FEIN MSx 636 II Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

66

MSxe 636 II / MSx 636 II

SK

Návod na pouÏívanie MULTIMASTER.

Na jeden pohºad.

1 Vypínaã

Zapnutie a vypnutie.

2 Gombík na nastavenie poãtu obrátok

(MSxe 636 II)

Nastavenie frekvencie kmitov

elektronickým regulátorom obrátok.

1 = minimálna frekvencia kmitov.

8 = maximálna frekvencia kmitov.

3 Nástroje

Upnite nástroje pomocou príslušnej

upínacej skrutky.

(a) Brúsna doska.

(b) Špachtľa.

(c) Pílové listy.

4 Brúsny list

Upevnite brúsny list pomocou

velkronového upínania (tzv. suchý

zips).

Niektoré príslušenstvo popísané alebo

zobrazené v tomto návode na používanie

nemusí byť dodané s náradím ako základná

výbava.

Pre Va‰u bezpeãnosÈ.

Pred použitím náradia si najprv

prečítajte a potom manipulujte s

náradím:

tento návod na používanie,

priložené bezpečnostné pokyny

(čísla textov 3 41 30 054 06 1),

príslušné národné predpisy bezpečnosti

pri práci.

Uschovajte tento návod na používanie aj

priložené bezpečnostné predpisy na

neskoršie použitie a pri zapožičaní alebo

odpredaji náradia ich priložte k nemu.

PouÏívanie podºa urãenia.

Toto náradie je určené na suché brúsenie

malých plôch ako aj na pílenie a

zoškrabávanie – s príslušenstvom aj na

leštenie, rašpľovanie, rezanie a

rozrezávanie.

Bezpeãnostné pokyny.

Nebezpeãenstvo poranenia

Na náradie nenitujte ani neskrutkujte

žiadne štítky ani značky. Mohla by sa tým

porušiť ochranná izolácia a stať sa

neúčinnou. Odporúčame použiť nálepky.

Používajte len nepoškodené zástrčky a

káble.

Neobrábajte náradím také materiály, pri

ktorých sa uvoľňujú zdraviu škodlivé látky

(napr. azbest).

Po‰kodenie vecí

Sieťové napätie a údaj o napätí na náradí sa

musia zhodovať.

Používajte len originálne príslušenstvo.

Osobné ochranné pomôcky.

Pri práci s týmto náradím používajte

nasledovné osobné ochranné pomôcky:

Ochranné okuliare, chránič sluchu,

dýchacia maska.

Obsluha.

Zapnutie a vypnutie (1).

■ Najprv vždy prekontrolujte kábel a

zástrčku, či nie sú poškodené.

Zapnutie:

■ Vypínač (1) posuňte smerom

dopredu (I).

Vypnutie:

■ Vypínač (1) posuňte smerom

dozadu (0).

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 66 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

MSxe 636 II / MSx 636 II

67

SK

Nastavte frekvenciu kmitov (2)

(MSxe 636 II).

■ Frekvenciu kmitov nastavujte pri

bežiacom motore náradia.

Regulátorom obrátok (2) sa dá nastaviť

optimálna frekvencia kmitov podľa

použitého príslušenstva a spôsobu

použitia náradia.

- Vysoká frekvencia kmitov:

Brúsenie, pílenie, rašpľovanie, leštenie

kameňa a kovu.

- Nízka frekvencia kmitov:

Leštenie lakov.

MontáÏ nástroja (3).

Nebezpeãenstvo poranenia

neúmyselným zapnutím.

Pred výmenou vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Opatrne postupujte pri ostrých nástrojoch,

ako sú špachtľa, pílové listy alebo nože.

Upínacia skrutka s malou podložkou:

Pre brúsnu dosku, brúsny palec, leštiacu

dosku a rašpľu z tvrdokovu (HM).

Upínacia skrutka s veľkou podložkou:

Pre pílové listy, špachtle, rezacie a

rozrezávacie nože.

■ Upínaciu skrutku vyskrutkujte

pomocou nástrčného (imbusového)

kľúča.

■ Nástroj vymeňte a upevnite ho

príslušnou upínacou skrutkou. Dajte

pozor na správne dosadnutie na

upínaciu plochu a na to, aby boli

dosadacie plochy čisté.

MontáÏ/v˘mena brúsneho listu (4).

Pomocou velkronového upínania.

■ Brúsny list vyrovnajte a pritlačte rukou.

■ Brúsny list krátko a energicky pritlačte

na rovnú plochu a zapnite náradie.

To vytvorí dobré priľahnutie brúsneho

listu a zabráni jeho predčasnému

opotrebovaniu.

■ Keď je hrot opotrebovaný, pílový list

uvoľnite a nasaďte ho opäť pootočený

o 120°, alebo ho vymeňte za nový

pílový list.

Pripojte odsávanie

(príslu‰enstvo) (5).

Tipy na pouÏívanie náradia.

Brúsenie

Typické použitie: drevo, kov; malé plochy,

predovšetkým rohy, hrany a ťažko

prístupné miesta.

Nastavte vysokú frekvenciu kmitov.

Brúste pri stálom pohybe a miernom

prítlaku.

Pevné pritlačenie nezvýši úber, len brúsny

list sa bude opotrebovať rýchlejšie.

Pílenie pomocou pílového listu

Typické použitie: drevo, plasty, plech.

Nastavte vysokú frekvenciu kmitov.

Pílový list vydrží dlhšie, keď sa opotrebúva

rovnomerne. Na tento účel treba pílový

list uvoľniť, trochu ho pootočiť a znova

upevniť.

Pílenie pomocou pílového listu E-Cut

Nebezpeãenstvo poranenia

zuby píly sú veľmi ostré. Pri montáži a pri

používaní sa ich nedotýkajte.

Pred pílením zabezpečte, aby sa nemohli

poškodiť žiadne elektrické vedenia pod

prúdom.

Obrobok musí byť pri obrábaní pevne

zabudovaný alebo upnutý.

Typické použitie: drevo, sadrokartón a

mäkké plasty. Nevhodné pre kovy (napr.

klince) a kameň.

Pílový list E-Cut upnite len rovno a píľte.

Na upevnenie použite upevňovaciu

skrutku s veľkou podložkou. Ochranný

poťah opatrne odstráňte.

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 67 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

68

MSxe 636 II / MSx 636 II

SK

Pílový list E-Cut vkladajte vždy kolmo

(90°) a veďte ho v štrbine rezu bez

skríženia.

Pílový list E-Cut vždy veďte v reznej stope

bez vyvíjania tlaku.

Pri zanorení a pílení jemným kývavým

pohybom zabezpečte dostatočné

odvádzanie triesok.

Od príliš tvrdých materiálov (kameň, kov)

udržiavajte odstup (cca. 3 mm), pretože

hrozí zvýšené nebezpečenstvo vylomenia

zubov pílového listu.

Zo‰krabávanie

Typické využitie: zoškrabávanie starých

lakovaných náterov alebo lepidiel.

Odstraňovanie nalepených kobercov,

napríklad na schodoch alebo iných

malých – stredne veľkých plochách.

Nastavte strednú/vysokú frekvenciu

kmitov.

Podrobné informácie a tipy na le‰tenie,

ra‰pºovanie, rezanie a rozrezávanie nájdete

v broÏúrke „Nápady pre prax“.

âistenie a o‰etrovanie.

Nebezpeãenstvo poranenia

neúmyselným zapnutím.

Pred ošetrovaním vždy vytiahnite zástrčku zo

zásuvky.

Jedenkrát týždenne, pri častejšom

používaní vykonávajte častejšie:

■ Vyčistite chladiace otvory.

■ Motorový priestor vyfúkajte zvonka

suchým tlakovým vzduchom.

ÚdrÏba a oprava.

Nebezpeãenstvo poranenia

Vykonávať údržbu, kontroly a opravy smú iba

vyučení elektrikári podľa predpisov platných v

príslušnej krajine.

ÚdrÏba a opravy.

Odporúčame Vám naše Oddelenie služby

zákazníkom (ústredná opravovňa)

zmluvné opravovne FEIN alebo zastúpenia

FEIN. Adresy nájdete na konci tohto

návodu na používanie a v priložených

bezpečnostných pokynoch.

Tento návod na obsluhu odovzdajte

zmluvnej opravovni spolu s náradím.

Prehľad náhradných súčiastok je uvedený

na konci tohto Návodu na používanie.

Vyučeným elektrikárom zašleme na

požiadanie Návod na opravu.

Používajte len originálne náhradné

súčiastky FEIN.

Náhradné súãiastky.

Prehľad náhradných súčiastok na konci

tohto Návodu na používanie. Číslo

súčiastky (1), objednávacie číslo (2) ako aj

počet náhradných súčiastok (3) uľahčia

objednávanie.

Príslu‰enstvo.

Praktické príslušenstvo nájdete v brožúrke

„Nápady pre prax“ alebo v našich

predajných materiáloch.

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 68 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

MSxe 636 II / MSx 636 II

69

SK

Záruka.

Každé elektronářadí FEIN se pečlivě

kontroluje a podléhá přísným měřítkům

kontroly firmy FEIN.

Navíc oproti zákonným záručním

povinnostem poskytujeme záruku podle

prohlášení záruky výrobce FEIN. Detaily o

tom se dozvíte u svého odborného

prodejce, zastoupení FEIN ve své zemi

nebo servisu FEIN.

Škody, které vznikly nesprávným

zacházením, přetížením nebo opotřebení

podmíněné použitím jsou celkově

vyloučeny.

Ochrana Ïivotného prostredia.

Obaly, doslúžené náradie a príslušenstvo

dajte na recykláciu zodpovedajúcu

ochrane životného prostredia.

Ďalšie informácie získate od svojho

predajcu.

Technické údaje.

Hladina akustického tlaku náradia

vyhodnotená pri práci s filtrom je typicky

75 dB (A). Pri práci môže hladina hluku

prekročiť hodnotu 85 dB (A).

Používajte chrániče sluchu!

Vibrácia paže je typicky nižšia ako 2,5 m/s

2

.

Namerané hodnoty zisťované podľa

EN 50 144.

EP-Pat. 244 465, 301 269

JP-Pat. 2.049.281

US-Pat. 4,920,702 / 5,123,216 / 4,905,420

Konformita CE.

Vyhlasujeme s výlučnou zodpovednosťou,

že tento výrobok súhlasí s nasledujúcimi

normami a normatívnymi dokumentmi:

EN 50 144, EN 55 014,

EN 61 000-3-2/-3-3 podľa ustanovení

smerníc 98/37/EG a 89/336/EWG.

C. & E. FEIN GmbH & Co. KG,

Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart

Pri zmenách na náradí stráca toto

vyhlásenie platnosť a záruka sa ruší.

Objednávacie

číslo 7 229 27 7 229 26

Druh

konštrukcie MSxe 636 II MSx 636 II

Menovitý

príkon 180 W

Druh prúdu 1 ~

Kmity cca. 12000 –

21000 min

-1

cca.

21000 min

-1

Rozmery

brúsnej dosky

(merané v

rohoch) 80 mm

Hmotnosť 1,1 kg

Ochranná

trieda II

Bender Moini

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 69 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

Stránka sa načítava ...

FEIN MSx 636 II Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FEIN MSx 636 II Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty