Philips TAVS700/10 Používateľská príručka

TAVS700/10
Philips
Značka
Philips
Model
TAVS700/10
Typ
Používateľská príručka
Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na
www.philips.com/welcome
Návod k obsluze
TAVS700
Originální
rádio
CS 1
Obsah
1 Důležité ............................................................. 2
Důležité bezpečnostní pokyny ................................2
Poznámka .......................................................................2
2 Vaše rádio FM/DAB ........................................ 4
Úvod .................................................................................4
O vysílání DAB ...............................................................4
Obsah balení .................................................................4
Přehled hlavní jednotky .............................................5
3 Začínáme .......................................................... 6
Příprava teleskopické antény ...................................6
Připojení napájení .......................................................6
Nastavení jasu displeje ..............................................6
Nastavení hodin ..........................................................6
Zapnutí ............................................................................7
Přepnutí do pohotovostního režimu .....................7
Nastavení úrovně hlasitosti ......................................7
4 Poslech rádia ....................................................7
Poslech rádia DAB .......................................................7
Poslech rádia FM .........................................................8
5 Bluetooth .......................................................... 9
Přehrávání ze zařízení Bluetooth ............................9
Ovládání přehrávání ....................................................9
6 Další funkce .................................................... 10
Nastavení časovače vypnutí ...................................10
7 Informace o produktu ................................. 10
8 Řešení potíží ....................................................11
2 CS
1 Důležité
Důležité bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si tyto pokyny.
- Tyto pokyny si uschovejte.
- Respektujte všechna varování.
- Postupujte podle všech pokynů.
- Reproduktor nepoužívejte v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Neblokujte žádné větrací otvory.
Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako
jsou radiátory, tepelné registry, kamna
nebo jiný reproduktor (včetně zesilovačů),
které produkují teplo.
- Chraňte napájecí kabel před pošlapáním
nebo sevřením, zejména u zástrček,
zásuvek a v místě, kde vystupují
z reproduktoru.
- Používejte jen doplňky a příslušenství
uvedené výrobcem.
- Odpojte reproduktor během bouřky nebo
při dlouhodobém nepoužívání.
- Veškeré opravy může provádět pouze
kvalikovaný servis. Servis je potřeba
tehdy, když je reproduktor nějak (jakkoli)
poškozen, například když má poškozenou
přívodní šňůru nebo zástrčku, když byl polit
kapalinou nebo do něj něco zapadlo, byl
vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje, jak
má, nebo byl upuštěn.
- Reproduktor nesmí být vystaven kapající či
šplouchající vodě.
- Nepokládejte na reproduktor žádné zdroje
nebezpečí (jako například předměty
naplněné kapalinami a zapálené svíčky).
- Používejte jen napájecí zařízení uvedená
v uživatelské příručce.
- Pokud se jako odpojovací zařízení používá
SÍŤOVÁ zástrčka nebo spojka zařízení,
musí zůstat odpojovací zařízení snadno
ovladatelné.
Varování
• Nikdynesnímejtekryttohotoreproduktoru.
• Žádnoučásttohotoreproduktorunikdy
nepromazávejte.
• Tentoreproduktoruumisťujtenaplochý,pevný
a stabilní povrch.
• Nikdytentoreproduktorneumisťujtenajiná
elektrická zařízení.
• Tentoreproduktorpoužívejtepouzevinteriéru.
Udržujte tento reproduktor mimo dosah vody,
vlhkosti a předmětů obsahujících vodu.
• Nevystavujtetentoreproduktorpřímémuslunci,
otevřenému ohni ani horku.
Poznámka
Společnost TP Vision Europe B.V. prohlašuje,
že tento reproduktor je v souladu se
základními požadavky a dalšími ustanoveními
směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě
naleznete na stránkách
www.philips.com/support.
Reproduktor je zkonstruován a vyroben
z vysoce kvalitních materiálů a komponent,
které lze recyklovat a znovu použít.
Jestliže je k produktu připojen tento symbol
přeškrtnuté popelnice na kolečkách, znamená
to, že na produkt se vztahuje Evropská
směrnice 2012/19/EU.
Informujte se prosím o místním systému
tříděného sběru elektrických a elektronických
produktů.
Jednejte prosím v souladu s místními pravidly
a své upotřebené produkty nevyhazujte
do běžného domovního odpadu. Správná
likvidace upotřebených produktů
CS 3
a akumulátorových baterií pomůže zamezit
negativním důsledkům pro životní prostředí
a pro lidské zdraví.
Váš reproduktor obsahuje baterie, na něž se
vztahuje Evropská směrnice 2013/56/EU
a které nelze likvidovat vyhozením do
běžného domovního odpadu. Informujte se
prosím ohledně místních pravidel odděleného
sběru baterií, protože správnou likvidací
pomůžete zamezit negativním důsledkům pro
životní prostředí a pro lidské zdraví.
Informace o životním prostředí
Veškeré zbytečné obalové materiály byly
vynechány. Snažili jsme se zajistit, aby bylo
lze obal snadno rozdělit na tyto tři materiály:
lepenka (krabice), pěnový polystyrén (výstelka)
a polyetylén (sáčky a ochranná bublinková
fólie).
Váš reproduktor se skládá z materiálů, které
lze recyklovat a znovu použít, jestliže je bude
demontovat specializovaná rma. Dodržujte
prosím místní předpisy ohledně likvidace
balicích materiálů, vyčerpaných baterií
a starých zařízení.
Poznámka
• Typovýštíteksenacházínazadnístraně
reproduktoru.
4 CS
2 Vaše rádio
FM/DAB
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás ve
Philips! Chcete-li plně využít podpory, kterou
nabízí společnost Philips, zaregistrujte svůj
reproduktor na webu
www.philips.com/welcome.
Úvod
Díky tomuto reproduktoru si můžete vychutnat
rádio FM tak rádiové vysílání digitálního zvuku
(DAB).
O vysílání DAB
O rádiovém vysílání digitálního zvuku
(DAB)
Digitální rádio DAB je nový způsob vysílání
rádia prostřednictvím sítě pozemních vysílačů.
Poskytuje posluchačům více možností
ainformacívkřišťálověčistékvalitězvukubez
praskání.
– Tato technologie umožňuje přijímači, aby
zůstal zaměřen na nejsilnější signál, který je
schopen nalézt.
– Díky digitálním stanicím DAB neexistují
žádné frekvence, které je třeba si
zapamatovat, a zařízení se ladí podle
názvu stanice, takže se není třeba při ladění
vracet.
Co je multiplex?
Provoz digitálního rádia se skládá z jediného
bloku frekvencí nazývaného multiplex. Každý
multiplex pracuje v rámci frekvenčního
spektra, jako je pásmo III pro vysílání DAB.
POSKYTOVATELÉ VYSÍLÁNÍ DAB A DLS
Každý poskytovatel vysílání DAB (nebo
operátor multiplexu) také poskytuje textové
a zvukové datové služby.
Některé programy jsou podporovány
segmenty dynamické značky (Dynamic Label
Segment, DLS). Jedná se o data, která lze
číst jako rolovací text na displeji rádia DAB.
Některé stanice vysílají nejnovější zprávy,
informace o cestování a počasí, aktuální
novinky, adresy webových stránek a telefonní
čísla.
Další informace o prokrytí digitálního rozhlasu
a službách najdete na stránkách
www.drdb.org.
Obsah balení
Zkontrolujte a identikujte obsah balení:
• Hlavníjednotka
• Napájecíkabel
• Průvodceprorychlýzačátek
• Celosvětovázáruka
CS 5
Přehled hlavní jednotky
1. Malý knoík (vlevo)
- Stisknutí: Zapnutí reproduktoru nebo
přepnutí do pohotovostního režimu
- Otáčení: Výběr zdroje
2. Velký knoík (vlevo)
- Otáčení: Výběr předvolby rádiové
stanice
3. Panel displeje
- Zobrazení aktuálního stavu
4. Malý knoík (vpravo)
Stisknutí
- potvrzení možnosti nabídky
- v režimu DAB/FM: uložení rádiových
stanic
- v režimu BT: spuštění nebo pozastavení
přehrávání
Dvojité stisknutí
- návrat na předchozí nabídku.
Stisknutí a podržení
- vstup do nabídky
Otáčení
- nastavení hlasitosti
5. Velký knoík (vpravo)
Otáčení
- výběr nabídky
- v režimu DAB otáčením vybíráte stanici
DAB.
- v režimu FM mode: ladění stanice FM
- v režimu BT: přechod na předchozí/
následující stopu
6. AC
~
- PřipojeníksíťovémukabeluAC
7. Teleskopická anténa
8. 5 V 2 A
- Nabíjení externího zařízení
6 CS
3 Začínáme
Upozornění
• Připoužitíovládacíchprvkůnebonastavení
či provádění postupů, které nejsou výslovně
uvedené v tomto návodu, může dojít
k nebezpečnému ozáření.
Pokyny v této kapitole vždy dodržujte
popořadě.
Pokud se obrátíte na společnost Philips,
budete požádáni o číslo modelu a sériové
číslo tohoto reproduktoru. Číslo modelu
a sériové číslo jsou na zadní straně
reproduktoru. Čísla si napište sem:
Č. modelu ________________________
Sériové č. ________________________
Příprava teleskopické antény
Abyste dosáhli optimálního příjmu,
teleskopickou anténu plně vysuňte a nastavte
její směr.
Tip
• Abystezabránilirušení,umístěteanténuco
nejdále od televizoru nebo jiného zdroje
vyzařování.
Připojení napájení
Upozornění
• Rizikopoškozenívýrobku!Přesvědčtese,že
napětí v elektrické síti odpovídá napětí na zadní
nebo spodní straně výrobku.
• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!Při
odpojovánísíťovéhokabeluACtahejtevždyza
zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.
• PoužívejtepouzesíťovýkabelACdoporučený
výrobcem nebo prodávaný s reproduktorem.
Poznámka
• Typovýštíteksenacházínazadnístraně
reproduktoru.
Propojte zásuvku AC
~
na reproduktoru
asíťovouzásuvkunastěněpomocísíťového
kabelu AC.
Nastavení jasu displeje
1
Chcete-li zobrazit nabídku,
v pohotovostním režimu stiskněte
a podržte malý knoík na pravé straně na
2 sekundy nebo déle.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „DIM“.
3
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo.
4
Otáčením velkého knoíku vpravo vybírejte
různé úrovně jasu displeje.
Nastavení hodin
1
Chcete-li zobrazit nabídku „CLOCK“,
v pohotovostním režimu stiskněte a
podržte malý knoík na pravé straně na
2 sekundy nebo déle.
2
Stisknutím malého knoíku vpravo
potvrdíte aktivaci režimu nastavení hodin.
Začneblikatformátčasu[12H]nebo[24H].
3
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku[12H]nebo[24H].
4
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo. Začne blikat číslice hodin.
5
Zopakováním výše uvedených kroků
3–4 nastavte hodiny a minuty.
Poznámka
• Pokudběhem10sekundnestisknetežádné
tlačítko, reproduktor automaticky opustí režim
nastavení hodin.
CS 7
Automatická synchronizace času
hodin
Pokud nejsou nastaveny hodiny, může se
reproduktor při naladění na rádiovou stanici
RDS/DAB vysílající časové signály automaticky
synchronizovat s časem stanice.
Ruční synchronizace času hodin
Jsou-li hodiny nastaveny, můžete při naladění
na rádiovou stanici RDS/DAB vysílající časové
signály ručně synchronizovat čas hodin
následovně:
1
Chcete-li zobrazit nabídku, stiskněte
a podržte malý knoík na pravé straně na
2 sekundy nebo déle.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „INFO“.
3
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo.
4
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „CT“.
5
Synchronizaci času hodin proveďte
stisknutím malého knoíku vpravo.
Zapnutí
Stiskněte malý knoík vlevo. Reproduktor se
přepne na poslední vybraný zdroj.
Přepnutí do pohotovostního
režimu
Stisknutím malého knoíku vlevo přepnete
reproduktor do pohotovostního režimu.
Zobrazí se čas (je-li nastaven).
Nastavení úrovně hlasitosti
Otáčením malého knoíku vpravo zvýšíte/
snížíte úroveň hlasitosti.
4 Poslech rádia
Poznámka
• Dbejtenato,abybylaanténazcelavysunuta
Poslech rádia DAB
Naladění rádiové stanice DAB
1
Otáčením malého knoíku vlevo vyberte
rádio DAB.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo
procházejte dostupné stanice DAB.
Hledání rádiových stanic DAB
1
Chcete-li zobrazit nabídku „SCAN“,
stiskněte a podržte malý knoík na pravé
straně na 2 sekundy nebo déle.
2
Stisknutím malého knoíku vpravo
procházejte dostupné stanice DAB, poté je
vysílána první dostupná stanice.
- Bliká hlášení „SCANNING“.
Ruční ukládání rádiových stanic DAB
Poznámka
• Uložitlzeaž20rádiovýchstanicDAB.
1
Otáčením velkého knoíku vpravo nalaďte
rádiovou stanici DAB.
2
Aktivaci režimu programování proveďte
stisknutím malého knoíku vpravo.
3
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
předvolbu.
4
Stanici uložte stisknutím malého knoíku
vpravo.
5
Další stanice DAB uložíte opakováním kroků
1 až 4.
8 CS
Poznámka
• Pokudjereproduktorodpojennebodojde-li
k výpadku napájení, nebudou uložené stanice
vymazány.
Výběr předvolby rádiové stanice DAB
Otáčením velkého knoíku vlevo vyberte
požadovanou předvolbu.
Reproduktor se automaticky naladí na
vybranou stanici.
Zobrazení informací DAB
Informace služby DAB lze zobrazit
v následujících režimech.
1
Chcete-li zobrazit nabídku, stiskněte
a podržte malý knoík na pravé straně na
2 sekundy nebo déle.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „INFO“.
3
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo.
4
Otáčením velkého knoíku vpravo zobrazíte
informace.
5
Stisknutím malého knoíku vpravo
zobrazení informací opustíte.
Seznam informací je následující:
- Název stanice
- Název hudebního tělesa
- Hodiny
- DLS (segment dynamické značky)
- Síla signálu
- Typ programu
- Frekvence
- Přenosová rychlost
- Zvuk
Poznámka
• Vzávislostinanaladěnérozhlasovéstanici
DAB mohou být některé informační režimy
nedostupné.
Poslech rádia FM
Ruční naladění rádiové stanice FM
1
Otáčením malého knoíku vlevo vyberte
rádio FM.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo nalaďte
frekvenci FM, než najdete požadovanou
stanici.
Ukládání rádiových stanic FM
Poznámka
• Uložitlzeaž20rádiovýchstanicFM.
Automaticky
1
Chcete-li zobrazit nabídku „SCAN“,
stiskněte a podržte malý knoík na pravé
straně na 2 sekundy nebo déle.
2
Stisknutím malého knoíku vpravo uložíte
dostupné stanice FM, poté je vysílána první
stanice.
- Bliká hlášení „SCANNING“.
Ručně
1
Otáčením velkého knoíku vpravo nalaďte
rádiovou stanici FM.
2
Aktivaci režimu programování proveďte
stisknutím malého knoíku vpravo.
3
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
předvolbu.
4
Stanici uložte stisknutím malého knoíku
vpravo.
5
Další stanice FM uložíte opakováním kroků
1 až 4.
Poznámka
• Pokudjereproduktorodpojennebodojde-li
k výpadku napájení, nebudou uložené stanice
vymazány.
CS 9
Výběr předvolby rádiové stanice FM
Otáčením velkého knoíku vlevo vyberte
požadovanou předvolbu.
Reproduktor se automaticky naladí na
vybranou stanici.
Zobrazení informací systému RDS
RDS (Radio Data System) je služba, která
stanicím FM umožňuje zobrazování
dodatečných informací.
1
Chcete-li zobrazit nabídku, stiskněte
a podržte malý knoík na pravé straně na
2 sekundy nebo déle.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „INFO“.
3
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo.
4
Otáčením velkého knoíku vpravo zobrazíte
informace.
5
Stisknutím malého knoíku vpravo
zobrazení informací opustíte.
Seznam informací je následující:
- Název stanice
- Typprogramu,např.[NEWS](zprávy),
[SPORT](sport),[POPM](populární
hudba)...
- Čas
- Text
- Frekvence
Poznámka
• VzávislostinanaladěnéstaniciRDSmohoubýt
některé informační režimy nedostupné.
5 Bluetooth
Přehrávání ze zařízení
Bluetooth
Do tohoto reproduktoru můžete streamovat
zvuk ze zařízení pomocí připojení Bluetooth.
Poznámka
• Abybylomožnézařízenídetekovat,zajistěte
před párováním, aby bylo připojení Bluetooth
zapnuto.
• Reproduktorazařízenímusíbýtumístěny
do 10metrové detekční vzdálenosti připojení
Bluetooth.
1
Otáčením malého knoíku vlevo vyberte
možnost BT, bliká hlášení „BT“.
2
Na zařízení Bluetooth zapněte připojení
Bluetooth, aby ho bylo možné detekovat.
3
Chcete-li provést párování, vyberte na
zařízení možnost „Philips VS700“.
- U starších zařízení zadejte heslo pro
párování 0000.
- Po úspěšném připojení bude trvale svítit
„BT“.
4
Stisknutím tlačítka
B
na zařízení Bluetooth
spustíte streamování hudby.
Ovládání přehrávání
Během přehrávání
- Otáčením malého knoíku vpravo zvýšíte/
snížíte hlasitost.
- Stisknutím malého knoíku vpravo
spustíte/pozastavíte přehrávání.
- Otáčením velkého knoíku vpravo přejdete
na předchozí/následující stopu.
Odpojení párování Bluetooth
1
Chcete-li zobrazit nabídku „CLEAR BT“,
stiskněte a podržte malý knoík na pravé
straně na 2 sekundy nebo déle.
2
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo, bliká hlášení „BT“.
10 CS
6 Další funkce
Nastavení časovače vypnutí
Je možné nastavit, aby se reproduktor po
určité době automaticky vypnul.
1
Je-li reproduktor zapnutý a chcete-li
zobrazit nabídku, stiskněte a podržte malý
knoík na pravé straně na 2 sekundy nebo
déle.
2
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
nabídku „SLEEP“.
3
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo.
4
Otáčením velkého knoíku vpravo vyberte
dobu (v minutách: 15, 30, 45, 60).
Poznámka
• Je-lizvolenamožnost„OFF“,časovačvypnutí
nebude aktivován.
5
Volbu potvrďte stisknutím malého knoíku
vpravo, je zobrazeno hlášení „Zz“.
7 Informace
o produktu
Obecné informace
Požadavky na napájení 100–240V,50/60Hz
Spotřeba energie 22 W
Rozměry(ŠxVxH) 335 × 185 × 148 mm
Hmotnost(hlavníjednotka) 2,52 kg
Tuner
Rozsah ladění
Pásmo FM:
87,5-108MHz
DAB
Frekvenční rozsah
Pásmo III
(174–240MHz)
Zesilovač
Výstupní výkon 2 × 10 W
Frekvenční odezva 100–20000Hz
Poměr signálu k šumu > 70 dB
Reproduktory
Impedance reproduktoru 4
Ω
Maximální vstupní výkon
reproduktoru
10 W
Měnič reproduktoru 3" širokopásmový
Bluetooth
Verze Bluetooth 5.0
Frekvenční rozsah 2402-2480MHz
Maximální přenášený výkon 5 dBm
Maximální dosah komunikace přibl. 10 m
Kompatibilní proly Bluetooth A2DP
Poznámka
• Informaceoproduktumohoubýtzměněnybez
předchozího upozornění.
CS 11
8 Řešení potíží
Varování
• Nikdynesnímejtekryttohotoreproduktoru.
Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se
nepokoušejte reproduktor sami opravovat.
Pokud budete mít při používání reproduktoru
problémy, zkontrolujte před požádáním
o opravu následující body. Pokud problém
přetrvává, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips
(www.philips.com/welcome). Než se obrátíte
na společnost Philips, dbejte na to, abyste
měli poblíž reproduktor a měli k dispozici číslo
modelu a sériové číslo.
Chybí napájení
• Zkontrolujte,zdajesíťovýkabelACsprávně
připojen.
• Ujistětese,žejevsíťovézásuvcenapájení.
Žádný zvuk
• Nastavtehlasitost.
Žádná odezva reproduktoru
• Odpojteaznovupřipojtesíťovouzástrčku,
poté reproduktor znovu zapněte.
Špatný příjem rádia
• Zvyštevzdálenostmezireproduktorem
a televizorem nebo jiným zdrojem
vyzařování.
• Zcelavytáhněteanténu.
Nastavení hodin je vymazáno
• Napájeníbylopřerušenonebobylodpojen
síťovýkabelAC.
• Resetujtehodiny.
Přehrávání hudby na reproduktoru
není možné ani po úspěšném obnovení
připojení Bluetooth
- Zařízení nelze použít k bezdrátovému
přehrávání hudby prostřednictvím tohoto
reproduktoru.
Špatná kvalita zvuku po připojení
zařízení s podporou připojení Bluetooth
- Příjem připojení Bluetooth je špatný.
Přesuňte zařízení blíže k tomuto
reproduktoru nebo odstraňte překážku
mezi nimi.
K tomuto reproduktoru se nelze připojit
- Zařízení nepodporuje profily vyžadované
pro reproduktor.
- Není aktivována funkce Bluetooth tohoto
reproduktoru. Informace o aktivaci
funkce naleznete v návodu k obsluze
k reproduktoru.
- Tento reproduktor není v režimu párování.
- Tento reproduktor je již připojen k jinému
zařízení s podporou připojení Bluetooth.
Odpojte dané zařízení a zkuste to znovu.
Značka Philips a logo štítu Philips jsou registrované obchodní známky
společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou využívány v rámci licence.
Tento produkt byl vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti TP
Vision Europe B.V., nebo jedné z jejích přidružených společností a společnost
TP Vision Europe B.V. je ručitelem v souvislosti s tímto produktem.
TAVS700_10_UM_V1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Philips TAVS700/10 Používateľská príručka

TAVS700/10
Philips
Značka
Philips
Model
TAVS700/10
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty