HP COLOR LASERJET 2600N PRINTER Užívateľská príručka

HP Color LaserJet 2600n

Felhasználói kézikönyv

HP Color LaserJet 2600n nyomtató

Felhasználói kézikönyv

Copyright és licenc

Development Company, L.P.

A dokumentum előzetes írásbeli engedély

nélküli sokszorosítása, módosítása vagy

fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló

törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban közölt információk

előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra

kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási

nyilatkozatban részletezett kifejezett

garancia vonatkozik. Jelen dokumentum

semmilyen része sem értelmezhető további

garanciavállalásként. A HP nem vonható

felelősségre a jelen dokumentumban

esetlegesen előforduló technikai vagy

szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Kereskedelmi védjegyek

Az Adobe Photoshop® és a PostScript az

Adobe Systems Incorporated védjegye.

A CorelDRAW™ a Corel Corporation vagy

a Corel Corporation Limited védjegye vagy

bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, az MS-DOS®

és a Windows NT® a Microsoft Corporation

Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

A Netscape™ és a Netscape Navigator™ a

Netscape Communications Corporation

Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

A TrueType™ az Apple Computer, Inc.

Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

Az ENERGY STAR® és az ENERGY

STAR embléma® az Amerikai Egyesült

Államok Környezetvédelmi Hivatalának

bejegyzett elnevezése. Az elnevezés

helyénvaló használatáról a „Guidelines for

Proper use of the ENERGY STAR® Name

and International Logo” (Az ENERGY

STAR® név és nemzetközi embléma

helyénvaló használatára vonatkozó

irányelvek) című dokumentum tartalmaz

tájékoztatást.

Cikkszám: Q6455-90947

Edition 1, 4/2005

HP Ügyfélszolgálat

Online szolgáltatások

(napi 24 órás hozzáférés az információkhoz modemes vagy egyéb internetes csatlakozással)

Internet: frissített HP nyomtatóprogramok, termék- és terméktámogatási tudnivalók és

nyomtató-illesztőprogramok találhatók több nyelven az alábbi URL-címen: http://www.hp.com/

support/clj2600n. (A webhely angol nyelvű.)

Online hibakereső eszközök

A HP ISPE (Instant Support Professional Edition, azonnali terméktámogatás

szakembereknek) az interneten elérhető, az asztali számítógépekhez és a nyomtatókhoz

használható hibakereső eszközöket tartalmazó eszközkészlet. Az ISPE segítségével

gyorsan azonosíthatja, feltárhatja és elháríthatja a nyomtatással kapcsolatos problémákat.

Az ISPE-eszközök itt érhetők el: http://instantsupport.hp.com.

Telefonos támogatás

A Hewlett-Packard a jótállási idő alatt ingyenes telefonos terméktámogatást nyújt.

Készséges csapat várja a hívásokat, hogy segítséget nyújthasson. A saját

országában/térségében hívható telefonszámot megtalálja a termék dobozában található

információs lapon, illetve a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html címen. Ha

a HP-t hívja, készüljön fel rá, hogy meg kell adnia: a termék nevét, gyári számát és

vásárlásának időpontját, valamint ismertetnie kell a problémát.

Támogatást az interneten is talál, a http://www.hp.com címen. Kattintson a support &

drivers (támogatás és illesztőprogramok) elemre.

Segédprogramok, illesztőprogramok és elektronikus formában elérhető információk

Látogassa meg a http://www.hp.com/go/clj2600n_software webhelyet. (A webhely angol

nyelvű, de a nyomtató-illesztőprogramok több nyelven is letölthetők.)

Ha telefonon szeretne valamit megkérdezni, a telefonszámokat a nyomtató dobozában

található információs lapon keresheti meg.

Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től

Kellékeket a következő webhelyeken rendelhet:

Észak-Amerika: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na

Latin-Amerika: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la

Európa és Közel-Kelet: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea

Ázsiai és csendes-óceáni országok/térségek: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-

ap

Tartozékokat ezen a webhelyen rendelhet: http://www.hp.com/accessories. További

tudnivalók:

Tartozékok és rendelési információk.

Ha telefonon szeretne tartozékokat vagy kellékeket rendelni, a következő telefonszámokat

hívja:

Amerikai Egyesült Államok: 1-800-538-8787

Kanada: 1-800-387-3154

A többi országban/térségben használható telefonszámokat a nyomtató dobozában található

információs lapon keresheti meg.

HP szervizinformációk

HUWW iii

Ha meg szeretné tudni, hogy hol találhatók a HP hivatalos viszonteladói, hívja a következő

telefonszámokat: 1-800-243-9816 (Amerikai Egyesült Államok), illetve 1-800-387-3867

(Kanada), vagy keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Ha a HP termék szervizelést igényel, hívja az országában/térségében működő

HP Ügyfélszolgálat telefonszámát, amely a nyomtató dobozában található információs lapon

szerepel.

HP szervizszerződések

Hívja a következő telefonszámokat: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (Egyesült Államok)],

illetve 1-800-268-1221 (Kanada).

Lejárt jótállású termékek javítása: 1-800-633-3600.

Bővített szerviz: Hívja a következő számokat: 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (Egyesült

Államok), 1-800-268-1221 (Kanada). Vagy keresse fel a HP Supportpack and Carepaq™

szolgáltatásokkal foglalkozó webhelyet a következő címen:

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Eszköztár

A HP Eszköztár segítségével ellenőrizhető a nyomtató állapota és beállításai, valamint

megtekinthetők a hibakeresési tudnivalók és az online dokumentáció. A HP Eszköztár

egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött

nyomtatóval. A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtani. Lásd:

A nyomtató kezelése.

iv HUWW

Tartalomjegyzék

1. A nyomtató

Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz .................................................................................2

A használati útmutatókra mutató hivatkozások .................................................................2

További információk keresése ...........................................................................................2

Nyomtatókonfigurációk ............................................................................................................4

HP Color LaserJet 2600n nyomtató ..................................................................................4

A nyomtató jellemzői ................................................................................................................5

Körüljárás .................................................................................................................................7

Szoftver ....................................................................................................................................9

Programok és támogatott operációs rendszerek ...............................................................9

Tippek a programokhoz .....................................................................................................9

Programok Windows rendszerekhez ...............................................................................10

Programok Macintosh rendszerhez .................................................................................11

A nyomtatóprogramok eltávolítása ..................................................................................11

A nyomtatási hordozók adatai ................................................................................................13

Általános tanácsok ..........................................................................................................13

Papír és egyéb nyomtatási hordozók ..............................................................................13

Nyomtatási és tárolási környezet .....................................................................................14

Borítékok .........................................................................................................................15

Címkék ............................................................................................................................16

Fólia .................................................................................................................................17

A használható hordozók mérete és súlya ........................................................................17

2. Kezelőpanel

A kezelőpanel funkciói ...........................................................................................................19

Kijelző ..............................................................................................................................20

A kellékek állapotát jelző üzenetek ismertetése ..............................................................20

A nyomtató állapotát jelző üzenetek ismertetése ............................................................20

3. Hálózati használat

A készülék konfigurálása porton keresztüli hálózati csatlakozással (közvetlen mód

vagy egyenrangú nyomtatás) .............................................................................................24

A támogatott hálózati protokollok ...........................................................................................25

TCP/IP-konfiguráció ...............................................................................................................27

A szerveren alapuló, az AutoIP és a kézi TCP/IP-konfiguráció .......................................27

Szerveren alapuló TCP/IP-konfiguráció ..........................................................................27

Az alapértelmezett IP-cím beállítása ...............................................................................27

TCP/IP konfigurálására használható eszközök ...............................................................28

A BOOTP/TFTP használata ...................................................................................................29

Miért célszerű a BOOTP protokollt használni? ................................................................29

BOOTP UNIX rendszeren ...............................................................................................29

A DHCP használata ...............................................................................................................33

UNIX rendszerek .............................................................................................................33

Windows rendszerek .......................................................................................................33

HUWW v

NetWare rendszerek ........................................................................................................37

A DHCP konfiguráció használatának megszüntetése ...........................................................38

Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével ...................................................................................39

Beállítás a beépített webszerverrel ........................................................................................40

4. Nyomtatási feladatok

A tálcák feltöltése ...................................................................................................................42

Az 1. tálca feltöltése ........................................................................................................42

A 2. tálca és az opcionális 3. tálca feltöltése ...................................................................43

Nyomtatás különleges hordozóra ..........................................................................................46

Nyomtatás borítékra ........................................................................................................46

Nyomtatás címkékre ........................................................................................................48

Fólia .................................................................................................................................49

Nyomtatás HP LaserJet fényes papírra és HP LaserJet fotópapírra ...............................50

Nyomtatás fejléces papírra és előnyomott űrlapra ..........................................................52

Nyomtatás HP LaserJet Tough papírra ...........................................................................52

Nyomtatás egyedi méretű hordozóra vagy kartonlapokra ...............................................53

Nyomtatási feladatok vezérlése .............................................................................................54

A forrás szerinti nyomtatás előnyei a típus vagy a méret szerinti nyomtatáshoz

képest ...........................................................................................................................55

Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogram beállításaihoz ...................................................60

Kétoldalas nyomtatás .............................................................................................................62

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással) ........................................................................62

Nyomtatás megszakítása .......................................................................................................64

5. Színes nyomtatás

Színek használata ..................................................................................................................66

HP ImageREt 2400 ..........................................................................................................66

A hordozó kiválasztása ....................................................................................................66

Színbeállítások ................................................................................................................66

Szabványos RGB (sRGB) ...............................................................................................67

A színbeállítások megadása ..................................................................................................68

Szürkeárnyalatos nyomtatás ...........................................................................................68

Automatikus, illetve Kézi színbeállítás .............................................................................68

Kézi színbeállítások .........................................................................................................68

Színegyeztetés ......................................................................................................................71

6. Hogyan lehet?

Nyomtatás: Hogyan lehet? .....................................................................................................74

Nyomtatás különleges hordozóra, például fényes vagy fotópapírra ................................75

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................76

Nyomtatás borítékokra és egyéni méretű hordozóra .......................................................76

Módosítsa a készülék nyomtatási beállításait, például a nyomtatási minőséget a

HP Eszköztár segítségével ..........................................................................................77

Színes dokumentumok nyomtatása a számítógépről csak fekete-fehérben ...................78

A színbeállítások módosítása ..........................................................................................78

Hálózat: Hogyan lehet? ..........................................................................................................79

A készülék beállítása és hálózaton való használata .......................................................79

Hálózati jelszó megadása ................................................................................................79

A hálózati IP-cím megkeresése .......................................................................................79

Statikus IP-cím beállítása a nyomtatón ...........................................................................80

Egyéb: Hogyan lehet? ............................................................................................................81

Festékkazetta cseréje ......................................................................................................81

vi HUWW

7. A nyomtató kezelése

Különleges oldalak .................................................................................................................86

Demóoldal .......................................................................................................................86

Konfigurációs oldal ..........................................................................................................86

Kellékállapot oldal ............................................................................................................87

Menütérkép ............................................................................................................................89

A menütérkép kinyomtatása ............................................................................................89

HP Eszköztár .........................................................................................................................90

Támogatott operációs rendszerek ...................................................................................90

Támogatott böngészők ....................................................................................................90

A HP Eszköztár megtekintése .........................................................................................91

Állapot lap ........................................................................................................................91

Hibaelhárítás lap ..............................................................................................................91

Vészjelzések lap ..............................................................................................................92

Dokumentáció lap ............................................................................................................92

Eszközbeállítások ............................................................................................................92

Egyéb hivatkozások .........................................................................................................93

A beépített webszerver használata ........................................................................................94

A beépített webszerver elérése hálózati kapcsolaton keresztül ......................................94

Információ lap ..................................................................................................................95

Beállítások lap .................................................................................................................95

Hálózat lap .......................................................................................................................95

A HP Eszköztárban található egyéb hivatkozások ..........................................................96

8. Karbantartás

A kellékek kezelése ...............................................................................................................98

A kellékek élettartama .....................................................................................................98

A kellékek ellenőrzése és megrendelése ........................................................................98

A kellékek tárolása ..........................................................................................................99

A kellékek cseréje és újrahasznosítása ...........................................................................99

A HP irányelvei a nem HP kellékekre vonatkozóan ........................................................99

A HP hamisításellenes webhelye ..................................................................................100

A kifogyott a kazetta üzenet felülbírálása ............................................................................101

Konfiguráció ...................................................................................................................101

Folyamatos üzemeltetés ................................................................................................102

A nyomtató tisztítása ............................................................................................................103

A beégető megtisztítása a HP Eszköztár segítségével .................................................103

A nyomtató kalibrálása .........................................................................................................104

Nyomtató kalibrálása a nyomtatónál .............................................................................104

A nyomtató kalibrálása a HP Eszköztár segítségével ...................................................104

9. Problémamegoldás

A támogatás formája ............................................................................................................106

A hibaelhárítás folyamata ....................................................................................................107

Hibaelhárítási ellenőrzőlista ...........................................................................................107

A kezelőpanel üzenetei ........................................................................................................109

Riasztási és figyelmeztető üzenetek .............................................................................109

Súlyos hibát jelző üzenetek ...........................................................................................110

Elakadások eltávolítása .......................................................................................................113

Hol kell keresni az elakadást? .......................................................................................113

Az elakadt hordozó eltávolítása a nyomtató belsejéből .................................................114

Elakadás eltávolítása a 2. tálcából vagy az opcionális 3. tálcából ................................115

Az elakadás eltávolítása a felső tálcából .......................................................................116

Nyomtatási problémák .........................................................................................................117

HUWW vii

Nyomtatási minőségproblémák .....................................................................................117

Hordozókezelési problémák ..........................................................................................125

A teljesítménnyel kapcsolatos problémák .....................................................................127

Hibaelhárítási eszközök .......................................................................................................129

A készülék nyomtatott oldalai és jelentései ...................................................................129

HP Eszköztár .................................................................................................................130

Szerviz menü .................................................................................................................130

A Tartozékok és rendelési információk

Kellékek ...............................................................................................................................134

Kábelek és interfészkellékek ................................................................................................135

Papírkezelési kellékek .........................................................................................................136

Papír és egyéb nyomtatási hordozó ....................................................................................137

Felhasználó által cserélhető alkatrészek .............................................................................139

Kiegészítő dokumentáció .....................................................................................................140

B Ügyfélszolgálat és szerviz

Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat ..................................................................141

A festékkazettára vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat ...............................................143

Támogatás és szerviz elérhetősége ....................................................................................144

A HP Care Pack™ szolgáltatások és szervizszerződések ............................................144

A nyomtató visszacsomagolása ...........................................................................................145

A nyomtató visszacsomagolása ....................................................................................145

Szervizinformációs adatlap ..................................................................................................146

C Műszaki adatok

A nyomtató műszaki adatai ..................................................................................................147

D Az előírásokra vonatkozó információk

Bevezetés ............................................................................................................................149

FCC előírások ......................................................................................................................150

Környezetbarát termékgazdálkodási program .....................................................................151

A környezet védelme .....................................................................................................151

Ózonkibocsátás .............................................................................................................151

Energiafogyasztás .........................................................................................................151

HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................151

A felhasznált anyagok biztonságosságára vonatkozó adatlap ............................................153

Megfelelőségi nyilatkozat .....................................................................................................154

Ország-/térségspecifikus biztonsági nyilatkozatok ..............................................................155

Lézerbiztonsági nyilatkozat ...........................................................................................155

Kanadai DOC előírások .................................................................................................155

Koreai EMI nyilatkozat ...................................................................................................155

VCCI-nyilatkozat (Japán) ...............................................................................................155

Finn lézernyilatkozat ......................................................................................................156

Tárgymutató

viii HUWW

A nyomtató

Ez a rész a következő témákat ismerteti:

●

Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz

●

Nyomtatókonfigurációk

●

A nyomtató jellemzői

●

Körüljárás

●

Szoftver

●

A nyomtatási hordozók adatai

HUWW 1

Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz

A használati útmutatókra mutató hivatkozások

● Körüljárás

●

A kezelőpanel funkciói

●

Problémamegoldás

További információk keresése

Számos információforrás áll rendelkezésére a nyomtató használatával kapcsolatban. Lásd:

http://www.hp.com/support/clj2600n.

A nyomtató üzembe helyezése

Alapvető tudnivalók kézikönyve – A nyomtató telepítésének és üzembe helyezésének

ismertetése lépésről lépésre.

Tartozék- és kellékbeszerelési útmutatók – ezek a kézikönyvek lépésről lépésre ismertetik a

nyomtató kellékeinek beszerelését. Minden megvásárolt kellékhez mellékelve vannak.

2 1. fejezet A nyomtató HUWW

A nyomtató használata

Használati útmutató – a nyomtató használatával és a hibakereséssel kapcsolatos részletes

tudnivalókat tartalmaz. Az útmutatót kétféle formátumban tartalmazza a nyomtatóhoz

mellékelt CD-ROM: a kinyomtatható PDF formátumban, illetve a számítógépen

megtekinthető HTML formátumban. Ezenkívül elérhető a HP Eszköztár programmal is.

Online súgó – A nyomtató-illesztőprogramokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek

ismertetését tartalmazza. Az online súgó a nyomtató-illesztőprogramból nyitható meg.

HTML formátumú (elektronikus) használati útmutató – a nyomtató használatával és a

hibakereséssel kapcsolatos részletes tudnivalókat tartalmaz. Látogassa meg a

http://www.hp.com/support/clj2600n webhelyet. A weblapon válassza a Manuals

(Kézikönyvek) pontot.

HUWW Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz 3

Nyomtatókonfigurációk

Köszönjük, hogy a HP Color LaserJet 2600n típusú nyomtatót választotta. A nyomtató a

következő konfigurációkban érhető el.

HP Color LaserJet 2600n nyomtató

A HP Color LaserJet 2600n négyszínű lézernyomtató, amely percentként nyolc oldalt képes

kinyomtatni mind monokróm (fekete-fehér), mind színes üzemmódban.

● Tálcák: A nyomtatónak tartozéka egy egylapos elsődleges adagolónyílás (1. tálca),

valamint egy univerzális tálca (2. tálca) amelyben 250 lapnyi különböző típusú és méretű

papír vagy 10 boríték helyezhető el. Külön beszerezhető hozzá egy másik 250 lapos

papírtálca (az opcionális 3. tálca). További információért lásd:

A használható hordozók

mérete és súlya.

● Csatlakoztatási lehetőségek: A nyomtató fel van szerelve egy nagysebességű, 2.0-s

USB-porttal, valamint egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható HP beépített belső

nyomtatószerverrel.

● Memória: A nyomtató 16 megabájt (MB) SDRAM memóriát tartalmaz. A memória nem

bővíthető.

4 1. fejezet A nyomtató HUWW

A nyomtató jellemzői

Funkció HP Color LaserJet 2600n nyomtató

Színes nyomtatás ● Tökéletes színes lézernyomtatás a négy

nyomdai alapszínnel, amelyek az alábbiak:

cián, bíbor, sárga és fekete (CMYK).

Gyors nyomtatás

● Fekete-fehérben Letter méretű papírra

percenként akár 8, A4 méretű papírra

percenként akár 8 oldal. Színes nyomtatás:

A4/letter méretben 8 oldal/perc.

Kiváló minőségű nyomtatás

● Az ImageREt 2400 szolgáltatás

segítségével – többszintű nyomtatási

eljárással – 2400 dpi-nek megfelelő

minőségű színes nyomtatás érhető el.

● Tényleges 600 × 600 pont/hüvelykes (dpi)

felbontás szövegek és ábrák nyomtatásakor.

● A nyomtatási minőség optimalizálására

szolgáló beállítások.

● A HP UltraPrecise festékkazettában kisebb

szemcséjű a festék, így élesebb képeket és

szöveget lehet vele nyomtatni.

A használat megkönnyítése ● Kevés megrendelendő kellék van. A

kellékeket könnyű beszerelni.

● A HP Eszköztár programmal kényelmesen

el lehet érni a beállításokat és a nyomtatóra

vonatkozó információkat.

● Az előlapot kinyitva problémamentesen

elérhetők a kellékek és a papírtovábbítási út.

Rugalmas papírkezelés

● Az 1. és 2. tálca fejléces papír, boríték,

címke, fólia, egyedi méretű hordozó,

levelezőlap, HP LaserJet fényes papír,

HP LaserJet Tough papír, nehéz papír és

HP Laser Photo papír fogadására szolgál.

● 125 lapos felső papírkiadó tálca.

● Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással).

Lásd:

Kétoldalas nyomtatás.

Illesztőfelületek

● Nagysebességű USB-port

● A HP Color LaserJet 2600n nyomtató fel

van szerelve egy 10/100Base-T hálózathoz

csatlakoztatható HP beépített belső

nyomtatószerverrel.

HUWW A nyomtató jellemzői 5

Funkció HP Color LaserJet 2600n nyomtató

Energiatakarékosság ● A nyomtató automatikusan takarékoskodik

az energiával, mivel amikor nem nyomtat,

akkor alacsonyabb szintre állítja az

energiafogyasztását.

● A Hewlett-Packard Company, mint az

ENERGY STAR® előterjesztésben

résztvevő cég megállapította, hogy ez a

termék megfelel az ENERGY STAR®

hatékony energiafelhasználásra vonatkozó

előírásainak. Az ENERGY STAR® az

Amerikai Egyesült Államok

Környezetvédelmi Hivatalának az USA-ban

bejegyzett védjegye.

Takarékos nyomtatás ● Papírtakarékosságra ad módot az n-szeres

nyomtatás (amikor egy lapra több oldal

kerül), illetve a kétoldalas nyomtatás. Lásd:

Több oldal nyomtatása egy papírlapra (n-

szeres nyomtatás) és Kétoldalas nyomtatás.

Kellékek ● A Kellékállapot lapon látható festékkazetta-

mércék alapján megállapítható, hogy

mennyi festék van még a kazettákban. Csak

HP-kellékekkel működik.

● Rázás nélküli festékkazetta-kialakítás

● HP festékkazetták hitelesítése.

● Kellékmegrendelési lehetőség.

Kisegítő lehetőségek ● Az elektronikus formátumú felhasználói

kézikönyv megnyitható a különféle

képernyőolvasó-programokban.

● Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.

Bővíthetőség ● Opcionális 3. tálca. Ezzel 250 lap

befogadására alkalmas univerzális tálcával

együtt ritkábban kell papírral feltölteni a

nyomtatót. A nyomtatóban csak egy további

250 lapos tálca használható.

● Hálózati csatlakoztatásra szolgáló

opcionális külső HP Jetdirect

nyomtatószerver.

6 1. fejezet A nyomtató HUWW

Körüljárás

A következő ábrákról megállapítható a nyomtató fő összetevőinek helye és megnevezése.

Elölnézet (az opcionális 3. tálcával)

1 Kimeneti tálca

2 A nyomtató kezelőpanelje

3Előlap

4 2. tálca (250 lapos)

5 1. tálca (egylapos elsődleges adagolónyílás)

6 3. tálca (opcionális, 250 lapos)

Hátul- és oldalnézet

1 Tápkapcsoló

2 Tápcsatlakozó

3 Porvédő

4 HP beépített belső nyomtatószerver, amellyel 10/100Base-T hálózathoz lehet csatlakozni

5 USB-csatlakozó

HUWW Körüljárás 7

1 Ékszíj

VIGYÁZAT

Ne tegyen semmit az előlap belső oldalán található ékszíjra. Ellenkező esetben

megsérülhet a nyomtató, ami rontja a nyomtatás minőségét.

8 1. fejezet A nyomtató HUWW

Szoftver

Programok és támogatott operációs rendszerek

Annak érdekében, hogy könnyen üzembe tudja helyezni a nyomtatót, és annak minden

szolgáltatását használni lehessen, a HP kifejezetten ajánlja a mellékelt programok

telepítését. Nem minden program érhető el minden nyelven. A telepítési utasításokat az

Alapvető tudnivalók kézikönyve tartalmazza, a programmal kapcsolatos legfrissebb

információkat pedig a Fontos (Readme) fájl.

A legfrissebb illesztőprogramok, az egyéb illesztőprogramok és a további szoftverek az

internetről és egyéb forrásokból tölthetők le. Ha nincs internet-hozzáférése, tájékozódjon a

következő forrásból:

HP Ügyfélszolgálat.

A nyomtató a következő operációs rendszerekkel használható:

● Microsoft® Windows® 98 Second Edition és Windows Millennium Edition (Me)

(Telepítés a Nyomtató hozzáadása varázslóval)

● Microsoft® Windows® 2000 és Windows XP

● Microsoft® Windows® Server 2003

● Macintosh OS X v10.2 és újabb

Az alábbi táblázatokban a különféle operációs rendszerekhez tartozó szoftvereket találja.

HP Color LaserJet 2600n nyomtatószoftver

Funkció Windows 98 Second

Edition, Me

Windows 2000 és XP Macintosh OS X

v10.2 és újabb

Windows Installer

Windows nyomtató-

illesztőprogram

HP Eszköztár program

Macintosh telepítő

Macintosh nyomtató-

illesztőprogramok

Tippek a programokhoz

Az alábbiakban a nyomtatóprogramok használatát segítő tippek olvashatók.

Hogyan érhetők el a nyomtató funkciói?

A nyomtató funkciói a nyomtató-illesztőprogramban érhetők el. Egyes funkciók, például az

egyedi papírméret és a laptájolás megadása esetenként elérhető a nyomtatandó fájl

készítésére használt programból is. Ha lehet, akkor inkább a nyomtatás indításához

használt programban adja meg a beállításokat, mert azok felülbírálják a nyomtató-

illesztőprogramban megadottakat.

HUWW Szoftver 9

A nyomtató speciális funkciói a nyomtató-illesztőprogramban érhetők el (vagy – Macintosh

operációs rendszereken – a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen). Segítség a nyomtató-

illesztőprogram speciális szolgáltatásaihoz:

Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogram

beállításaihoz.

Hogyan szerezhető be a legfrissebb nyomtatószoftver?

A nyomtatószoftver legújabb változata letölthető és telepíthető az internetről (mind a weben

át, mind a HP FTP-szervereiről).

Az illesztőprogramok letöltése

1. Látogassa meg a http://www.hp.com/support/clj2600n webhelyet. Kattintson a support

& drivers (támogatás és illesztőprogramok) elemre.

2. Még ha az illesztőprogramok webhelyét csak angol nyelven tudja is elérni, maguk az

illesztőprogramok több nyelven is rendelkezésre állnak.

Ha nincs internet-hozzáférése, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával. (Ezek

elérhetősége a nyomtatóval kapott információs lapról vagy az alábbi dokumentumból

tudható meg:

HP Ügyfélszolgálat.) A programmal kapcsolatos további tudnivalókat szerezhet

a Fontos (Readme) fájlból is.

Milyen egyéb programok állnak még rendelkezésre?

A nyomtatóhoz mellékelt további programokról és a használható nyelvekről a HP Color

LaserJet 2600n CD-ROM-on elhelyezett Fontos (Readme) fájlban talál információkat.

Programok Windows rendszerekhez

A Windows-szoftverek telepítése alkalmával kétféleképpen csatlakoztathatja a nyomtatót a

számítógéphez: közvetlenül, USB-kábel segítségével, vagy hálózaton keresztül, a

HP beépített nyomtatószerverrel. A telepítési utasításokat az Alapvető tudnivalók kézikönyve

tartalmazza, a programmal kapcsolatos legfrissebb információkat pedig a Fontos (Readme)

fájl.

Az alábbi programok minden felhasználó számára elérhetők, függetlenül attól, hogy

közvetlenül (USB-kábellel) vagy hálózaton át (a HP beépített nyomtatószerver segítségével)

van csatlakoztatva a nyomtató a számítógéphez.

Nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram egy olyan program, amely a nyomtatási funkciók elérését teszi

lehetővé, és biztosítja a számítógép számára a nyomtatóval való kommunikáció lehetőségét.

A nyomtató-illesztőprogram használatával kapcsolatban bővebben lásd:

Hozzáférés a

nyomtató-illesztőprogram beállításaihoz.

A súgó használata

A nyomtató-illesztőprogramban olyan Súgó párbeszédpanelek vannak, amelyek a nyomtató-

illesztőprogram Súgó gombjával, a számítógép billentyűzetének F1 billentyűjével vagy a

nyomtató-illesztőprogram ablakának jobb felső sarkában lévő kérdőjellel (?) aktiválhatók.

Ezek a Súgó párbeszédpanelek részletes tudnivalókkal szolgálnak az adott nyomtató-

illesztőprogramról. A nyomtató-illesztőprogram súgója nem azonos a program súgójával.

10 1. fejezet A nyomtató HUWW

Stránka sa načítava ...

HP COLOR LASERJET 2600N PRINTER Užívateľská príručka

HP COLOR LASERJET 2600N PRINTER Užívateľská príručka

Súvisiace články