segítségével

1

Húzza el és tartsa a kapcsolót, majd nyissa ki a töltő dokkoló fedelét.

1

2

Helyezze a Geart a töltő dokkolóra úgy, hogy a töltő csatlakozók egymás felé nézzenek.

3

Zárja vissza a töltő dokkoló fedelét.

Kezdeti lépések

16

4

Csatlakoztassa a töltő kisebb végét a töltő dokkoló többcélú csatlakozójához, a nagyobb végét

pedig az elektromos csatlakozó aljzatba.

A töltő helytelen csatlakoztatása a Gear súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból

eredő károkra a garancia nem terjed ki.

•

Töltés közben a hangfelvevő és fényképezőgép nem használható.

•

Amennyiben a Gear töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő

kikapcsolhat. Ilyen esetben húzza ki a töltőt a Gearből.

•

Töltés közben a Gear felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Gear

élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban

felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha a Gear nem töltődik megfelelően, vigye el a Geart és a töltőt egy Samsung-szervizbe.

Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a Geart a töltő dokkolóról.

Először vegye le a Geart a töltő dokkolóról, csatlakoztassa le a töltőt a töltő bölcsőről, majd húzza ki a

töltőt az elektromos aljzatból.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs

kikapcsoló gombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez

ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz

csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Kezdeti lépések

17

Az akkumulátor töltés állapotának ellenőrzése

Amennyiben a Gear kikapcsolt állapotában tölti az akkumulátort, a következő ikonok jelzik az

akkumulátor aktuális töltési állapotát:

Töltés Teljesen feltöltve

A Gear viselése

1

Oldja ki a csatot.

•

Vigyázzon, hogy a csat kinyitásakor ne sértse meg a körmét.

•

A hordszíjat ne hajlítgassa túl erősen. Mert az a Gear sérülését okozhatja.

2

Oldja ki a csatot és állítsa be a pántot, hogy illeszkedjen a csuklójához.

Kezdeti lépések

18

3

Nyomja be a csatot, amíg az a helyére pattan.

A Gear be- és kikapcsolása

Amikor első alkalommal kapcsolja be a Geart, a Gear okostelefonhoz vagy tábla számítógéphez

csatlakoztatásához és a Gear beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Gear bekapcsolásához néhány másodpercig tartsa lenyomva a Bekapcsológombot.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák

– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által

kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

A Gear kikapcsolásához nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás

lehetőséget.

Kezdeti lépések

19

A Gear lezárása és feloldása

A véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a Geart. Az Óra képernyőn a

Bekapcsológomb megnyomása kikapcsolja a képernyőt és alvó üzemmódba kapcsolja a Geart. A

Gear használaton kívül egy bizonyos idő elteltével automatikusan lezárt állapotba kapcsol.

Nyomja meg a Bekapcsológombot a Gear feloldásához.

A kijelző fényerejének beállítása

Használja az alábbi módszerek valamelyikét:

•

Érintse meg duplán két ujjal a képernyőt, majd érintse meg a vagy lehetőséget a fényerő

ikon mellett.

•

A Kezdőképernyőn, görgessen az

Alkalmazások

lehetőségre, érintse meg az

Alkalmazások

→

Beállítások

→

Kijelző

→

Fényerő

gombokat, majd állítsa be a fényerőt.

Amikor a Geart világos környezetben használja, mint például erős napsütésben, a kijelző

fényerő maximális értékre állítható. Nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot és érintse

meg a

Utcai üzem...

lehetőséget. Amikor a képernyő 5 percig kikapcsolt állapotban marad, a

kültéri mód automatikusan bekapcsol.

A hangerő beállítása

Használja az alábbi módszerek valamelyikét:

•

Érintse meg duplán két ujjal a képernyőt, majd érintse meg a vagy lehetőséget a hangerő

ikon mellett.

•

A Kezdőképernyőn görgessen az

Alkalmazások

lehetőségre, érintse meg az

Alkalmazások

→

Beállítások

→

Hangerő

gombokat, majd jelöljön ki egy kategóriát a csengőhang hangerejének

vagy a lejátszás hangerejének beállításához.

Ne tartsa túl közel a Gear hangszóróit a fülekhez. Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű

hangokat, romolhat a hallása.

Kezdeti lépések

20

Átkapcsolás csendes módba

Használja az alábbi módszerek valamelyikét:

•

Tartsa lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Hang

vagy

Rezgés

gombot.

•

A Kezdőképernyőn, görgessen az

Alkalmazások

lehetőségre, érintse meg az

Alkalmazások

→

Beállítások

→

Hang

→

Hangmód

→

Rezgés

vagy

Némít

gombokat.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-V700 Používateľská príručka

Samsung SM-V700 Používateľská príručka

Súvisiace články