Toro Reelmaster 3100-D Traction Unit With Sidewinder Používateľská príručka

CV

FormNo.3439-865RevA

TrakčnájednotkaReelmaster

®

3100-D

Číslomodelu03170—Výrobnéčíslo403406001avyššie

Číslomodelu03171—Výrobnéčíslo403406001avyššie

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

*3439-865*A

Tentoproduktspĺňavšetkypríslušnéeurópske

smernice.Podrobnostinájdetevsamostatnomhárku

sošpecickýmvyhlásenímozhode.

Používaniealeboprevádzkamotoranaľubovoľnom

územípokrytomlesom,kríkmialebotrávou

porušujeodsek4442alebo4443zákonaCalifornia

PublicResourceCode,akniejemotorvybavený

zachytávačomiskierdenovanýmvodseku4442,

ktorýsaudržiavavefektívnomprevádzkovomstave,

prípadneakniejemotorskonštruovaný,vybavenýa

udržiavanýnapredchádzaniepožiaru.

Priloženápoužívateľskápríručkakmotoruobsahuje

informácieoAgentúrenaochranuživotného

prostrediaUSA(EPA)akalifornskejsmernicitýkajúcej

sakontrolyemisií–emisnésystémy,údržbaazáruka.

Náhradnédielymožnoobjednávaťodvýrobcumotora.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

KALIFORNIE

Dôležitéupozornenie,poučka65

Výfukovýplynzdieselovéhomotoraa

jehozložkysúvštáteKaliforniatým,že

spôsobujúrakovinu,vrodenéporuchy

ainéreprodukčnépoškodenie.

Vývodybatérie,zvorkyasnimisúvisiace

príslušenstvoobsahujúolovoajeho

zlúčeniny,čižechemickélátky,ktoré

súvštátěKaliforniaznámeakolátky

vyvolávajúcerakovinuanegatívne

ovplyvňujúcereprodukciu.Pomanipulácii

sbatériousiriadneumyteruky.

Používanietohtoproduktumôžespôsobiť

vystaveniepôsobeniuchemickýchlátok,

oktorýchjevštáteKaliforniaznáme,že

spôsobujúrakovinuavrodenéchyby

alebopoškodzujúreprodukčnéorgány.

Úvod

Tentostrojjepojazdnákosačkaskotúčovými

čepeľamiurčenánapoužívanieprofesionálnymi

operátormivkomerčnýchaplikáciách.Primárneje

určenánakosenietrávynaudržiavanýchtrávnikoch.

Používanietohtovýrobkunainéakourčenépoužitie

môžebyťnebezpečnéprevásaokolostojacich.

Pozornesiprečítajtetietoinformáciescieľom

oboznámiťsa,akosprávneprevádzkovaťaudržiavať

produktatiežakopredchádzaťzraneniama

poškodeniuproduktu.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúprevádzkuproduktu.

Nalokalitewww.Toro.comzískateďalšieinformácie

vrátanebezpečnostnýchtipov,školiacichmateriálov

týkajúcichsaprevádzky,informáciíopríslušenstve

atiežpomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

výrobku.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti

Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana

autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke

strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu

asériovéčíslovášhovýrobku.Obrázok1identikuje

umiestneniečíslamodeluasériovéhočíslana

výrobku.Číslanapíštedoposkytnutéhopriestoru.

Dôležité:Pomocoumobilnéhozariadeniamôžete

naskenovaťkódQRnaštítkusosériovýmčíslom

(aksanachádzanastroji)azískatetakprístupk

informáciámozáruke,náhradnýchdielochak

ďalšíminformáciámovýrobku.

g259773

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.

Bezpečnostnéupozorneniasúoznačenésymbolom

(Obrázok2),ktorýsignalizuje,ževprípade

nedodržaniaodporúčanýchopatrenímôžedôjsť

kvážnemuzraneniualebosmrti.

g000502

Obrázok2

Symbolybezpečnostnéhoupozornenia

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

dveslová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňuje

všeobecnéinformácie,ktorýmtrebavenovaťosobitnú

pozornosť.

