Přípona „EB“ modelového čísla značí verzi pro Velkou Británii.
RQT0A83-B
EG
EB
GN
Návod k použití
Kompaktní stereo systém
Model č. SC-ALL7CD
Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.
Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte
a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.
2
RQT0A83
Zákonné oznámení
Varování pro síťový napájecí
kabel
(Pro třípinovou zástrčku)
Pro vaši bezpečnost si důkladně přečtěte
následující text.
Toto zařízení je dodáváno s lisovaným třípinovým
napájecím kabelem pro vaši bezpečnost a pohodlí.
5-ampérová pojistka je použita v této zásuvce.
V případě, že je pojistku nutné vyměnit ujistěte se,
že náhradní pojistka má rating 5-ampér a že je
schválena ASTA nebo BSI pro BS1362.
Zkontrolujte, zda je ASTA Mark nebo
BSI Mark na těle pojistky.
Pokud zástrčka obsahuje snímatelný kryt pojistky
musíte zajistit, že je obnoven, když je pojistka
vyměněna. Ztratíte-li kryt pojistky, zástrčka se nesmí
používat, dokud se nezíská náhradní kryt.
Kryt pojistky lze zakoupit u svého místního prodejce.
Před použitím
Odstraňte kryt konektoru.
Jak vyměnit pojistku
Umístění pojistky se liší v závislosti na typu AC
zástrčky (obrázky A a B). Potvrďte síťovou zástrčku
a postupujte podle pokynů níže.
Ilustrace se mohou lišit od skutečné AC síťové
zástrčky.
1. Otevřete kryt pojistky pomocí šroubováku.
2. Vyměňte pojistku a zavřete nebo připevněte kryt
pojistky.
Bezpečnostní opatření
Jednotka
• Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku:
- Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo
politím.
- Nepokládejte na tuto jednotku žádné těžké předměty
naplněné kapalinami, například vázy.
- Používejte pouze doporučené příslušenství.
- Neodstraňujte kryty.
- Nepokoušejte se jednotku opravovat sami. Opravy svěřte
pouze kvalifikovaným servisním pracovníkům.
- Nedopusťte, aby do této jednotky spadly kovové předměty.
- Nepokládejte na tuto jednotku žádné předměty
Síťový napájecí kabel
• Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku:
- Dbejte na to, aby zdroj napájení odpovídal napěti
uvedenému na této jednotce.
- Zapojte síťovou zástrčku pevně do zásuvky.
- Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty,
za kabel netahejte ani ho neohýbejte.
- Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.
- Při odpojování síťové zástrčky uchopte samotnou
zástrčku.
- Nepoužívejte poškozenou síťovou zástrčku ani síťovou
zástrčku.
• Síťová zástrčka představuje odpojovací zařízení. Tuto
jednotku instalujte tak, abyste mohli síťovou zástrčku
okamžitě odpojit od zásuvky.
Jednotka
• Tato jednotka využívá laser. Použití ovládání nebo úprav
nebo provádění procedur, jiných než uvedených zde, může
způsobit nebezpečí vystavení radiaci.
• Nestavte na tuto jednotku zdroje otevřeného ohně,
například zapálené svíčky.
• Tato jednotka může být během používání rušena rádiovými
vlnami vysílanými mobilními telefony. Pokud k takovému
rušení dojde, umístěte tuto jednotku a mobilní telefon dále
od sebe.
• Tato jednotka je určena k používání v mírném podnebném
pásu.
Umístění
• Tuto jednotku umístěte na rovný povrch.
• Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku:
- Tuto jednotku neinstalujte ani nevkládejte do knihovny,
vestavěné skříně nebo jiného uzavřeného prostoru.
Zajistěte odpovídající větrání této jednotky.
- Neucpávejte větrací otvory této jednotky pomocí
předmětů, jako jsou noviny, ubrusy, záclony nebo
podobné předměty.
- Nevystavujte tuto jednotku přímému slunečnímu světlu,
vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a nadměrným
vibracím.
Záznam a přehrávání obsahu na tomto (nebo jiném)
zařízení může vyžadovat povolení od majitele práv.
Panasonic nemá zodpovědnost a neuděluje vám toto
povolení a neschvaluje žádné právo, schopnost ani
snahu od získání takového povolení. Je váší
zodpověností že vaše používání tohoto nebo jiného
zařízení souhlasí se zákonem práv ve vaší zemi.
Obrázek A Obrázek B
Kryt pojistky
Obrázek A
Pojistka
(5 ampér)
Obrázek B
Pojistka
(5 ampér)
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
3
RQT0A83
Baterie
• Nebezpečí exploze pokud je baterie špatně vložena.
Vyměňte pouze typem doporučeným výrobcem.
• Nesprávným zacházením s baterií může způsobit únik
elektrolytů a vznik ohně.
- Odstraňte baterii pokud nebudete používat ovladač
dlouhou dobu. Uložte v chladném, temném prostředí.
- Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům
- Nenechávejte baterii v autě vystavenou přímému
slunci dlouhou dobu s otevřenými dveřmi a zavřenými
okny.
- Neoddělujte od krátkého okruhu
- Znovu nenabíjejte alkalické nebo manganové baterie
- Nepoužívejte baterie s odděleným krytem
• Při likvidaci baterií kontaktujte místní autority nebo
prodejce a zeptejte se na správnou metodu likvidace.
Příslušenství
Před použitím systému zkontrolujte, zda jste
obdrželi veškeré dodávané příslušenství.
Obsah
Legální upozornění
Upozornění pro síťový napájecí kabel
Bezpečnostní opatření
Příslušenství
Referenční průvodce ovládáním
Používání ovladače
Připojení
Vložení medií
Nastavení sítě
Streamování hudby pomocí sítě
Operace Bluetooth
®
O Bluetooth
®
Ovládání přehrávání medií
FM rádio
DAB/DAB+
Záznam CD do vnitřní paměti
Úprvay zvuku
Hodiny a stopky
Aktualizace firmwaru
Ostatní
Licence
Media k přehrání
Péče o jednotku a media
Pomoc při potížích
Specifikace
Identifikační označení produktu je umístěno na spodní
straně jednotky.
□ 1 Ovladač
(N2QAYB001075)
□ 1 Baterie obladače
□ (Pro UK a Irsko)
1 Síťový napájecí kabel
(K2CT2YY00097)
□ (Pro kontinentální Evropu)
1 Síťový napájecí kabel
(K2CQ2YY00136)
□ (Pro Austrálii a Nový Zéland)
1 Síťový napájecí kabel
(K2CJ2YY00101)
□ 1 DAB vnitřní anténa
(RFA3669)
• Nepoužívejte napájecí kabel s jiným vybavením
• Čísla výrobků jsou platná k únoru 2016. Tato čísla se mohou
změnit.
O popisech v tomto návodu instrukce
• Stránky třeba vzít v úvahu, že jsou označeny jako "→ OO".
• Pokud není uvedeno jinak, operace jsou popsány pomocí
dálkového ovladače. Můžete také použít ovládací prvky
na tomto přístroji, pokud jsou stejné.
.............................................2
..............2
.......................................2
.......................................................3
.......................4
............................................5
..............................................................5
.......................................................6
......................................................7
.....................10
..........................................13
......................................................14
...............................14
............................................................17
.........................................................18
..........................20
....................................................21
................................................22
........................................23
...............................................................23
..............................................................25
...............................................26
..................................26
...........................................27
........................................................30
4
RQT0A83
Průvodce referenčním ovládáním
1 Pohotovostní režim / zapnutí ( )
Dotykem se přístroj přepíná z provozního do
pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním
režimu jednotka stále spotřebovává malé množství
energie.
2 Vyberte zdroj zvuku
Na této jednotce:
• Podržte pro vstup do režimu párování (→ 13) nebo
odpojení zařízení Bluetooth
®
(→ 13).
Na dálkovém ovladači:
[paměti]: "MEMORY"
[CD/ ]: "CD" ↔ "BLUETOOTH"
3 FAVOURITE Tlačítka a indikátory pro
přehrávání / ukládání nebo výběr rozhlasové
stanice ([1] až [5]) (→ 12, 15, 17, 18)
4 Tato jednotka:
Tlačítko Záznamu a indikátoru (→ 20)
Dálkové ovládání: tlačítko Record (→ 20)
5 Spuštění jedním dotykem mix přehrávání (→ 15)
6 Otevření nebo zavření zásuvky disku
7 Reproduktory
• Tyto reproduktory nemají magnetické stínění.
Nestavte je v blízkosti televizoru, osobního
počítače nebo jiných magnetických zařízení.
8 Displej
9 Přihrádka na disk
• Nevkládejte žádný předmět do přední části
přihrádky na disk.
10 Konektor pro sluchátka ( )
• Typ zástrčky: 3,5 mm stereo (není součástí
dodávky)
• Vyhněte se poslechu po delší dobu, aby se
zabránilo poškození sluchu.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může
způsobit ztrátu sluchu.
• Poslech při maximální hlasitosti po dlouhou
dobu může poškodit uživateli uši.
11 Základní ovládání přehrávání
12 Nastavení hlasitosti (0 (min) do 50 (max))
13 USB port (→ 6)
14 Čidlo signálu dálkového ovladače
Vzdálenosti: Do cca. 7 m přímo před
Úhel: přibl. 30° vlevo a vpravo
15 Indikátor Síť
16 “ ”: Indikátor Sekundární služby
17 “”: Indikátor časovače přehrávání
18 “ ”: Indikátor Skladby
19 “ ”: Indikátor Alba
20 “RND”: Náhodný indikátor
21 “ ”: Indikátor opakovaného přehrávání
22 Zapněte přístroj zapnout nebo vypnout
23 Vyberte číslo
• Chcete-li vybrat 2místné číslo
Příklad: 16: [≧10] → [1] → [6]
• Pro výběr čísla 3-místného
Příklad 124: [≧10] → [≧10] → [1] → [2] → [4]
1
7
7
9
2
3
8
14
4 5
6
15 16 17 18 19 20 21
10 11 12 13
Vrchní pohled
"CD" → "MEMORY" → "DAB+" → "FM"
↓↑
"NETWORK" ← "BLUETOOTH" ← "USB"
[RADIO, EXT-IN]: "DAB+" → "FM" → "USB"
← "NETWORK"
←
↓↑
5
RQT0A83
24 Nastavte funkci programu / Odstranění
naprogramované stopy
25 Nastavte položku menu přehrávání
26 Změna zobrazené informace
27 Hodiny a provoz časovače
28 Nastavte oblíbené přehrávání (→ 15)
29 Vypnutí zvuku
Dalším stisknutím tlačítka pro zrušení.
"Mute" je také zrušeno, když je hlasitost
nastavena nebo je přístroj vypnutý.
30 Vyberte režim záznamu (→ 20)
31 Vstupte do menu zvuku
32 Otevření menu Nastavení
33 Volba / OK
34 Ztlumit panel a indikátory displeje
Dalším stisknutím tlačítka pro zrušení.
Používání dálkového ovladače
Vložte baterii do terminálů (+ a –), spojite je s těmi
na ovladači.
Nasměrujte na senzor signálu dálkového
ovladače této jednotky.
• Abyste předešli přerušení, nedávejte žádné
předměty do signálu senzoru.
Připojení
Připojte napájecí kabel poté co jsou ostatní
připojení provedena.
1 Připojte anténu.
Tato jednotka může přijímat DAB / DAB + a
FM stanice s DAB anténou.
• Přilepte anténu na zeď nebo sloup v poloze s
nejmenším množstvím rušení.
• Pokud je příjem rozhlasového signálu slabý, použijte
venkovní anténu DAB (není součástí dodávky).
2 Připojte síťový kabel.
Tato jednotka spotřebovává malé množství
střídavého proudu (→ 30), i když je vypnuta.
• V zájmu úspory energie, pokud nebudete používat tento
přístroj po delší dobu, odpojte jej ze zásuvky.
• Některá nastavení budou po odpojení systému
ztracena. Budete je muset znovu nastavit.
Tyto přepínače pracují pouhým dotekem značky.
Pokaždé, když se dotknete přepínače, objeví se
pípnutí. Zvukový signál lze nastavit na vypnuto.
(→ 24)
• Aby nedošlo k provozu těchto přepínačů
neúmyslně při pohybu zařízení, vypněte
přístroj před přenášením.
22
23
24
2
11
4
25
5
26
27
28
12
29
31
32
30
33
34
DIMMER
EXT-IN
R6/LR6, AA
(Alkalická nebo
manganová baterie)
12
DAB vnitřní anténa
(součást balení)
Ujistěte se, že
dotáhnete matici.
Lepicí páska (není součástí dodávky)
Do zásuvky
Síťový kabel (součástí dodávky)
6
RQT0A83
Vložení medií
1 Dotkněte se [ ] na této jednotce pro otevření
příhrádky na CD.
2 Vložte disk značkou nahoru.
3 Znovu se dotkněte [ ] pro zavření příhrádky.
Vložte USB přímo. Nepoužívejte žádné usb
prodlužovací kabely.
• Prosím odpojte USB po dokončení používání.
• Před odstraněním USB vyberte jiný zdroj než USB.
Nabíjení začne když je zařízení připojeno do USB
portu této jednotky.
1 Zapněte jednotku.
2 Vyberte jiný zdroj než USB.
3 Připojte zařízení.
• Potvrďte z obrazovky připojeného zařízení že
nabíjení začalo.
• Po startu nabíjení můžete zařízení přepnout do
pohotovostního režimu.
- Při nabíjení vybitého zařízení ho neuvádějte do
pohotovostního režimu dokud nebude operace
schopné.
• Je vyžadován kabel kompatibilní s vaším zařízením.
Použijte kabel, který byl dodán se zařízením.
• I když připojíte kabel kompatibilní s USB portem tohoto
přístroje, zařízení nemusí být nabité. V takovém případě
použijte nabíječku, která je dodávána se zařízením.
• V závislosti na vašem zařízení,použití jiné nabíječky
nemusí fungovat. Před použitím zkontrolujte návod k
obsluze vašeho přístroje.
• Nepřipojujte zařízení s jmenovitou hodnotou vyšší než
5 V / 1.5 A k tomuto přístroji.
• Chcete-li zjistit, zda se dokončilo nabíjení, podívejte se
na obrazovce připojeného zařízení, atd.
• Jakmile je zařízení plně nabité, vyjměte USB kabel
z USB portu.
• Před přenesením zařízení se ujistěte že jste vyjmuli všechna média a přepli jste ho do standby modu.
Vložení disku
Připojení USB zařízení
Nabíjení
Kabel USB (nepřiložen)
Do kompatabilního
zařízení
7
RQT0A83
Nastavení sítě
Můžete streamovat hudbu ze zařízení v síti
prostřednictvím platformy chytrých médií
Qualcomm
®
AllPlay
TM
. Abyste mohli tyto funkce
využít, musí být tato jednotka připojena ke stejné
síti jako zařízení.
Platforma chytrých médií Qualcomm
®
AllPlay
TM
je
produktem společnosti Qualcomm Connected
Experiences, Inc.
• Po dokončení nastavení sítě prosím
aktualizujte firmware jednotky. (→ 23)
Vyberte způsob nastavení sítě z následujících
možností:
• Nastavení bude ukončeno po vypršení nastaveného času.
V takovém případě zkuste nastavení znovu.
Pro přerušení nastavení uprostřed stiskněte [
■].
Tento systém má vestavěnou funkci Wi-Fi
®
a může
být připojen k bezdrátovému směrovači.
Příprava
• Umístěte tento systém co nejblíže k bezdrátovému
směrovači.
• Nepřipojujte síťový kabel. Pokud by jste jej připojili,
deaktivovali byste funkce Wi-Fi
®
.
Nepřipojujte kabel LAN. Mohlo by tak dojít k
deaktivaci funkce Wi-Fi
®
.
1 Stáhněte si aplikaci „Panasonic Music Streaming“
(zdarma) do chytrého telefonu / tabletu a
spusťte ji.
● iOS : App Store
● Android : Google Play
TM
2 Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů
na obrazovce.
3 Zkontrolujte zda je připojení hotové.
• Když je navázáno připojení, „Success“ se objeví a
indikátor sítě (→ 4) se rozsvítí.
- Pokud se zobrazí „Fail“ stiskněte OK, zkontrolujte
název sítě (SSID) a heslo, a poté zkuste nastavení
znovu.
Bezdrátové LAN připojení
Metoda1 „Použití aplikace „Panasonic Music
Streaming“ (→ vpravo)
• Pomocí aplikace „Panasonic Music Streaming“
(zdarma) můžete provádět nastavení
bezdrátové sítě.
Metoda 2 „Používání internetového prohlížeče“
(→ 8)
• Nastavení sítě této jednotky můžete provést
z internetového prohlížeče na chytrém telefonu
nebo tabletu apod.
Metoda 3 „Použití WPS (Wi-Fi Protected
Setup
TM
)“ (→ 9)
• Pokud váš bezdrátový router podporuje WPS,
můžete vytvořit připojení buď stisknutím tlačítka
WPS, nebo zadáním PIN kód WPS.
Kabelové Lan Připojení
Metoda 4 „Použití kabelu LAN“ (→ 9)
• Můžete vytvořit stabilní připojení k síti pomocí
kabelu LAN.
Bezdrátové připojení k síti
Metoda 1:
Použití aplikace „Panasonic Music Streaming“
Způsob fungování aplikace „Panasonic Music
Streaming“, její ovládací prvky na obrazovce apod.
se mohou změnit.
Nejnovější informace naleznete na stránkách
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)
8
RQT0A83
● Následující kroky jsou založeny na chytrém telefonu.
1 Zapněte tuto jednotku.
2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte
tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku
“Network”.
3 Na dálkovém ovládání opakovaným stiskem
tlačítka [SETUP] zvolte “Net Setup” a poté
stiskněte [OK].
4 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [◄,►]
a vyberte “Manual”. Poté stiskněte [OK].
5 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [◄,►]
a vyberte “OK? Yes”. Poté stiskněte [OK].
● Po stisknutí [OK] pro potvrzení “OK? Yes” bude
ztraceno předchozí připojení na síť nastavené
s tímto zařízením.
Na displeji bliká text “Setting”.
6 Na kompatibilním zařízení přejděte na nastavení
Wi-Fi.
7 Stiskem položky “ALL7CD□□□□□□_AJ” se
připojte k tomuto systému.
• “□”označuje znak, který je jedinečný pro každé
nastavení.
• Může trvat až 1 minutu, než se objeví ve vašem
seznamu Wi-Fi.
• Pokud se operace nezdaří, proveďte ji vícekrát.
• Ujistěte se, že je na vašem kompatibilním zařízení
aktivováno DHCP pro nastavení sítě.
O stránce nastavení sítě:
Zařízení se systémem iOS: v internetovém prohlížeči
se automaticky zobrazí stránka nastavení.
Zařízení s výjimkou iOS: spusťte internetový prohlížeč
a aktualizujte stránku. Zobrazí se stránka nastavení.
• Pokud se stránka nastavení nezobrazí, do pole pro
adresu URL zadejte “http://172.19.42.1/”.
8 Napište název zařízení a poté vyberte
položku “Next”.
• Název tohoto systému bude zobrazen jako
název zařízení v síti.
• Maximální počet zobrazovaných znaků: 32.
• Smajlíci nejsou podporovány.
• Název zařízení je nastaven, když vyberete
položku “Next”.
• Po nastavení připojení k síti lze změnit název
zařízení. (→ 10, “Nastavení sítě”)
9 Vyberte název sítě (SSID) a napište heslo.
• Zkontrolujte na bezdrátovém směrovači název
sítě (SSID) a heslo.
• Pokud vyberete pole “Network Name”, zobrazí
se seznam názvů sítí (SSID).
• Chcete-li zobrazit znaky zapsané do pole
“Password”, vyberte položku “Show Password”.
• Pokud vaše síť vyžaduje speciální nastavení,
deaktivujte službu DHCP výběrem položky “DHCP”.
– Můžete použít určitou IP adresu, masku podsítě,
výchozí bránu, primární DNS atd.
• Pro aktualizaci listu jména sítě (SSID), vyberte
„Refresh list“.
10 Pro použití nastavení zvolte “Connect”.
• Po dokončení přípojení se na displeji hlavního
zařízení zobrazí text “Success”.
(Zobrazí se symbol → 4.)
– Pokud je zobrazen text “Fail”, stiskněte tlačítko [OK],
zkontrolujte název sítě (SSID) a heslo a poté zkuste
nastavení znovu.
• U některých zařízení se obrazovka dokončení připojení
nemusí zobrazit.
11 Kompatibilní zařízení je nutné připojit zpět k vaší
domácí bezdrátové síti.
• V nastavení vašeho prohlížeče povolte aplikaci Java a
cookies.
Metoda 2
Použití Internetového prohlížeče
Nastavení
Nastavení Wi-Fi
ALL7CD
●●●●●●●●
Refresh list
9
RQT0A83
1 Zapněte tuto jednotku.
2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte
tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku
“Network”.
3 Přechod do režimu “WPS Push”.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] na
dálkovém ovládání vyberte položku “Net Setup”
a pak stiskněte tlačítko [OK].
Na displeji zařízení je zobrazen text “WPS Push”.
2 Stiskněte [OK].
3 Stiskněte (◄,►) na ovladači pro výběr OK? YES
a poté OK
• Můžete také stisknout a přidržet stisknuté
[SELECTOR, – PAIRING] a [►►/►►I] na
hlavním zařízení po dobu alespoň 4 sekundy.
“WPS” bliká na displeji.
4 Aktivujte tlačítko WPS na bezdrátovém
směrovači.
• Po dokončení přípojení se na displeji hlavního
zařízení zobrazí text “Success”.
(Zobrazí se symbol → 4.)
– Pokud není připojení dokončeno ve stanoveném
časovém limitu, může se zobrazit text “Fail”.
Zkuste nastavení znovu. Pokud je stále zobrazen
text “Fail”, zkuste ostatní popsané způsoby.
■ Použití kódu PIN pro WPS.
1 Zapněte tuto jednotku.
2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte
tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku
“Network”.
3 Přechod do režimu “WPS PIN”.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] na
dálkovém ovládání vyberte položku “Net Setup”
a pak stiskněte tlačítko [OK].
2 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [◄,►]
a vyberte “WPS PIN”. Poté stiskněte [OK].
• Můžete také stisknout a přidržet stisknuté
[SELECTOR, – PAIRING] a [I◄◄/◄◄] na
hlavním zařízení po dobu alespoň 4 sekundy.
Na displeji zařízení je zobrazen kód PIN.
4 Zadejte PIN kód do směrovače bezdrátové sítě.
• U některých směrovačů mohou jiná připojená zařízení
dočasně ztratit připojení.
• Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze
bezdrátového směrovače.
1 Odpojte kabel sížového napájení (AC).
2 Připojte hlavní zařízení síťovým kabelem
k širokopásmovému směrovači nebo podobnému
zařízení.
3 Připojte přívodní kabel k hlavnímu zařízení
a zapněte tento systém.
• Po připojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí
symbol → 4.
• K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely
(STP) kategorie 5 nebo vyšší.
• Síťový kabel je nutné připojovat a odpojovat, pouze když je
přívodní kabel odpojen.
• Připojení jakéhokoli jiného kabelu kromě kabelu LAN
v terminálu LAN může jednotku poškodit.
• Pokud je síťový kabel odpojen, inicializuje se nastavení sítě
(→ vpravo). V takovém případě proveďte nastavení znovu.
• Pokud je připojen síťový kabel, funkce Wi-Fi bude
deaktivována.
Způsob 3:
Pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
Kompatibilní bezdrátový směrovač může mít
označení WPS.
Např.
Připojení ke kabelové místní síti
Způsob 4:
Použití sítového kabelu
Síťový kabel
(není v příslušenství)
Širokopásmový směrovač
apod.
Např.
• Jakmile se systém přepne do režimu kódu PIN pro WPS,
nelze připojení nastavit tlačítkem WPS. Chcete-li použít
tlačítko WPS, vypněte a opět zapněte systém a poté
opakujte nastavení sítě.
10
RQT0A83
Můžete změnit název systému na síti, změnit možnosti
zabezpečení tohoto systému a použít určitou adresu
IP, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS atd.
Příprava
• Dokončete nastavení sítě. (→ 7)
• Připojte vaše zařízení ke stejné síti, jako je připojen
tento systém.
• Zkontrolujte a zaznamenejte adresu IP tohoto
systému (→ 25).
1 Na svém zařízení spusťte internetový prohlížeč
a do pole pro adresu zadejte adresu IP tohoto
systému. Zobrazí se stránka nastavení.
• V závislosti na prostředí může zobrazení stránky
nastavení trvat několik minut. V takovém případě
ukončete a znovu spusťte prohlížeč.
• Pokud je zařízení připojeno k Wi-Fi, lze změnit pouze
název zařízení a možnosti zabezpečení tohoto
systému. Po provedení změn zavřete stránku nastavení.
– Pokud chcete změnit název zařízení, vyberte
položku “Change” a zadejte nový název zařízení.
Poté vyberte položku “Apply”.
2 Napište název zařízení a poté vyberte
položku “Next”.
• Podrobnosti o názvu zařízení jsou uvedeny v
kroku 8 “Použití internetového prohlížeče” (→ 8).
3 Vyberte a zadejte podrobnosti.
• Pokud vaše síť vyžaduje speciální nastavení,
deaktivujte službu DHCP výběrem položky “DHCP”.
– Můžete použít určitou IP adresu, masku podsítě,
výchozí bránu, primární DNS atd.
4 Aplikujte změny nastavení výběrem
položky “Connect”.
• Po připojení se na displeji hlavního zařízení
zobrazí text “Success”.
Streamování hudby po síti
Můžete streamovat hudbu z vašich zařízení nebo
hudebních online služeb do reproduktorů tohoto
systému a jiných reproduktorů AllPlay.
Můžete též streamovat zdroj hudby z tohoto systému
do jiných reproduktorů AllPlay.
Můžete použít funkce AllPlay nebo DLNA pro
streamování hudby ze zařízení v síti do tohoto
systému pomocí aplikace “Panasonic Music
Streaming” (zdarma) atd.
● iOS : App Store
● Android : Google Play
TM
Příprava
• Dokončete nastavení sítě. (→ 7)
• Připojte následující zařízení ke stejné síti, jako je
připojen tento systém.
– Zařízení s nainstalovanou aplikací “Panasonic
Music Streaming” atd.
– Zařízení obsahující hudbu.
Nastavení sítě
Můžete také změnit název systému změnou nastavení
v aplikaci “Panasonic Music Streaming”
(verze 3.1.0 nebo vyšší) (→ vpravo).
Podrobnosti o aplikaci naleznete na webu
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Táto stránka je len v angličtine.)
Streamování hudby na síťových
zařízeních
Operace a položky na displeji, např. aplikace “Panasonic
Music Streaming” se mohou měnit. Nejnovější informace
naleznete na adrese
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
Je k dispozici více aplikací. Podrobnosti naleznete na
adrese www.panasonic.com/global/consumer/
homeav/ allseries/service
(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)
11
RQT0A83
Následující kroky předpokládají použití aplikace
“Panasonic Music Streaming”.
1 Zapněte tento systém.
• Zkontrolujte, zda se rozsvítil indikátor sítě (→ 4).
• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. (→ 7)
2 Spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.
• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.
3 Z nabídky “Select Speaker” vyberte tento
systém jako výstupní reproduktor.
• Pokud máte více reproduktorů AllPlay, můžete použít
jejich synchronizovaný zvuk. Vyberte položku “ ”
a poté vyberte reproduktory, které chcete
seskupit.
– Současně můžete přehrávat jiné skladby na jiných
reproduktorech AllPlay.
– Počet reproduktorů AllPlay, které mohou současně
přehrávat, se liší podle způsobu použití.
– Pokud jeden reproduktor AllPlay vypnete, mohou
ostatní reproduktory AllPlay ve skupině zastavit
přehrávání.
4 Vyberte zdroj hudby
5 Vyberte skladbu.
• Pokud není nastaven název zařízení, bude tento systém
zobrazen jako “Panasonic ALL7CD”.
• Při přehrávání hudby ze serveru DLNA (počítač
s operačním systémem Windows 7 nebo novějším, chytrý
telefon, zařízení NAS atd.) přidejte obsah a složku do
knihoven Windows Media
®
Player, chytrého telefonu nebo
zařízení NAS atd.
• Seznam stop přehrávače Windows Media
®
Player může
přehrávat pouze obsah uložený v knihovnách.
• Podporované formáty jsou uvedeny v části “Specifikace”
(→ 30).
– Nelze přehrávat formáty, které nejsou podporovány
vaším serverem DLNA.
• V závislosti na obsahu a připojeném zařízení nemusí
probíhat přehrávání bez chyb.
• Před vypnutím zařízení nezapomeňte vypnout přehrávání.
Tento systém je kompatibilní s několika online
hudebními službami.
Další informace naleznete na adrese
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/
allseries/service
Příprava
• Ujistěte se, že je síť připojena k Internetu.
• Připojte zařízení s instalovanou kompatibilní
aplikací ke stejné síti, jako je tento systém.
1 Zapněte tento systém.
• Zkontrolujte, zda se rozsvítil indikátor sítě (→ 4).
• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. (→ 7)
2 Spusťte aplikaci a vyberte skladu pro přehrávání.
■ Použití Spotify
Budete potřebovat účet Spotify Premium.
Podrobnosti jsou uvedeny na následující adrese
www.spotify.com/connect/
Po kroku 2
3 Vyberte obrázek skladby v dolním levém rohu
obrazovky přehrávání.
4 Z nabídky “ ” vyberte tento systém jako
výstupní reproduktor.
• Pokud chcete použít synchronizovaný zvuk z
několika reproduktorů AllPlay, musíte reproduktory
seskupit pomocí aplikace “Panasonic Music
Streaming”. (→ 10)
■ Použití jiné online hudební služby než
Spotify
Po kroku 2
3 Z nabídky “ ” vyberte tento systém jako
výstupní reproduktor.
• U některých služeb může být nutné otevřít přehrávač
na celé obrazovce, aby se zobrazila položka “ ”.
• Pokud máte více reproduktorů AllPlay,
můžete použít jejich synchronizovaný zvuk.
Vyberte položku “Group” a poté vyberte
reproduktory, které chcete seskupit.
• Pokud není nastaven název zařízení, bude tento systém
zobrazen jako “Panasonic ALL7CD”.
• Je vyžadována registrace nebo předplatné.
• Služba může být zpoplatněna.
• Služby, ikony a specifikace se mohou měnit.
• Podrobnosti naleznete na stránkách jednotlivých služeb.
Streamování online hudby
12
RQT0A83
Můžete použít aplikaci “Panasonic Music Streaming”
(→ 10) pro streamování zdroje hudby z tohoto
systému (rádio/CD/Bluetooth
®
/AUX/USB/PC) do
jiných reproduktorů AllPlay.
Příprava
• Dokončete nastavení sítě. (→ 7)
• Připravte požadovaný zdroj zvuku na tomto
systému (např. vložte disk CD atd.)
• Nainstalujte na zařízení aplikaci “Panasonic Music
Streaming”.
• Připojte zařízení a reproduktory AllPlay ke stejné
síti, jako je připojen tento systém.
1 Zapněte tento systém.
• Zkontrolujte, zda se rozsvítil indikátor sítě (→ 4).
• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. (→ 7)
2 Spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.
• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.
3 Z nabídky „Speaker“, vyberte reproduktor pro
přehrání audia tohoto systému
• Pro přehrání audia do jiných reproduktorů
poháněných ALLPlay, přetáhněte “ ”
požadovaných reproduktorů přes sebe.
4 Ze seznamu vyberte požadovaný zdroj hudby.
5 Vyberte tento systém
Zařízení začne číst informace o vybraném zdroji
hudby z tohoto systému.
• Systém přejde do režimu výběru pro zvolený zdroj
hudby.
- Reproduktory vybráné v kroku 3 a tento systém
se spárují.
• V závislosti na vybraném zdroji hudby může začít
přehrávání. Pokud se na vašem zařízení zobrazí
seznam obsahu, vyberte požadovaný obsah pro
přehrávání.
• Počet reproduktorů AllPlay, které mohou současně
přehrávat, se liší podle způsobu použití.
• Pokud jeden reproduktor AllPlay vypnete, mohou
ostatní reproduktory AllPlay ve skupině zastavit
přehrávání.
• Pokud není nastaven název zařízení, bude tento systém
zobrazen jako “Panasonic ALL7CD”.
• Pokud zobrazujete obsah videa touto funkcí, video
a zvukový výstup nemusí být synchronizovány
Můžete předvolit až 5 kanálů pod (Favourite) (1) až (5).
• Když na stejnou předvolbu kanálu uložíte jinou
stanici, dříve uložená stanice bude přepsána.
Příprava
• Ujistěte se, že je síť připojena k internetu.
• Připojte zařízení s nainstalovanou aplikací
„AllPlay Radio“ ke stejné síti jako tuto jednotku.
1 Zapněte tuto jednotku.
• Zkontrolujte, zda se rozsvítil indikátor sítě (→ 4).
• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. (→ 7)
2 Spusťte aplikaci „AllPlay Radio“, potom vyberte
stanici, kterou chcete přehrávat.
• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.
3 Dotkněte se na jednotce jednoho z přepínačů
kanálů přednastavených stanic internetového
rádia než se ukáže „P
□” na displeji.
(„
□“ značí číslo)
■ Poslech předem nastaveného kanálu
Stiskněte jedno z (1) až (5)
• Pokud zvolený předvolený kanál nebyl předvolen
„No preset“ je zobrazeno.
Streamování hudby na tomto systému Uložení oblíbených stanic jako
předvoleb (pouze když přehrávání
využívá aplikaci internetového
rádia)
Tato jednotka je kompatibilní s funkcí Qualcomm
®
Allplay
TM
Radio využívající technologii TuneIn.
Při přehrávání pomocí aplikace internetového rádia
„AllPlay Radio“ můžete přednastavit oblíbené stanice.
Qualcomm
®
All Play™ Radio využívající funkci TuneIn
je produktem společnosti Qualcomm Connected
Experiences, Inc.
13
RQT0A83
Operace Bluetooth
®
Použitím připojení Bluetooth
®
můžete na tomto
systému bezdrátově poslouchat zvuk ze zvukového
zařízení Bluetooth
®
.
• Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze
zařízení Bluetooth
®
.
Příprava
• Na zařízení zapněte funkci Bluetooth
®
a umístěte
zařízení do blízkosti tohoto zařízení.
■ Párování s Bluetooth
®
zařízeními
1 Stisknutím [CD/ ] vyberte “BLUETOOTH”.
• Pokud je na displeji zařízení zobrazeno "Pairing",
přejděte ke kroku 3.
2 Stisknutím [PLAY MENU] vyberte “Pairing”
a stiskněte [OK].
• Střídavě stiskněte a podržte (SELECTOR s
PAIRING) na jednotce.
3 Zvolte “ALL7CD” z menu Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
®
.
• Adresa MAC (napr., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) může
být zobrazena dříve než „SC-ALL7CD“).
• Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
4 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
®
.
■ Připojování spárovaného zařízení
Bluetooth
®
1 Stisknutím [CD/ ] vyberte “BLUETOOTH”.
• “Ready” is indicated on the display.
2 Na displeji se objeví „SC-ALL7CD” z menu
Bluetooth
®
zařízení Bluetooth
®
.
• Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
®
.
• Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte hodnotu
“0000”.
• S tímto zařízením můžete registrovat až 8 zařízení.
Pokud je spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení,
které se nepoužívalo po nejdelší dobu.
• Toto zařízení lze najednou připojit pouze k jednomu
zařízení.
• Pokud jako zdroj vyberete funkci “BLUETOOTH”, pokusí
se tato jednotka automaticky připojit k poslednímu
připojenému zařízení Bluetooth
®
. (“Linking” se zobrazuje
na displeji v průběhu procesu.)
Režim přenosu lze změnit pro zajištění vyšší kvality
přenosu nebo vyšší kvality zvuku.
Příprava
• Stisknutím [CD/ ] vyberte “BLUETOOTH”.
• Pokud je již zařízení Bluetooth
®
připojeno,
odpojte ho.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “Link Mode”.
2 Pro volbu režimu stiskněte možnost [◄,►] a pak
stiskněte tlačítko [OK].
Mode 1: Důraz na konektivitu
Mode 2: Důraz na kvalitu zvuku
• Pokud dojde k přerušení přehrávání zvuku, vyberte možnost
“Mode 1”.
• Když si užíváte video obsah s touto funkcí, výstup videa a
audia možná nebude synchronizován. V takovém případě
vyberte „Mode 1“.
• Výchozí tovární nastavení je “Mode 2”.
Pokud je vstupní úroveň zvuku ze zařízení Bluetooth
®
příliš nízká, změňte nastavení vstupní úrovně.
Příprava
• Připojte zařízení Bluetooth
®
.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “Input Level”.
2 Pro volbu úrovně stiskněte možnost [◄,►] a pak
stiskněte tlačítko [OK].
“Level 0” ↔ “Level + 1” ↔ “Level + 2”
• Je-li zvuk zkreslený, zvolte “Level 0”.
• Výchozí tovární nastavení je “Level 0”.
1 Po připojení zařízení Bluetooth
®
:
Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “Disconnect?”.
2 Stisknutím [◄,►] zvolte “OK? Yes” a poté
stiskněte [OK].
• Zařízení Bluetooth
®
ůžete rovněž odpojit stisknutím
a podržením tlačítka [ -PAIRING] na tomto zařízení.
• Zařízení Bluetooth
®
bude odpojeno, pokud vyberete
odlišný zdroj zvuku (např., “CD”).
Připojení pomocí nabídky Bluetooth
®
Režim vysílání Bluetooth
®
Úroveň vstupu Bluetooth
®
Odpojení zařízení Bluetooth
®
↑↑
14
RQT0A83
O zařízení Bluetooth
®
■ Používané kmitočtové pásmo
• Tento systém využívá frekvenční pásmo 2,4 GHz.
■ Certifikace zařízení
• Tento systém vyhovuje kmitočtovým omezením a
je certifikován na základě telekomunikačních zákonů,
takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné.
• Níže uvedené činnosti jsou v některých státech
podle zákona trestné:
- Rozebírání nebo pozměňování tohoto systému.
- Odstranění označení uvádějících technické
specifikace.
■ Omezení použití
• Bezdrátový přenos a používání všech zařízení
vybavených technologií Bluetooth
®
nejsou
zaručeny.
• Všechna zařízení musí být v souladu se
standardy Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti na specifikacích a nastavení zařízení
může dojít k selhání spojení či odlišnému
provedení operací.
• Tento systém podporuje funkce zabezpečení
Bluetooth
®
. V závislosti na prostředí provozu
a/nebo nastavení však toto zabezpečení nemusí
dostačovat. Data bezdrátově přenášená do
tohoto systému přenášejte s opatrností.
• Tento systém neumožňuje přenos dat do zařízení
Bluetooth
®
.
■ Dosah použití
• Toto zařízení používejte v maximálním dosahu
10 m. Rozsah se může snížit vlivem okolního
prostředí, překážek nebo rušení.
■ Rušení způsobené jinými zařízeními
• Tento systém nemusí fungovat správně a může
docházet k problémům jako šum a přeskakování
zvuku z důvodu rušení radiovými vlnami, pokud se
systém nachází příliš blízko dalším zařízením
Bluetooth
®
nebo zařízením, která využívají pásmo
2,4 GHz.
• Systém nemusí správně fungovat, pokud jsou
radiové vlny z blízké vysílací stanice apod. příliš
silné.
■ Určené použití
• Systém je určeno pro normální obecné používání.
• Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení
či v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence
(např.: letiště, nemocnice, laboratoře atd.).
Ovládání přehrávání
médií
Následující značky označují dostupnost funkce.
Příprava
• Zapnutí přístroje.
• Vložte médium nebo připojte zařízení kompatibilní
s Bluetooth /AirPlay/AllPlay/DLNA. (→ 6, 10, 13)
1 Vyberte zdroj audia
Pro disk:
Stisknutím tlačítka [CD/ ] vyberte možnost "CD".
Pro interní paměti:
Stisknutím tlačítka [MEMORY] vyberte
"MEMORY".
Pro USB zařízení:
Stisknutím tlačítka [RADIO, EXT-IN] vyberte
možnost "USB".
Pro Bluetooth
®
zařízení:
Stisknutím tlačítka [CD/ ] vyberte možnost
"BLUETOOTH".
Pro / DLNA kompatibilním přístrojem AllPlay:
Je-li tento systém zvolen jako výstupní
reproduktor, bude zdroj zvuku změněn na
zdroj sítě.
• Případně stiskněte tlačítko [RADIO, EXT-IN]
a vyberte možnost "Network".
(Při volbě pomocí této jednotky, stiskněte
[SELECTOR, - PAIRING] opakovaně).
2 Stiskněte tlačítkao [►/II] pro spuštění
přehrávání.
• : Když začnete přehrávat s [►/II],
přehrávání začne od první skladby do poslední
skladby v interní paměti.
MEMORY
Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost
za data a/nebo informace prozrazené během
bezdrátového přenosu.
CD : Audio CD ve formátu CD-DA a CD
obsahující soubory MP3 (→ 26)
MEMORY : Vnitřní paměť
(Tato jednotka je přednahrána se
zkušební hudbou pod každým
číslem FAVOURITE (1) až (5).
O záznamu sdo vnitřní paměti
se odkažte na stranu 20.)
USB :
USB zařízení obsahující soubory
MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC (→ 26)
BLUETOOTH : Připojené zařízení Bluetooth
®
(→ 13)
NETWORK :Při připojení zařízení kompatibilního
s AllPlay/DLNA (→ 10)
Základní přehrávání
( CD , MEMORY , USB ,
BLUETOOTH , NETWORK )
15
RQT0A83
Základní ovládání
■ Zobrazení dostupných informací
( CD , MEMORY , USB , BLUETOOTH )
Můžete zobrazit název skladby, interpreta, název alba,
typ souboru, přenosovou rychlost a další informace.
(Tyto informace se liší v závislosti na zdroji zvuku.)
Stiskněte tlačítko [DISPLAY] opakovaně.
např. MEMORY
např. USB (MP3)
• Chcete-li používat dálkové ovládání této jednotky pomocí
zařízení Bluetooth, zařízení Bluetooth
®
musí podporovat
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
V závislosti na stavu zařízení, některé ovládací prvky
nemusí fungovat.
• NETWORK : Některé ovládací prvky nemusí fungovat
v závislosti na aplikaci v provozu, atd.
• CD , : Skladby lze zvolit stiskem
číselných tlačítek.
• Maximální počet zobrazitelných znaků: přibl. 32.
• Tento systém podporuje ver. 1 a 2 ID3 tagy.
• Textová data, která nejsou podporována nebudou
zobrazena nebo budou zobrazena odlišně.
Můžete přehrát vaše oblíbenné obsahy vnitřní paměti
pod jedním z (OBLÍBENNÉ) [1] až [5].
Příprava
Zapněte jednotku.
1 Stiskněte [MEMORY] pro výběr "MEMORY".
2 Stiskněte [FAVOURITE] a poté stiskněte jedno
z [1] až [5] na dálkovém ovladači.
• Případně, stiskněte jedno z [1] až [5] na této
jednotce.
Můžete zapnout jednotku a začít přehráváa všechen
obsah ve vnitřní paměti náhodně a opakovaně,
jedním stisknutím tlačítka
Stiskněte [MIX PLAY].
• Přehrávání začne a "MIX PLAY" se zobrazí na pár sekund.
• Audio zdroj se změní na "MEMORY" automaticky.
• "RND" a " " indikátory se rozsvítí.
Zastavení
• : Pokud je zobrazeno
“Resume”, je pozice uložena do paměti.
MEMORY , USB
• : Dvojím stisknutím
tlačítka [
■] vyberte zvuk.
– : Oblíbené přehrávání a
přehrávání mix jedním dotykem se zruší
(→ vpravo).
Pauza při
přehrávání
Stiskněte [►/II]. Pro pokračování
přehrávání stiskněte znovu.
Přeskočení
Stisknutím [I◄◄] nebo [►►I] můžete
přeskočit skladbu. (hlavní přístroj:
[I◄◄/◄◄] or [►►/►►I])
CD (MP3), MEMORY , USB
Stiskněte [▲] nebo [▼] pro
přeskočení alba.
• : Při použití oblíbenného
přehrávání, můžete přeskočit skladbu nebo
album pouze v rozmezí vybraného čísla pro
(FAVOURITE) [1] až [5].
Vyhledávání
(S výjimkou
NETWORK )
Během přehrávání nebo pozastavení
Stiskněte a podržte tlačítko [◄◄] nebo
[►►]. (hlavní přístroj: [I◄◄/◄◄] nebo
[►►/►►I])
Stiskněte [
■].
“M□-A□T□□□”: číslo (FAVOURITE) [1] až [5],
je počet alb, počet stop
(Např. "M1-A2T030" znamená, že (FAVOURITE)
[1] se skládá ze 2 alb a 30 stop).
“A
□□□”: Číslo alba
“T
□□□”: Číslo skladby
(“
□ ” označuje číslo.)
Oblíbenné přehrávání ( MEMORY )
Mix přehrávání jedním dotykem
( MEMORY )
MEMORY , USB
MEMORY , USB
MEMORY
MEMORY
16
RQT0A83
Vyberte mod přehrávání.
1 Stiskem tlačítka [PLAY MENU] vyberte
položky “Playmode” nebo “Repeat”.
2 Pro volbu nastavení stiskněte [◄,►] a poté
stiskněte [OK].
• Během náhodného přehrávání nelze přeskočit na již
přehrané skladby nebo stiskněte číselná tlačítka.
• Tyto režimy přehrávání nefungují s “Programované
přehrávání”.
• Pokud otevřete zásuvku disku nebo odeberete zařízení
USB, režim se stornuje.
• MEMORY : Při použití one-touch mix funkce přehrávání,
(PLAY MENU) nefunguje.
Tato funkce umožňuje naprogramovat až 24
skladeb. CD (CD-DA)
1 Stiskněte (PGM, -DEL) v režimu zastavení.
• "Program" se na pár sekund zobrazí.
2 Pro výběr požadované skladby stiskněte
číselná tlačítka.
• Opakujte tento krok pro naprogramování
dalších skladeb.
3 Stiskněte [►/II] pro zahájení přehrávání.
CD (MP3), USB ,
MEMORY
1 Stiskněte (PGM, -DEL) v režimu zastavení.
• "Program" se na pár sekund zobrazí.
2 Stiskněte [▲,▼] pro výběr požadovaného
alba.
3 Pro výběr požadované skladby stiskněte
[►►I] a potom numerická tlačítka.
4 Stiskněte [OK].
• Pro naprogramování ostatních skladeb opakujte
kroky 2 až 4.
5 Stiskněte [►/II] pro zahájení přehrávání.
• Pokud otevřete zásuvku disku nebo odeberete zařízení
USB, vymaže se paměť programu.
Mody přehrávání ( CD , MEMORY ,
USB )
Playmode
Off
Playmode
Zruší nastavení režimu
přehrávání.
1-Track
• “ ” Indikátor se rozsvítí.
(Slouží k přeskočení požadované skladby.)
1-Album
• Stiskněte [▲] nebo [▲] pro výběr alba.
• “ ” indikátor se rozsvítí.
Random
• Bude zobrazeno hlášení “RND”.
1-Album
Random
Přehraje všechny skladby v jednom
vybraném albu.
• Stiskněte [▲] nebo [▲] pro výběr alba.
• “ ” a “RND” indikátor se rozsvítí.
Repeat
On Repeat
• “ ” indikátor se rozsvítí.
Off Repeat
Programované přehrávání ( CD ,
MEMORY , USB )
Kontrola
programových
obsahů
V režimu stop stiskněte [I◄◄] nebo
[►►I].
Stiskněte [PGM, -DEL] v režimu
zastavení.
Zrušení
programovacíh
orežimu
Stiskněte [PGM, -DEL] v režimu
zastavení.
• “PGM Off” se zobrazí na pár sekund.
Smazání všech
naprogramova
ných skladeb
Stiskněte [■], když neprobíhá
přehrávání. Zobrazí se “Clear All”.
Během 5 sekund stiskněte znovu [
■].
Přehraje pouze zvolenou stopu.
