Philips AECP3000/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AECP3000/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Otázky?

Kontaktujte

Philips

AECP3000

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Dôležité bezpečnostné informácie 2

Upozornenie 3

2 Váš telefón WeCall 5

Úvod 5

Obsah balenia 5

Prehľad produktu 6

3 Úvodnépokyny 7

Pripojenie slúchadla 7

Umiestnenie telefónu WeCall 7

Pripojenie napájania 7

Pripojenie k zariadeniu s rozhraním

Bluetooth 8

4 PoužívanietelefónuWeCall 9

Použitie reproduktora na hlasitý odposluch 9

Používanie spolu s aplikáciou WeCall

App (v prípade telefónu iPhone

alebo telefónu s operačným

systémom Android) 9

Používanie ako reproduktor s

Bluetooth alebo ako reproduktor k

počítaču 10

Nabíjanie mobilného zariadenia 11

Počúvanie cez slúchadlá 12

5 Informácie o výrobku 13

6 Riešenieproblémov 14

Obsah

2 SK

1 Dôležité

Dôležitébezpečnostné

informácie

Preklad tohto dokumentu

slúži len ako pomôcka.

V prípade nezhôd medzi anglickou

verziou a prekladom sú platné

informácie uvedené v anglickej verzii.

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný

materiál vo vašom zariadení by mohol

spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

V záujme bezpečnosti všetkých členov

vašej domácnosti neodstraňujte kryt.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade

ktorých by ste si mali pozorne preštudovať

priloženú literatúru, aby ste predišli

problémom s prevádzkou a údržbou.

VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť

zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani

vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať

predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti

s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo

k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký

kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

Dôležitébezpečnostnépokyny

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenie

vblízkostivody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.

Nainštalujtepodľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

akosúradiátory,tepelnéregulátory,

kachlečiinézariadenia(vrátane

zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábel

nikto nestúpil ani nepricvikol,

najmäprizástrčkách.

j Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

k Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

l Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

m Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojte

totozariadeniezosiete.

n Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliatatekutinaalebodozariadenia

spadol nejaký predmet, zariadenie

bolovystavenédažďualebovlhkosti

alebo ak zariadenie nefunguje správne,

prípadnepopádezariadenia.

o Tam, kde ako odpájacie zariadenie

slúžisieťovázástrčkaalebo

prepájaciezariadenie,musízostať

totoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

Slovensky

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranú

úroveňhlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

Náhradnédiely/príslušenstvo

Ak si chcete objednať náhradné diely

alebo príslušenstvo, navštívte webovú

stránku www.philips.com/support.

Upozornenie

Spoločnosť WOOX Innovations týmto

vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode

nájdete na stránke www.philips.com/support.

Akékoľvek zmeny alebo modikácie

vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú

výslovne schválené spoločnosťou WOOX

Innovations, môžu anulovať oprávnenie

používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Philips a štítový emblém Philips sú registrované

ochranné známky spoločnosti Koninklijke

Philips N.V. a spoločnosť WOOX Innovations

Limited ich používa na základe licencie od

spoločnosti Koninklijke Philips N.V.“

Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť

WOOX si vyhradzuje právo na zmenu

produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti

rovnako upraviť už dodané produkty.

4 SK

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a komponenty,

ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje

Európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného

zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domáceho

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová

pena (vypodloženie) a polyetylén

(vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane

použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia

týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,

vybitých batérií a starého vybavenia.

Označenie a logá Bluetooth® sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť WOOX

Innovations ich používa na základe licencie.

Skype je ochrannou známkou spoločnosti

Skype alebo jej pridružených spoločností. Aj

napriek tomu, že tento výrobok bol testovaný

a spĺňa naše certikačné normy týkajúce

sa kvality zvuku a obrazu, nie je schválený

spoločnosťou Skype, Skype Communications S.

a.r.l. ani žiadnou z jej pridružených spoločností.

SlužbaSkypeneumožňuje

uskutočňovaťnúdzovévolania.

Služba Skype nie je náhradou vášho

bežného telefónu a nie je možné ju

používať na núdzové volania.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Slovensky

2 Váš telefón

WeCall

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na stránke www.philips.com/welcome.

Úvod

Tento reproduktor na konferenčné

hovory s technológiou Bluetooth®

(v telefóne WeCall) umožňuje:

• pripojiť sa k smartfónu s technológiou

Bluetooth a uskutočniť hovor z

mobilného telefónu alebo priamo

uskutočniť hovor typu VoIP

prostredníctvom telefónu WeCall,

• pripojiť sa pomocou technológie

Bluetooth k počítaču typu PC/

Mac a uskutočniť hovor VoIP

priamo cez telefón WeCall.

• pripojiť sa k telefónu iPhone

alebo telefónu s operačným

systémom Android s technológiou

Bluetooth a uskutočniť konferenčný

hovor cez telefón WeCall

pomocou aplikácie WeCall,

• počúvať hudbu z mobilného zariadenia

s technológiou Bluetooth alebo

osobného počítača/počítača Mac,

• nabíjať váš iPhone, telefón so

systémom Android alebo iné mobilné

zariadenia ako napr. prehrávač MP3.

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte, či sú nasledovné

položky súčasťou balenia vášho telefónu WeCall:

• Telefón WeCall

• Napájací adaptér

• 1 x dokovacia stanica pre zariadenia

Android (adaptér s káblom USB)

• 1 x 30-pinový dokovací adaptér

• 1 x dokovací adaptér Lightning

• Tlačené materiály

6 SK

Prehľadproduktu

a Slúchadlo

b Indikátor

• Zobrazuje stav pripojenia Bluetooth.

• Prijatie prichádzajúceho hovoru z

mobilného telefónu.

• Ukončenie prebiehajúceho

hovoru z mobilného telefónu.

• Stlačte a podržte tlačidlo dlhšie ako

2 sekundy na manuálne spárovanie

so zariadením podporujúcim

pripojenie Bluetooth.

d +/-

• Nastavenie hlasitosti počas hovoru

alebo prehrávania hudby.

• Stlačte a podržte tlačidlo stlačené

dlhšie ako 5 sekúnd na odstránenie

existujúcich údajov o spárovaní.

• Vypnutie zabudovaných mikrofónov

telefónu WeCall počas hovoru, aby

vás volajúci na druhom konci linky

nemohol počuť.

gihj

f Dok pre mobilný telefón

• Zásuvka na slúchadlá.

h 5 V, 1 A

• Zásuvka napájania.

i CHARGING

• Zásuvka na nabíjanie mobilných

zariadení, napríklad iPhonu, telefónu

so systémom Android alebo MP3

prehrávača.

• Zásuvka na pripojenie slúchadla.

k Stolový stojan pre telefón WeCall

Slovensky

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia

pokynov v tejto kapitole.

Pripojenie slúchadla

• Slúchadlo pripojte k zásuvke na zadnej

strane telefónu WeCall.

Umiestnenie telefónu WeCall

• Pomocou stolového stojana umiestnite

telefón WeCall na pevný a rovný stôl v

blízkosti sieťovej elektrickej zásuvky.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto

zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite,

že ste zapojili všetky ostatné káble.

• Pripojte napájací adaptér k:

• zásuvke 5 V 1 A na zadnej strane

telefónu WeCall,

• elektrickej zásuvke.

» Indikátor bliká namodro.

8 SK

Pripojenie k zariadeniu s

rozhraním Bluetooth

Telefón WeCall môžete spárovať s mobilným

zariadením podporujúcim technológiu

Bluetooth (napríklad mobilným telefónom

alebo tabletom) alebo s osobným počítačom/

počítačom typu Mac. Potom si môžete

prostredníctvom telefónu WeCall vychutnať

počúvanie hudby alebo ho použiť ako

hlasitý odposluch pri hovoroch z mobilného

telefónu alebo pri hovoroch typu VoIP.

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi telefónom WeCall

a zariadením s technológiou Bluetooth® je približne

10 metrov (30 stôp).

• V rámci funkcie zníženia spotreby energie sa indikátor

Bluetooth na reproduktore automaticky vypne po 5

minútach, ak sa nepripojí a nespáruje žiadne zariadenie.

Stlačením tlačidla môžete funkciu Bluetooth na

reproduktore znovu zapnúť.

1 Aktivujte technológiu Bluetooth vo vašom

zariadení s rozhraním Bluetooth.

2 V zariadení s rozhraním Bluetooth

vyberte možnosť „WeCallPhone Philips“

a v prípade potreby zadajte heslo

párovania „0000“.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení sa

indikátor rozsvieti namodro a telefón

WeCall zapípa.

Poznámka

• Ak chcete zariadenie WeCall spárovať s úplne novým

zariadením s rozhraním Bluetooth, môžete tak urobiť

vykonaním nasledujúcich krokov:

• 1. Na odstránenie existujúcich pripojení Bluetooth

podržte obe tlačidlá +/- na telefóne WeCall dlhšie ako

5 sekúnd.

• 2. Deaktivujte technológiu Bluetooth na aktuálne

pripojenom zariadení.

• Telefón WeCall si dokáže zapamätať až 4 spárované

zariadenia. Keď spárujete ďalšie zariadenie s rozhraním

Bluetooth so zariadením WeCall, prvé zapamätané

zariadenie sa prepíše.

Slovensky

4 Používanie

telefónu WeCall

Použitiereproduktorana

hlasitý odposluch

1 Uskutočnite hovor z mobilného telefónu

alebo hovor typu VoIP z vášho mobilného

telefónu, prípadne hovor typu VoIP

(napríklad cez SkypeTM) z vášho tabletu či

počítača PC/Mac.

2 Použite telefón WeCall ako reproduktor na

hlasitý odposluch počas hovoru.

Tip

• V prípade prichádzajúceho hovoru z mobilného

telefónu môžete zdvihnúť slúchadlo alebo prijať hovor

stlačením tlačidla .

• Počas hovoru z mobilného telefónu môžete položiť

slúchadlo alebo stlačením tlačidla ukončiť hovor.

• Počas hovoru z mobilného telefónu môžete stlačením

tlačidla vypnúť zvuk zabudovaných mikrofónov

telefónu WeCall, aby vás volajúci na druhej strane linky

nemohol počuť.

• Použitím tlačidiel +/- na telefóne WeCall môžete

nastaviť hlasitosť počas hovoru z mobilného telefónu

alebo VoIP.

Používaniespolusaplikáciou

WeCallApp(vprípade

telefónu iPhone alebo

telefónusoperačným

systémomAndroid)

1 Prevezmite aplikáciu Philips WeCall

do telefónu iPhone alebo do telefónu

s operačným systémom Android.

2 Vytvorte pripojenie Bluetooth medzi

telefónom WeCall a telefónom iPhone

alebo telefónom s operačným systémom

Android. (pozrite si 'Pripojenie k zariadeniu

s rozhraním Bluetooth' na strane 8)

10 SK

3 Spustite aplikáciu Philips WeCall a

naimportujte schôdze z kalendára.

• Zvýraznia sa možné konferenčné

hovory. Vyberte jeden z nich.

4 Potvrďte telefónne číslo a kód.

5 Uskutočnite konferenčný hovor.

Tip

• Počas hovoru môžete nastaviť hlasitosť pomocou

tlačidiel +/- na telefóne WeCall.

• Počas hovoru môžete stlačením tlačidla stlmiť zvuk

telefónu WeCall, aby vás volajúci na druhom konci linky

nemohol počuť.

• Počas hovoru môžete stlačením tlačidla ukončiť

hovor.

Používanieakoreproduktor

s Bluetooth alebo ako

reproduktorkpočítaču

• Spustite v zariadení s rozhraním Bluetooth

prehrávanie zvuku a potom ho počúvajte z

reproduktora telefónu WeCall.

Slovensky

Tip

• Počas prehrávania zvuku môžete nastaviť hlasitosť

pomocou tlačidiel +/- na telefóne WeCall.

Nabíjaniemobilného

zariadenia

Svoje mobilné zariadenie, napríklad iPod/

iPhone, telefón so systémom Android alebo

MP3 prehrávač, môžete nabíjať cez 5 V

500 mA zásuvku USB na telefóne WeCall.

1 V prípade telefónu so systémom Android

alebo mobilného zariadenia so zásuvkou

micro USB pripojte stranu A pripojenej

dokovacej stanice pre Android do zásuvky

CHARGING na zadnej strane telefónu

WeCall.

• V prípade zariadení iPod/iPhone s

30-pinovým konektorom/konektorom

Lightning pripojte stranu A príslušného

kábla Apple USB (nie je súčasťou balenia)

k zásuvke CHARGING na zadnej strane

telefónu WeCall.

1 Prestrčte kábel USB cez stolový

stojan a otvor v doku a pripojte ho k

zodpovedajúcemu dokovaciemu adaptéru.

2 Pripojte dokovaciu stanicu do doku.

3 Vložte do doku mobilné zariadenie.

» Telefón WeCall začne nabíjať mobilné

zariadenie.

Tip

• Vyššie uvedený krok 2 sa nevzťahuje na používateľov

systému Android, pretože dokovací adaptér pre

Android je štandardne spojený s káblom USB.

12 SK

Odpojeniedokovaciehoadaptéraa

kábla

1 Súčasne podržte ľavú a pravú stranu

dokovacieho adaptéra, čím ho odomknete

a vytiahnite ho z doku.

2 Uvoľnite vnútorné poistky a odpojte kábel

od dokovacieho adaptéra.

Počúvaniecezslúchadlá

• Pripojte slúchadlá k zásuvke na telefóne

WeCall.

Slovensky

5 Informácie

o výrobku

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 W RMS

Frekvenčná odozva 80 Hz –

16 kHz, ±3 dB

Odstup signálu od šumu > 75 dB

Bluetooth

Verzia

Bluetooth®

V2.1 + EDR

Frekvenčné

pásmo

2,402 – 2,480 GHz

pásmo ISM

Dosah 10 m (voľné priestranstvo)

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

8 ohmov

Budič reproduktora 1-palcový

reproduktor

Citlivosť > 84 dB/1 W/1 m

Všeobecnéinformácie

Vstupné napájanie DC Vstup:

5 V DC, 1 A

Rozmery

- Hlavná jednotka

(Š x V x H)

215 x 60 x

142 mm

Hmotnosť

- Hlavná jednotka

0,37 kg

14 SK

6 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na

servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce

riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite

na webovú stránku spoločnosti Philips (www.

philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť

na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si

pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že sieťový napájací adaptér

je správne pripojený k elektrickej

zásuvke aj k telefónu WeCall.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod

prúdom.

Žiadnyzvuk

• Stlačením tlačidiel +/- na telefóne

WeCall nastavte úroveň hlasitosti.

• Nastavte hlasitosť v pripojenom zariadení,

ako napríklad v mobilnom telefóne alebo

osobnom počítači/počítači Mac.

• Skontrolujte pripojenie Bluetooth k

telefónu WeCall.

• Skontrolujte, či ste spustili prehrávanie

zvuku alebo začali hovor v pripojenom

zariadení.

• Odpojte slúchadlá.

Nepodarilosanastaviťpripojenie

prostredníctvom technológie Bluetooth

• Skontrolujte, či je telefón WeCall

pripojený k zdroju elektrickej energie.

• Uistite sa, že telefón WeCall a vaše

zariadenie s rozhraním Bluetooth sú v

rámci účinného prevádzkového dosahu,

teda približne 10 metrov (30 stôp).

• Odstráňte všetky prekážky medzi

telefónom WeCall a zariadením s

rozhraním Bluetooth.

• Skontrolujte nastavenie technológie

Bluetooth v zariadení, ktoré sa má pripojiť

k telefónu WeCall (podrobnosti nájdete v

návode na používanie pre dané zariadenie).

• Súčasne podržte tlačidlá +/- na telefóne

WeCall dlhšie ako 5 sekúnd, čím obnovíte

pôvodné nastavenia, a potom to skúste

znova.

• Ak sa vyskytol problém s pripojením

Bluetooth k počítaču PC/Mac, aktualizujte

ovládač Bluetooth vášho počítača PC alebo

verziu systému iOS vášho počítača Mac.

• Po prvom spárovaní s počítačom Mac

sa môže telefón WeCall zobrazovať

ako odpojený. Nie je to porucha.

Uskutočnením hovoru typu VoIP alebo

spustením prehrávania hudby priamo

cez telefón WeCall aktivujte pripojenie

Bluetooth.

Allrightsreserved.

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOX

Innovations Limited or one of its affiliates, further referred

to in this document as WOOX Innovations, and is the

manufactureroftheproduct.WOOXInnovationsisthe

warrantor in relation to the product with which this booklet

waspackaged.PhilipsandthePhilipsShieldEmblemare

registeredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

AECP3000_12_UM_V1.0

Philips AECP3000/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AECP3000/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AECP3000/12 Používateľská príručka

Philips AECP3000/12 Používateľská príručka

Súvisiace články