Optoma L1 Návod na obsluhu

Značka: Optoma

Model: L1

Typ: Návod na obsluhu

Projektor DLP®

Uživatelská příručka

Čeština

OBSAH

AUTORSKÁ PRÁVA .......................................................................... 4

Oznámení o prohlášení o bezplatném softwaru a softwaru Open Source ................................ 4

Oznámení o bezplatném softwaru Open Source....................................................................... 4

Licence ...................................................................................................................................... 5

BEZPEČNOST .................................................................................... 9

Důležité bezpečnostní instrukce ................................................................................................ 9

Čištění objektivu ....................................................................................................................... 10

Bezpečnostní informace pro funkci 3D ..................................................................................... 10

Autorská práva ......................................................................................................................... 11

Zřeknutí se odpovědnosti ......................................................................................................... 11

Denice ochranných známek ................................................................................................... 12

FCC .......................................................................................................................................... 12

Prohlášení o shodě pro státy EU .............................................................................................. 13

WEEE ....................................................................................................................................... 13

ÚVOD .................................................................................................. 14

Obsah krabice .......................................................................................................................... 14

Příslušenství ............................................................................................................................. 14

Volitelné příslušenství ............................................................................................................... 15

Popis produktu.......................................................................................................................... 15

Připojení ................................................................................................................................... 16

Klávesnice a LED indikátory ..................................................................................................... 16

Dálkový ovladač ....................................................................................................................... 17

NASTAVENÍ A INSTALACE ............................................................. 18

Instalace projektoru .................................................................................................................. 18

Připojení zdrojů k projektoru ..................................................................................................... 20

Nastavení promítaného obrazu ................................................................................................ 22

Zprovoznění dálkového ovladače ............................................................................................. 23

POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU ............................................................. 25

Zapnutí/vypnutí projektoru ........................................................................................................ 25

Výběr vstupního zdroje ............................................................................................................. 26

Procházení nabídkou a funkce ................................................................................................. 27

Strom nabídky OSD.................................................................................................................. 28

Nabídka Obraz - Picture Mode ................................................................................................. 33

Nabídka Obraz - Dynamic Range............................................................................................. 33

Nabídka Obraz - Jas................................................................................................................. 33

Nabídka Obraz - Kontrast ......................................................................................................... 34

Nabídka Obraz - Ostrost........................................................................................................... 34

Nabídka Obraz - Gamma ......................................................................................................... 34

Čeština 3

Nabídka Obraz - Dynamická černá .......................................................................................... 34

Nabídka Obraz - Nastavení barev ............................................................................................ 34

Nabídka Obraz - Barva stěny ................................................................................................... 35

Nabídka Obraz - 3D.................................................................................................................. 35

Nabídka Obraz - Vynulovat ...................................................................................................... 35

Nabídka Obrázek - Zaostřit ...................................................................................................... 36

Nabídka Obrázek - Geometrická korekce ................................................................................ 36

Nabídka Obrázek - Digitální Zoom ........................................................................................... 36

Nabídka Obrázek - Herní režim ................................................................................................ 37

Nabídka Obrázek - Upřesnit herní nastavení ........................................................................... 37

Nabídka Obrázek - Projekční poměr ........................................................................................ 37

Nabídka Obrázek - Režim světelného zdroje ........................................................................... 38

Nabídka Obrázek - Vynulovat .................................................................................................. 38

Nabídka Nastavení - Testovací vzorek ..................................................................................... 39

Nabídka Nastavení - Orientace projekce.................................................................................. 39

Nabídka Nastavení - Jazyk....................................................................................................... 39

Nabídka Nastavení - Menu Settings ......................................................................................... 39

Nabídka Nastavení - Velká nadm. výška .................................................................................. 39

Nabídka Nastavení - Nastavení napájení ................................................................................. 39

Nabídka Nastavení - Zabezpečení ........................................................................................... 40

Nabídka Nastavení - Snímač ochrany zraku ............................................................................ 40

Nabídka Nastavení - Startup Logo ........................................................................................... 40

Nabídka Nastavení - Barva pozadí........................................................................................... 40

Nabídka Nastavení - Device Reset .......................................................................................... 40

Nabídka Input - Auto zdroj ........................................................................................................ 41

Nabídka Input - Zapamatovat poslední zdroj............................................................................ 41

Nabídka Input - Auto input switch ............................................................................................. 41

Nabídka Input - HDMI CEC Settings ........................................................................................ 41

Nabídka Input - Vynulovat ........................................................................................................ 41

Nabídka Zvuk - Hlasitost .......................................................................................................... 42

Nabídka Zvuk - Ztlumit ............................................................................................................. 42

Nabídka Zvuk - Režim zvuku.................................................................................................... 42

Nabídka Zvuk - Audio Output ................................................................................................... 42

Nabídka Zvuk - Vynulovat ........................................................................................................ 42

Nabídka Informace ................................................................................................................... 42

DODATEČNÉ INFORMACE ............................................................. 43

Kompatibilní rozlišení ............................................................................................................... 43

Velikost obrazu a promítací vzdálenost .................................................................................... 49

Rozměry projektoru a stropní instalace .................................................................................... 50

Kód IR dálkového ovládání....................................................................................................... 51

Odstraňování problémů ............................................................................................................ 52

Varovné indikátory .................................................................................................................... 53

Technické údaje ........................................................................................................................ 55

Globální zastoupení Optoma .................................................................................................... 56

Čeština

AUTORSKÁ PRÁVA

VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

Prohlášení o autorských právech se vztahuje na jakoukoli část produktu, avšak pokud jsou požadavky prohlášení a

licence Free a Open Source ve výslovném rozporu, má přednost licence FOSS.