Přehrává pouze vybraná alba
Zapne režim opakování.
Vypne režim opakování.
Náhodně přehraje obsah.
Smazání
poslední
skladby
17
RQT0A83
Rádio FM
Lze přednastavit 30 FM stanic.
Kanály 1 až 5 budou stanoveny jako oblíbené
stanice pod (Oblíbené) [1] až [5]. (→ vpravo,
"Změna stanic uložených pod (Oblíbené) [1] až [5]")
Příprava
• Ujistěte se, že je připojena anténa. (→ 5)
• Zapněte jednotku.
• Stisknutím tlačítka [RADIO, EXT-IN] vyberte
možnost "FM".
1 Stiskněte [RADIO MENU] pro výběr “Auto Preset”.
2 Stiskněte [◄,►] pro výběr “Lowest” (nejnižší)
nebo “Current” (aktuální) frekvence.
A stiskněte [OK].
Nejnižsí:
Pro zahájení automatického nastavení od
nejnižší frekvence (“FM 87,50 MHz”).
Aktuální:
Pro zahájení automatického nastavení pro
aktuální frekvenci *
1
.
• Tuner zahájí nastavování všech stanic, které
lze přijmout, do kanálů ve vzestupném pořadí.
*
1
: Ohledně změny frekvence si přečtěte část “Ručni ladění
a předvolby”.
Stisknutím číselných tlačítek, [I◄◄] nebo [►►I]
vyberte předvolenou stanici.
• Případně stiskněte [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I]
na tomto zařízení, když je zvoleno "Preset" jako
režim naladit *
2
.
• Kanál lze zvolit od 1 do 5 dotykem jednoho z
(Oblíbené) [1] až [5] na tomto přístroji.
■ Manuální ladění
Stisknutím tlačítka [◄◄] nebo [►►] nalaďte na stanici.
• Případně stiskněte [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I]
na tomto přístroji, když "Manual" je vybrán jako
režim nalazení *
2
.
Chcete-li naladit automaticky, stiskněte a podržte
tlačítko, dokud se frekvence nezačne rychle měnit.
*
2
: Změna režimu ladění
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “Tune Mode”.
2 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “Manual” nebo
“Preset” a poté stiskněte [OK].
1 Při poslechu rozhlasového vysílání stiskněte
[PGM, -DEL].
2 Stisknutím číselných tlačítek vyberte číslo
předvolby.
• Proveďte kroky 1 až 2 opět přednastavit
další stanice.
• Stanice dříve uložené přepsána, když je jiná stanice
uloženy ve stejném kanálu předvolby.
Můžete změnit stanice uložené pod (OBLÍBENÉ)
[1] až [5] snadno.
Při poslechu rozhlasového vysílání
Stiskněte a podržte jedno z [1] až [5], dokud "P
□"
se na displeji objeví.
(“ □” označuje číslo.)
• Při změně stanice uložené pod (Oblíbené) [1] až [5],
kanály 1 až 5 jsou také změněny na stejné
odpovídající stanice.
■ Chcete-li zobrazit aktuální stav
FM signálu
Pro kontinentální Evropu:
Stisknutím tlačítka [DISPLAY] vyberte možnost
"FM Status". Pro ostatní:
Stisknutím tlačítka [DISPLAY].
• "Stereo" se zobrazí, když tato jednotka naladí na
stereo vysílání.
■ RDS vysílání
(Pouze pro kontinentální Evropu)
Tento systém zobrazuje textové údaje přenášené
rádiovým datovým systémem (RDS), který je v
určitých oblastech k dispozici.
Opakovaně stiskněte [DISPLAY].
• RDS je dostupné pouze tehdy, je-li zapnut stereofonní
příjem.
• RDS nemusí být dostupné, pokud je nízká kvalita příjmu.
Automatická předvolba
Poslech předvolby
Předvolba stanice ručně
Změna stanic uložených jako
(OBLÍBENÉ) [1] až [5]
“FM ST”:
“FM - - - -”:
FM stereo vysílání je přijímáno.
Žádné vysílání není přijímáno nebo
FM přijímané vysílání,je slabé,
nebo monofonní.
“FM Mono”:
Nastavili jste "FM Mode" na "Mono".
(→ 27, "-hluk je nadměrný během
příjmu FM.")
“PS”: Služba programu
“PTY”: Typ programu
“Freq”: Frekvence
18
RQT0A83
Poslech DAB/DAB+
Příprava
• Ujistěte se že je připojená DAB anténa. (→ 5)
• Zapněte jednotku.
• Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO, EXT-IN]
(Rádio/Externí vstup) zvolte možnost „DAB+“.
Pro poslech DAB/DAB+ musí být dostupné stanice
uloženy na jednotku.
• Při prvním zvolení možnosti „DAB+“ systém spustí
funkci „DAB Auto Scan“ (Automatické vyhledání
stanic DAB).
• Při prvním zvolení možnosti „DAB+“ systém spustí funkci
„DAB Auto Scan“ (Automatické vyhledání stanic DAB).
(→ 19).
■ Automatické vyhledávání stanic
Když jsou přidány nové stanice nebo když je
pohnuto s anténou, znovu proveďte auto ladění.
1 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka
přehrávání) zvolte možnost „Auto Scan“
(Automatické vyhledání) a stiskněte [OK].
2 Když bliká START Stiskněte [OK].
• Při aktualizaci paměti stanice s Autoscanem, předvolené
stanice budou vymazány. Přednastavte je znovu (→ níže).
Stisknutím tlačítka [◄◄] nebo [►►] vyberte stanici.
• Alternativníě stiskněte [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I] na tomto
zařízení, když je vybráno "Station" jako režim ladění *
1
.
Můžete přednastavit až 20 stanic DAB.
Kanály 1 až 5 budou nastaveny jako oblíbené stanice
pod (Oblíbené) [1] až [5]. (→ vpravo, "Změna stanic
uložených pod (Oblíbené) [1] až [5]")
1 Během poslechu DAB/DAB + vysílání.
Stiskněte [PGM, -DEL].
2 Stisknutím číselných tlačítek vyberte
přednastavené číslo.
• Stanice nelze přednastavit, když stanice nevysílá nebo
když je zvolena sekundární služba.
• Při automatickém vyhledávání se paměť předchozí
stanice vymaže.
Můžete snadno změnit stanice uložené pod
(OBLÍBENÉ) [1] až [5] .
Při poslechu DAB/DAB + vysílání
Stiskněte a podržte jedno z [1] až [5], dokud se na
displeji neobjeví “P
□”.
(“ □” označuje číslo.)
• Při změně stanice uložené pod (Oblíbené) [1] až [5], kanály
1 až 5 jsou také změněny na stejné odpovídající stanice.
Pomocí číselných tlačítek, tlačítka [I◄◄] nebo [►►I]
zvolte přednastavenou stanici.
• Případně stiskněte tlačítko [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I] na
hlavní jednotce, když je jako režim ladění zvoleno „Preset“
(Přednastavení) *
1
.
• Kanál lze zvolit od 1 do 5 dotykem jednoho z (Oblíbené)
[1] až [5] na tomto přístroji.
*
1
: Změna režimu ladění
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „Tune Mode“
(Režim ladění).
2 Pomocí tlačítek [◄,►] zvolte možnost „Station“ nebo
„Preset“ a poté stiskněte OK (Stanice) nebo „Preset“
(Přednastavení) a stiskněte [OK].
• Chcete-li vybrat podle předvolby, ujistěte se, že stanice již
byly přednastaveny ručně.
• Chcete-li přidat další předvolené stanice, vyberte stanici
pomocí metody uvedené v části "Poslech uložených stanic"
(→ vlevo).
Některé DAB/DAB + stanice poskytují sekundární
služby, stejně jako primární služby. V případě, že
stanice, kterou právě posloucháte, poskytuje
sekundární služby " " indikátor se rozsvítí.
1 Zatímco “ ” se rozsvítí.
Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] zvolte
"DAB sekundární".
2 Stisknutím [◄,►] vyberte sekundární službu a
stiskněte tlačítko [OK].
• Nastavení se vrátí zpět na primární služby, pokud jsou
provedeny změny (např. Změna stanice).
Zapamatování stanic
Poslech uložených stanic
Přednastavení paměti
Změna stanic uložených jako
oblíbenné [1] až [5]
Poslech přednastavených
DAB/DAB+ stanic
Poslech sekundární služby
19
RQT0A83
Stiskněte tlačítko [DISPLAY] pro změnu zobrazení.
Tyto informace budou popojíždět na displeji.
Po každém stisknutí tlačítka:
V případě, že DAB/DAB + vysílání obsahuje informace
o čase, hodiny tohoto přístroje budou automaticky
aktualizovány.
1 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] zvolte
"AUT.NAST.HODIN".
2 Stisknutím [◄,►] vyberte "On Adjust" a stiskněte
tlačítko [OK].
• Vyberte "Vypnout úpravy" pro vypnutí funkce automatického
seřizování hodin.
Chcete-li zkontrolovat kvalitu příjmu signálu, alespoň
jeden frekvenční blok musí být úspěšně zapamatován.
• Když se zobrazí "Skenování se nezdařilo" po
zvolení "DAB +" nebo po Autoscanu, pokračujte
na "Ruční ladění 1 frekvenční blok" (→ níže).
• Pokud stanice již byla uložena do paměti tohoto
přístroje, pokračujte na "Kontrola DAB/DAB +
příjem signálu kvality" (→ vpravo).
■ Ruční ladění 1 frekvenční blok
Tuto funkci použijte ke skenování 1 frekvenčního
bloku po nastavení polohy DAB antény.
Příprava
Poznamenejte si frekvenční blok, který lze přijímat
ve vaší oblasti (například 12B 225,648 MHz).
1 Zatímco "Skenování se nezdařilo" je
zobrazeno, upravte polohu DAB antény.
2 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] vyberte
možnost "Manualně Skenovat".
3 Stisknutím [◄,►] vyberte frekvenční blok,
který je přijatelný ve vaší oblasti a stiskněte
tlačítko [OK].
• Pokud jsou uloženy vysílací stanice, pokračujte na "Chcete-li
znovu skenovat DAB/DAB + stanice" do paměti stanic na
jiných kmitočtových blocích. (→ 18)
• "Skenování se nezdařilo" je stále zobrazeno,potom opakujte
kroky 1 až 3, dokud se neuloží do paměti stanice. Pokud se
situace nezlepší, zkuste použít venkovní anténu DAB nebo
se obraťte na prodejce.
■ Kontrola kvality příjmu signálu
DAB/DAB +
1 Při poslechu DAB/DAB + vysílání: Stiskem
[PLAY MENU] zvolte "Kvalita signálu "a poté
stiskněte tlačítko [OK].
• Aktuální frekvence bloku je zobrazena a pak je
indikována kvalita příjmu.
2 V případě, že kvalita příjmu signálu je špatná,
přemístěte anténu do polohy, kde se kvalita
příjmu zlepší.
3 Chcete-li pokračovat v kontrole kvality jiných
kmitočtových bloků:
Stiskněte [◄,►] znovu a vyberte požadovanou
frekvenci.
4 Stiskněte tlačítko [OK] pro ukončení.
• Pokud byla anténa upravena, proveďte automatické
skenování a aktualizujte paměť stanic. (→ 18)
Displej
Dynamic label: Informace o vysílání
Displej PTY:
Ensemble label:
Displej frekvence:
Zobrazí se frekvence bloku
a frekvence
Displej Čas:
Automatické nastavení hodin
Ověření nebo vylepšení kvality
příjmu signálu
kvalita příjmu
0 (špatná) - 8 (výborná)
Typ programu
Název souboru
Aktuální čas
20
RQT0A83
Nahrávání CD do interní
paměti
Můžete nahrát CD do interní paměti tohoto přístroje.
Nahrávky budou uloženy pod vybraným číslem na
(Oblíbené) [1] až [5]. Trvání nahrávání CD je stejné
jako jeho trvání přehrávání aby bylo možné provést
záznam ve vysoké kvalitě. Vychutnejte si přehrávání
během nahrávání.
• Podporovaný zdroj nahrávání:
Disk s CD audio ve formátu CD-DA
• Tato jednotka je nahraná se vzorkem hudby pod
každým (Oblíbené) [1] až [5]. přepsat nahraný
obsah můžete když je zobrazeno "přepsat,
stiskněte tlačítko REC" během záznamu.
(→ vpravo)
– Můžete také odstranit obsah před nahráváním. (→ 21,
"Vymazání obsahu Interní paměť ( MEMORY )”)
Příprava
• Zapněte jednotku.
• Vložte disk.
• Stisknutím tlačítka [CD/ ] vyberte možnost "CD".
• Vyberte režim nahrávání. (→ níže)
• Nelze zkontrolovat zbývající kapacitu interní paměti.
• Při zahájení záznamu, budou vymazán režim přehrávání
a nastavení programu.
• Během záznamu, jsou k dispozici pouze základní tlačítka
operací, jako je nastavení hlasitosti, zastavení nahrávání,
vypnutí přístroje.
Můžete si vybrat ze 2 režimů záznamu.
Opakovaným stisknutím tlačítka [REC MODE]
vyberte požadovaný režim nahrávání.
• Výchozí nastavení je HQ 1-CD ".
• Nelze nahrávat dva typy režimu v rámci jednotlivých
(FAVOURITE) záznamů [1] až [5].
1 Stiskněte [● REC] v režimu zastavení.
• Zobrazí se "zvolte číslo".
2 Stiskněte jedno z [1] až [5] pro ukládání
záznamu.
■ Je-li zaznamenaný obsah pod
vybraným číslem:
• Pro přepsání stiskněte REC zobrazené
na displeji.
– Chcete-li "přepsat nahraný obsah stiskněte
tlačítko REC" a poté stiskněte [
● REC] pro
pokračování nahrávání.
– Pro zrušení stiskněte [
■].
■ Není-li nahraný obsah pod vybraným
číslem:
• Nahrávání se spustí.
• Když se nahrávání spustí, indikátor [● REC]
na tomto přístroji se rozsvítí červeně.
Zkontrolujte, zda se ukončilo nahrávání.
Když nahrávání skončí, "psaní" na displeji na několik
sekund zabliká. Poté indikátor [● REC] na tomto
zařízení zhasne.
Chcete-li zastavit nahrávání
Stiskněte [
■].
• Nahrávání se zastaví na pozici [■] stisknuto.
1 Stisknuěte [● REC] v režimu zastavení.
• Zobrazí se "zvolte číslo".
2 Stiskněte jedno z [1] až [5] pro ukládání
záznamu.
• Při nahrávání následného CD disku alba,
vyberte stejné číslo jako první zaznamenané CD.
■ Při nahrávání prvního CD
Je-li zaznamenaný obsah pod vybraným
číslem:
• Chcete-li přepsat nahraný obsah, stiskněte
[▲,▼] vyberte "přepsat, stiskněte tlačítko
REC" a poté stiskněte [● REC] pro
pokračování nahrávání.
• Pro zrušení stiskněte [■].
Není-li nahraný obsah pod vybraným
číslem:
• Nahrávání se spustí.
■ Při nahrávání následného CD
• "Pro přidání skladeb stiskněte tlačítko REC"
zobrazí na displeji.
– Chcete-li přidat aktuální nahrávku pod
zvolenými číselnými tlačítky, stiskněte
[● REC].
– Pro zrušení stiskněte [■].
• Když se spistí nahrávání, indikátor [● REC]
na tomto přístroji se rozsvítí červeně.
Neodpojujte AC napájecí kabel při záznamu.
Volba režimu záznamu
HQ1-CD
mod
Pro normální CD nahrávání ve zvuku
vysoké kvality. Můžete nahrát 1 CD
na každý (FAVOURITE) [1] až [5].
Multi-CD
mod
Pro nahrávání disku alba
obsahujícího více CD. Může te nahrá
až 5 CD ke každému (FAVOURITE)
[1] až [5] (v závislosti na délce CD
přehrávání).
Normální CD nahrávání ve zvuku
vysoké kvality (HQ 1 CD mod)
Nahrávání disku alba
obsahujícího více CD
(MULTI CD mod)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Súvisiace články
-
Panasonic SCHC1020EG Návod na používanie
-
-
-
Panasonic SCALL5CDEG Návod na používanie
-
-
-
Panasonic SCPMX100EG Návod na obsluhu
-
-
-