Philips DCM1070/12 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre Philips DCM1070 hudobný mikrosystém. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa prehrávania, nastavenia, pripojenia a riešenia problémov. Príručka obsahuje informácie o prehrávaní CD, FM rádia, USB a iPod/iPhone zariadení, nastavení budíka a časovača a ďalších funkciách.
  • Ako nastavím hodiny na mikrosystéme?
    Ako prehrávam hudbu z USB kľúča?
    Čo robiť, ak mikrosystém nereaguje?
    Ako môžem nahrať rozhlasové stanice?
    Aké audio formáty podporuje zariadenie?
DCM1070
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Magyar 1
Italiano 19
Nederlands 37
Polski 55
Português 73
 
Slovensky 113
Svenska 131
113
Slovensky
SK
Obsah
  114
 
Upozornenie 115
2 Váš hudobný mikrosystém 117
Úvod 117


 



3 Úvodné pokyny 120
 

 
Pripojenie napájania 120


 
 


 
4 Prehrávanie 122
 
Prehrávanie z
o zariadenia USB 122
 


 
iPod/iPhone 124
Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone 124
 
 

iPhone 125
 
  125
Naladenie rozhlasovej stanice 125




 
 
  
 

 
 


8 Informácie o výrobku 
 


 


9 Riešenie problémov 130
114 SK
 




















a 
b 
c Dbajte na všetky varovania.
d 
e 
vody.
f 
g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú radiátory, tepelné regulátory, kachle

ktoré produkujú teplo.
i 
nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
j 

k 
statívom, konzolou alebo stolom



vozíka a zariadenia. Predídete zraneniu
spôsobenému prevrátením.
l 

zariadenie zo siete.
m Všetky opravy zverte do rúk

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

napríklad bol poškodený napájací kábel

tekutina alebo do zariadenia spadol nejaký

alebo vlhkosti alebo ak zariadenie nefunguje
správne, prípadne po páde zariadenia.
n 


majetku alebo poškodenie zariadenia:
 


115
Slovensky
SK
 

 

 



podobné zdroje tepla.
o 
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.
p 


q Tam, kde ako odpájacie zariadenie




Varovanie



zariadenie.



zariadenia.





primeranú hodnotu.
 








 










 
nastavenie.
 


 


 



 

 


 

 






Upozornenie





 SK
















zdravie.







zdravie.












a starého vybavenia.























štítkom:
Poznámka

117
Slovensky
SK
2 Váš hudobný
mikrosystém





Úvod

 


 

zvukovými efektmi:
 

 

Toto zariadenie podporuje nasledujúce
formáty médií:


 
 
 
 
 
 

a
 

b SOURCE
 

c DBB
 

d VOL +/-
 Nastavenie hlasitosti.
 
e
 
prehrávania.
f /
 

 
 
g
 Zastavenie prehrávania alebo

a
m
l
k
j
i
h
b
c
d
e
f
g
 SK
h MP3-LINK
 

i 
 


j
 


k
 
l Panel displeja
 
m Dok pre iPod/iPhone

a
 


PRESET/ALBUM
PROG/
CLOCK SET
SLEEP/
TIMER
DSC DBB
VOL
REPEAT/
SHUFFLE
3
456
789
1
0
2
CD
FM
USB DOCK
MP3 LINK
MENU
DISPLAY
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s

Slovensky
SK
b
 Stlmenie alebo opätovné obnovenie
hlasitosti.
c CD
 
d
/
 

 
 
e MP3 LINK / USB
 
 
zariadenie.
f DISPLAY
 
prehrávania.
g
 
prehrávania.
h VOL -/+
 Nastavenie hlasitosti.
 
i Numerická klávesnica
 
j PROG/CLOCK SET
 
 
 
k SLEEP/TIMER
 
 
l DSC
 
nastavenia.
m DBB
 

n REPEAT/SHUFFLE
 

 

o MENU /
 Zastavenie prehrávania alebo

 
zariadenia iPod/iPhone.
p DOCK
 
q OK
 
 
mono pre rádio v pásme FM.
r PRESET/ALBUM
/
 

 
 
iPhone.
s FM
 
120 SK
3 Úvodné pokyny
Výstraha















Výstraha




1 
2 

3 
Poznámka

batérie vyberte.

typov.


Pripojenie reproduktorov
Poznámka








Pripojenie napájania
Výstraha





Poznámka


R +
L +
121
Slovensky
SK
1 
AC~.
2 

Automatická inštalácia
rozhlasových staníc




1 
» [AUTO
INSTALL - PRESS PLAY- STOP
CANCEL] 



2  

» 



» 



Nastavenie hodín
Poznámka

1  prepnite zariadenie do

2 

3 PROG/CLOCK
SET

» [CLOCK SET]

» 

4  / alebo VOL -/+

formát.
5 PROG/CLOCK SET.
» 
6  / alebo VOL -/+

7 PROG/CLOCK SET.
» 
8  / alebo VOL -/+

9 PROG/
CLOCK SET.
Poznámka

 .





122 SK

 .
» 

[WELCOME TO PHILIPS] 

» [DEMO
ON] 
»






.
» [DEMO
OFF]
Zapnutie
 .
» Zar
iadenie sa prepne na naposledy




 






» 
sa na paneli displeja zobrazia hodiny

» 
podsvietenie panela displeja vypne.
4 Prehrávanie
Prehrávanie disku
1  CD
2 

3 
 zatvorte

4 
 .
 
.
Prehrávanie zo zariadenia
USB
Poznámka


1 
 na prednom paneli tejto

2 USB
zariadenie USB.
» 
 
/ .
 

/ .
 
.
 
.
123
Slovensky
SK
Nastavenie zvuku


 
VOL +/- 

DBB 


[DBB].
DSC 

[POP]
[JAZZ]
[ROCK]
[CLASSIC]
[FLAT]
Základné operácie
prehrávania


 Funkcia
/ 





prehrávanie.
Pozastavenie/obnovenie

prehrávania.
DISPLAY 

REPEAT/
SHUFFLE

prehrávania:












alebo REPEAT/
SHUFFLE sa vrátite do

prehrávania.


Programovanie skladieb


1 PROG/CLOCK SET v


» [PROG] 

2 
 / .
3  / 

PROG/CLOCK SET.
4 

5  prehráte

» 
hlásenie [PROG]
 

.
124 SK
5 Prehrávanie
obsahu

iPhone




Kompatibilné zariadenia iPod/
iPhone


Vyrobené pre:
 
 iPod classic
 
 
 
 iPod mini
 iPhone 4
 iPhone 3GS
 iPhone 3G
 iPhone

iPhone
1 

2 
Nabíjanie zariadenia iPod/
iPhone



Poznámka



Tip


125
Slovensky
SK

iPod/iPhone
1 DOCK

2 

 

.
 

/ 

 
/ .
 OK.

iPhone
1 
2 
 
Naladenie rozhlasovej stanice
1 FM.
2 
 / .
» [SEARCH]

» 

3 
 

/ 

 

OK

Tip




Automatické programovanie
rozhlasových staníc


FM
PROG/CLOCK SET

» [AUTO]

 SK
» 
stanice.
» Prvá naprogramovaná rozhlasová


rozhlasových staníc
Poznámka


1 
2 PROG/CLOCK SET

» [PROG] 

3  / 

PROG/CLOCK
SET
4 

Poznámka



stanice
 / vyberte

 





Poznámka

1 
SLEEP/TIMER
[TIMER SET]

» Na displeji sa zobrazí hlásenie

2  CDFM
USB alebo DOCK.
3 SLEEP/
TIMER.
» 
4  / alebo VOL -/+

SLEEP/TIMER.
» 
5  / alebo VOL -/+

SLEEP/TIMER.
» [VOL]

6  / alebo VOL -/+

SLEEP/TIMER.
» 
sa symbol
.
127
Slovensky
SK

budíka
SLEEP/TIMER


» 
symbol
.
Poznámka
















SLEEP/TIMER


 [120 SLEEP]
 [90 SLEEP]
 [60 SLEEP]
 [45 SLEEP]
 [30 SLEEP]
 [15 SLEEP]
» 

.

SLEEP/TIMER
[OFF SLEEP]

» 
symbol

Prehrávanie z externého
zariadenia


1 MP3 LINK vyberiete

2 
 MP3 LINK

 

3 

Slúchadlo



 SK
8 Informácie o
výrobku
Poznámka


Technické údaje
Všeobecné informácie
 AC 110


 22 W
Spotreba energie v


USB Direct Verzia 2.0/1.1
Rozmery
  
250 mm
 




 
 

 
 
3 dB


> 72 dBA
 500 – 1000 mV RMS

Tuner
Rozsah ladenia 

 50 KHz

– Mono

 < 2 %
 > 55
dB
 
Reproduktory
Impedancia

4 ohmy
 
rozsahom
 

prehrávania cez rozhranie
USB

 

 

 


Podporované formáty:
 


 


 

 


Slovensky
SK
 
 
 

Nepodporované formáty:
 


 




 
 


 


 





 

smerom von.
 




 






130 SK
9 Riešenie
problémov
Varovanie













správne pripojená.









Zariadenie nereaguje











Replace the batteries.












zariadení USB




podporované.
Zariadenie USB nie je podporované.


Nekvalitný príjem rozhlasového vysielania





Správne nastavte hodiny.





SLOVAK REPUBLIC

a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DCM1070_UM_12_Book 2_V1.
/