Oznámení o prohlášení o bezplatném softwaru a softwaru Open Source

Software obsažený v tomto produktu obsahuje software chráněný autorskými právy, který je původně licencován v

rámci licencí Free a Open Source Software, jako je Apache License 2.0 a SIL Open Font License (OFL). Níže jsou

popsána související oznámení a právní omezení.

Oznámení o bezplatném softwaru Open Source

Roboto Light

• Celé jméno licence: Licence Apache 2.0

• Krátký identikátor SPDX: Apache-2.0

• Upravený stav: No (NE)

verze 2.0 (dále jen „licence“); tento soubor nesmíte používat jinak než v souladu s licencí. Kopii

licence můžete získat na adrese

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Pokud to nevyžaduje platný zákon nebo není písemně dohodnuto, je software distribuovaný na

základě licence distribuován „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU,

ať už výslovných nebo předpokládaných. Konkrétní jazyk, kterým se řídí oprávnění a omezení podle

této licence, najdete v licenci.

Noto Serif KR

• Celé jméno licence: SIL Open Font License 1.1

• Krátký identikátor SPDX: OFL-1.1

• Upravený stav: No (NE)

com/)

Tento Font Software je licencován pod licencí SIL Open Font License, verze 1.1.

Tato licence je zkopírována níže a je k dispozici také s častými dotazy na adrese: https://scripts.sil.org/

OFL

Čeština 5

Licence

Licence Apache, verze 2.0, leden 2004

http://www.apache.org/licenses/

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ, KOPÍROVÁNÍ A ŠÍŘENÍ

1. Denice.

„Licence“ označuje ujednání a podmínky pro použití, kopírování a šíření, jak jsou denovány v oddílech 1 až 9

tohoto dokumentu.

„Poskytovatel licence“ označuje vlastníka autorských práv nebo subjekt pověřený vlastníkem autorských práv,

který uděluje licenci.

„Právnická osoba“ označuje spojení jednajícího subjektu a všech ostatních subjektů, které tuto osobu kontrolují,

jsou jí kontrolovány nebo jsou s ní pod společnou kontrolou. Pro účely této denice „kontrola“ označuje (i) přímou

nebo nepřímou moc způsobovat řízení nebo řízení takového subjektu, ať už na základě smlouvy nebo jinak, nebo

(ii) vlastnictví padesát procent (50 %) nebo více akcií v oběhu, nebo (iii) skutečné vlastnictví takového subjektu.

„Vy“ (nebo „Vaše“) označuje jednotlivce nebo právnickou osobu uplatňující oprávnění udělená touto licencí.

„Zdroj“ označuje preferovanou formu pro provádění úprav, včetně, ale bez omezení, zdrojového kódu softwaru,

zdrojové dokumentace a kongurační soubory.

„Objekt“ označuje jakoukoli formu vyplývající z mechanické transformace nebo překladu formy Zdroje, včetně, ale

bez omezení na kompilovaný objektový kód, generovaná dokumentace a převody na jiné typy médií.

„Dílo“ znamená autorské dílo, ať už ve formě zdroje nebo předmětu, zpřístupněné na základě licence, jak je

uvedeno v oznámení o autorských právech, které je součástí díla nebo je k němu připojeno (uvádíme příklad v

příloze níže).

„Odvozená díla“ označuje jakékoli dílo, ať už ve zdrojové nebo objektové podobě, které je založeno na Dílu (nebo

je z něj odvozeno) a pro které redakční revize, anotace, rozpracování nebo jiné úpravy představují, jako celek

originální autorské dílo. Pro účely této licence nebudou odvozená díla zahrnovat díla, která zůstávají oddělitelná od

rozhraní Díla a jeho odvozených děl nebo k nim pouze odkazují (nebo se vážou jménem).

„Příspěvek“ označuje jakékoli autorské dílo, včetně původní verze Díla a jakýchkoli úprav nebo doplňků tohoto Díla

nebo od něj Odvozený děl, která záměrně předloží Poskytovateli licence k zahrnutí do Díla vlastník autorských práv

nebo jednotlivec či právnická osoba, která je oprávněna k odeslání jménem vlastníka autorských práv. Pro účely

této denice „předloženo“ označuje jakoukoli formu elektronické, verbální nebo písemné komunikace zasílané

poskytovateli licence nebo jeho zástupcům, mimo jiné včetně komunikace na elektronických seznamech příjemců,

kontroly zdrojového kódu systémy a systémy pro sledování problémů, které jsou spravovány poskytovatelem

licence nebo jeho jménem za účelem projednávání a zlepšování Díla, avšak s výjimkou komunikace, která je

nápadně označena nebo jinak písemně označena vlastníkem autorských práv jako „Nejedná se o příspěvek.“

„Přispěvatel“ označuje poskytovatele licence a jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, jejímž jménem

poskytovatel licence obdržel příspěvek a následně začlenil do díla.

2. Udělení licence na autorská práva. V souladu s podmínkami této licence vám každý přispěvatel tímto uděluje

trvalou, celosvětovou, nevýhradní, bezplatnou, bezplatnou, neodvolatelnou autorská práva ke kopírování, vytváření

odvozených děl, veřejnému prezentování, veřejnému předvádění, poskytování dalších licencí a šíření díla a

odvozených děl ve formě zdroje nebo objektu.

3. Udělení patentové licence. V souladu s podmínkami této licence vám každý přispěvatel tímto uděluje trvalou,

celosvětovou, nevýhradní, bezplatnou, bezplatnou, neodvolatelnou (s výjimkou případů uvedených v této části)

patentovou licenci k vytváření, tvorbě, používání, nabízení k prodeji, prodávání, importování a jinému převádění

Díla, pokud se taková licence vztahuje pouze na ty patentové nároky licencované takovým přispěvatelem, které

jsou nutně porušeny jeho příspěvkem (příspěvky) samotným nebo kombinací jeho příspěvku (příspěvků) s Dílo,

ke kterému byl takový Příspěvek (příspěvky) předložen. Pokud zahájíte patentový spor proti jakémukoli subjektu

(včetně křížového nároku nebo protinároku v soudním sporu), který tvrdí, že Dílo nebo Příspěvek začleněný

do Díla představuje přímé nebo příspěvkové porušení patentu, pak veškeré patentové licence udělené vám na

základě této Licence za to Dílo bude ukončeno dnem podání takového soudního sporu.

Čeština

4. Další šíření. Můžete kopírovat a šířit kopie Díla nebo Odvozených děl na jakémkoli médiu, s úpravami nebo bez

nich, a ve formě zdroje nebo objektu, za předpokladu, že splníte následující podmínky:

1. Všem dalším příjemcům Díla nebo Odvozených děl musíte předat kopii této Licence; a

2. Musíte zajistit, aby všechny upravené soubory obsahovaly viditelné upozornění, že jste soubory

změnili; a

3. Musíte si ponechat ve zdrojové formě jakýchkoli odvozených děl, která distribuujete, veškerá

upozornění o autorských právech, patentech, ochranných známkách a uvedení zdroje ze zdrojové

formy díla, s výjimkou těch upozornění, která se netýkají žádné části odvozených děl; a

4. Pokud dílo obsahuje textový soubor „OZNÁMENÍ“ jako součást své distribuce, pak jakákoli odvozená

díla, která distribuujete, musí obsahovat čitelnou kopii upozornění na připisování obsažených v

takovém souboru OZNÁMENÍ, s výjimkou těch upozornění, která se netýkají žádné části Odvozených

děl, alespoň na jednom z následujících míst: v textovém souboru OZNÁMENÍ distribuovaném jako

součást Odvozených děl; ve zdrojovém formuláři nebo dokumentaci, pokud jsou poskytovány spolu s

Odvozenými díly; nebo v rámci zobrazení generovaného odvozenými díly, pokud a kdekoli se taková

oznámení třetích stran běžně objevují. Obsah souboru OZNÁMENÍ slouží pouze pro informační účely

a nemění licenci. Do Odvozených děl, která distribuujete, můžete přidat svá vlastní upozornění na

přiřazení spolu s textem OZNÁMENÍ z Díla nebo jako dodatek k němu za předpokladu, že taková

dodatečná upozornění na přiřazení nelze vykládat jako úpravu licence.

Ke svým úpravám můžete přidat své vlastní prohlášení o autorských právech a můžete poskytnout

dodatečné nebo odlišné licenční podmínky pro použití, reprodukci nebo distribuci vašich úprav nebo

pro jakákoli taková Odvozená díla jako celek za předpokladu, že budete používat, reprodukovat a

distribuovat jinak dílo splňuje podmínky uvedené v této licenci.

5. Předkládání příspěvků. Pokud výslovně neuvedete jinak, jakýkoli Příspěvek, který záměrně předložíte

Poskytovateli licence k zahrnutí do Díla, bude splňovat podmínky této Licence, bez jakýchkoli dalších podmínek.

Bez ohledu na výše uvedené nic zde nenahrazuje ani neupravuje podmínky jakékoli samostatné licenční smlouvy,

kterou jste případně uzavřeli s poskytovatelem licence ohledně takových příspěvků.

6. Ochranné známky. Tato licence nepovoluje používání obchodních názvů, ochranných známek, značek služeb

nebo názvů produktů poskytovatele licence, s výjimkou případů, kdy je to nutné pro přiměřené a obvyklé použití při

popisu původu Díla a reprodukci obsahu souboru OZNÁMENÍ.

7. Vyloučení záruky. Pokud to nevyžaduje platný zákon nebo není písemně dohodnuto, poskytuje poskytovatel

licence dílo (a každý přispěvatel poskytuje své příspěvky) „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK

JAKÉHOKOLI DRUHU, ať už výslovných nebo předpokládaných, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk nebo

podmínek NÁROKU, NEPORUŠENÍ PODMÍNEK, OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ

ÚČEL. Nesete výhradní odpovědnost za určení vhodnosti použití nebo redistribuce Díla a přebíráte veškerá rizika

spojená s vaším výkonem oprávnění podle této licence.

8. Omezení odpovědnosti. V žádném případě a podle žádné právní teorie, ať už v rámci deliktu (včetně

nedbalosti), smlouvy nebo jinak, pokud to nevyžaduje platný zákon (například úmyslné a hrubě nedbalé jednání)

nebo není dohodnuto písemně, žádný Přispěvatel nebude vůči vám odpovědný za škody, včetně jakýchkoli

přímých, nepřímých, zvláštních, náhodných nebo následných škod jakéhokoli charakteru vzniklých v důsledku této

licence nebo v důsledku použití nebo nemožnosti používat dílo (včetně, ale bez omezení na škody za ztrátu dobré

vůle, přerušení činnosti, selhání nebo nefunkčnost počítače nebo jakékoli jiné komerční škody nebo ztráty), a to i v

případě, že byl takový Přispěvatel na možnost takových škod upozorněn.

9. Přijetí záruky nebo dodatečné odpovědnosti. Při dalším šíření Díla nebo Díla odvozených se můžete

rozhodnout nabídnout a účtovat poplatek za přijetí podpory, záruky, odškodnění nebo jiných závazků a/nebo

práv v souladu s touto licencí. Při přijímání takových závazků však můžete jednat pouze svým vlastním jménem

a na svou výhradní odpovědnost, nikoli jménem jakéhokoli jiného přispěvatele, a pouze pokud souhlasíte s tím,

že odškodníte, budete bránit a chránit každého přispěvatele za jakoukoli odpovědnost, která vznikne, nebo

nároky uplatněné vůči takovému Přispěvateli z důvodu vašeho přijetí jakékoli takové záruky nebo dodatečné

odpovědnosti.

KONEC UJEDNÁNÍ A PODMÍNEK

Čeština 7

JAK POUŽÍT LICENCE APACHE NA VLASTNÍ DÍLO

Zahrňte do své práce kopii licence Apache, obvykle v souboru nazvaném LICENCE, a zvažte také zahrnutí

souboru OZNÁMENÍ, který na licenci odkazuje.

Chcete-li použít licenci Apache na konkrétní soubory ve vaší práci, připojte následující standardní prohlášení a

nahraďte pole uzavřená závorkami „[]“ svými vlastními identikačními údaji. (Nepoužívejte závorky!) Uzavřete

text do příslušné syntaxe komentáře pro daný formát souboru. Pro snazší identikaci v archivech třetích stran

také doporučujeme uvést název souboru nebo třídy a popis účelu na stejné „tištěné stránce“ jako upozornění na

autorská práva.

Autorská práva [yyyy] [jméno vlastníka autorských práv]

Licencováno na základě licence Apache, verze 2.0 (dále jen „licence“); tento soubor nesmíte používat jinak než

v souladu s licencí. Kopii licence můžete získat na adrese

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Pokud to nevyžaduje platný zákon nebo není písemně dohodnuto, je software distribuovaný na základě licence

distribuován „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, ať už výslovných nebo

předpokládaných.

Konkrétní jazyk, kterým se řídí oprávnění a omezení podle této licence, najdete v licenci.

LICENCE SIL OPEN FONT LICENCE, verze 1.1 – 26. února 2007

PREAMBULE

Cílem licence Open Font License (OFL) je stimulovat celosvětový rozvoj společných projektů písem, podporovat

úsilí akademických a lingvistických komunit o vytváření písem a poskytovat bezplatný a otevřený rámec, ve kterém

mohou být písma sdílena a vylepšována v partnerství s ostatními.

OFL umožňuje volně používat, studovat, upravovat a redistribuovat licencovaná písma, pokud se sama

neprodávají. Písma, včetně jakýchkoli odvozených děl, lze sdružovat, vkládat, redistribuovat a/nebo prodávat s

jakýmkoli softwarem za předpokladu, že odvozená díla nepoužívají žádné vyhrazené názvy. Písma a odvozeniny

však nemohou být vydány pod žádným jiným typem licence. Požadavek, aby písma zůstala pod touto licencí, se

nevztahuje na žádný dokument vytvořený pomocí písem nebo jejich odvozenin.

DEFINICE

„Font Software“ označuje sadu souborů uvolněných držitelem autorských práv na základě této licence a jasně

označených jako takové. To může zahrnovat zdrojové soubory, skripty sestavení a dokumentaci.

„Vyhrazený název písma“ odkazuje na jakékoli názvy uvedené jako takové za prohlášením o autorských právech.

„Původní verze“ označuje sbírku komponent Font Software, jak jsou distribuovány držiteli autorských práv.

„Upravená verze“ označuje jakoukoli odvozeninu vytvořenou přidáním, odstraněním nebo nahrazením – částečně

nebo zcela – jakékoli součásti původní verze, změnou formátů nebo přenesením softwaru písem do nového

prostředí.

„Autor“ označuje jakéhokoli návrháře, inženýra, programátora, technického spisovatele nebo jinou osobu, která

přispěla k Font Software.

Čeština

POVOLENÍ A PODMÍNKY

Tímto se bezplatně uděluje povolení jakékoli osobě, která získá kopii Font Software, používat, studovat, kopírovat,

slučovat, vkládat, upravovat, redistribuovat a prodávat upravené a neupravené kopie Font Software, za dodržení

následujících podmínek:

1. Ani Font Software, ani žádné jeho jednotlivé součásti, v původní nebo upravené verzi, nesmí být

prodávány samostatně.

2. Původní nebo upravené verze Font Software mohou být spojeny, redistribuovány a/nebo prodávány

s jakýmkoli softwarem za předpokladu, že každá kopie obsahuje výše uvedenou poznámku o

autorských právech a tuto licenci. Ty mohou být zahrnuty buď jako samostatné textové soubory,

člověkem čitelné záhlaví nebo v příslušných strojově čitelných polích metadat v textových nebo

binárních souborech, pokud tato pole může uživatel snadno prohlížet.

3. Žádná upravená verze Font Software nesmí používat vyhrazené názvy písem, pokud není uděleno

výslovné písemné povolení od příslušného držitele autorských práv. Toto omezení se vztahuje pouze

na název primárního písma, jak je prezentován uživatelům.

4. Jméno (jména) držitele autorských práv nebo autora (autorů) Font Software nesmí být použito k

propagaci, podpoře nebo reklamě jakékoli upravené verze, s výjimkou uznání příspěvku (příspěvků)

držitele autorských práv a autorů nebo s jejich výslovným písemným souhlasem.

5. Font Software, upravený nebo neupravený, zčásti nebo jako celek, musí být distribuován zcela na

základě této licence a nesmí být distribuován na základě žádné jiné licence. Požadavek, aby písma

zůstala pod touto licencí, se nevztahuje na žádný dokument vytvořený pomocí Font Software.

UKONČENÍ PLATNOSTI

Tato licence se stává neplatnou, pokud není splněna některá z výše uvedených podmínek.

ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI

FONT SOFTWARE JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ NEBO

PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI

PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV, PATENTU, OCHRANNÉ ZNÁMKY NEBO

JINÝCH PRÁV. DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI

NÁROKY, ŠKODY NEBO JINÉ ODPOVĚDNOSTI, VČETNĚ JAKÝCHKOLI OBECNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH,

NEPŘÍMÝCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, AŤ UŽ PŘI NÁSLEDUJÍCÍ AKCI, JINÉ SMLOUVĚ,

NEBO NEMOŽNOST POUŽÍVAT FONT SOFTWARE NEBO OD JINÝCH OPERACÍ VE FONT SOFTWARE.

Čeština 9

BEZPEČNOST

Kontrolka označená symbolem blesku s šipkou v rovnostranné

trojúhelníku má za úkol varovat uživatele na přítomnost neizolovaného

„nebezpečného napětí“ v skřínce přístroje, které je dostatečně vysoké

pro vyvolání úrazu elektrickým proudem u osob.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele,

že v příručkách dodávaných s přístrojem jsou uvedeny pokyny důležité

pro provoz a údržbu (servis).

Řiďte se prosím všemi výstrahami, varováními a provádějte údržbu podle pokynů v tomto návodu.

Přístroj a jeho periferní doplňky musí být řádně uzemněné, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.

Důležité bezpečnostní instrukce

• Neblokujte větrací otvory. Aby projektor správně fungoval a nepřehříval se, doporučujeme jej umístit

na takové místo, na kterém nebude omezeno větrání. Neumísťujte projektor na zarovnaný konferenční

stolek, sedačku, postel atd. Neumísťujte projektor do uzavřených prostor, například do knihovny nebo

do skříňky s omezeným prouděním vzduchu.

• Aby se omezilo nebezpečí požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte projektor dešti

ani vlhkosti. Neumísťujte projektor v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, ohřívače, kamen nebo

jiných spotřebičů, jako například zesilovačů, které vyzařují teplo.

• Zabraňte vniknutí předmětů nebo tekutin do projektoru. Mohou se dostat do kontaktu s částmi o

vysokém napětí a způsobit zkrat, který by mohl mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Nepoužívejte zařízení v následujících podmínkách:

– V extrémně teplém, studeném nebo vlhkém prostředí.

(i) Zajistěte, aby se okolní pokojová teplota nacházela v rozsahu 0°C - 40°C.

(ii) Relativní vlhkost je 10 % ~ 85 %

– V oblastech náchylných k nadměrnému prachu a špíně.

– Blízko přístrojů, které vytváří silné magnetické pole.

– Místo na přímém slunečním světle.

• Tento projektor nepoužívejte na místech, na kterých se mohou v ovzduší vyskytovat hořlavé nebo

výbušné plyny. Během provozu se lampa uvnitř projektoru silně zahřívá a v případě vznícení plynů by

mohlo dojít k požáru.

• Pokud došlo k fyzickému poškození nebo nesprávnému použití projektoru, nepoužívejte jej. Mezi

příklady fyzického poškození/nesprávného použití patří (ale bez omezení):

– Došlo k pádu projektoru.

– Došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky.

– Došlo k potřísnění projektoru tekutinou.

– Projektor byl vystaven dešti nebo vlhkosti.

– Do projektoru spadl cizí předmět nebo se něco uvolnilo uvnitř projektoru.

Čeština

• Projektor neumísťujte na nestabilní místo. Projektor by mohl spadnout a mohlo by dojít ke zranění

osob nebo k poškození projektoru.

• Během provozu neblokujte světlo vycházející z objektivu projektoru. Světlo předmět zahřeje a může jej

roztavit a následně způsobit popáleniny nebo požár.

• Neotvírejte nebo nerozebírejte výrobek kvůli možnému zasažení elektrickým proudem.

• Nepokoušejte se opravit tento přístroj vlastními silami. Po otevření skříňky nebo odložení krytu budete

vystavení nebezpečnému napětí a jiným rizikům. Před odesláním přístroje na opravu kontaktujte

společnost Optoma.

• Prohlédněte všechny bezpečnostní symboly na skřínce přístroje.

• Tento přístroj smí opravovat pouze kvalikovaný servisní pracovník.

• Používejte pouze doplňky specikované výrobcem.

• Během provozu se nedívejte přímo do objektivu projektoru. Světlo může poškodit Vaše oči.

• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

• K očištění krytu použijte měkký suchý hadřík mírně navlhčený čistícím prostředkem. Zařízení nečistěte

abrazivními čistícími prostředky, vosky nebo rozpouštědly.

• Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

•Neumísťujte projektor na místa, na kterých by mohl být vystaven vibracím nebo nárazu.

•Nedotýkejte se objektivu holýma rukama.

•Před skladováním vyjměte baterii/baterie z dálkového ovladače. Zůstanou-li baterie delší dobu v

ovladači, mohou vytéct.

•Projektor nepoužívejte ani neuchovávejte na místech, na kterých se může vyskytovat kouř z oleje

nebo cigaret. Mohlo by to omezit výkon projektoru.

•Použijte prodlužovací kabel nebo přepěťovou ochranu. Výpadky napájení a dlouhodobé podpětí

mohou zařízení ZNIČIT.

Čištění objektivu

• Před čištěním objektivu vypněte napájení projektoru, odpojte napájecí kabel a počkejte, dokud

projektor zcela nevychladne.

• K odstranění prachu použijte nádobku se stlačeným vzduchem.

• Opatrně otřete objektiv speciální utěrkou pro čištění objektivů. V žádném případě se nedotýkejte

objektivu prsty.

• K čištění objektivu nepoužívejte alkalické/kyselé detergenty ani těkavá rozpouštědla. Na poškození

objektivu způsobená při čištění se nevztahuje záruka.

Varování: K odstranění prachu nebo nečistot z objektivu nepoužívejte sprej, který obsahuje hořlavé

plyny. Mohlo by dojít k požáru vlivem vysokého tepla uvnitř projektoru.

Varování: Nečistěte objektiv, pokud se projektor zahřívá, protože by mohlo dojít k odloupnutí

povrchové vrstvy z objektivu.

Varování: Objektiv neotírejte ani se jej nedotýkejte tvrdým předmětem.

Bezpečnostní informace pro funkci 3D

Než vy nebo vaše dítě použijete funkci 3D, seznamte se a dodržujte všechna doporučená varování a zásady.

Varování

Děti a mládež mohou být vnímavější ke zdravotním problémům souvisejícím se sledováním ve 3D a při sledování

tohoto zobrazení musí být pod přímým dozorem.

Čeština 11

Varování před fotocitlivým záchvatem a dalšími zdravotními riziky

• U některých diváků může dojít k epileptickému záchvatu při vystavení některým blikajícím obrázkům

nebo světlům obsaženým v některých obrázcích projektoru nebo videohrách. Pokud trpíte epilepsií

nebo pokud se ve vaší rodině v minulosti vyskytla epilepsie nebo záchvaty, před používáním funkce

3D se poraďte s odborným lékařem.

• I osoby, jenž epilepsií nebo záchvaty netrpí nebo se epilepsie nebo záchvaty neprojevily v minulosti

v jejich rodinách, se mohou nacházet v nediagnostikovaném stavu, který může způsobit fotocitlivé

epileptické záchvaty.

• Těhotné ženy, senioři, osoby ve vážném zdravotním stavu, osoby postižené poruchami spánku nebo

pod vlivem alkoholu by neměly používat funkci 3D tohoto přístroje.

• Pokud se u vás projeví některý z následujících příznaků, ihned přestaňte sledovat obrázky 3D a

poraďte se s odborným lékařem: (1) změněné vidění; (2) závrativost; (3) závrať; (4) mimovolné

pohyby, například trhání očí nebo svalů; (5) zmatenost; (6) nevolnost; (7) ztráta vědomí; (8)

nepokoj; (9) křeče; a/ nebo (10) dezorientace. U dětí a mládeže se mohou tyto příznaky projevovat

pravděpodobněji, než u dospělých. Rodiče musí sledovat své děti a ptát se jich, zda se u nich

neprojevují tyto příznaky.

• Sledování 3D projekce může rovněž způsobovat pohybová onemocnění, percepční následky,

dezorientaci, namáhání zraku a sníženou postojovou stabilitu. Pro snížení vlivu těchto projevů

doporučujeme uživatelům, aby prováděli pravidelné přestávky. Pokud vaše oči prokazují příznaky

únavy nebo vysoušení nebo pokud se u vás projeví některý z výše uvedených příznaků, ihned

přestaňte tento přístroj používat a nepokračujte v jeho používání alespoň třicet minut po zmizení

příznaků.

• Dlouhodobé sledování 3D projekce příliš blízko promítací plochy může poškodit zrak. Ideální

sledovací vzdálenost je minimálně trojnásobek výšky promítací plochy. Doporučujeme, aby se oči

diváka nacházely v rovině s promítací plochou.

• Dlouhodobé sledování 3D projekce s nasazenými 3D brýlemi může způsobit bolest hlavy nebo

únavu. Pokud se u vás projeví bolest hlavy, únava nebo nevolnost, přestaňte sledovat 3D projekci a

odpočiňte si.

• Nepoužívejte 3D brýle k jinému účelu, než ke sledování 3D projekce.

• Nošení 3D brýlí k jakémukoli jinému účelu (jako běžné brýle, sluneční brýle, ochranné brýle atd.) vám

může způsobit fyzickou újmu a může oslabit váš zrak.

• Sledování 3D projekce může u některých diváků způsobit dezorientaci. Z tohoto důvodu

NEUMÍSŤUJTE 3D PROJEKTOR v blízkosti otevřených schodišťových šachet, kabelů, balkónů nebo

jiných předmětů, o které lze zakopnout, do kterých lze vrazit nebo u kterých může dojít ke sražení,

poškození nebo převržení.

Autorská práva

Tato publikace, včetně všech fotograí, obrázků a softwaru, je chráněna mezinárodními zákony na ochranu

autorských práv a veškerá práva jsou vyhrazena. Bez písemného souhlasu autora je zakázáno reprodukování této

příručky nebo jakéhokoli obsaženého materiálu.

Zřeknutí se odpovědnosti

Změny informací v tomto dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazeny. Výrobce neposkytuje žádná ujištění

ani záruky s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky obchodovatelnosti nebo

vhodnosti pro určitý účel. Výrobce si dále vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu

bez předchozího upozornění.

Čeština

Denice ochranných známek

Kensington je ochranná známka společnosti ACCO Brand Corporation registrovaná v USA. Vydané registrace a

podané patentové přihlášky v dalších zemích na celém světě.

HDMI, logo HDMI a rozhraní High-Denition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

DLP®, DLP Link a logo DLP jsou registrované ochranné známky společnosti Texas Instruments a BrilliantColorTM je

ochranná známka společnosti Texas Instruments.

Všechny ostatní názvy produktů použité v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou

uznávány.

FCC

Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B na základě části 15 směrnic FCC.

Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách.

Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiové frekvence a nebylo-li nainstalováno v souladu s pokyny,

může způsobit škodlivé interference radiovým komunikacím.

Ale neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Jestliže toto zařízení způsobí škodlivé

zasahování do rádiového nebo televizního příjmu, což je možné zkontrolovat vypnutím nebo zapnutím zařízení,

uživateli se doporučuje opravit zasahování jedním z následujících kroků:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než je připojen přijímač.

• V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným televizním či

rozhlasovým technikem.

Poznámka: Stíněné kabely

Všechna připojení do jiných počítačových zařízení musí být provedena stíněnými kabely, aby byla dodržena shoda

s předpisy FCC.

Upozornění

Změny nebo úpravy bez výslovného souhlasu výrobce mohou způsobit ztrátu uživatelské ochrany, zaručené

Federálním úřadem pro komunikace (FCC), při provozu tohoto projektoru.

Provozní podmínky

Tento přístroj splňuje požadavky části 15 pravidel FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušivé signály včetně poruch, které mohou mít za následek neočekávanou

funkci.

Poznámka: Uživatelé v Kanadě

Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Čeština 13

Prohlášení o shodě pro státy EU

• EMC Směrnice 2014/30/EC (včetně dodatků)

• Nízkonapěťová směrnice 2014/35/EC

• RED 2014/53/EU (je-li výrobek vybaven schopností vysílat RF záření)

WEEE

Pokyny pro likvidaci

Toto elektronické zařízení nelikvidujte společně s komunálním odpadem. Na snížení možného

znečištění životního prostředí a pro zabezpečení co nejvyšší míry jeho ochrany toto zařízení

přiměřeným způsobem recyklujte.

Čeština

ÚVOD

Obsah krabice

Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte, zda máte položky uvedené v seznamu standardního příslušenství. Podle

modelu, specikace nebo regionu, ve kterém byl produkt zakoupen, nemusí být některé volitelné příslušenství k

dispozici. Další informace získáte v místě zakoupení. Některé příslušenství se může lišit podle regionu.

Záruční list je poskytován pouze v některých specických regionech. Podrobné informace vám poskytne prodejce.

Příslušenství

Dálkový ovladač Napájecí kabelProjektor Dokumentace



Záruční list*

 

Stručná uživatelská

příručka

Poznámka:

•Dálkový ovladač, adaptér Android TV Dongle a kabel HDMI se mohou lišit v závislosti na oblasti a

modelu.

•* Informace o záruce naleznete na adrese https://www.optoma.com/support/download.

Enter

Kabel HDMI

Adaptér Android TV

dongle

Čeština 15

ÚVOD

Volitelné příslušenství

Poznámka: Volitelné příslušenství se liší podle modelu, specikace a regionu.

Popis produktu

10 78

Minimálně

300 mm Minimálně

300 mm

Poznámka:

•Neblokujte větrací otvory projektoru.

•Při používání projektoru v uzavřeném prostoru zajistěte alespoň 30 cm (12”) volného prostoru okolo

větracích otvorů projektoru.

Č. Položka Č. Položka

1. Ventilace (výstup) 7. Napájecí zásuvka

2. Horní přijímač IR signálu 8. Vstup/výstup

3. Ventilace (vstup) 9. Port zámku Kensington™

4. Vypínač 10. Stavěcí nohy projektoru

5. Indikátory LED 11. Přední přijímač IR signálu

6. Objektiv

Čeština

ÚVOD

Připojení

12 3 4 5 6

Č. Položka Č. Položka

1. Konektor HDMI 1 (4K 60 Hz) 6. Napájecí zásuvka

Konektor HDMI 2 (4K 60 Hz) 7. Výstup napájení USB (5 V/1,5 A)

(konektor micro USB pro adaptér Android

TV dongle)

Konektor USB Power OUT (5 V/1,5 A)

(*)

8. Konektor HDMI 3

(konektor micro HDMI pro adaptér dongle

ATV)

4. Konektor S/PDIF (PCM 2-kanálový) 9 Port zámku KensingtonTM

5. Konektor výstupu zvuku

Poznámka: (*) Nedoporučuje se pro napájení mobilního telefonu.

Klávesnice a LED indikátory

312 4

Č. Položka Č. Položka

1. Indikátor LED teploty 3. Vypínač

2. Zdroj světla LED 4. Indikátor LED napájení

Čeština 17

ÚVOD

Dálkový ovladač

Enter

Č. Položka Č. Položka

1. Tlačítko zap/vyp 7. Zdroj

2. HDMI3 8. Vrátit

3. Čtyři směrová tlačítka 9. Vstoupit

4. Vypnout zvuk 10. Režim snímku

5. Hlasitost - 11. Vzor ostření

6. Menu 12. Hlasitost +

Poznámka:

•Dodaný dálkový ovladač se může lišit podle regionu.

•Některá tlačítka nemusí mít žádnou funkci, když příslušný model jejich funkci nepodporuje.

•Před prvním použitím dálkového ovladače stiskněte tlačítko zámku, otevřete kryt přihrádky pro baterie

a poté odstraňte průhlednou izolační pásku, jak je znázorněno níže. Vložení baterie viz stránka 23.

CR2032

Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Instalace projektoru

Tento projektor lze nainstalovat ve čtyřech různých polohách.

Vyberte polohu podle rozvržení místnosti nebo podle vašich osobních preferencí. Zvažte velikost a tvar promítací

plochy, umístění vhodné elektrické zásuvky, umístění a také vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením.

Umístění na stolku vpředu Umístění na stropě vpředu

Umístění na stolku vzadu Umístění na stropě vzadu

Projektor musí být umístěn rovnoměrně na ploše a pod úhlem 90 stupňů / kolmo k promítací ploše.

• Při výběru umístění projektoru pro danou velikost promítací plochy použijte tabulku vzdáleností na

stránce 49.

• Při určování velikosti promítací plochy pro danou vzdálenost použijte tabulku vzdáleností na stránce

49.

Poznámka:

•Čím je projektor umístěn dále od promítací plochy, tím se promítaný obraz zvětšuje a rovněž se

proporčně zvětšuje svislé posunutí.

•Svislé posunutí se může mezi projektory lišit z důvodu omezení výroby optických částí.

Při zapnutí projektorů může dojít k dodatečnému doladění.

Čeština 19

NASTAVENÍ A INSTALACE

Upozornění k instalaci projektoru

• 360 stupňová projekce a režim na výšku

Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Připojení zdrojů k projektoru

Č. Položka Č. Položka

1. Kabel HDMI 5. Kabel výstupu zvuku

2. Adaptér HDMI 6. Adaptér Android TV Dongle (viz strana

21)

3. Napájecí kabel USB 7. Napájecí kabel

4. Kabel výstupu S/PDIF

Poznámka:

•Aby byla zaručena optimální kvalita obrazu a aby se zabránilo chybám připojení, doporučujeme

používat kabely Premium HDMI. Pokud jsou kabely delší nebo 6-7,5 metru důrazně doporučujeme

použít aktivní vláknové kabely HDMI.

Stránka sa načítava ...

Optoma L1 Návod na obsluhu

Značka: Optoma

Model: L1

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Optoma ZH462 Návod na obsluhu

Optoma L1 Návod na obsluhu

Optoma L1 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty