Stránka sa načítava...
HP LaserJet P2015 Series
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet P2015 Series
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogi információk
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A dokumentum előzetes írásbeli engedély
nélküli sokszorosítása, módosítása vagy
fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló
törvények által megengedett eseteket.
Cikkszám: CB366-90966
Edition 1, 09/2006
A jelen dokumentumban közölt információk
előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási
nyilatkozatban részletezett kifejezett
garancia vonatkozik. Jelen dokumentum
semmilyen része sem értelmezhető további
garanciavállalásként. A HP nem vonható
felelősségre a jelen dokumentumban
esetlegesen előforduló technikai vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Védjegyek
A Microsoft
®
és a Windows
®
a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegyei az
Egyesült Államokban.
A PostScript
®
az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegye.
Az Energy Star
®
és az Energy Star jelzés
®
az
Egyesült Államok Környezetvédelmi
Hivatalának az Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Termékismertető
A készülék jellemzői ............................................................................................................................. 2
HP LaserJet P2015 nyomtató .............................................................................................. 2
HP LaserJet P2015d nyomtató ............................................................................................ 2
HP LaserJet P2015n nyomtató ............................................................................................ 3
HP LaserJet P2015dn nyomtató .......................................................................................... 3
HP LaserJet P2015x nyomtató ............................................................................................ 3
A készülék részegységeinek azonosítása ............................................................................................ 4
2 Kezelőpanel
3 A termékhez tartozó szoftverek
Támogatott operációs rendszerek ...................................................................................................... 10
A nyomtató portjai .............................................................................................................................. 11
USB-portok ........................................................................................................................ 11
Hálózati portok ................................................................................................................... 11
A nyomtató csatlakoztatása a hálózatra ........................................................... 11
A nyomtatószoftver telepítése a hálózati nyomtatóhoz ..................................... 12
Szoftver Windows rendszerhez .......................................................................................................... 13
Windows-nyomtatóillesztők ............................................................................................... 13
Windows-nyomtatóillesztők típusai ................................................................... 13
A Windows nyomtatószoftver telepítése ........................................................... 13
A nyomtatószoftver telepítése Windows XP (64 bites) és Windows
Server 2003 rendszerre .................................................................... 13
A nyomtatószoftver telepítése Windows 98 (csak illesztőprogram),
2000 és XP (32 bites) rendszerre ..................................................... 13
A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása ........................................ 13
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14
Beépített webszerver ......................................................................................................... 14
Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................ 15
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok ............................................................................. 15
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram telepítése ............................................ 15
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram konfigurálása ....................................... 15
PostScript Printer Description (nyomtatóleíró) fájlok (PPD-k) ........................................... 16
4 A támogatott papírok és más hordozóanyagok
A nyomtatási minőség hordozótípus szerinti optimalizálása .............................................................. 18
Hordozóanyag-használati útmutató .................................................................................................... 19
HP hordozóanyagok .......................................................................................................... 19
HUWW iii
Kerülendő hordozóanyag-típusok ...................................................................................... 19
Hordozótípusok, melyek károsíthatják a nyomtatót ........................................................... 19
Papír .................................................................................................................................. 20
Címkék ............................................................................................................................... 20
A címke felépítése ............................................................................................. 20
Írásvetítő-fólia .................................................................................................................... 20
Borítékok ............................................................................................................................ 20
A boríték felépítése ........................................................................................... 21
Borítékok kétoldalas ragasztással ..................................................................... 21
Borítékok ragasztócsíkkal vagy fülekkel ........................................................... 21
Borítékok tárolása ............................................................................................. 21
Kartonlapok és nehéz hordozóanyagok ............................................................................ 22
Kartonlapok szerkezete ..................................................................................... 22
Útmutatás a kartonlapokhoz ............................................................................. 22
Fejléces papír és előnyomott űrlapok ................................................................................ 22
5 Nyomtatási feladatok
A nyomtatási hordozó betöltése ......................................................................................................... 26
1. tálca ............................................................................................................................... 26
A 2. tálca és az opcionális 3. tálca ..................................................................................... 27
Egyenes hordozókimenet .................................................................................................. 27
Kézi adagolás .................................................................................................................... 28
A nyomtatási minőség beállítása ........................................................................................................ 29
Nyomtatás különleges hordozóra ....................................................................................................... 30
Nyomtatás borítékra .......................................................................................................... 30
Nyomtatás írásvetítő-fóliára vagy címkékre ....................................................................... 31
Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott űrlapra ......................................................... 32
Nyomtatás egyedi méretű hordozóra és kartonlapra ......................................................... 33
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) ................................................................... 35
Kézi kétoldalas nyomtatás ................................................................................................. 35
Kézi kétoldalas nyomtatás a felső kiadótálca használatával ............................. 35
Kézi kétoldalas nyomtatás az egyenes hordozókimeneti ajtó
használatával .................................................................................................... 38
Automatikus kétoldalas nyomtatás .................................................................................... 41
Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (n-szeres nyomtatás) ............................................................. 43
Füzetnyomtatás .................................................................................................................................. 44
Vízjelek nyomtatása ........................................................................................................................... 45
Nyomtatási feladat törlése .................................................................................................................. 46
6 Kezelés és karbantartás
Nyomtatóinformációs oldalak ............................................................................................................. 48
Demóoldal .......................................................................................................................... 48
Configuration (Konfiguráció) oldal ..................................................................................... 48
Kellékállapot-oldal .............................................................................................................. 48
Hálózati konfigurációs oldal ............................................................................................... 48
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 49
A HP ToolboxFX megjelenítése ......................................................................................... 49
Állapot ................................................................................................................................ 50
Riasztások ......................................................................................................................... 51
Állapotriasztások beállítása ............................................................................... 51
iv HUWW
E-mailes riasztások beállítása ........................................................................... 51
Súgó .................................................................................................................................. 51
Eszközbeállítások .............................................................................................................. 52
Készülékadatok ................................................................................................. 52
Papírkezelés ..................................................................................................... 53
Nyomtatási minőség .......................................................................................... 53
Papírtípusok ...................................................................................................... 53
Rendszerbeállítás ............................................................................................. 54
Szerviz .............................................................................................................. 54
Nyomtatási beállítások ....................................................................................................... 54
Nyomtatás ......................................................................................................... 54
PCL 5e .............................................................................................................. 54
PCL 6 ................................................................................................................ 54
PostScript .......................................................................................................... 55
Hálózati beállítások ............................................................................................................ 55
Beépített webszerver .......................................................................................................................... 56
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................... 56
Állapot lap .......................................................................................................................... 57
Settigs (Beállítások) lap ..................................................................................................... 57
Networking (Hálózat) lap ................................................................................................... 58
Links (Hivatkozások) .......................................................................................................... 58
A nyomtatópatron cseréje .................................................................................................................. 59
A toner újraelosztása .......................................................................................................................... 61
A nyomtató tisztítása .......................................................................................................................... 62
A nyomtatópatron környezetének tisztítása ....................................................................... 62
A hordozóút tisztítása ........................................................................................................ 63
A felvevőhenger tisztítása (1. tálca) ................................................................................................... 65
A felvevőhenger tisztítása (2. tálca) ................................................................................................... 68
EconoMode ........................................................................................................................................ 74
7 Problémamegoldás
A megoldás megkeresése .................................................................................................................. 76
1. lépés: Helyesen van a nyomtató telepítve? ................................................................... 76
2. lépés: Ég az Üzemkész jelzőfény? ................................................................................ 76
3. lépés: Tud demóoldalt nyomtatni? ................................................................................. 77
4. lépés: Elfogadható a nyomtatási minőség? ................................................................... 77
5. lépés: Kommunikál a nyomtató a számítógéppel? ........................................................ 77
6. lépés: Várakozásainak megfelelő a kinyomtatott oldal? ................................................ 78
Forduljon a HP ügyfélszolgálatához .................................................................................. 78
Állapotjelző fények ............................................................................................................................. 79
Macintosh rendszernél felmerülő általános problémák ...................................................................... 86
HP PostScript Level 3 emulációs hibák .............................................................................................. 89
Nyomtatási hordozókkal kapcsolatos problémák megoldása ............................................................. 90
A kinyomtatott oldal eltér attól, ami a képernyőn jelent meg .............................................................. 92
Csonka, helytelen vagy hiányos szöveg ............................................................................ 92
Hiányzó grafika vagy szöveg, illetve üres oldalak ............................................................. 92
Az oldalformátum más, mint egy másik HP LaserJet-nyomtatón ...................................... 93
Grafikai minőség ................................................................................................................ 93
Nyomtatószoftver-problémák ............................................................................................................. 94
A nyomtatási minőség javítása ........................................................................................................... 95
HUWW v
Halvány vagy elmosódott nyomat ...................................................................................... 95
Tonerszemcsék ................................................................................................................. 95
Kihagyások ........................................................................................................................ 95
Függőleges vonalak ........................................................................................................... 96
Szürke háttér ..................................................................................................................... 96
Elkenődő toner ................................................................................................................... 96
Nedves toner ..................................................................................................................... 97
Függőlegesen ismétlődő hibák .......................................................................................... 97
Hibás karakterek ................................................................................................................ 97
Ferde oldal ......................................................................................................................... 98
Pöndörödés vagy hullámok ............................................................................................... 98
Ráncok vagy gyűrődések .................................................................................................. 98
Tonerszóródás a körvonalak mentén ................................................................................ 99
Elakadások elhárítása ...................................................................................................................... 100
A nyomtatópatron környezete .......................................................................................... 100
Adagolótálcák .................................................................................................................. 102
Kimeneti tálca .................................................................................................................. 105
Egyenes hordozókimenet ................................................................................................ 106
Automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ..................................................................... 107
A hálózat beállítási problémáinak megoldása .................................................................................. 112
A függelék Függelék: tartozékok és kellékek
Kellékek és tartozékok rendelése ..................................................................................................... 114
10/100 hálózati nyomtatószerverek .................................................................................................. 116
HP nyomtatópatronok ....................................................................................................................... 117
A HP irányelvei a nem a HP által gyártott patronokra vonatkozóan ................................ 117
A nyomtatópatronok tárolása ........................................................................................... 117
A nyomtatópatron várható élettartama ............................................................................ 117
Takarékoskodás a tonerrel .............................................................................................. 117
DIMM modulok (memória és betűkészlet) ........................................................................................ 118
DIMM memóriamodul behelyezése ................................................................................. 118
A DIMM memóriamodul telepítésének tesztelése ........................................................... 120
A DIMM memóriamodul eltávolítása ................................................................................ 120
B függelék Szerviz és támogatás
Hardverszerviz ................................................................................................................................. 124
Bővített garancia .............................................................................................................................. 124
Útmutató a nyomtató visszacsomagolásához .................................................................................. 125
Hogyan lehet kapcsolatba lépni a HP-vel ......................................................................................... 125
C függelék A nyomtató specifikációi
Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 128
Zajkibocsátás ................................................................................................................................... 128
Elektromos specifikációk .................................................................................................................. 129
Fizikai specifikációk .......................................................................................................................... 131
A nyomtató kapacitása és teljesítményadatai .................................................................................. 132
Memóriaspecifikációk ....................................................................................................................... 132
Használható portok .......................................................................................................................... 133
vi HUWW
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-kompatibilitás ........................................................................................................................... 136
Megfelelőségi nyilatkozatok ............................................................................................................. 137
Szabályozó nyilatkozatok ................................................................................................................. 138
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 138
Kanadai DOC-előírások ................................................................................................... 138
Koreai EMI-nyilatkozat ..................................................................................................... 138
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 139
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ............................................................................. 140
Környezetvédelem ........................................................................................................... 140
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 140
Teljesítményfelvétel ......................................................................................................... 140
Tonerfogyasztás .............................................................................................................. 140
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 140
Műanyagok ...................................................................................................................... 140
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 140
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjáról ...... 141
Papír ................................................................................................................................ 141
Anyagok használatára vonatkozó korlátozások ............................................................... 142
Az Európai Unió háztartásaiban használt hulladékok elszállítása ................................... 142
Anyagbiztonsági adatlap .................................................................................................. 142
További információk ......................................................................................................... 142
E függelék Garancia és licenc
A Hewlett-Packard korlátozottgarancia-nyilatkozata ........................................................................ 144
Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés ....................................................................................... 146
A nyomtatópatron élettartamára vonatkozó korlátozott garancia ..................................................... 147
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 149
HUWW vii
viii HUWW
A készülék jellemzői
Az alábbiakban a HP LaserJet P2015 Series nyomtatók alapkonfigurációit mutatjuk be.
HP LaserJet P2015 nyomtató
●
27 oldal/perc (Letter papírméret esetén ), 26 oldal/perc (A4 papírméret esetén)
●
Az első oldal elkészítése mindössze 8,5 másodperc alatt
●
ProRes 1200 (1200x1200 dpi felbontású finom részletesség)
●
600 dpi (600x600 dpi-s minőségi szövegnyomtatás REt felbontásnövelő technológiával)
●
50 lapos többcélú tálca (1. tálca)
●
250 lapos zárt adagolótálca (2. tálca)
●
Opcionális 250 lapos kiegészítő adagolótálca (3. tálca)
●
EconoMode
●
Vízjel- és füzetnyomtatás, n-szeres nyomtatás (több oldal egy lapra), a dokumentum első oldalának
a továbbiaktól eltérő hordozóra történő nyomtatása
●
32 MB RAM
●
288 MB-ig bővíthető memória
●
3000 vagy 7000 oldal kapacitású nyomtatópatron
●
PCL 6, PCL 5e és PostScript Level 3 emuláció (a nyomtató automatikusan megállapítja a megfelelő
nyelvet, és azt használja)
●
Kompatibilis az USB 2.0-specifikációkkal
●
Támogatott operációs rendszerek: Windows® 98 (csak nyomtató-illesztőprogram), Me (csak
nyomtató-illesztőprogram), 2000, Server 2003 (csak nyomtató-illesztőprogram), XP (32 és 64
bites, csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Támogatott Macintosh operációs rendszerek: OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3
●
Be/ki kapcsoló
●
HP eszköztár (tájékoztatás a nyomtató állapotáról és konfigurációjáról, valamint hibakeresési
információk)
●
Beépített webszerver 16 nyelven honosított belső oldalakkal
●
46 HP-betűkészlet
●
35 HP PostScript Level 3 emulációs betűkészlet
HP LaserJet P2015d nyomtató
A HP LaserJet P2015d nyomtató a HP LaserJet P2015 funkcióin túl automatikus kétoldalas (duplex)
nyomtatást is tartalmaz.
2 1. fejezet Termékismertető HUWW
HP LaserJet P2015n nyomtató
A HP LaserJet P2015n nyomtató a HP LaserJet P2015 funkcióin túl beépített HP belső hálózati portot
is tartalmaz.
HP LaserJet P2015dn nyomtató
A HP LaserJet P2015dn nyomtató a HP LaserJet P2015d funkcióin túl beépített HP belső hálózati portot
is tartalmaz.
HP LaserJet P2015x nyomtató
A HP LaserJet P2015x nyomtató a HP LaserJet P2015dn funkcióin túl 250 lapos kiegészítő
adagolótálcát (3. tálca) is tartalmaz.
HUWW A készülék jellemzői3
A készülék részegységeinek azonosítása
Az alábbi ábrák a HP LaserJet P2015 Series nyomtatók alkotóelemeit mutatják be. A képen a
HP LaserJet P2015dn típus látható.
1-1 ábra A HP LaserJet P2015dn elölnézetből
1 Kimeneti tálca
2 Nyomtatópatron-tartó ajtaja
3 1. tálca (50 lapos többcélú tálca)
4 Típusszám
5 2. tálca (250 lapos zárt adagolótálca)
6 Be/ki kapcsoló
7 Nyomtatópatron-fedél gombja
8 Kezelőpanel
1-2 ábra A HP LaserJet P2015dn hátulnézetből
1 Egyenes hordozókimeneti ajtó
2 Tápcsatlakozó-aljzat
4 1. fejezet Termékismertető HUWW
3 Hordozóméret-választó az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz (csak a duplex egységet tartalmazó típusoknál)
4 HP belső hálózati port (csak a hálózati működésre felkészített típusoknál)
5 USB-port
6 Az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal hátsó ajtaja (csak a duplex egységet tartalmazó típusoknál)
7 Elakadáselhárító karok
8 Sorozatszám
HUWW A készülék részegységeinek azonosítása 5
6 1. fejezet Termékismertető HUWW
2 Kezelőpanel
A nyomtató kezelőpaneljét hat jelzőfény és két gomb alkotja. A jelzőfényekből kialakuló fényminták a
nyomtató állapotát mutatják.
1 Elakadásjelző fény: azt jelzi, hogy a nyomtatóban elakadt a hordozó.
2 Toner jelzőfény: ha kifogyóban van a nyomtatópatron, világít a toner jelzőfény. A villogás azt jelenti, hogy nincs
nyomtatópatron a készülékben.
3 Papírkifogyás jelzőfény: azt jelzi, hogy a nyomtatóból kifogyott a papír.
4 Figyelmeztető jelzőfény: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatópatron-fedél, vagy más hiba lépett fel.
5 Üzemkész jelzőfény: azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a nyomtatásra.
6 Indítás gomb és jelzőfény.
7 Törlés gomb: a Törlés gomb megnyomásával megszakítható az éppen nyomtatott feladat.
Megjegyzés A fényjelzések ismertetését lásd: Állapotjelző fények.
HUWW 7
8 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
3 A termékhez tartozó szoftverek
A nyomtató beállításainak megkönnyítése és funkcióinak legteljesebb elérése érdekében a HP
nyomatékosan javasolja a készülékkel szállított szoftver használatát.
Ebben a részben a HP LaserJet P2015 Series nyomtatókhoz kapott szoftverrel ismerkedhet meg:
●
Támogatott operációs rendszerek
●
A nyomtató portjai
●
Szoftver Windows rendszerhez
●
Szoftver Macintosh rendszerhez
HUWW 9
Támogatott operációs rendszerek
A nyomtató a következő operációs rendszerekhez készített szoftverekkel kerül szállításra:
●
Windows 98 (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows Me (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003 (csak nyomtató-illesztőprogram)
A Windows 2000 Server rendszerről Windows Server 2003 rendszerre történő frissítéssel, a
Windows Server 2003 Gyorsnyomtatás funkciójával, illetve a Windows Server 2003
Terminálszolgáltatások és nyomtatás funkcióival kapcsolatban a
http://www.microsoft.com/ címen
talál részleteket.
●
Windows XP (32 bites)
●
Windows XP (64 bites) (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3
10 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek HUWW
/