Obsah

Bezpečnosť..............................................................4

Všeobecnébezpečnostnépokyny.....................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................4

Nastavenie...............................................................11

1Montážkolies.................................................12

2Montážvolantu..............................................12

3Aktivácia,nabíjanieapripojenie

batérie...........................................................12

4Kontrolaindikátorauhla.................................14

5Montážzámkukapoty(lenvsúlades

normamiCE).................................................14

6Montážkrytuvýfuku(lenvsúlades

normamiCE).................................................15

7Montážpriečnehostabilizátora......................16

8Montážprednýchzdvíhacíchramien..............16

9Montážrámovnosičanarezacích

jednotkách....................................................17

10Montážrezacíchjednotiek...........................19

11Montážhnacíchmotorovrezacích

jednotiek.......................................................20

12Nastaveniezdvíhacíchramien.....................20

13Montážsúpravyvalcavýklopníka

(voliteľná)......................................................22

14Pripevnenieštítkovsoznačením

CE.................................................................22

Súčastistroja..........................................................23

Ovládacieprvky...............................................23

Technickéúdaje...............................................25

Nadstavce/príslušenstvo..................................25

Predprevádzkou................................................26

Bezpečnosťpredprevádzkou...........................26

Vykonávaniedennejúdržby..............................27

Plneniepalivovejnádrže...................................27

Utiahnutiematíckolies......................................27

Počasprevádzky................................................28

Bezpečnosťpočasprevádzky...........................28

Naštartovaniemotora.......................................29

Vypnutiemotora...............................................29

Vypusteniepalivovéhosystému........................29

Kontrolaochrannéhosystému..........................30

Používanieštandardnéhoriadiaceho

modulu..........................................................30

Provoznétipy...................................................32

Poprevádzke.....................................................34

Bezpečnosťpoprevádzke................................34

Identikáciabodovzviazania............................34

Ťahaniestroja...................................................34

Ťahaniestroja...................................................35

Údržba....................................................................36

Bezpečnosťpriúdržbe......................................36

Odporúčanýharmonogramúdržby......................36

Kontrolnýzoznamdennejúdržby......................38

Postupypredúdržboustroja................................39

Zloženiekapoty................................................39

Mazanie..............................................................39

Mazanieložískapuzdier..................................39

Kontrolautesnenýchložísk...............................41

Údržbamotoru....................................................42

Bezpečnosťmotora..........................................42

Servisvzduchovéholtra..................................42

Kontrolahladinymotorovéhooleja....................43

Výmenamotorovéhoolejaaltra......................44

Údržbapalivovéhosystému................................45

Servispalivovejnádrže.....................................45

Kontrolapalivovéhopotrubiaaprípojok............45

Vypustenieodlučovačavody............................45

Výmenakanistrapalivovéholtra.....................45

Odvzdušnenievstrekovačov.............................45

Údržbaelektrickéhosystému..............................46

Bezpečnosťpripráciselektrickým

systémom.....................................................46

Údržbabatérie..................................................46

Kontrolapoistiek...............................................47

Údržbahnacejsústavy........................................47

Kontrolatlakupneumatík..................................47

Nastavenietrakčnéhopohonudoneutrálnej

polohy...........................................................47

Údržbachladiacehosystému..............................48

Bezpečnosťpriprácischladiacim

systémom.....................................................48

Kontrolachladiacehosystému..........................48

Čisteniechladiacehosystémumotora..............49

Údržbabŕzd.........................................................50

Nastavenieparkovacejbrzdy............................50

Údržbaremeňov..................................................50

Servismotorovýchremeňov.............................50

Údržbaovládacíchprvkov...................................51

Nastavenieškrtiacejklapky..............................51

Údržbahydraulickéhosystému...........................52

Bezpečnosťpriprácishydraulickým

systémom.....................................................52

Kontrolahydraulickéhopotrubiaa

hadíc.............................................................52

Kontrolahladinyhydraulickejkvapaliny.............52

Špecikáciehydraulickejkvapaliny...................52

Kapacitahydraulickejkvapaliny........................53

Výmenahydraulickejkvapaliny.........................53

Výmenahydraulickéholtra..............................54

Údržbasystémurezacíchjednotiek......................55

Bezpečnosťpripoužívaníčepelí.......................55

Kontrolakontaktukotúčaanožaplošiny...........55

Ostrenierezacíchjednotiek..............................55

Čistenie...............................................................56

Umývaniestroja................................................56

Uskladnenie............................................................57

Bezpečnosťpriskladovaní...............................57

Prípravatrakčnejjednotky................................57

3

Prípravamotora................................................57

Bezpečnosť

TentostrojjenavrhnutývsúladesnormamiENISO

5395(podokončenípostupovnastavenia)aANSI

B71.4-2017.

Všeobecnébezpečnostné

pokyny

Tentoproduktmôžeodletujúcimipredmetmi

amputovaťrukyachodidlá.

•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto

používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej

obsahom.

•Prácasostrojomsivyžadujemaximálnu

pozornosť.Nerozptyľujtesažiadnymspôsobom,

vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebo

poškodeniumajetku.

•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajte

rukyaninohy.

•Priprevádzkestrojamusiabyťvšetkykrytya

ostatnébezpečnostnéochrannézariadeniana

strojinamiesteasprávnefunkčné.

•Zabráňteokolostojacimadeťomzdržiavaťsa

vpracovnejoblasti.Nikdynedovoľte,abystroj

obsluhovalideti.

•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite

motor,vybertekľúč(akjesúčasťouvýbavy)

apočkajte,kýmsavšetkyčastineprestanú

pohybovať.Predúpravou,servisom,čistením

aleboskladovanímnechajtestrojvychladnúť.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostroja

môžemaťzanásledokzranenie.Scieľomvyhnúť

sapotenciálnemuzraneniudodržiavajtetieto

bezpečnostnépokynyavždyvenujtepozornosť

bezpečnostnémuvýstražnémusymbolu

,ktorý

znamenáPozor,VýstrahaaleboNebezpečenstvo–

osobnébezpečnostnépokyny.Nedodržanietýchto

pokynovmôžezapríčiniťzraneniealebosmrť.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisúpreoperátoraľahkoviditeľnéanachádzajúsav

blízkostikaždejoblastipotenciálnehonebezpečenstva.Akýkoľvekpoškodenýalebochýbajúci

štítoknahraďtezanový.

decal93-6681

93-6681

1.Rizikoporezania/amputácie,ventilátor–nepribližujtesa

kpohyblivýmčastiam.

4

decal93-7276

93-7276

1.Rizikovýbuchu–nosteochranuzraku.

2.Rizikopopáleniažieravinou/chemickoulátkou–vrámci

poskytnutiaprvejpomocivypláchnitepostihnutémiesto

vodou.

3.Rizikopožiaru–zákazohňa,otvorenéhoplameňaalebo

fajčenia.

4.Rizikootravy–zabráňte,abysakbatériipriblížilideti.

decal94-3353

94-3353

1.Nebezpečenstvopomliaždeniarúk–udržujterukyv

bezpečnejvzdialenosti.

99-3444

decal99-3444

99-3444

1.Prepravnárýchlosť–

rýchlo

2.Rýchlosťkosenia–pomaly

decal106-9290

106-9290

1.Vstupy5.Nasedadle9.Výstupy13.Motor–štart

2.Kotúče–aktívne6.Pomocnýhriadeľ10.Pomocnýhriadeľ14.Vypínač

3.Vypnutieprivysokejteplote7.Parkovaciabrzda–vypnutá11.Motor–štart

4.Varovanieprivysokej

teplote

8.Neutrál12.Motor–prevádzka

decal117-3270

117-3270

1.Varovanie–nedotýkajtesahorúcichpovrchov.

2.Rizikoporezania/amputáciekončatín,ruka;riziko

zachytenia,remeň–nepribližujtesakpohyblivýmčastiam.

Všetkykrytyaštítymusiabyťnasadené.

5

decal121-3598

121-3598

Poznámka:Tentostrojprešielvsúladespríslušnou

priemyselnounormouskúškoustabilitypriskúškachvstatickej

bočnejapozdĺžnejpolohesmaximálnymodporúčanýmsklonom

svahuuvedenýmnaštítku.Pozritesipokynynaprevádzkustroja

nasvahochuvedenévpoužívateľskejpríručkeatiežpreverte

podmienky,zaakýchbudeteprevádzkovaťstroj.Podľatoho

určite,čimôžetestrojprevádzkovaťvpodmienkach,ktorésú

vdanýdeňanadanejlokalite.Zmenyterénumôžuspôsobiť

zmenuprevádzkystrojanasvahu.Akjetomožné,priprevádzke

strojanasvahochnechajterezaciejednotkyspustenénazemi.

Pozdvihnutírezacíchjednotiekpriprevádzkenasvahochmôže

byťstrojnestabilný.

1.Rizikoprevrhnutia–nejazditeposvahochsosklonom

väčšímako17°.

decal121-3628

121-3628

Poznámka:Tentostrojprešielvsúladespríslušnou

priemyselnounormouskúškoustabilitypriskúškachvstatickej

bočnejapozdĺžnejpolohesmaximálnymodporúčanýmsklonom

svahuuvedenýmnaštítku.Pozritesipokynynaprevádzkustroja

nasvahochuvedenévpoužívateľskejpríručkeatiežpreverte

podmienky,zaakýchbudeteprevádzkovaťstroj.Podľatoho

určite,čimôžetestrojprevádzkovaťvpodmienkach,ktorésú

vdanýdeňanadanejlokalite.Zmenyterénumôžuspôsobiť

zmenuprevádzkystrojanasvahu.Akjetomožné,priprevádzke

strojanasvahochnechajterezaciejednotkyspustenénazemi.

Pozdvihnutírezacíchjednotiekpriprevádzkenasvahochmôže

byťstrojnestabilný.

1.Rizikoprevrhnutia–nejazditeposvahochsosklonom

väčšímako25°.

decal133-8062

133-8062

decalbatterysymbols

Symbolynabatérii

Niektoréalebovšetkytietosymbolysanachádzajúna

batérii.

1.Rizikovýbuchu6.Zabráňte,abysakbatérii

priblížiliokolostojaci.

2.Zákazohňa,otvoreného

plameňaalebofajčenia

7.Nosteochranuzraku,

výbušnéplynymôžu

spôsobiťslepotuainé

zranenia.

3.Rizikopopálenia

žieravinou/chemickou

látkou

8.Kyselinazbatériemôže

spôsobiťslepotualebo

vážnepopáleniny.

4.Nosteochranuzraku.

9.Očisiokamžite

vypláchnitevodoua

rýchlovyhľadajtelekársku

pomoc.

5.Prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

10.Obsahujeolovo,

nelikvidovať

6

decal121-3619

121-3619

1.Pomocnýhriadeľ–deaktivácia6.Motor–vypnutie

2.Pomocnýhriadeľ–aktivácia7.Motor–prevádzka

3.Spustenierezacíchjednotiek.

8.Motor–štart

4.Zdvihnutierezacíchjednotiek.9.Rýchlo

5.Zámka10.Pomaly

7

decal121-3620

121-3620

1.Pomocnýhriadeľ–deaktivácia7.Zámka

2.Pomocnýhriadeľ–aktivácia8.Motor–vypnutie

3.Presunutierezacíchjednotiekdoprava.9.Motor–prevádzka

4.Presunutierezacíchjednotiekdoľava.10.Motor–štart

5.Spustenierezacíchjednotiek.

11.Rýchlo

6.Zdvihnutierezacíchjednotiek.12.Pomaly

8

decal121-3623

121-3623

1.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku,tentostroj

nepoužívajte,aksteneabsolvovališkolenie.

5.Rizikoodskakovaniapredmetov–okolostojaceosobymusia

byťvbezpečnejvzdialenosti.

2.Varovanie–predťahanímstrojasiprečítajtepoužívateľskú

príručku.

6.Varovanie–používajteochranusluchu.

3.Rizikoprevrhnutia–predzabočenímspomaľtestroj.Pri

jazdeposvahochnechajterezaciejednotkyspustenéamajte

zapnutýbezpečnostnýpás.

7.Rizikozachytenia–nepribližujtesakpohyblivýmčastiam.

Všetkykrytyaštítymusiabyťnasadené.

4.Varovanie–neparkujtenasvahoch,predopustenímstroja

zatiahniteparkovaciubrzdu,zastavterezaciejednotky,

spustitenadstavce,vypnitemotoravybertekľúčzo

zapaľovania.

9

decal138-6979

138-6979

1.Prečítajtesipoužívateľskúpríručku.

10

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Zostavaprednýchkolies2

1

Zostavazadnýchkolies1

Namontujtekolesá.

Volant1

Krytvolantu1

Veľkápodložka1

Poistnámatica1

2

Skrutka

1

Namontujtevolant.

3

Elektrolyt

–

Aktivujte,nabiteapripojtebatériu.

4

Sklonomer

1

Skontrolujteindikátoruhla.

Poistnákonzola1

Nit2

Podložka1

Skrutka(¼x2palce)

1

5

Poistnámatica(¼palca)

1

Namontujtezámokkapoty(normyCE).

Krytvýfuku

1

6

Závitoreznáskrutka4

Namontujtekrytvýfuku(normyCE).

Zostavapriečnehostabilizátora1

Skrutkyshlavousprírubou

4

Poistnématice4

7

Hadicovásvorka1

Namontujtepriečnystabilizátor.

Zdvíhacieramená2

Otočnátyč

2

8

Skrutka(5/16x⅞palca)

2

Namontujteprednézdvíhacieramená.

(Dielysadodávajúvsúpravezdvíhacích

ramien.)

9

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujterámynosičanarezacie

jednotky.

10

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujterezaciejednotky.

11

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujtehnaciemotoryrezacích

jednotiek.

12

Niesútrebažiadnediely

–

Nastavtezdvíhacieramená.

13

Súpravavalcavýklopníka(nieje

súčasťoudodávky)

1

Namontujtevoliteľnúsúpravuvalca

výklopníka.

Štítoksvarovaním(121-3598)

1

ŠtítoksoznačenímCE

1

14

Štítoksrokomvýroby

1

PripevniteštítkysoznačenímCE.

11

Médiáadoplnky

Popis

Množ-

stvo

Použitie

Kľúčzapaľovania2Naštartujtemotor.

Používateľskápríručka1

Používateľskápríručkakmotoru1

Prečítajtesijupredprevádzkoustroja.

Školiacimateriáloperátora

1Pozritesihopredprevádzkoustroja.

Kontrolnýzoznampreddoručením1

Skontrolujte,čijestrojsprávnenastavený.

Certikátzhody

1

ZhodasnormamiCE.

Poznámka:Ľaváapravástranastrojasaurčuje

podľabežnejprevádzkovejpolohy.

1

Montážkolies

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

2Zostavaprednýchkolies

1Zostavazadnýchkolies

Postup

1.Nakaždýnábojkolesanamontujtezostavu

kolesasdriekomventilusmerujúcimvon.

Dôležité:Ráfzadnýchpneumatíkjev

porovnanísprednýmipneumatikamiužší.

2.Namontujtesvorníkyautiahniteichmomentom

61až88N∙m.

2

Montážvolantu

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Volant

1Krytvolantu

1Veľkápodložka

1Poistnámatica

1

Skrutka

Postup

1.Zasuňtevolantdohriadeľavolantu(Obrázok3).

g010834

Obrázok3

1.Volant3.Poistnámatica

2.Podložka4.Kryt

2.Zasuňtepodložkudohriadeľavolantu(Obrázok

3).

3.Zaistitevolantnahriadelipomocoupoistnej

maticeautiahnitejumomentom27až35N∙m

(Obrázok3).

4.Navolantnasaďtekrytazaistitehoskrutkou

(Obrázok3).

3

Aktivácia,nabíjaniea

pripojeniebatérie

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

–

Elektrolyt

Postup

Poznámka:Akniejevbatériielektrolytalebonie

jeaktivovaná,vmiestnejpredajnibatériísikúpte

12

elektrolytsošpecickouhmotnosťou1,260adoplňte

hodobatérie.

NEBEZPEČIE

Elektrolytbatérieobsahujekyselinusírovú,

ktorájepokonzumáciismrteľnáaspôsobuje

vážnepopáleniny.

•Elektrolytnepiteavyhýbajtesakontaktu

spokožkou,očamialebooblečením.Ako

ochranuočínostebezpečnostnéokuliarea

akoochranurúknostegumenérukavice.

•Batériudopĺňajtenamieste,naktorom

jeneustálekdispozíciičistávodana

vypláchnutiepokožky.

1.Vmiestnejpredajnibatériísikúpteelektrolytso

špecickouhmotnosťou1,260.

2.Otvortekapotu.

3.Zložtekrytbatérie(Obrázok4).

g008874

Obrázok4

1.Krytbatérie

4.Zložtezbatériezátkyplniacichotvorovapomaly

doplňtedokaždéhočlánkuelektrolyttak,aby

siahaltesnenaddosky.

5.Nasaďtezátkyplniacichotvorovapripojte

kpólombatérie3až4Anabíjačkubatérie.

Batériunabíjajte4až8hodínhodnotou3až4A.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Prinabíjaníbatériesatvoriaplyny,ktoré

môžuvybuchnúť.

•Batériuuchovávajtemimoiskiera

plameňov.

•Vblízkostibatérienikdynefajčite.

6.Ponabitíbatérieodpojtenabíjačkuodelektrickej

zásuvkyapólovbatérie.

7.Zložtezátkyplniacichotvorovadokaždého

článkupomalydopĺňajteelektrolyt,kýmjeho

hladinanestúpnepoplniacikrúžok.Potom

nasaďtezátkyplniacichotvorov.

Dôležité:Batériuneprepĺňajte.Elektrolyt

pretečienaďalšiedielystroja,čospôsobí

výraznúkoróziuapoškodenie.

8.Kladnýkábel(červený)nainštalujtenakladnú

(+)svorkuazápornýkábel(čierny)nazápornú

(–)svorkubatérieazaistiteichskrutkamia

maticami(Obrázok5).Dbajtenato,abybola

kladná(+)svorkaúplneumiestnenánapólea

abybolkábelpevnezaistenýnabatérii.Kábel

sanesmiedotýkaťkrytubatérie.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Nesprávnevedeniekáblovbatérieby

mohloviesťkpoškodeniutraktoraa

káblovaspôsobiťiskrenie.Iskrymôžu

spôsobiťexplóziuplynovbatéries

následnýmporanenímosôb.

•Predodpojenímkladného(červeného)

káblavždynajskôrodpojtezáporný

(čierny)kábelbatérie.

•Predpripojenímzáporného(čierneho)

káblavždynajskôrpripojtekladný

(červený)kábelbatérie.

g011213

Obrázok5

1.Kladný(+)kábelbatérie2.Záporný(–)kábelbatérie

Dôležité:Akniekedybatériudemontujete,

dbajtenato,abyboliskrutkysvorky

batérienainštalovanéshlavamiskrutiek

umiestnenýminaspodnejstraneamaticami

navrchnejstrane.Aksúskrutkysvorky

otočenénaopak,môžupripresúvanírezacích

jednotiekzasahovaťdohydraulickýchrúrok.

9.Naspojebatérienanesteochrannémazivo

Grafo112X(dielč.505-47odspoločnostiToro),

vazelínualeboľahkémazivo,abystepredišli

korózii.

13

10.Zasuňtegumenúčapičkunakladnúsvorku,aby

stepredišlimožnémuskratu.

11.Nainštalujtekrytbatérie.

4

Kontrolaindikátorauhla

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1

Sklonomer

Postup

1.Strojzaparkujtenarovnompovrchu.

2.Overte,čijestrojvyrovnaný,umiestnením

ručnéhosklonomera(dodanéhosostrojom)

napriečnynosníkrámupripalivovejnádrži

(Obrázok6).Nasklonomerimusíbyťzpozície

operátoravidnohodnotunulastupňov.

g008873

Obrázok6

1.Indikátoruhla

3.Aksanasklonomerinezobrazujehodnotanula

stupňov,presuňtestrojnamiesto,naktorom

vidnohodnotunulastupňov.Naindikátoreuhla

namontovanomnastrojibysateraztiežmala

zobrazovaťhodnotanulastupňov.

4.Aksanaindikátoreuhlanezobrazujehodnota

nulastupňov,uvoľnite2skrutkyamatice

zaisťujúceindikátoruhlanamontážnejkonzole,

upravteindikátortak,abystedosiahlihodnotu

nulastupňov,autiahniteskrutky.

5

Montážzámkukapoty(len

vsúladesnormamiCE)

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Poistnákonzola

2Nit

1Podložka

1

Skrutka(¼x2palce)

1

Poistnámatica(¼palca)

Postup

1.Uvoľnitezápadkukapotyzkonzolyzápadky

kapoty.

2.Demontujtenity(2)zaisťujúcekonzoluzápadky

kapotynakapote(Obrázok7).Zkapoty

demontujtekonzoluzápadkykapoty.

g012628

Obrázok7

1.Konzolazápadkykapoty2.Nity

3.Prizarovnávanímontážnychotvorovumiestnite

konzoluzámkyvsúladesnormamiCEa

konzoluzápadkykapotynakapotu.Poistná

konzolasamusínachádzaťoprotikapote

(Obrázok8).Nedemontujtezostavuskrutkya

maticezramenapoistnejkonzoly.

14

g012629

Obrázok8

1.Poistnákonzolavsúlade

snormamiCE

2.Zostavaskrutkyamatice

4.Zarovnajtepodložkysotvormivnútrikapoty.

5.Pomocounitovpripevnitekonzolyapodložky

nakapote(Obrázok8).

6.Zaháknitezápadkudokonzolyzápadkykapoty

(Obrázok9).

g012630

Obrázok9

1.Zámokkapoty

7.Zaskrutkujteskrutkudodruhéhoramena

poistnejkonzolykapoty,čímzápadkuzaistítena

mieste(Obrázok10).

Poznámka:Skrutkubezpečneutiahnite,no

maticuneuťahujtenadmerne.

g012631

Obrázok10

1.Skrutka

3.Ramenopoistnejkonzoly

kapoty

2.Matica

6

Montážkrytuvýfuku(lenv

súladesnormamiCE)

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1

Krytvýfuku

4Závitoreznáskrutka

Postup

1.Krytvýfukuumiestniteokolovýfukuazároveň

zarovnajtemontážneotvorysotvorminaráme

(Obrázok11).

15

g008875

Obrázok11

1.Krytvýfuku

2.Krytvýfukuzaistitenarámepomocou

4závitoreznýchskrutiek(Obrázok11).

7

Montážpriečneho

stabilizátora

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Zostavapriečnehostabilizátora

4

Skrutkyshlavousprírubou

4Poistnématice

1Hadicovásvorka

Postup

Dôležité:Nikdynezvárajteanineupravujte

systémnaochranupredprevrátením(ROPS).

PoškodenýsystémROPSvymeňte.Neopravujte

anineupravujteho.

1.Priečnystabilizátorspustitenamontážne

konzolytrakčnejjednotkyazarovnajtemontážne

otvory.Skontrolujte,čisarúrkavzduchového

potrubianapriečnomstabilizátorenachádzana

ľavejstranestroje(Obrázok12).

g011160

Obrázok12

1.Priečnystabilizátor

4.Odvzdušňovaniahadica

palivovéhopotrubia

2.Montážnakonzola5.Hadicovásvorka

3.Rúrkavzduchového

potrubia

2.Každústranupriečnehostabilizátorazaistitena

montážnychkonzolách2skrutkamishlavous

prírubouapoistnýmimaticami(Obrázok12).

Úchytkyutiahnitemomentom81N∙m.

3.Odvzdušňovaciuhadicupalivovéhopotrubia

zaistitenapriečnomstabilizátorepomocou

hadicovejsvorky.

VÝSTRAHA

Naštartovaniemotorasodvzdušňovacou

hadicoupalivovéhopotrubiaodpojenou

odvzduchovéhopotrubiaspôsobí

vytekaniepalivazhadice,čozvyšuje

rizikopožiarualebovýbuchu.Požiar

alebovýbuchpalivamôžespôsobiť

popáleninyvámainýmosobáma

poškodeniemajetku.

Pripojteodvzdušňovaciuhadicu

palivovéhopotrubiakrúrkevzduchového

potrubiaešteprednaštartovanímmotora.

16

8

Montážpredných

zdvíhacíchramien

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

2Zdvíhacieramená

2

Otočnátyč

2

Skrutka(5/16x⅞palca)

Postup

1.Odskrutkujte2skrutkyzaisťujúcespojku

otočnéhohriadeľazdvíhaciehoramenana

otočnýchhriadeľochzdvíhacíchramiena

demontujteaodložtespojkuotočnéhohriadeľa

askrutky(Obrázok13).

g011161

Obrázok13

1.Spojkaotočnéhohriadeľa

zdvíhaciehoramena

2.Otočnýhriadeľ

zdvíhaciehoramena

2.Zasuňteotočnútyčdokaždéhozdvíhacieho

ramenaazarovnajtemontážneotvory(Obrázok

14).

g011162

Obrázok14

1.Zdvíhacierameno

2.Otočnátyč

3.Zaistiteotočnétyčenazdvíhacíchramenách

pomocou2skrutiek(5/16x⅞palca).

4.Zasuňtezdvíhacieramenádootočných

hriadeľovzdvíhacíchramien(Obrázok15)

akaždézaistitespojkouotočnéhohriadeľa

zdvíhaciehoramenaaskrutkami,ktoréste

predtýmdemontovali.

Poznámka:Skrutkyutiahnitemomentom

95N∙m.

g011966

Obrázok15

1.Zdvíhacierameno,pravé4.Zdvíhacívalec

2.Poistnýkrúžok

5.Rozpery(2)

3.Zdvíhacierameno,ľavé6.Montážnyčap

5.Demontujtezadnépoistnékrúžkyzaisťujúce

montážnečapynaobochkoncochzdvíhacieho

valca.

6.Zaistitepravýkonieczdvíhaciehovalcana

pravomzdvíhacomramenepomocoučapua

2rozperiek(Obrázok15).Zaistitehopoistným

krúžkom.

7.Zaistiteľavýkonieczdvíhaciehovalcanaľavom

zdvíhacomramenepomocoučapu.Zaistiteho

poistnýmkrúžkom.

17

9

Montážrámovnosičana

rezacíchjednotkách

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Vyberterezaciejednotkyzkartónov.Nastavte

ichpodľapokynovvpoužívateľskejpríručkek

rezacejjednotke.

2.Umiestniterámprednéhonosiča(Obrázok16)

nakaždúprednúrezaciujednotku.

g011968

Obrázok16

1.Rámprednéhonosiča

3.Montážnespojkyzaistitenarámochpredného

nosičatakto:

•Zaistiteprednémontážnespojkyvotvoroch

rámustrednéhonosičapomocouskrutky

(⅜x2¼palca),2plochýchpodložieka

poistnejmatice,akojeznázornenéna

Obrázok17.Naobestranyspojkyumiestnite

primontážipodložku.Úchytkyutiahnite

momentom42N∙m.

•Zaistitezadnémontážnespojkyvotvoroch

rámustrednéhonosičapomocouskrutky

(⅜x2¼palca),2plochýchpodložieka

poistnejmatice,akojeznázornenéna

Obrázok17.Naobestranyspojkyumiestnite

primontážipodložku.Úchytkyutiahnite

momentom42N∙m.

g012688

Obrázok17

1.Rámprednéhonosiča

2.Prednámontážnaspojka

3.Zadnámontážnaspojka

4.Umiestniterámzadnéhonosiča(Obrázok18)

nazadnúrezaciujednotku.

g012003

Obrázok18

1.Rámzadnéhonosiča

5.Montážnespojkyzaistitenarámezadného

nosičatakto:

•Zaistiteprednémontážnespojkyv

otvorochrámunosičapomocouskrutky

(⅜x2¼palca),2plochýchpodložieka

poistnejmatice,akojeznázornenéna

Obrázok19.Naobestranyspojkyumiestnite

18

primontážipodložku.Úchytkyutiahnite

momentom42N∙m.

•Zaistitezadnémontážnespojkyvotvoroch

rámuzadnéhonosičapomocouskrutky

(⅜x2-¼palca),2plochýchpodložiek

apoistnejmatice,akojeznázornenéna

Obrázok19.Naobestranyspojkyumiestnite

primontážipodložku.Úchytkyutiahnite

momentom42N∙m.

g012689

Obrázok19

1.Rámzadnéhonosiča3.Zadnámontážnaspojka

2.Prednámontážnaspojka

10

Montážrezacíchjednotiek

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Posuňteopornúpodložkunakaždúotočnútyč

prednéhozdvíhaciehoramena.

2.Rámnosičarezacejjednotkyposuňtedootočnej

tyčeazaistitehosvorníkom(Obrázok20).

Poznámka:Nazadnejrezacejjednotke

umiestniteopornúpodložkumedzizadnúčasť

rámunosičaasvorník.

g012016

Obrázok20

1.Opornápodložka3.Svorník

2.Rámnosiča

3.Namažtevšetkyzdvíhacieramenáaotočné

bodyrámunosiča.

Dôležité:Uistitesa,žehadiceniesú

zamotanéalebopricviknutéažehadice

zadnejrezacejjednotkysmerujúakona

(Obrázok21).Zdvihniterezaciejednotkya

posuňteichdoľava(model03171).Hadice

zadnejrezacejjednotkysanesmúdotýkať

konzolytrakčnéhokábla.Vprípadepotreby

premiestnitearmatúryalebohadice.

g011965

Obrázok21

4.Reťazvýklopníkaveďtenahorcezotvornakonci

každéhorámunosiča.Zaistitereťazvýklopníka

navrchnejčastirámunosičapomocouskrutky,

podložkyapoistnejmatice(Obrázok22).

19

g011218

Obrázok22

1.Reťazvýklopníka

11

Montážhnacíchmotorov

rezacíchjednotiek

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Umiestniterezaciejednotkypredotočnétyče

zdvíhacíchramien.

2.Zvnútornejstranypravejrezacejjednotky

demontujtezávažieatesniacikrúžok(Obrázok

23).

g011964

Obrázok23

1.Tesniacikrúžok3.Montážneskrutky

2.Závažie

3.Demontujtezátkuzpuzdraložiskanavonkajšej

stranepravejrezacejjednotkyanamontujte

závažiaatesnenie.

4.Zpuzdierložísknazvyšnýchrezacích

jednotkáchvyberteprepravnúzátku.

5.Naprírubuhnaciehomotorazasuňtetesniaci

krúžok(dodávasasrezacoujednotkou)

(Obrázok24).

g012025

Obrázok24

1.Tesniacikrúžok2.Motorkotúča

6.Namontujtemotornahnacíkoniecrezacej

jednotkyazaistiteho2skrutkamishlavou

dodanýmisrezacoujednotkou(Obrázok24).

12

Nastaveniezdvíhacích

ramien

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Naštartujtemotor,zdvihnitezdvíhacieramená

askontrolujte,čijevzdialenosťmedzikaždým

zdvíhacímramenomakonzoloupodlahovej

dosky5až8mm(Obrázok25).

20

Stránka sa načítava ...

Toro Reelmaster 3100-D Traction Unit With Sidewinder Používateľská príručka

Toro Reelmaster 3100-D Traction Unit With Sidewinder Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty