Távvezérelhetô sztereó
audiorendszer
CD-játszóval
SC-PMX7
Típusszám:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Panasonic
®
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy
a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen
olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás az VQT4X49 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
2
A mûveleteket távvezérlôvel végezze. A fôkészü-
lék gombjait is használhatja, ha azok azonosak.
Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz
ki, mint ahogyan azt itt ábrázolták.
A kezelési útmutató a következô rendszerre vonatkozik.
Rendszer SC-PMX7
Fôkészülék SA-PMX7
Hangsugárzók SB-PMX7
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozé-
kokat.
Tartalomjegyzék
Mellékelt tartozékok
1 db Hálózat vezeték
1 db FM szobaantenna
1 db Elem a távvezérlôhöz
2 db Hangsugárzó kábel
1 db Távvezérlô
(N2QAYB000896)
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 3
A csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . . . . 4
Egyéb berendezések csatlakoztatása . . . . 4
A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . 5
A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . 5
A kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . 6
A média behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Média információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bluetooth
®
mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bluetooth
®
eszközök párosítása . . . . . . . . . 9
Csatlakoztatás egy párosított Bluetooth
®
eszközhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bluetooth
®
átviteli üzemmód . . . . . . . . . . . 9
Bluetooth
®
bemeneti szint . . . . . . . . . . . . . 10
Bluetooth
®
eszköz csatlakoztatásának
a megbontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Néhány szó a Bluetooth
®
-ról . . . . . . . . . . . . 10
A média lejátszás mûködtetése . . . . . . . . . . 11
Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automatikus programozás . . . . . . . . . . . . . . 13
Hangolás és programozás kézzel . . . . . . . . 13
A programhely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . 13
A hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . 13
RDS mûsorszórás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Az óra és az idôzítôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hangeffektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hangminôség megváltoztatása . . . . . . . . . . 15
PRESET EQ (Hangzásképek) . . . . . . . . . . . 15
D.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A tartalék bemenet használata . . . . . . . . . . . 15
Egyebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . 16
A fôkészülék jelzései . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A memória visszaállítása (Kezdeti beállítások) . 18
Távvezérlô kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . 23
3
VIGYÁZAT!
A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA
A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS
KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMU-
TATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉ-
SZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA
JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.
A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRO-
DUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kate-
góriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral
mûködik.
Biztonsági információk Biztonsági óvintézkedések
hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen
húzni.
• Használat közben a készülék érzékeli a mobiltele-
fonok által okozott rádiófrekvenciás készülékza-
vart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon
közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okoz-
za.
• A készülék lézersugárral mûködik, veszélyes su-
gárzás léphet fel, ha a készüléket másképpen
használja és kezeli, mint ahogy azt a kezelési út-
mutatóban leírták.
Elem
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket
feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a bur-
kolata mállik.
• Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.
• Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen
napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban.
• Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárol-
ja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja
használni.
• Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytele-
nül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra
cseréljen.
• Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a
helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô
hulladékkezelésre vonatkozó információkról.
A készülék
• Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghibá-
sodásának a megelôzése érdekében
– Ne tegye ki a készüléket esônek, magas pára-
tartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek.
– Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például
virágvázát a készülékre.
– Csak a javasolt tartozékokat használja.
– Ne távolítsa el a készülék burkolatát.
– Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást
bízza képzett szakemberre.
A készülék
• Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghibá-
sodásának a megelôzése érdekében
– Ne telepítse vagy ne helyezze a készüléket
könyvespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen
más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a ké-
szülék szellôzése megfelelô legyen.
– Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újság-
gal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló
anyaggal.
– Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást,
mint például égô gyertyát a készülékre.
• Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték.
• A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô le-
választás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket,
VIGYÁZAT
FIGYELMEZTETÉS
A készülék hátlapja
4
A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csat-
lakoztatás elvégzése után dugja be a fali konnek-
torba.
1
Csatlakoztassa az FM szobaantennát.
Oda helyezze az antennát, ahol a vétel a legjobb.
• Kültéri FM antennát használjon, ha a rádióvé-
tel gyenge.
2
A hangsugárzók csatlakoztatása.
Csatlakoztathat videomagnót, DVD lejátszót stb.
Megjegyzés
• Mielôtt csatlakoztat, húzza ki a hálózati csatlakozó-
kábelt.
• Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el
a megfelelô használati útmutatókat.
• Az egyéb berendezés és a kábelek külön megvá-
sárolhatók.
• Forduljon szakemberhez, ha a fentiektôl eltérô be-
rendezést kíván csatlakoztatni.
• Adapter használatakor a hang torzíthat.
A csatlakoztatások elvégzése
A háztartási fali aljzathoz
Ragasztószalag
(nem tartozék)
Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezetékek
ne érjenek egymáshoz (rövidzár), és nem for-
dítsa meg a vezetékek polaritását, mert ez a
hangsugárzók meghibásodását okozhatja.
3
A hálózati kábel csatlakoztatása.
Ne használja másik berendezés hálózati kábe-
lét.
Energiatakarékosság
Ez a rendszer készenléti üzemmódban kb. 0,4 W-ot
fogyaszt. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali
aljzatból, ha nem használja ezt a rendszert.
A hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány
beállítást el fog veszteni. Ezeket ismét be kell állíta-
ni.
Egyéb berendezések csatlakoztatása
DVD lejátszó (nem tartozék)
Audiokábel (nem tartozék)
A fôkészülék
hátlapja
5
A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a magas-
sugárzók a belsô oldalra kerüljenek. A hangsugárzók
meghibásodásának a megelôzése érdekében ne
érintse meg a hangszórók membránját, ha a védôhá-
lót levette.
Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat
használja.
A fôkészülék és a tartozék hangsugárzó kombináció-
ja nyújtja a legjobb hangminôséget.
Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készü-
léket és ronthat a hangminôségen.
Megjegyzés
• A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább
10 mm-re helyezze a hangsugárzókat a fôkészü-
léktôl.
• A hangsugárzókat egyenletes, vízszintes felületre
helyezze.
• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolá-
suk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számító-
gép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny beren-
dezés közelébe.
• Tönkreteheti a hangsugárzóit és lerövidítheti az
élettartamukat, ha a mûsort nagy hangerôvel so-
káig játssza le.
• A kár elkerülése érdekében a következô esetekben
csökkentse a hangerôt.
– Ha a lejátszott hang torz.
– Ha hangzásképet állít.
A hangsugárzók elhelyezése
VIGYÁZAT!
• A hangsugárzókat csak a javasolt rendszer-
hez használja, mert ellenkezô esetben az erô-
sítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat
és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakkép-
zett szervizszakemberhez, ha meghibásodás
történt vagy ha a hangminôség hirtelen le-
romlott.
• A hangsugárzók elhelyezését a kezelési út-
mutatóban leírtak szerint végezze el.
Alkáli vagy mangán elemeket használjon.
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás
(+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzé-
sekkel.
Irányítsa a távvezérlôt az érzékelôre, távolítsa el az
útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség maximális
távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve
7 m.
A távvezérlés
elôkészületei
Magassugárzó
4 Audio-mûsorforrás kiválasztása
5 A lejátszás szokásos kezelôszervei
6 Hangeffektusok kiválasztása
7 iPod menü megtekintése
8 Az információk megtekintése
9 Az óra vagy az idôzítô mûködtetése
10 A program funkció beállítása
11 A rendszer hangját szabályozza
12 Némítja a rendszer hangját.
A némítás visszavonása érdekében nyomja meg
ismét ezt a gombot. Akkor is törli a némítást
(MUTE), ha hangerôt szabályoz vagy ha a rend-
szert kikapcsolja.
13 A lejátszási menü tételeit állítja be.
14 A rádió menü tételeit állítja be.
15 A lehetôségek (opció) közül választ.
16 Belép a beállítás menübe
17 iPod_Doc az iPod/iPhone számára
6
A kezelôszervek ismertetése
Felülnézet
1 Készenlét/bekapcsoló [ ], [ ]
A kapcsoló megnyomásával a készülék készen-
léti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és for-
dítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzet-
ben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.
2 Számgombok [1–9, 0, ≥10]
Kétjegyû szám kiválasztása
például 16: [≥10] → [1] → [6]
3 A beprogramozott mûsorszám törlése
7
18 Fejhallgató-csatlakozó ( )
• Csatlakozó típusa: ø 3,5 mm koncentrikus
sztereó csatlakozó (nem tartozék).
• Ne hallgassa a mûsort fejhallgatóval folyama-
tosan sokáig, mert halláskárosodást okozhat.
• A fül- és fejhallgató által létrehozott túlzott
hangnyomás halláskárosodást okozhat.
• Teljes hangerôvel, huzamos ideig történô mû-
sorhallgatás károsíthatja a felhasználó hallá-
sát.
19 Kijelzô
20 iPod_Port az iPod/iPhone/iPad és az USB esz-
közökhöz.
21 Nyitja vagy zárja a lemeztartót.
22 Lemeztartó
23 Távvezérlôjel-érzékelô
iPod_Dock (Lightning csatlakozóval):
• Gondoskodjon róla, hogy az iPod/iPhone-t teljesen
helyezze be, és a háta a tolólappal szemben legyen.
• Ügyeljen rá, hogy az iPod/iPhone-t kivegye a tar-
tótokból.
• Ügyeljen rá, hogy behelyezéskor az iPod/iPhone
illeszkedjen a csatlakozóhoz.
iPod_Port:
• iPod/iPad-hoz elôírt USB kábelt használjon (nem
tartozék).
• Az USB eszközt közvetlenül helyezze be. Ne
használjon semmilyen USB hosszabbító kábelt.
• Mielôtt az USB eszközt kivenné, válasszon az
USB-n kívül egy másik mûsorforrást.
Lemeztartó:
Csak a lemezforgás megállása után vegye ki a CD-t.
Az iPod/iPhone/iPad töltése a készülékhez történô
csatlakoztatással megkezdôdik.
• Készenléti üzemmódban, a töltés nem az
iPod_Port csatlakoztatástól kezdôdik, az rendsze-
rint az iPod_Dock csatlakoztatástól kezdôdik.
– Töltés az iPod_Port csatlakoztatástól, indítsa a
töltést, mielôtt a készüléket készenléti üzem-
módba kapcsolná.
• Az akkumulátor töltési állapotának az ellenôrzése
érdekében, figyelje az iPod/iPhone/iPad kijelzôjét.
• Húzza ki az iPod/iPhone/iPad-t a készülékbôl, ha
azt a töltés befejezôdése után huzamosabb ideig
nem fogja használni.
• A töltés leáll, ha az akkumulátor teljesen feltöltô-
dött. Az akkumulátor magától le fog merülni.
Az iPod/iPhone/iPad töltése
A média behelyezése
Válassza mûsorforrásként az iPod_Dock-ot.
Nyissa fel a fedelet és csatlakoztassa az
iPod/iPhone-t Lightning csatlakozóval.
Válassza mûsorforrásként az iPod_iPort-ot.
USB jelenik meg, ha kompatibilis USB eszközt
helyezett be.
• Ne csatlakoztassa a következô modelleket:
iPod classic, iPod [4. (színes kijelzô), és az
5. (video) generációs], iPod nano (1. generá-
ciós). Nem kívánt mûködés léphet fel.
Válassza mûsor-
forrásként a CD-t.
iPod/iPhone
(nem tartozék)
Lightning csatlakozó
8
• Ez a rendszer a CD-DA vagy az MP3 formátumú
CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani.
• A lemeznek meg kell egyeznie az ISO9660 1 vagy
2 szintnek (a kiterjesztett formátumok kivételével).
Megjegyzés
• Néhány CD-R/RW lemezt a felvétel állapota miatt
lehet, hogy nem tud lejátszani.
• A készülék az MP3 fájlokat mûsorszámként, és a
mappákat albumként értelmezi.
• A rendszer maximális hozzáférhetôségi képessé-
ge:
– CD-DA: 99 mûsorszám
– MP3: 999 mûsorszám, 255 album (beleértve a
gyökérmappát is) és 20 szekció.
• A felvételeket nem feltétlenül abban a sorrendben
fogja lejátszani, mint ahogy azokat felvette.
Kompatibilis CD lemezek
Megjegyzés
• A kompatibilitás függ a szoftver verziójától. Mielôtt
a készüléket használja, frissítse fel az iPod/
iPhone/iPad-t a legújabb szoftverrel.
• A mûködtetésre vonatkozó útmutatások érdeké-
ben, kérjük, hogy olvassa el az iPod/iPhone/iPad
használati útmutatóját.
• Azok az USB eszközök, amelyek támogatják a
„bulk-only transfer” üzemmódot.
• Azok az USB eszközök, amelyek támogatják USB
2.0 teljes sebességet.
Megjegyzés
• A fájlokat mûsorszámként és a mappákat album-
ként kezeli.
• A mûsorszámoknak .mp3 vagy .MP3 kiterjeszté-
sûeknek kell lenniük.
• A rendszer max. hozzáférési lehetôségei_
– 255 album (beleértve a gyökér könyvtárat is).
– 2500 mûsorszám
– Egy albumban 999 mûsorszám.
• A CBI (Control/Bulk/Interrupt) üzemmód nem tá-
mogatott.
• A szektor méretétôl függôen, néhány fájl lehet,
hogy nem mûködik.
• NTFS fájlrendszer nem támogatott (csak a
FAT12/FAT16/FAT32 fájlrendszert támogatja).
Kompatibilis USB eszközök
Média információ
• Legyen tudatában annak, hogy a Panasonic nem
vállal felelôsséget az adatok és/vagy azok infor-
mációinak az elvesztéséért.
Kompatibilis az IPOD_DOCK csatlakoztatással
(Lightning csatlakozó használatával)
Kompatibilis iPod/iPhone/iPad
(2013 januárjától)
iPod touch (Ötödik generáció)
iPod nano (Hetedik generáció)
iPhone 5
iPod touch
(Elsô, második, harmadik, negyedik és ötödik ge-
neráció)
iPod nano
(Második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik és
hetedik generáció)
iPhone 5/iPhone 4S/iPhone 4/iPhone 3GS/
iPhone 3G/iPhone
iPad (Harmadik és negyedik generáció)/iPad 2/
iPad
iPad mini
Kompatibilis az IPOD_PORT csatlakoztatással
[Az ajánlott USB kábel használatával
(nem tartozék)]
9
A Bluetooth
®
csatlakoztatás segítségével tudja errôl
a rendszerrôl a vezeték nélkül csatlakoztatott
Bluetooth
®
audioeszközrôl a hangot megszólaltatni.
A részleteket lásd a Bluetooth
®
eszköz használati út-
mutatójában.
Elôkészület
• Kapcsolja be az eszköz Bluetooth
®
funkcióját és
helyezze el az eszközt a rendszer közelében.
• Ha már csatlakoztatta a rendszert egy Bluetooth
®
eszközhöz, bontsa szét a csatlakoztatást.
1
Válassza ki a BLUETOOTH állást a [SELEC-
TOR] gomb többszöri megnyomásával.
• Lépjen a 3. ponthoz, ha a kijelzôn a PAIRING
(Párosítás) üzenet megjelent.
2
Válassza ki a [PLAY MENU] gombbal a New
Device (Új eszköz) állást és utána nyomja
meg az [OK] gombot.
A PAIRING (Párosítás) üzenet megjelenik a ki-
jelzôn.
3
Válassza ki a Bluetooth
®
eszköz Bluetooth
®
menüjébôl az SC-PMX7 állást.
4
Indítsa el a lejátszást a Bluetooth
®
eszkö-
zön.
Megjegyzés
• Tolvajkulcsként, az azonnali megnyitás érdekében,
írja be a 0000-t.
Bluetooth
®
eszközök párosítása
• A Bluetooth
®
eszköz csatlakoztatása meg fog
szûnni, ha egy másik audiomûsorforrást, például
[CD]-t választott.
Attól függôen tudja az átvitel sebességét változtatni,
hogy az átvitel sebességét vagy a hangminôséget
helyezi elônybe.
Elôkészület
• Válassza ki a BLUETOOTH állást a [SELECTOR]
gomb többszöri megnyomásával.
• Ha már csatlakoztatta a Bluetooth
®
eszközt, bont-
sa szét a csatlakoztatást.
1
Válassza ki a [PLAY MENU] gombbal a Link
Mode állást.
2
Válasszon üzemmódot a [F, E] gombbal és
utána nyomja meg az [OK] gombot.
Mode 1: Csatlakoztatásra helyezi a hangsúlyt.
Mode 2: A hangminôséget tekinti fontosnak.
• Az alapértelmezés szerinti beállítás: Mode 1.
• A magasabb hangminôség érdekében
válassza a Mode 2 állást.
Bluetooth
®
átviteli üzemmód
Bluetooth
®
mûködtetések
• A készülékhez 8 eszközt tud regisztrálni.
Azt az eszközt fogja lecserélni, amelyet legrégeb-
ben használt, ha egy 9. eszközt fog párosítani.
Elôkészület
• Kapcsolja be az eszköz Bluetooth
®
funkcióját és
helyezze el az eszközt a hangsugárzó közelében.
• Ha már csatlakoztatta a rendszert egy Bluetooth
®
eszközhöz, bontsa szét a csatlakoztatást.
1
Válassza ki a BLUETOOTH állást a [SELEC-
TOR] gomb többszöri megnyomásával.
A READY (Kész) üzenet jelenik meg a kijelzôn.
2
Válassza ki a Bluetooth
®
eszköz Bluetooth
®
menüjébôl az SC-PMX7 állást.
A csatlakoztatott eszköz neve 2 másodpercre
megjelenik a kijelzôn.
3
Indítsa el a lejátszást a Bluetooth
®
eszkö-
zön.
Megjegyzés
• Ezt a készüléket egyszerre csak egy eszközhöz
lehet csatlakoztatni.
• A készülék automatikusan próbálkozni fog, és a
legutoljára csatlakoztatott Bluetooth eszközhöz
fog csatlakozni, ha mûsorforrásként a BLUE-
TOOTH-t választotta.
Csatlakoztatás egy párosított
Bluetooth
®
eszközhöz
(Folytatás a következô oldalon.)
10
Változtassa meg a bemeneti szint beállítását, ha a
Bluetooth
®
átvitel bemeneti hangszintje túl alacsony.
Elôkészület
• Csatlakoztasson egy Bluetooth
®
eszközt.
1
Válassza ki a [PLAY MENU] gombbal az In-
put Level állást.
2
Válasszon szintet a [F, E] gombbal és utána
nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés
• Válassza a Level 0 szintet, ha a hang torz.
1
Miközben a Bluetooth
®
eszköz csatlakoztat-
va van:
A [PLAY MENU] gomb megnyomásával vá-
lassza ki a Disconnect? pontot.
2
Válassza ki a [F, E] gombbal az OK? Yes ál-
lást és utána nyomja meg az [OK] gombot.
Bluetooth
®
eszköz csatlakoztatásának
a megbontása
Bluetooth
®
bemeneti szint
jellemzôit, azonban a mûködtetés környezetétôl
és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság
lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatát-
vitelnél legyen elôvigyázatos.
• Ez a rendszer egy Bluetooth
®
eszközre nem tud
adatokat továbbítani.
A használhatóság hatótávolsága
• Ezt a eszközt max. 10 méteren belül használja. A
hatótávolság a környezettôl, akadályoktól, vagy in-
terferenciáktól függôen csökkenhet.
Más eszközök által okozott zavarok
• A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interfe-
rencia miatt a rendszer hibásan mûködhet, és a
hang ugrálhat vagy zaj léphet fel, ha ezt a készü-
léket túl közel helyezi egy másik Bluetooth
®
esz-
közhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot hasz-
náló eszközhöz.
• A rendszer hibásan mûködhet, ha a közelben lévô
rádióállomásról stb. érkezô rádióhullámok túl erô-
sek.
Rendeltetésszerû használat
• Ezt a rendszert normál, általános használatra ter-
vezték.
• Ne használja ezt a rendszert rádiózavarokra érzé-
keny berendezés közelében vagy annak környe-
zetben (például repülôterek, kórházak, laborató-
riumok stb.).
Néhány szó a Bluetooth
®
-ról
A felhasznált frekvenciasáv
• Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot hasz-
nálja.
A készülék tanúsítvány
• Ez a rendszer alkalmazkodik a frekvenciakorláto-
zásokhoz és a frekvencia törvények betartásáról,
elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a veze-
ték nélküli mûködéshez nem kell engedély.
• Azonban a következô mûveletek a törvény szerint
büntetendôk.
– A készülék szétszerelése/átalakítása.
– A készüléken feltüntetett elôírások eltávolítása.
A használatra vonatkozó megszorítások
• A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes
Bluetooth
®
-szal felszerelt berendezés használha-
tóságára nincs garancia.
• Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth
SIG, Inc. által elôírt szabványoknak.
• Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól
függôen lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön lét-
re, és a mûködtetések eltérôek lehetnek.
• Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
®
biztonsági
A Panasonic nem vállal felelôsséget azo-
kért az adatokért és információkért, ame-
lyek a vezeték nélkül adattovábbítás miatt
kompromittálják.
11
A következô jelzések a hozzáférhetô jellemzôket je-
lölik.
: CD-DA formátumú CD audio- és
MP3-fájlokat tartalmazó CD
: Kompatibilis iPod/iPhone/iPad
: MP3-fájlokat tartalmazó USB-
eszköz
: Csatlakoztatott Bluetooth
®
eszköz.
Elôkészület:
• Kapcsolja be a készüléket.
• Helyezze be a médiát, vagy csatlakoztasson egy
Bluetooth
®
eszközt.
• Az audiomûsor-forrás kiválasztása érdekében
nyomja meg a [CD], [iPod] vagy a [SELECTOR]
gombot.
Bluetooth
USB
iPod
CD
Megjegyzés
• A modelltôl (például iPod nano 7. generáció stb.) füg-
gôen, elôfordulhat, az albumot, mûvészt stb. az
iPod/iPhone-on kell kiválasztania.
• A mûveletek eredményei az iPod/iPhone/iPad mo-
dellektôl függôen eltérôek lehetnek.
A média lejátszás mûködtetése
Szokásos lejátszás
Bluetooth
USB
iPod
CD
Az elérhetô információk megtekintése
Bluetooth
USB
CD
Lejátszás
Állj
Pillanat állj
Léptetés
Keresés
iPod menü
megtekintése
Válasszon
egy tételt.
iPod
iPod
Nyomja meg a lejátszás [E/❙❙] gom-
bot.
Nyomja meg az állj [■] gombot.
•
A pozíciót a készülék meg-
jegyzi, és a RESUME (Folytatás)
jelzô megjelenik.
•
A lejátszás teljes leállítása:
nyomja meg az állj [■] gombot
kétszer.
Nyomja meg a [E/❙❙] gombot.
A lejátszás újraindítása érdekében
nyomja meg ismét ezt a gombot.
A mûsorszámok léptetése érdeké-
ben nyomja meg a [❘FF] vagy [EE❘]
(fôkészülék: [❘FF/FF] vagy [EE/EE❘])
gombot.
,
Az MP3 album lépte-
tése érdekében nyomja meg az [G]
vagy [H] gombot.
Lejátszás vagy pillanat állj közben
Nyomja meg és tartsa nyomva a
[FF] vagy [EE] (fôkészülék:
[❘FF/FF] vagy [EE/EE❘]) gombot.
•
Visszafelé csak a pillanat-
nyi mûsorszámban lehet keresni.
iPod
USBCD
USB
USB
Nyomja meg az [iPod MENU]
gombot.
Nyomja meg a [G, H] gombot, és
utána az [OK] gombot.
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
például MP3
: Mûsorszám
: Album
TAG: ID3 tag
Megjegyzés
• A megjeleníthetô karakterek száma kb. 32.
• Ez a rendszer az 1.0, 1.1 és a 2.3 ID3 elôtagot
támogatja.
• Azok a szöveges adatok, amelyeket a rendszer
nem támogat, különbözô képen jelenhetnek meg.
(Folytatás a következô oldalon.)
12
1
A [PLAY MENU] gomb megnyomásával vá-
lassza ki a Repeat, Random vagy PLAY-
MODE állást.
2
A kívánt üzemmód kiválasztása: nyomja meg
a [F, E] gombot, és utána az [OK] gombot.
Megjegyzés
• Véletlenszerû lejátszás közben a már lejátszott
vagy a számgombbal kiválasztott mûsorszámhoz
nem tud léptetni.
• A Playmode funkció a Programozott lejátszás
üzemmóddal nem mûködik.
• A beállítás visszatér az alapértelmezés szerinti Off
állásba, ha a lemeztartót kinyitja.
Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi
lehetôvé.
(CD-DA)
1
Nyomja meg állj üzemmódban a [PROG-
RAM] gombot. A PGM jelzô megjelenik.
2
Válassza ki a kívánt mûsorszámot a szám-
gombokkal.
A további mûsorszámok beprogramozása érde-
kében, ismételje meg ezt a lépést.
3
Indítsa a lejátszást a [E/❙❙] gombbal.
(MP3),
1
Nyomja meg állj üzemmódban a [PROG-
RAM] gombot. A PGM jelzô megjelenik.
2
Válassza ki a kívánt albumot az [F, E] gomb-
bal.
3
Nyomja meg a [EE❘] gombot, és utána vá-
lassza ki a kívánt mûsorszámot a számgom-
bokkal.
USBCD
CD
4
Nyomja meg az [OK] gombot.
A további mûsorszámok beprogramozása érde-
kében ismételje meg a 2–4. lépéseket.
5
Indítsa a lejátszást a [E/❙❙] gombbal.
Lejátszás menü
USB
CD
Programozott lejátszás
USB
CD
A média lejátszás mûködtetése
(folytatás)
Off
1-Track
All
Random
On
Off
PLAY
All
1-Album
Törli az ismételt lejátszást.
Csak a kiválasztott mûsorszámot
játssza le.
• 1TR, jelenik meg.
(Ugrás a kívánt mûsorszámhoz)
Az összes mûsorszámot megismétli.
• jelenik meg.
A tartalmat véletlenszerûen játssza le.
• Az RND jelenik meg.
• Az RND nem jelenik meg, ha az
1-Track üzemmódot választja.
Kikapcsolja a véletlenszerû lejátszást.
Az összes MP3 mûsorszámot le-
játssza.
Csak a kiválasztott MP3 albumot
játssza le
• 1-ALBUM jelenik meg.
PLAYMODE (Lejátszás üzemmód)
Random (Véletlenszerû)
Repeat (Ismétlés)
A programozott
üzemmód
törlése
A program
tartalmának
az ellenôrzése
Az utolsó mû-
sorszám
törlése
Az összes be-
programozott
mûsorszám
törlése
Nyomja meg állj üzemmódban a
[PROGRAM] gombot.
Nyomja meg állj üzemmódban a
[❘FF] vagy [EE❘] gombot, ha a
PGM jelzô látható.
Nyomja meg állj üzemmódban a
törlés [DEL] gombot.
Nyomja meg állj üzemmódban az
[■] gombot. A CLR ALL (Törli az
összest) üzenet jelenik meg.
Nyomja meg 5 másodpercen be-
lül ismét ezt a [■] gombot.
Megjegyzés
• Törli a memóriából a programot, ha a lemeztartót
kinyitja.
13
30 FM (URH) rádióállomást lehet elôre beállítani.
Elôkészület
A [SELECTOR] gomb többszöri megnyomásával
válassza ki az FM sávot.
Rádió
1
A [RADIO MENU] gomb megnyomásával vá-
lassza ki az Auto Preset állást.
2
Válassza ki a [F, E] gombbal a Lowest
(Legalacsonyabb) vagy a Current (Pillanat-
nyi) frekvenciát.
3
A programozás elindítása érdekében nyomja
meg az [OK] gombot.
Visszavonás: nyomja meg az állj [■] gombot.
1
Hangolja be a kívánt rádióállomást a [FF]
vagy [EE] gombbal.
2
Nyomja meg a [PROGRAM] gombot.
3
Válasszon programhelyet a számgombokkal.
A további rádióállomások beprogramozása érde-
kében ismételje meg az 1–3. lépéseket.
Az új rádióadó bármelyik rádióállomást lecseréli,
ha ugyanarra a programhelyre tölti be.
Automatikus programozás
Hangolás és programozás kézzel
A programhely kiválasztása érdekében nyomja
meg a számgombokat (fôkészüléken: [lFF/FF]
vagy [EE/EEl]).
1
A [RADIO MENU] gomb többszöri megnyo-
másával válassza ki az FM Mode állást.
2
Válassza ki a MONO üzemmódot a [F, E]
gombbal, és utána nyomja meg az [OK] gom-
bot.
Visszavonás: válassza a „STEREO” üzemmó-
dot.
Akkor is törli a MONO üzemmódot, ha a frekven-
ciát megváltoztatja.
A beállítás tárolása
Folytassa a Hangolás és programozás kézzel címû
rész 2–3. lépéseivel.
A programhely kiválasztása
A hangminôség javítása
A készülék képes az egyes területeken fogható rá-
diós adatrendszerben (RDS) sugárzott szöveges
adatok megjelenítésére.
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
PS Rádióadónév
PTY Mûsorszámtípus
FREQ Frekvencia
Megjegyzés
Lehet, hogy az RDS-jelzések nem elérhetôek, ha a
vétel gyenge.
RDS mûsorszórás
14
Az óra és az idôzítôk
Az óra 24-órás rendszerû.
1
Az [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával
válassza a CLOCK állást.
2
10 másodpercen belül állítsa be a kívánt idôt
a [G, H] gombbal.
3
Nyomja meg az [OK] gombot.
Az óraidô néhány másodpercig tartó megjelenítése
érdekében nyomja meg a [CLOCK/TIMER] gombot.
Megjegyzés
A pontosság megôrzése érdekében rendszeresen ál-
lítsa be az órát.
Idôzített lejátszás
Az óra beállítása
Elalvás idôzítô
2
8 másodpercen belül állítsa be a kezdési idôt
a [G, H] gombbal.
3
Nyomja meg az [OK] gombot.
4
A befejezés idejének a beállítása érdekében
végezze el újból a 2. és a 3. lépést.
Az idôzítô elindítása
1
Készítse elô a meghallgatni kívánt audio-
mûsorforrást és állítsa be a hangerôt.
2
Nyomja meg az [ , PLAY] gombot.
Az jelzô megjelenik.
Visszavonás: nyomja meg ismét a [ , PLAY]
gombot.
Az idôzítô mûködtetése érdekében a rendszert
ki kell kapcsolni.
A beállítások ellenôrzése
Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomá-
sával válassza a TIMER Adjust (Idôzítô beállítása)
állást.
Megjegyzések
• Az idôzített lejátszás a beállított hangerôszintig fo-
kozatosan növekvô hangerôvel kezdôdik.
• Az idôzítô a beállított idôben minden nap mûködni
fog, ha az idôzítôt bekapcsolta.
• Az idôzítô nem fog a befejezési idôpontban leállni,
ha olyankor kapcsolja ki, majd ismét be a rend-
szert, amikor az idôzítô mûködik.
Ez az idôzített üzemmód a beállított idô leteltével ön-
mûködôen kikapcsolja a készüléket.
A [SLEEP] gomb többszöri megnyomásával vá-
lassza ki a kívánt idôtartamot (percek).
Visszavonás: válassza az OFF (Ki) állást.
OFF (Ki)
MIN = perc
A hátralévô idô megjelenítéséhez
Nyomja meg a [SLEEP] gombot.
Megjegyzés
• Az elalvás idôzítôt és az idôzített lejátszást együtt
is használhatja.
• Az elalvás idôzítônek mindig elsôbbsége van.
Ügyeljen rá, hogy az idôzítésbeállítások ne fedjék
át egymást.
Az idôzítôt be lehet úgy állítani, hogy egy bizonyos
idôpontban felébressze.
Elôkészület
Állítsa be az órát.
1
Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb meg-
nyomásával válassza a Timer Adjust állást.
15
Hangeffektusok A tartalék bemenet
használata
1
A [SOUND] megnyomásával válasszon hang-
effektust.
2
Válassza ki a kívánt beállítást a [F, E] gomb-
bal.
Hangzáskép
Válassza ki a kívánt beállítást a hangzáskép
[PRESET EQ] gombbal.
Hangminôség megváltoztatása PRESET EQ (Hangzásképek)
D.BASS
Csak a fôkészülékkel
A szintet a [BASS] vagy a [TREBLE] gomb elfor-
gatásával állítsa be.
BASS (Mély)
TREBLE (Magas)
SURROUND
(Térhangzás)
–4-tôl +4-ig
ON SURROUND
vagy
OFF SURROUND
(Be- vagy kikapcsolt
térhangzás)
HEAVY
SOFT
CLEAR
VOCAL
FLAT
Lendületet ad a rockzenéhez.
Háttérzenéhez használja.
Tisztább magas hangokat kap.
Fényt ad az énekhangnak.
Törli a hangeffektusokat.
Ez a funkció dinamikus mélyhangeffektusok élveze-
tét teszi lehetôvé.
Válassza ki a [D.BASS] gombbal az ON D.BASS
(Bekapcsolt dinamikus mély) vagy az OFF
D.BASS (Kikapcsolt dinamikus mély) hangzást.
Csatlakoztathat videomagnót, DVD lejátszót stb., és
a hangot ezen a rendszeren keresztül tudja meghall-
gatni.
Elôkészület
Csatlakoztassa a külsô berendezést.
1
A [SELECTOR] többszöri megnyomásával
válassza ki az AUX állást.
2
Játssza le a külsô berendezést.
Mielôtt a szervizhez fordulna…
16
1
Nyomja meg a [SETUP] gombot, és válassza
ki a DIMMER (Fényszabályozás) állást.
2
Válassza ki az ON állást a [F, E] gombbal,
utána nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés
• A fényszabályozás visszavonása: válassza a 2. lé-
pésben az OFF állást.
Semmilyen mûveletet nem lehet a távvezérlôvel
végezni.
• Vizsgálja felül, hogy az elem megfelelôen van-e
behelyezve.
A hang torz vagy nincs hang.
• Állítsa be a rendszer hangerejét.
• Kapcsolja ki a rendszert, határozza meg és javítsa
ki a hibát. Utána kapcsolja be ismét a rendszert. A
hibát okozhatja a túlzott hangerô miatt túlterhelt
hangsugárzók, vagy forró környezetben történô
használat.
Lejátszás közben búgás hallható.
• Hálózati kábel vagy fénycsô van a csatlakozóká-
belek közelében. Helyezze a többi készüléket és
vezetékeket távolabbra a készüléke vezetékeitôl.
Szokásos problémák
A jelzések hibásak.
A lejátszás nem indul el.
• Hibásan helyezte be a lemezt, helyezze be hibát-
lanul.
• A lemez piszkos. Tisztítsa meg.
• Cserélje ki a lemezt, ha az megrepedt, karcos
vagy nem szabványos.
• Páralecsapódás keletkezhetett, hagyja a rend-
szert 1-2 óráig száradni.
Interferenciás hang hallható.
• Helyezze távolabbra az antennát a számítógéptôl,
tévétôl, egyéb kábelektôl és vezetékektôl.
• Használjon kültéri antennát.
• Kapcsolja ki a tévét vagy helyezze távolabbra a
rendszertôl.
Rádió
Lemez
Egyebek
A kijelzô fényerejének csökkentése
A rendszer automatikus kikapcsolása
Ez a funkció kikapcsolja a rendszert (kivéve, ha a
mûsorforrás a rádió), ha kb. 30 percig nem használ-
ja a rendszert.
1
Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gom-
bot, és válassza ki az Auto Off (Automatikus
kikapcsolás) állást.
2
Válassza ki az On állást a [F, E] gombbal, és
utána nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés
• Visszavonás: válassza a 2. lépésben az Off állást.
• Ez a funkció nem mûködik, ha Bluetooth
®
eszközt
csatlakoztatott.
Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei
maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizháló-
zatunkhoz.
17
Nem tudja az iPod/iPhone/iPad készüléket be-
kapcsolni.
• Vizsgálja felül, hogy az iPod/iPhone/iPad akkumu-
látora nem merült-e le.
• Mielôtt csatlakoztatja az iPod/iPhone/iPad-t, kap-
csolja ki az iPod/iPhone/iPad-t és a rendszert.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad-t és próbálja
meg ismét.
Nincs hang.
• Kapcsolja ki az iPod/iPhone/iPad-t és vegye ki a
rendszerbôl.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad-t a rendszer-
hez és kapcsolja be, játssza le újból.
Az iPod/iPhone/iPad nem tölt.
• Vizsgálja felül a csatlakoztatást.
• Az iPod/iPhone/iPad töltése, amikor az akkumulá-
tora lemerült:
– „iPod_Port” csatlakoztatás használatakor, kap-
csolja be ezt a rendszert. Ne kapcsolja ki ezt a
rendszert mindaddig, amíg az iPod/iPhone/iPad
mûködôképessé nem válik.
– „iPod_Dock” csatlakoztatás használatakor, a
Checking iPod/iPhone/iPad mûködôképessé nem
válik, de a rendszer megkezdi a töltést.
iPod/iPhone/iPad
Az USB-eszközt vagy annak tartalmát nem lehet
kiolvasni.
• Az USB-eszköz formátuma vagy annak a tartalma
nem kompatibilis a rendszerrel.
• Néhány esetben a 32 GB-nál nagyobb tárolókapa-
citású USB-eszközök lehet, hogy nem mûködnek.
Az USB-eszköz mûködése lassú.
• Nagy méretû fájlok vagy a magas memóriatartal-
mú USB eszközök kiolvasása tovább tart.
Az eltelt idô eltér az aktuális játékidôtôl.
• Helyezze át vagy mentse el az adatokat egy má-
sik USB-eszközre, és formattálja újra az USB-
eszközt.
A párosítás nem lett elvégezve.
• Ellenôrizze a Bluetooth
®
eszköz csatlakoztatását.
Az eszközt nem lehet csatlakoztatni.
• Az eszköz párosítása sikertelen volt, vagy a re-
gisztráció fel lett cserélve. Próbálja meg ismét a
párosítást.
• Lehet, hogy a rendszer egy másik eszközhöz lett
csatlakoztatva.
Bontsa el a másik eszköz csatlakoztatását, és pró-
bálja újból az eszköz párosítását.
Bluetooth
®
USB
Csatlakoztatta az eszközt, de a hang nem a rend-
szerbôl hallható.
• Néhány beépített Bluetooth
®
eszköz esetén, az
audiokimenetet kézzel kell SC-PMX7 állásba kap-
csolnia. A részleteket olvassa el az eszköz hasz-
nálati útmutatójában.
Az eszközbôl hallható hang megszakad.
• Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tar-
tományon. Hozza közelebb az eszközt a fôkészü-
lékhez.
• Távolítson el a rendszer és az eszköz között lévô
minden akadályt.
• Olyan eszközök (vezeték nélküli útválasztó, mikro-
hullámú berendezés, vezeték nélkül telefon stb.),
amelyek 2,4 GHz-es frekvenciasávot használnak,
interferenciát okoznak. Hozza közelebb a
Bluetooth
®
eszközt a rendszerhez, és helyezze tá-
volabbra a többi eszköztôl.
• Az állandó, stabil összeköttetés érdekében a
Mode 1 üzemmódot válassza. (➜ 9. oldal)
18
Not Supported
• Olyan iPod/iPhone/iPad-t helyezett be, amelyet
nem lehet lejátszani.
• Mielôtt csatlakoztatja az iPod/iPhone/iPad-t, kap-
csolja ki az iPod/iPhone/iPad-t és a rendszert.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad-t és próbálja
meg ismét.
PGM Full
• Több mint 24 mûsorszámot programozott be.
Reading
• A készülék ellenôrzi a lemez és az USB eszköz
információit. Utána ez az üzenet eltûnik a kijelzô-
rôl és a készülék mûködni kezd.
–VBR–
• A készülék a változó bitsebességû mûsorszámok
miatt (VBR) nem tudja megjeleníteni a hátralévô
játékidôt.
Mielôtt a szervizhez fordulna…
(folytatás)
iPod_Dock Over Current Error vagy
iPod_Port Over Current Error
• Az iPod/iPhone/iPad vagy az USB-eszköz túl sok
áramot fogyaszt. Húzza ki az iPod/iPhone/iPad-t
vagy az USB-eszközt. Kapcsolja ki, majd ismét be
a rendszert.
No Device
• Nem csatlakoztatta az iPod/iPhone/iPad-t vagy az
USB-eszközt. Vizsgálja felül a csatlakoztatást.
No Disc
• Nem helyezett be lemezt, vagy olyan lemezt he-
lyezett be, amelyet a rendszer nem tud lejátszani.
No Play
• Vizsgálja felül a tartalmat. Csak támogatott formá-
tumot tud lejátszani.
• Az albumokban lévô néhány MP3 fájlt nem lehet
kiolvasni és lejátszani, ha 255-nél több album
vagy mappa van (audió és nem audió). Helyezze
át ezeket a zenei albumokat egy másik USB-
eszközre. Vagy mentse el ezeket a zenei albumo-
kat egy másik, nem audiomappába, és formattálja
újra az USB-eszközt.
Not MP3/Error
• Az MP3 formátuma nem támogatott. A rendszer át
fogja lépni ezeket a mûsorszámokat, és a követke-
zôt játssza le.
--:--
• Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt,
vagy idôközben hálózati feszültségkimaradás tör-
tént. Állítsa be az órát.
Adjust CLOCK
• Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát pontosan.
Adjust TIMER
• Az idôzített lejátszás nincs beállítva. Állítsa be
megfelelôen.
Auto Off
• Kb. 30 percig nem használta a készüléket, és egy
percen belül a készülék le fog kapcsolni. A törlés
érdekében nyomja meg valamelyik gombot.
Checking Connection
• A készülék ellenôrzi a csatlakoztatott
iPod/iPhone/iPad-t. Gondoskodjon róla, hogy az
iPod/iPhone/iPad csatlakoztatása hibátlan legyen
és próbálja meg ismét, ha ez az üzenet továbbra
is a kijelzôn marad.
Error
• Hibás mûveletet hajtott végre. Olvassa el az útmu-
tatót és próbálja meg ismét.
F61 vagy F76
• Tápfeszültség-probléma lépett fel.
A fôkészülék jelzései
19
Állítsa vissza a memóriát, ha a következô helyzetek
léptek fel.
• A gombok megnyomására a készülék nem reagál.
• Amikor törölni szeretne és vissza kívánja állítani a
memória tartalmát.
1
Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.
(A 2. lépés megkezdése elôtt várjon legalább
3 percet.)
2
Miközben nyomva tartja a fôkészüléken a ké-
szenlét/bekapcsoló [ ] gombot, csatlakoz-
tassa újra a hálózati vezetéket.
A készülék kijelzôjén a „– – – – – – – – ” jelzés
jelenik meg.
3
Engedje el a készenlét/bekapcsoló [ ]
gombot.
Az összes beállítás visszatér a gyári állapotba.
Néhány tételt a memóriában újból be kell majd
állítania.
A memória visszaállítása
(Kezdeti beállítások)
Változtassa meg ennek a rendszernek a távvezérlô
kódját, ha másik Panasonic készülék is reagál ennek
a rendszernek a távvezérlôjére.
A kód átállítása a REMOTE 2 állásba
1
Nyomja meg és addig tartsa a fôkészüléken a
[CD] gombot és a távvezérlôn a [2] gombot,
amíg a REMOTE 2 jelzés meg nem jelenik.
2
Nyomja meg és minimum 4 másodpercig tart-
sa nyomva az [OK] és a [2] gombot.
A kód átállítása REMOTE 1 állásba
1
Nyomja meg és addig tartsa a fôkészüléken a
[CD] gombot és a távvezérlôn az [1] szám-
gombot, amíg a REMOTE 1 jelzés meg nem
jelenik.
2
Nyomja meg és minimum 4 másodpercig tart-
sa nyomva az [OK] és az [1] gombot.
Távvezérlô kód
A rendszer tisztítása:
Törölje át egy puha, száraz kendôvel.
• Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festék-
hígítót, benzint.
• Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ,
feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt
figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.
Karbantartás
Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)
Kiolvasófej
Hullámhossz 790 nm (CD)
Lézerteljesítmény CLASS 1. osztály
Audiokimenet (Lemez)
Csatornák száma 2-csatornás sztereó
(FL, FR)
FL = Bal elsô (front) csatorna
FR = Jobb elsô (front) csatorna
Hangszóró(k)
Mélysugárzó 1 db, 14 cm, kónuszos
Magassugárzó 1 db, 1,9 cm, lágy dóm
Szuper magas sugárzó 1,5 cm, piezo rendszerû
Impedancia 3 Ω
Méretek (szélesség × magasság × mélység)
161 mm × 238 mm × 262 mm
Tömeg 2,6 kg
Hangsugárzó rész
Lemezrész
20
Effektív kimeneti teljesítmény
sztereó üzemmódban
Front csatorna (mindkét csatornát egyszerre üze-
meltetve)
60 W csatornánként (3 Ω), 1 kHz,
10% THD
Teljes effektív teljesítmény
sztereó üzemmódban 120 W
Frekvenciamoduláció (FM)
Beprogramozható rádióállomás 30
Vételi sáv 87,50 MHz – 108,00 MHz
(50 kHz-es lépésköz)
Antennacsatlakozó 75 Ω (aszimmetrikus)
Rádiórész
Erôsítô rész
iPod_Port csatlakozó Egyenfesz. 5 V,
2.1 A (max.)
USB-szabvány USB 2.0 teljes sebesség
Támogatott médiafájl formátum MP3 (*.mp3)
USB-eszköz fájlrendszer FAT12, FAT16, FAT32
USB-port áramfelvétel 500 mA (max.)
iPod_Dock csatlakozó Egyenfesz. 5 V,
1,0 A (max.)
Fejhallgató-csatlakozó
Ø 3,5 mm-es sztereó csatlakozó
AUX bemenet (hátlap) RCA-csatlakozó
Csatlakozórész
Mûszaki adatok
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Panasonic SCHC38EG Návod na používanie
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX70EG Návod na používanie
-
-
Panasonic RFU300 Návod na používanie
-
-