www.philips.com/support
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
AZB600
Kysy
Philip
siltä
1HU
Tartalomjegyzék
1 Fontos! 2
Biztonság 2
Figyelmeztetés 2
2 CD „Zenegép” 4
Bevezetés 4
A doboz tartalma 4
A főegység áttekintése 5
3 Kezdőlépések 7
Tápcsatlakozás bekötése 7
Bekapcsolás 8
Kikapcsolás 8
4 Lejátszás 9
CD lejátszása 9
Lejátszási opciók 9
Kazetta lejátszása 10
Lejátszás külső eszközről 11
5 FM-rádióállomások hallgatása 12
FM-rádióállomások behangolása 12
Rádióállomások önműködő
beprogramozása 12
Rádióállomások kézi beprogramozása 12
Tárolt rádióállomás kiválasztása 13
FM beállítások módosítása 13
6 DAB rádióállomások hallgatása 14
DAB rádióállomások hallgatása 14
Az első használathoz 14
Rádióállomások beprogramozása 14
DAB információ megjelenítése 15
DAB menük használata 15
7 Arendszermenüinekhasználata 17
A termék visszaállítása 17
Az aktuális szoftververzió ellenőrzése 17
8 Termékadatok 18
Termékjellemzők 18
Karbantartás 19
9 Hibakeresés 20
2 HU
1 Fontos!
Biztonság
• Gondosan olvassa el az utasításokat.
• Kövesse az utasításokat.
• Gondoskodjon arról, hogy a
szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A
készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.
• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.
• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy
azt becsípni, különös tekintettel
ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,
készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,
ahol kilép az egységből.
• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.
• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem
használja az egységet, húzza ki a csatlakozót
a hálózatból.
• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. Az egységet a következő
esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen
módon megsérült, például sérült a hálózati
kábel vagy csatlakozó, folyadék került
a készülékbe, ráesett valami, eső vagy
nedvesség érte, nem működik megfelelően
vagy leejtették.
• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:
• Megfelelően helyezze be az
akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.
• Ne keverje az elemeket (régi és új,
vagy szén és alkáli stb.).
• Vegye ki az akkumulátorokat, ha
hosszabb ideig nem használja a
készüléket.
• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a
magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki
például közvetlen napfény hatásának, ne
helyezze tűz közelébe stb.
• VIGYÁZAT! Ha az elemet rosszul helyezi
be, felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy
egyenértékű típussal szabad.
• Az egységbe nem kerülhet nedvesség és
kifröccsent folyadék.
• Ne helyezzen az egységre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).
• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.
Figyelem
•
A készülék borítását megbontani tilos.
• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre
ráhelyezni.
• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.
Vigyázat
•
A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól
eltérő működtetése, illetve működésének módosítása
veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból
kockázatos működést eredményezhet.
Figyelmeztetés
A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék
megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi
nyilatkozat a www.philips.com/support címen
olvasható.
A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait
e termék működtetésére vonatkozóan.
3HU
Az elhasznált termék hulladékkezelése
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az
azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/
EU európai irányelv követelményeinek.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a helyi
szabályokat, és ne dobja az elhasznált terméket
a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált
termék megfelelő hulladékkezelése segítséget
nyújt a környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos negatív következmények
megelőzésében.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi
előírásokat.
Akészülékenakövetkezőcímkéktalálhatók:
II. technikai osztályú berendezés szimbólum
A szimbólum jelzi, hogy a készülék kettős
szigetelési rendszerrel rendelkezik.
Megjegyzés
•
A típustábla a készülék alján található.
4 HU
2 CD „Zenegép”
Bevezetés
A CD-lejátszóval a következőket teheti:
• FM-rádió hallgatása;
• DAB-rádió hallgatása;
• Hangfelvétel hallgatása lemezről, kazettáról
és más külső hangforrásról;
• A műsorszámok lejátszási sorrendjének
programozása.
A CD-lejátszó dinamikus mélyhangkiemeléssel
(DBB) teszi gazdagabbá a hangzást.
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
• Fő egység
• Hálózati kábel
• Rövid használati útmutató
• Biztonsági lap
5HU
Afőegységáttekintése
a DBB
• A dinamikus mélyhangkiemelés be- és
kikapcsolása.
b
/MENU
• Lejátszás leállítása.
• Belépés az FM/DAB menüben.
a
b
c
d
k
h
i
j
e
f
g
m
n
o
p
FM DAB
BAND
TAPE/OFF
AUDIO-IN/CD
RADIO
l
c /
• Tárolt rádióállomás kiválasztása
d MODE/DISPLAY
• Lejátszás mód kiválasztása.
• Az RDS-információk megjelenítése.
• A DAB információ megjelenítése.
6 HU
e OPEN•CLOSE
• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.
f A kazetta vezérlése
•
A kazettalejátszás indítása.
•
/
A kazetta gyors visszatekerése vagy
gyors tekerése.
A lejátszás megállítása, vagy a
kazettafedél kinyitása.
•
Lejátszás szüneteltetése.
g
/OK
• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.
• Nyomja meg a gombot a CD-
lejátszó készenléti üzemmódból való
felébresztéséhez.
• Kiválasztás jóváhagyása.
h PROG
• A műsorszámok lejátszási sorrendjének
programozása.
i
/
• Ugrás az előző/következő
műsorszámra.
• Keresés műsorszámon belül.
j Kijelzőpanel
• Aktuális állapot kijelzése.
k FM antenna
• Az FM-vétel javítása.
l FM/DAB
• FM/DAB sáv kiválasztása.
m Forrásválasztó
• Egy forrás kiválasztása.
n VOL +/-
• Hangerő beállítása.
o AUDIO-IN
• Külső audioeszköz csatlakoztatása.
p ~ AC MAINS
7HU
3 Kezdőlépések
Vigyázat
•
A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól
eltérő működtetése, illetve működésének módosítása
veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból
kockázatos működést eredményezhet.
A fejezetben bemutatott műveleteket a
megadott sorrendben végezze el.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára
egyaránt. A típusszám és a sorozatszám
a készülék alsó részén található. Írja ide a
számokat:
Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________
Tápcsatlakozás bekötése
Az egység egyaránt működtethető hálózatról
vagy elemekkel.
1. opció: Hálózat
Figyelem
•
Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön
meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék
hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.
• Áramütésveszély! A hálózati tápforrás
lecsatlakoztatásakor mindig a csatlakozódugónál fogva
húzza ki a csatlakozót. A kábelt tilos húzni.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali aljzathoz.
Tanács
•
Az energiatakarékosság érdekében használat után
kapcsolja ki a készüléket.
2. opció: Elemek
Vigyázat
•
Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat
használat után megfelelően kell kezelni.
Megjegyzés
•
Az elemek nem részei a tartozékoknak.
1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezzen be 6 elemet (típus: 1,5 V
R14/ UM2/ C-típusú cellás) a polaritás
jelzéseinek megfelelően (+/-).
3 Zárja be az elemtartó rekeszt.
AC~MAINS
8 HU
Bekapcsolás
Állítsa a készüléken található forrásválasztót
CD/RADIO/TAPE állásba.
Készenlétiüzemmódbakapcsolás
• A készülék automatikusan készenléti
üzemmódba kapcsol, ha nem észlel hangot
több mint 15 percig.
• Nyomja meg a
gombot a
készülék készenléti üzemmódból való
felébresztéséhez.
Kikapcsolás
Állítsa a főegységen található forrásválasztót
OFF állásba.
9HU
4 Lejátszás
CD lejátszása
Megjegyzés
•
A szerzői jogi védelemmel kódolt CD-k nem játszhatók
le.
• Ha audiobemeneti kábelt csatlakoztatott a készülékhez,
a CD-lejátszás leáll, és az egység automatikusan audió
módba kapcsol.
• CD lejátszása előtt győződjön meg róla, hogy egyetlen
külső eszköz sincs csatlakoztatva a CD-lejátszóhoz az
AUDIO-IN aljzaton keresztül.
A következő, kereskedelmi forgalomban
kapható audió CD-k játszhatók le:
• Írható CD-k (CD-R)
• Újraírható CD-k (CD-RW)
1 Állítsa a forrásválasztót CD állásba.
» A CD felirat megjelenik a kijelzőn.
2 A CD-ajtó nyitása.
3 Helyezzen be egy nyomtatott oldallal felfelé
néző CD-lemezt, majd óvatosan csukja be
a CD-ajtót.
» A CD-lejátszó automatikusan megkezdi
a lejátszást.
• Egy műsorszám kiválasztásához nyomja
meg a
/ gombot.
• A CD lejátszásának szüneteltetéséhez
nyomja meg a
gombot.
» [
] és a zeneszám száma villog.
• A CD lejátszásának folytatásához nyomja
meg ismét a
gombot.
• A CD lejátszásának leállításához nyomja
meg a
gombot.
Lejátszási opciók
Lejátszásvezérlés
CD módban az alábbi műveletekkel vezérelheti
a lejátszást.
/ Megnyomásával az előző/
következő műsorszámra
ugorhat.
Lejátszás közbeni kereséshez
tartsa lenyomva a gombot, majd
engedje fel a lejátszáshoz való
visszatéréshez.
Lejátszás indítása vagy
szüneteltetése.
Lejátszás leállítása.
PROGRAM Műsorszámok beprogramozása.
+VOLUME- Hangerő beállítása.
MODE Lejátszás mód kiválasztása.
[
]: Az aktuális zeneszám
ismételt lejátszása.
[
]: Az összes műsorszám
ismétlődő lejátszása.
[
]: Összes szám
véletlenszerű ismétlése.
A normál lejátszáshoz való
visszatéréshez nyomja meg
ismételten a MODE gombot,
amíg az ismétlés ikonok el nem
tűnnek.
TAPE/OFF
AUDIO-IN/CD
RADIO
10 HU
Tanács
•
Csak a [ ] és a [ ] gomb választható ki a
programozott zeneszámok lejátszása esetén.
Műsorszámokbeprogramozása
CD módban legfeljebb 20 műsorszám
beprogramozására van lehetőség.
1 A lejátszás leállításához nyomja meg a
gombot.
2 A programozási üzemmód aktiválásához
nyomja meg az PROG gombot.
3 Egy zeneszám sorszámának kiválasztásához
nyomja meg a
/ gombot,
majd a PROG gombot a választás
megerősítéséhez.
4 További műsorszámok programozásához
ismételje meg a 3. lépést.
5 A gombbal lejátszhatja a
beprogramozott műsorszámokat.
» Lejátszás közben a [PROG] megjelenik.
• A program törléséhez nyomja meg a
gombot.
Hangbeállítás
Lejátszás közben lehetősége van a hangerő
beállítására és a hanghatások kiválasztására.
Gomb Funkció
+VOLUME- A hangerő növelése vagy
csökkentése.
DBB Dinamikus mélyhangkiemelés
be- és kikapcsolása.
Kazetta lejátszása
Megjegyzés
•
A CD-lejátszó automatikusan kikapcsol, miután bizonyos
ideig inaktív állapotban van kazettás üzemmódban.
1 Állítsa a forrásválasztót TAPE állásba.
2 Nyomja meg a / gombot a CD-
lejátszón a kazettafedél kinyitásához.
3 A kazettát a nyitott szélével felfelé helyezze
be, úgy, hogy a szalag teljesen a jobb oldalra
legyen tekerve.
4 A CD-lejátszó gombjának
megnyomásával indítsa el a lejátszást.
• Lejátszás szüneteltetéséhez/
folytatásához nyomja meg a
gombot
a főegységen.
• Visszatekeréshez vagy gyors
előretekeréshez nyomja meg a
/
gombot a CD-lejátszón.
• A lejátszás leállításához nyomja meg a
gombot.
» A CD-lejátszó automatikusan kikapcsol.
Megjegyzés
•
Lejátszási módban a kazetta automatikusan leáll, ha a
lejátszás a végére ér.
• Az LCD-képernyő nem jelenít meg semmit kazettás
üzemmódban.
TAPE/OFF
AUDIO-IN/CD
RADIO
11HU
Lejátszáskülsőeszközről
A készülék segítségével egy külső
audioeszközről is hallgathat zenét.
1 Állítsa a forrásválasztót CD állásba.
» Az AUX IN ikon megjelenik a kijelzőn.
2 Csatlakoztasson audiokábelt (3,5 mm-es,
nem tartozék) ide:
• a készüléken található AUDIO-IN
aljzat.
• a külső eszköz fejhallgató aljzatához.
3 Indítsa el a lejátszást a külső eszközről (lásd
az eszköz felhasználói kézikönyvét).
Megjegyzés
•
Az AUDIO-IN aljzathoz nem csatlakoztatható
fejhallgató.
Audio-in
12 HU
5 FM-
rádióállomások
hallgatása
FM-rádióállomások
behangolása
Megjegyzés
•
Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az FM
antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.
1 Kapcsolja a forrásválasztót RADIO állásba,
a sávválasztót pedig FM állásba.
2 A / gomb megnyomásával hangolja
be a kívánt rádióállomást.
3 Ismételje meg a 3. lépést további állomások
beállításához.
• Az éppen hallgatott rádióállomás
elmentéséhez nyomja meg kétszer a
PROG gombot.
FM DAB
BAND
TAPE/OFF
AUDIO-IN/CD
RADIO
Rádióállomásokönműködő
beprogramozása
Megjegyzés
•
Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás
beprogramozására van lehetőség.
Az FM hangolás módban tartsa nyomva a
PROG gombot 2 másodpercig, hogy aktiválja az
automatikus beprogramozást.
» Az összes elérhető rádióállomás
automatikusan eltárolásra kerül, majd a
rendszer az elsőként tárolt rádióadót
kezdi sugározni.
» A [FULL] akkor jelenik meg, ha 20
előre beállított rádióállomás van
elmentve.
Rádióállomások kézi
beprogramozása
Megjegyzés
•
Egy beprogramozott rádióállomás törléséhez tároljon
másik állomást a helyére.
1 Hangoljon be egy rádióállomást.
2 Nyomja meg a PROG gombot a
beprogramozás aktiválásához.
3 A / gombbal rendeljen egy
számot az adott rádióállomáshoz, majd
a megerősítéshez nyomja meg a PROG
gombot.
» [STORED] és a rádióállomás
frekvenciája jelenik meg.
4 További állomások beprogramozásához
ismételje meg az 1–3. lépést.
13HU
Tárolt rádióállomás
kiválasztása
Hangolás módban a / gomb
megnyomásával válasszon ki egy előre beállított
állomást.
FMbeállításokmódosítása
1
FM üzemmódban nyomja le a MENU
gombot az FM menükbe való belépéshez.
2 A menük közötti váltáshoz nyomja meg a
/ gombot.
• [SCAN SET]: Belépés a szkennelési
beállításokba.
• [SYSTEM]: Belépés a
rendszerbeállításokba.
Keresésibeállítások
1 A OK gombbal léphet be a [SCAN SET]
menübe.
2 A / gomb lenyomásával választhat ki
egy opciót:
• [STRONG]: Csak a jól fogható
állomások keresése.
• [ALL]: Minden állomás keresése,
függetlenül a rádiójel erősségétől.
3 A választás jóváhagyásához nyomja meg az
OK gombot.
Rendszermenük
1 A OK feliratú gombbal léphet be a
rendszermenübe.
2 Nyomja meg a / gombot egy almenü
kiválasztásához.
• Részletek érdekében tekintse meg a
„Rendszermenükhasználata” fejezetet.
14 HU
6 DAB
rádióállomások
hallgatása
DAB rádióállomások
hallgatása
Megjegyzés
•
A legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát,
és állítsa a megfelelő helyzetbe.
• Legfeljebb 20 DAB rádióállomás beprogramozására van
lehetőség.
• Az Ön közelében lévő DAB rádióállomásokkal
kapcsolatban kérdezze helyi viszonteladóját, vagy
látogasson el a következő honlapra: www.WorldDAB.
org
FM DAB
BAND
TAPE/OFF
AUDIO-IN/CD
RADIO
Azelsőhasználathoz
1
Kapcsolja a forrásválasztót RADIO állásba,
a sávválasztót pedig DAB állásba.
» Az [Átfogó keresés] menü jelenik
meg.
2 A OK gomb lenyomásával aktiválható az
automatikus keresés.
» A készülék automatikusan eltárolja a
megfelelő jelerősséggel rendelkező
rádióállomásokat.
» Miután a keresés befejeződött,
automatikusan az elsőként eltárolt
rádióállomást kezdi sugározni a
rendszer.
3 Rádióállomás kiválasztásához nyomja
meg a
/ gombot, és kezdheti a
zenehallgatást.
Rádióállomások
beprogramozása
1
Hangoljon be egy DAB rádióállomást.
2 A PROG gombbal aktiválhatja a
programozási üzemmódot.
3 Válassza ki az előre beállított
programsorszámot a
/ gombbal.
4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a PROG
gombot.
» A rádióállomást a kiválasztott
programsorszámmal menti el a
rendszer.
5 További rádióállomások behangolásához
ismételje meg az 1–4. lépéseket.
Megjegyzés
•
Ha egy rádióállomást egy korábbi állomás
programsorszámával ment el, a rendszer felülírja a
korábbit.
15HU
DAB információ
megjelenítése
A DAB hangsugárzás kijelzésekor az első sorban
az állomás neve, a második sorban az aktuális
állomás szolgáltatási információi találhatók.
Nyomja meg többször az DISPLAY gombot a
következő információkon való végiglépkedéshez
(ha rendelkezésre állnak).
• Dinamikus címkeszegmens (DLS)
• Jelerősség
• Programtípus (PTY)
• Sávcsoport neve
• Frekvencia
• Jelhiba-sebesség
• Minőségiszint-kodek
• Idő
• Dátum
DABmenükhasználata
1
DAB üzemmódban a MENU gomb
lenyomásával léphet be a DAB menükbe.
2 A menük közötti váltáshoz nyomja meg a
/ gombot.
• [FULL SCAN]: A DAB-állomások
keresése.
• [MANUAL]: Rádióállomások manuális
hangolása.
• [DRC]: DRC be-, illetve kikapcsolása.
• [PRUNE]: Nem fogható állomások
eltávolítása
• [SYSTEM]: Belépés a
rendszerbeállítások menübe.
3 Nyomja meg a OK gombot a menü
megnyitásához.
Állomások keresésének megismétlése
Az átfogó keresés széles tartományú DAB
állomáskeresés végrehajtására szolgál.
• A OK gomb lenyomásával aktiválható az
automatikus keresés.
» A készülék automatikusan eltárolja a
megfelelő jelerősséggel rendelkező
rádióállomásokat.
Rádióállomások manuális hangolása
Ennek a funkciónak a segítségével manuálisan
hangolhat be egy bizonyos csatornát/frekvenciát.
Az optimális rádióvétel nemcsak az antenna
megfelelő elhelyezésével, hanem e funkció
használatával is elősegíthető.
1 Az állomáslista eléréséhez nyomja meg a
OK gombot.
2 Válassza ki az állomást a / gombbal.
3 Az OK gomb megnyomásával erősítheti
meg az adott opció kiválasztását.
DRC (Dinamikus tartomány
ellenőrzése)
A DRC funkció a rádióállomások közötti
dinamikus tartománybeli különbségeket
próbálja meg kiküszöbölni bizonyos mértékű
kompenzálás hozzáadásával vagy eltávolításával.
1 Nyomja meg a OK gombot az almenükbe
való belépéshez.
2 A / gomb lenyomásával választhat ki
egy opciót.
• [DRC OFF]: Nincs kompenzálás.
• [DRC LOW]: Közepes kompenzálás.
• [DRC HIGH]: Maximális kompenzálás.
3 A választás jóváhagyásához nyomja meg az
OK gombot.
16 HU
Anemfoghatóállomásokeltávolítása
Ez az opció listázza az aktív állomásokat, és
eltávolítja azokat, amelyek, bár megtalálhatók a
listában, de nem biztosítanak szolgáltatást az Ön
tartózkodási helyén.
1 A OK gombbal léphet be a [PRUNE]
menübe.
2 A / segítségével választhat a
beállítások közül.
• [N]: Visszatérés az előző menühöz.
• [Y]: Nem fogható állomások
eltávolítása a listáról.
3 A választás jóváhagyásához nyomja meg az
OK gombot.
Rendszermenük
1 A OK feliratú gombbal léphet be a
rendszermenübe.
2 Nyomja meg a / gombot egy almenü
kiválasztásához.
• Részletek érdekében tekintse meg a
„Rendszermenükhasználata” fejezetet.
17HU
7 Arendszer
menüinek
használata
A rendszer menüivel a következőket teheti:
• [RESET]: A rendszer gyári alapbeállításokra
történő visszaállítása.
• [UPGRADE]: A szoftver frissítése.
• [SW VER]: A termék aktuális
szoftververziójának ellenőrzése.
Atermékvisszaállítása
1
Nyomja meg a OK gombot a beállítások
megjelenítéséhez.
2 A / segítségével választhat a
beállítások közül.
• [N]: Visszatérés az előző menühöz.
• [Y]: A rendszer gyári alapbeállításokra
történő visszaállítása.
3 Az OK gomb megnyomásával erősítheti
meg az adott opció kiválasztását.
Az aktuális szoftververzió
ellenőrzése
A OK gomb megnyomásával megjelenítheti az
aktuális szoftververziót.
18 HU
8 Termékadatok
Megjegyzés
•
A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül
módosítható.
Termékjellemzők
Erősítő
Névleges kimenő
teljesítmény
2 x 1 W RMS
Válaszfrekvencia 125-16000 Hz,
-3dB
Jel-zaj arány > 55 dBA
Teljes harmonikus
torzítás
<1 %
Audiobemenet 650 mV RMS
Lemez
Lézertípus Félvezető
Lemezátmérő 12 cm / 8 cm
Támogatott lemezek CD-DA, CD-R,
CD-RW
Audió DAC 24 bit / 44,1 kHz
Teljes harmonikus
torzítás
<1%
Válaszfrekvencia 125-16000 Hz,
-3dB
H/Z arány > 55 dBA
Tuner
Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108
MHz
DAB: 174,928 -
239,200 MHz
Érzékenység:
Monó, 26 dB H/Z arány
Sztereó, 46 dB H/Z arány
< 22 dBf
< 43 dBf
Keresési szelektivitás 50 KHz (FM)
Teljes harmonikus torzítás < 3%
Jel-zaj arány >50 dBA
Kazettás egység
Frekvenciaátvitel
- Normál kazetta
(I-es típus)
125 - 8000 Hz
(8 dB)
Jel/zajszint arány
- Normál kazetta
(I-es típus)
35 dBA
Hangmagasság ingadozás ≤ 0,4% DIN
Általános
Tápegység
- Váltakozó áram
- Elem
220-240 V~, 50/60
Hz;
DC 9 V, 6 x 1,5 V
típus: R14/UM2/C
cellás elem
Teljesítményfelvétel 10 W
Teljesítményfelvétel
készenléti
üzemmódban
<0,5 W
Méretek
- Főegység
(Sz x Ma x Mé)
300 x 134 x 240 mm
Súly (főegység) 1,5 kg
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/