LaserJet Pro CP1525 Color Printer series

HP LaserJet Pro CP1525 Color Printer series Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre HP LaserJet Pro CP1520 laserové tlačiarne. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom tejto tlačiarne, vrátane jej funkcií, nastavení a riešenia problémov. Príručka obsahuje informácie o pripojení, používaní ovládacieho panela, riešení problémov s tlačou a údržbe zariadenia.
  • Kde nájdem sériové číslo tlačiarne?
    Ako môžem vyriešiť problém s zaseknutým papierom?
    Aký typ papiera môžem použiť v tejto tlačiarni?
LASERJET PRO CP1520
SZÍNESNYOMTATÓ-SOROZAT
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet Pro CP1520
színesnyomtató-sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Edition 1, 9/2010
Cikkszám: CE873-90914
Védjegyek
Az Adobe
®
, az Acrobat
®
és a PostScript
®
az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation
Egyesült Államokban és egyéb
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc.
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
A UNIX
®
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR
jel az Egyesült Államokban bejegyzett
jelzés.
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom
magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy
elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
HUWW iii
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók .......................................................................................... 1
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2
Környezetvédelmi jellemzők ................................................................................................................. 3
Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................ 4
A készülék kinézete .............................................................................................................................. 5
Elölnézet .............................................................................................................................. 5
Hátulnézet ............................................................................................................................ 5
Illesztőfelületek .................................................................................................................... 6
A sorozatszám és a típusszám helye .................................................................................. 6
A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................. 7
2 A vezérlőpult menüi ........................................................................................................................................ 9
Jelentések menü ................................................................................................................................ 10
Gyorsformák menü ............................................................................................................................. 11
Rendszerbeállítás menü ..................................................................................................................... 12
Szerviz menü ...................................................................................................................................... 15
Hálózati telepítés menü ...................................................................................................................... 16
3 Szoftver Windows rendszerhez ................................................................................................................... 17
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 18
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ....................................... 19
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 20
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása ................................................................................ 21
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 22
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig .. 22
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 22
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ............................................................ 22
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ............................................................................. 23
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ..................................................................... 24
Egyéb Windows összetevők és segédprogramok .............................................................................. 25
Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez ...................................................................................... 26
HUWW v
4 A készülék használata Mac operációs rendszerrel ................................................................................... 27
Szoftver Mac operációs rendszerhez ................................................................................................. 28
Támogatott Macintosh operációs rendszerek .................................................................... 28
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Macintosh operációs rendszerhez ..................... 28
Szoftver telepítése Mac operációs rendszerekre ............................................................... 28
Szoftver telepítése a készülékhez közvetlenül csatlakoztatott Mac
rendszerű számítógépek esetében ................................................................... 28
Szoftver telepítése Mac számítógépekre vezetékes hálózatban (IP) ............... 29
Az IP-cím lekérése ........................................................................... 29
A szoftver telepítése ......................................................................... 29
Szoftver telepítése Mac számítógépekre vezeték nélküli hálózatban ............... 30
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS
használatával .................................................................................... 30
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS
használatával a kezelőpanel menüin keresztül ................................ 30
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz USB-
kábellel ............................................................................................. 31
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 31
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása Macintosh rendszerben .............. 32
Szoftver Mac számítógépekhez ......................................................................................... 32
HP Utility (nyomtatósegéd) Mac rendszerhez ................................................... 32
A HP Utility megnyitása .................................................................... 32
HP Utility (nyomtatósegéd) funkciói .................................................. 32
Támogatott segédprogramok Macintosh-rendszerekhez .................................. 33
Nyomtatás Mac operációs rendszerben ............................................................................................. 34
Nyomtatási feladat törlése Mac rendszer esetében ........................................................... 34
A papírméret és -típus módosítása Mac rendszer esetében ............................................. 34
Előzetes nyomtasi beállításoktrehozása és használata Macintosh rendszerben ....... 34
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh
rendszerben ....................................................................................................................... 35
Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben ............................................................................. 35
Vízjelek használata Macintosh rendszerben ..................................................................... 35
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................................ 36
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Macintosh rendszerben .......... 36
Színbeállítások megadása Macintosh rendszerben .......................................................... 37
A Services (szolgáltatások) menü használata Macintosh rendszerben ............................. 37
5 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 39
Támogatott operációs rendszerek hálózatokhoz ................................................................................ 40
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ................................................................... 40
Csatlakozás USB-eszközzel .............................................................................................................. 41
Telepítés CD-ről ................................................................................................................. 41
Csatlakoztatás a hálózathoz .............................................................................................................. 42
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................... 42
vi HUWW
A készülék telepítése vezetékes hálózatra ........................................................................ 42
Az IP-cím lekérése ............................................................................................ 42
A szoftver telepítése .......................................................................................... 43
Csatlakoztassa a készüléket vezeték nélküli hálózathoz (csak vezeték nélküli típusok
esetében) ........................................................................................................................... 43
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS használatával .... 44
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS használatával
a kezelőpanel menüin keresztül ........................................................................ 44
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz USB-kábellel .............. 44
Szoftver telepítése hálózathoz jelenleg csatlakozó vezeték nélküli készülék
esetében ........................................................................................................... 45
Leválasztás a vezeték nélküli hálózatról ........................................................... 45
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ................................. 45
Speciális vezeték nélküli beállítása ................................................................... 45
Vezeték nélküli kommunikációs módok ............................................ 45
Vezeték nélküli biztonság ................................................................. 46
A készülék csatlakoztatása ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz ....... 47
IP hálózati beállítások konfigurálása ................................................................................. 47
lózati beállítások megtekintése és módosítása ............................................ 48
A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása ................................ 48
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .............................. 48
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ....................................................... 48
6 Papír és nyomtatási média ........................................................................................................................... 51
A papír megfelelő használata ............................................................................................................. 52
A különleges papír használatára vonatkozó útmutató ....................................................... 52
A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ........................ 54
Támogatott papírméretek ................................................................................................................... 55
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................... 57
Papírtálcák feltöltése .......................................................................................................................... 58
Az 1. tálca betöltése .......................................................................................................... 58
2. tálca feltöltése ................................................................................................................ 58
A tálcák konfigurálása ........................................................................................................ 60
7 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................... 63
Nyomtatási feladat leállítása .............................................................................................................. 64
Alapvető nyomtatási feladatok Windows rendszerben ....................................................................... 65
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében ............................................ 65
Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében ......................... 65
A nyomtatandó másolatok számának módosítása Windows esetében ............................. 66
Egyedi nyomtatási beállítások mentése későbbi haszlatra Windows esetében ............ 66
Nyomtatási parancsikon használata Windows esetében .................................. 66
Nyomtasi parancsikonok létrehozása ............................................................ 67
A nyomtatási minőség javítása Windows esetében ........................................................... 69
HUWW vii
Az oldalméret kijelölése Windows esetében ..................................................... 69
Egyedi oldalret kijelölése Windows eseben .............................................. 70
A papírtípus kijelölése Windows esetében ........................................................ 70
A papírtálca kijelölése Windows esetében ........................................................ 70
Nyomtatás mindkét oldalra (duplex) Windows esetében ................................................... 71
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében ....................................................... 73
Oldal tájolásának kijelölése Windows esetében ................................................................ 74
Színbeállítások megadása Windows esetében ................................................................. 75
További nyomtatási feladatok Windows rendszerben ........................................................................ 77
Színes szöveg nyomtatása feketeként (szürkeárnyalatos) Windows esetében ................ 77
Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows esetében ......... 77
Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra ..................................... 79
Az első vagy utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Windows esetében .................. 82
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva ........................................... 84
Vízjel hozzáadása a dokumentumhoz Windows rendszerben .......................................... 85
Füzet létrehozása Windows esetében ............................................................................... 86
8 Színes nyomtatás .......................................................................................................................................... 89
Szín beállítása .................................................................................................................................... 90
Színséma módosítása nyomtatási feladathoz ................................................................... 90
A színbeállítások módosítása ............................................................................................ 91
Kézi színbeállítások ........................................................................................................... 91
A HP EasyColor beállítás használata Windows rendszerben ............................................................ 93
Színegyeztetés ................................................................................................................................... 94
9 Kezelés és karbantartás ............................................................................................................................... 95
Információs oldalak nyomtatása ......................................................................................................... 96
A HP ToolboxFX használata .............................................................................................................. 98
A HP ToolboxFX megtekintése .......................................................................................... 98
HP ToolboxFX szekciók ..................................................................................................... 98
Állapot ............................................................................................................... 98
Eseménynapló .................................................................................................. 99
Súgó .................................................................................................................. 99
Rendszerbeállítások .......................................................................................... 99
Eszközadatok ................................................................................. 100
Papírbeállítás .................................................................................. 100
Nyomtatási minőség ....................................................................... 100
Nyomtatási sűrűség ........................................................................ 101
Papírtípusok ................................................................................... 101
Rendszerbeállítás ........................................................................... 101
Nyomtatási beállítások .................................................................................... 101
Nyomtatás ...................................................................................... 101
PCL5c ............................................................................................. 101
viii HUWW
PostScript ....................................................................................... 102
Hálózati beállítások ......................................................................................... 102
Kellékek vásárlása .......................................................................................... 102
Egyéb hivatkozások ........................................................................................ 102
A HP beépített webszerver használata ............................................................................................ 103
A HP beépített webszerver megnyitása ........................................................................... 103
A HP beépített webszerver funkciói ................................................................................. 103
Állapot lap ....................................................................................................... 103
Rendszer lap ................................................................................................... 104
Nyomtatás lap ................................................................................................. 104
Hálózatkezelés fül ........................................................................................... 104
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 105
A készülék biztonsági funkciói .......................................................................................................... 106
Rendszerjelszó beállítása ................................................................................................ 106
Gazdaságossági beállítások ............................................................................................................ 107
Energiatakarékos üzemmódok ........................................................................................ 107
Alváskésleltetési üzemmód beállítása ............................................................ 107
Archív nyomtatás ............................................................................................................. 107
Kellékek és tartozékok kezelése ...................................................................................................... 108
Nyomtatás úgy, hogy az egyik nyomtatókazetta erte becsült élettartamat .......... 108
Kelléküzenetek ................................................................................................ 108
A Nagyon alacsony szinten beállítások engedélyezése vagy letiltása a
kezelőpanelről ................................................................................................. 108
Nyomtatókazetták kezelése ............................................................................................. 109
A nyomtatópatron tárolása .............................................................................. 109
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban 109
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ............................... 109
Kellékek újrahasznosítása .............................................................................. 109
Nyomtatókazetták elrendezése ....................................................................... 110
Cserére vonatkozó utasítások ......................................................................................... 110
Nyomtatópatronok cseréje .............................................................................. 110
Memória DIMM-ek telepítése ........................................................................................... 114
Memória DIMM-ek telepítése .......................................................................... 114
Memória engedélyezése ................................................................................. 117
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................... 118
Memóriakiosztás ............................................................................................. 118
A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 119
Termékfrissítések ............................................................................................................................. 120
10 Problémamegoldás ................................................................................................................................... 121
Önsegítő súgó .................................................................................................................................. 122
Problémamegoldási ellenőrzőlista .................................................................................................... 123
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők .............................................................................. 125
Gyári beállítások visszaállítása ........................................................................................................ 126
HUWW ix
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................. 127
A vezérlőpult-üzenetek típusai ......................................................................................... 127
A kezelőpanel üzenetei .................................................................................................... 127
A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ...................................................................... 139
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................... 139
A készülék egyszerre több lapot húz be .......................................................................... 139
Papírelakadások megakadályozása ................................................................................ 139
Elakadások megszüntetése ............................................................................................. 140
Elakadási helyek ............................................................................................. 140
Elakadás a következőnél: 1. tálca ................................................................... 140
Elakadás a következőnél: 2. tálca ................................................................... 142
Elakadás a beégetőmű területén .................................................................... 143
Elakadás a kimeneti tálcában ......................................................................... 144
Képminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................................ 146
A megfelelő papírtípus-beállítás használata a nyomtató-illesztőprogramban ................. 146
A papírtípus-beállítás módosítása Windows rendszer esetében .................... 146
A papírtípus-beállítás módotása Mac rendszer esetében ............................ 146
Színbeállítások módosítása a nyomtató-illesztőprogramban .......................................... 147
Színséma módosítása nyomtatási feladathoz ................................................. 147
A színbeállítások módosítása ......................................................................... 148
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ......................................................... 148
Tisztítóoldal nyomtatása .................................................................................................. 149
A készülék kalibrálása a színek beállításához ................................................................. 149
A festékkazetták ellenőrzése ........................................................................................... 149
A Kellékállapot oldal nyomtatása .................................................................... 150
A Nyomtatási minőség oldal értelmezése ....................................................... 150
A nyomtatókazetta sérüléseinek ellenőrzése .................................................. 151
Ismétlődő hibák ............................................................................................... 152
A nyomtatási igényeknek legjobban megfelelő nyomtató-illesztőprogram használata .... 152
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................... 154
A készülék nem nyomtat .................................................................................................. 154
A készülék lassan nyomtat .............................................................................................. 155
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................. 156
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................ 156
Hálózati problémák megoldása ....................................................................................... 156
Rossz minőségű fizikai csatlakozás ................................................................ 156
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-met használja ................... 156
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ....................................... 157
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a
hálózathoz ....................................................................................................... 157
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ................. 157
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van
beállítva ........................................................................................................... 157
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek . . 157
x HUWW
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................... 158
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista .......................................................................... 158
A kezelőpanelon a következő üzenet jelenik meg: A készülék vezeték nélküli
funkcionalitása ki lett kapcsolva ....................................................................................... 159
A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ......................... 159
A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ....................... 159
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék
áthelyezése után .............................................................................................................. 160
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez ................... 160
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik,
megszakad a kapcsolat ................................................................................................... 160
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában .................................. 160
A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................... 161
Szoftverproblémák megoldása ......................................................................................................... 162
A termék szoftverével kapcsolatos problémák ................................................................ 162
Általános Macintosh problémák megoldása .................................................................... 162
A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax)
listában. ........................................................................................................... 163
A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax)
készüléklistájában. .......................................................................................... 163
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax
(nyomtató és fax) listában kiválasztott készüléket. ......................................... 163
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni
kívánta. ............................................................................................................ 163
USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását
követően nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) listában. ............. 163
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás
használatakor .................................................................................................. 164
A függelék Kellékek és tartozékok ............................................................................................................... 165
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 166
Cikkszámok ...................................................................................................................................... 167
Nyomtatópatronok ........................................................................................................... 167
Kábelek és illesztők ......................................................................................................... 167
B függelék Szerviz és támogatás ................................................................................................................. 169
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 170
A HP kiegészítődelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata .... 172
A nyomtatókazettán tárolt adatok ..................................................................................................... 173
Végfelhasználói licencszerződés ..................................................................................................... 174
OpenSSL .......................................................................................................................................... 177
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 178
A termék visszacsomagolása ........................................................................................................... 179
HUWW xi
C függelék Termékjellemzők ......................................................................................................................... 181
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 182
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ........................................................... 183
Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 184
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk ..................................................................................... 185
FCC-előírások .................................................................................................................................. 186
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 187
Környezetvédelem ........................................................................................................... 187
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 187
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 187
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 187
Műanyagok ...................................................................................................................... 187
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 187
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 188
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 188
Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ....................................... 188
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 188
Szállítás .......................................................................................... 188
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 189
Papír ................................................................................................................................ 189
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 189
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 189
Vegyi anyagok ................................................................................................................. 189
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 190
További információk ......................................................................................................... 190
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 191
Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) .......................................................................... 193
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 195
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 195
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 195
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 195
Utasítások a tápkábel használatához .............................................................................. 195
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 195
EMC-nyilatkozat (Korea) .................................................................................................. 196
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 196
GS nyilatkozat (Németország) ......................................................................................... 196
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 197
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat
(Törökország) .................................................................................................................. 197
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok ................................................... 198
FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok ......................................................... 198
Ausztráliai nyilatkozat ...................................................................................................... 198
xii HUWW
Brazíliai ANATEL nyilatkozat ........................................................................................... 198
Kanadai nyilatkozatok ...................................................................................................... 198
Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat ............................................. 198
Franciaországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ....................................................... 199
Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ......................................................... 199
Koreai nyilatkozat ............................................................................................................ 199
Tajvani biztonsági nyilatkozat .......................................................................................... 199
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 201
HUWW xiii
xiv HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető
tudnivalók
Termékek összehasonlítása
Környezetvédelmi jellemzők
Kisegítő lehetőségek
A készülék kinézete
HUWW 1
Termékek összehasonlítása
HP LaserJet Pro CP1520 színesnyomtató-sorozat
Percenként akár 12 oldal nyomtatása A4-es méretű papírra monokróm (fekete-fehér), illetve 8
oldal nyomtatása színes papír esetében
Egylapos elsődleges adagolónyílás (1. tálca) és 150 lapos papírkazetta (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
Beépített hálózatkezelési lehetőség a 10Base-T/100Base-TX hálózati csatlakozásokhoz
A készülék a következő konfigurációkban kerül forgalomba.
HP Color LaserJet CP1525n CE874A HP Color LaserJet CP1525nw CE875A
Percenként akár 12 oldal nyomtatása A4-es méretű
papírra monokróm (fekete-fehér), illetve 8 oldal
nyomtatása színes papír esetében
Egylapos elsődleges adagolónyílás (1. tálca) és 150
lapos papírkazetta (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
Beépített hálózatkezelési lehetőség a 10Base-T/
100Base-TX hálózati csatlakozásokhoz
64 megabájt (MB) véletlen elérésű (RAM) memória,
amely 320 megabájt méretig bővíthető.
HP Color LaserJet CP1525n, valamint:
802.11b/g/n vezeték nélküli támogatási funkció
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Környezetvédelmi jellemzők
Kézi kétoldalas nyomtatás Papírtakarékosság a kézi kétoldalas nyomtatás lehetőség révén.
Több oldal nyomtatása egy
lapra
Papírt takaríthat meg azzal, ha a dokumentumok kettő vagy több oldalát egyetlen lapra,
egymás mellé nyomtatja. Ez a funkció a nyomtató-illesztőprogramján keresztül érhető el.
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által.
Energiatakarékosság Az azonnali bemelegedési technológia és az alvó üzemmód lehetőségnek köszönhetően a
készülék gyorsan vált csökkentett energiafelhasználási állapotba, amikor nem nyomtat, és
ezzel energiát takarít meg.
HUWW Környezetvédelmi jellemzők3
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítséget nyújtanak a felhasználóknak.
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle
olvasóprogramokban.
A festékkazetták egy kézzel szerelhetők be és ki.
Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
/