Philips DS3480/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS3480/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

DS3480/12

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Megfelelőség 2

Óvja a környezetet! 2

Megjegyzés 3

2 Dokkolós hangsugárzó 4

A doboz tartalma 4

Áttekintés 4

3 Kezdőlépések 5

A DS3480 töltése 5

Be-/kikapcsolás 5

4 Lejátszás 6

Lejátszás a lightning dokkolóegységen

keresztül 6

Lejátszás Bluetooth kapcsolaton keresztül 6

Lejátszás audiokábelen keresztül 8

Ahangerőszintbeállítása 8

5 Töltés 9

Töltés a lightning dokkolóegységen

keresztül 9

GondoskodjonatöltésérőlazUSB-

csatlakozón keresztül. 9

6 Firmware frissítése 10

7 Termékjellemzők 11

Erősítő 11

Általános információk 11

Bluetooth 11

8 Hibakeresés 12

Nincs hang, vagy torz a hang 12

Nincs válasz a hangszóró gombjainak

megnyomásakor 12

A Bluetooth kapcsolatról 12

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Csakahasználatiutasításbanlistázott

tápegységeket használja.

• A készüléket nem érheti nedvesség és

kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égőgyertyát).

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magashőmérséklettől,ezértnetegyeki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be,

felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékűtípussalszabad.

• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere

használatosmegszakítóeszközként,a

megszakítóeszköznekmindigszabadon

hozzáférhetőnekkelllennie.

Figyelem

•

Akészülékborításátmegbontanitilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Netegyekiakészüléketközvetlennapfény,nyíltláng

vagyhőhatásának.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozókönnyenhozzáférhetőlegyen,hogya

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

Megfelelőséginyilatkozat

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a

termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges

előírásainakéskiegészítéseinek.AMegfelelőségi

nyilatkozatawww.philips.com/supportcímen

olvasható.

Megjegyzés

•

Atípusazonosítótáblaazelemtartórekeszbentalálható.

Óvja a környezetet!

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot.Igyekeztünkúgykialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyenakövetkezőháromanyagra:karton

(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén

(zacskó,védőhabfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtt

a csomagolóanyagok és régi készülékek

leselejtezésérevonatkozóhelyielőírásokat.

3HU

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékekszelektívhulladékkénttörténő

gyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően,ésakiselejtezettkészülékeket

gyűjtseelkülönítvealakosságihulladéktól.A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segítmegelőzniakörnyezetésazemberi

egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a

2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási

hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok

szelektívhulladékkezelésérevonatkozóhelyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorokhelyeskiselejtezésévelsegít

megelőzniakörnyezetésazemberiegészség

károsodását.

Atermékbeépítettakkumulátoreltávolítását

mindenesetbenbízzaszakmaiszemélyzetre.

Megjegyzés

A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók

a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a WOOX

Innovations engedéllyel használja ezeket a

megjelöléseket.

A „Made for iPod”, a „Made for iPhone” és

a„MadeforiPad”címkékaztjelentik,hogy

az elektronikus tartozékok kifejezetten iPod,

iPhone vagy iPad készülékkel való használatra

készültek,ésgyártóitanúsítvánnyalrendelkeznek

arról,hogymegfelelnekazAppleteljesítményi

előírásainak.AzApplenemvállalfelelősséget

akészülékműködéséért,vagyabiztonságiés

szabályozóelőírásoknakvalómegfelelésért.

Kérjük,vegyegyelembe,hogyatartozék

iPod,iPhonevagyiPadkészülékekkeltörténő

használata befolyásolhatja a vezeték nélküli

teljesítményt.

Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett

védjegye. Az iPad az Apple Inc. védjegye.

4 HU

2 Dokkolós

hangsugárzó

A doboz tartalma

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

• Főegység

• AC/DC hálózati adapter

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• Biztonságielőírásokésmegjegyzések

iOS alkalmazás a dokkolóhoz

A DS3480 lightning dokkolóegységével iPhone/

iPodeszközeakövetkezőalkalmazásokkaltud

együttműködni:

• ClockStudioalkalmazás(segítségével

hangbeállításokatválaszthatki,

internetesrádióthallgathat,beállíthatja

azórátésébresztőt,valamintfrissítheti

armware-t)

Tanács

•

A ClockStudio alkalmazást iPhone/ iPod eszközének

AppStore webboltjából szerezheti be.

Áttekintés

• Nyomja meg a bekapcsoláshoz, vagy

tartsa lenyomva 5 másodpercig a

Bluetoothvisszaállításaérdekében

• Akkumulátor töltöttségi szintjének

jelzése

b DC IN

• Hálózati kábel a mellékelt AC/DC

hálózati adapterhez

• Töltőcsatlakozókülsőeszközhöz

d AUDIO IN

• Audiobemeneticsatlakozókülső

audioeszközhöz

• Bluetoothállapotjelző

f DokkolásLightningcsatlakozóvaliPod/

iPhoneeszközhöz

• Ahangerőnövelésevagycsökkentése

• Be-éskikapcsolásjelző

5HU

3 Kezdőlépések

A DS3480 töltése

A DS3480beépítettakkumulátorralrendelkezik,

amelyet a mellékelt AC/DC hálózati adapterrel

tölthet.

• Csatlakoztassa a DS3480 készüléket

tápfeszültséghez a mellékelt AC/DC

hálózati adapterrel.

» Akkumulátortöltés alatt

zölden villog, ha be van kapcsolva a

DS3480.

folyamatosanpirosanvilágít,hakivan

kapcsolva a DS3480.

» Ha az akkumulátor fel van töltve, a

folyamatosanzöldenvilágítaDS3480

bekapcsolt állapotában; a

kikapcsol,

ha a DS3480 ki van kapcsolva.

Tanács

•

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a

pirosanvilágít.

• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktól

függ.

Be-/kikapcsolás

• Nyomja meg a gombot a

bekapcsoláshoz.

, borostyánsárgánvilágítanikezd.

» ABluetoothállapotjelzővillog.A

DS3480megkezdipárosítástvagyaz

újracsatlakozást Bluetooth-on keresztül.

• A kikapcsoláshoz nyomja meg újra a

gombot.

Automatikus készenlét

15 perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs

gombnyomás)utánalejátszókikapcsol.

6 HU

4 Lejátszás

Lejátszás a lightning

dokkolóegységen keresztül

A DS3480 lightning dokkolóegységén keresztül

akövetkezőiPhone/iPodtípusokróljátszhatle

tartalmakat:

• iPhone 5

• 5. generációs iPod Touch

• 7. generációs iPod nano

1 Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaa

DS3480 készülék.

2 iPhone/ iPod készülék felszerelése a

dokkolóegységre.

• Amikorazelsőalkalommalszerelifel

iPhone/ iPod készülékét a DS3480

készülékre,telepítseaClockStudio

alkalmazást az iPhone/iPod készülékre a

rendszerkérésénekmegfelelően:

3 Kezdje el a zenelejátszást az iPhone/ iPod

készüléken.

App store Ignore

Tanács

•

AziPhone/iPodkészüléketegyszerűenkihúzással

távolíthatjaeladokkolóból.

Lejátszás Bluetooth

kapcsolatonkeresztül

BluetoothkapcsolatsegítségévelaDS3480

készüléken lejátszhat Bluetooth eszközön - pl.

iPad, iPhone, Androidos telefon - vagy laptopon

található zenét.

CsatlakozásBluetoothkapcsolaton

keresztül

1 A DS3480 készüléken található gomb

lenyomásával kapcsolhatja be a készüléket.

» ABluetoothjelzőfényvillog.A

DS3480megkezdipárosítástvagyaz

újracsatlakozást Bluetooth-on keresztül.

7HU

2 Aktiválja a Bluetooth kapcsolatot Bluetooth

eszközén, és keresse meg a PhilipsDS3480

elemet.

• Legelsőcsatlakoztatáskorválasszaa

PhilipsDS3480lehetőségetapárosítás

megkezdéséhez.

» A csatlakozás befejezése után a

Bluetoothjelzőfényfolyamatosan

kékenvilágít,éskéthangjelzéshallható.

» Akövetkezőalkalommal,amikor

bekapcsolja a DS3480 eszközt, a

hangszóró automatikusan csatlakozik a

legutoljárapárosítotteszközhöz.

PHILIPS DS3480

Tanács

•

A DS3480 eszköz egy másik Bluetooth eszközhöz való

csatlakoztatásához kapcsolja ki a Bluetooth opciót az

aktuális Bluetooth eszközön.

• ApárosítotteszközökDS3480készülékrőlvaló

törléséhez tartsa lenyomva a

gombot öt

másodpercig.

LejátszásBluetootheszközről

1 Ellenőrizze,hogyeltávolítottaiPhone/iPod

eszközét a lightning dokkolóból.

2 Asikerescsatlakoztatástkövetőenkezdje

meg a zenelejátszást DS3480 eszközén.

8 HU

Megjegyzés

•

Győződjönmegróla,hogyaDS3480 és a Bluetooth

eszköz közötti távolság maximum 10 méter.

• A zenestreaming megszakadhat az eszköz és a

DS3480közöttlévőakadályokmiatt,úgymintfal,vagy

aközelbenlévő,azonosfrekvenciánműködőmásik

eszköz.

Lejátszás audiokábelen

keresztül

MP3-csatlakozókábelenkeresztülkülső

audioeszközről-pl.MP3lejátszóról-is

lejátszhat zenét a DS3480 készüléken.

1 Egy MP3-csatlakozókábel használatával

csatlakoztassa DS3480eszközétegykülső

audioeszközhöz.

2 A DS3480készülékentegyeakövetkezőt:

• Győződjönmegróla,hogyleállítottaa

zenét a DS3480 készülékhez dokkolt

iPhone/ iPod eszközön;

• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a

DS3480 készülékhez csatlakoztatott

Bluetooth eszközön.

3 Kezdjeelazenelejátszástakülső

audioeszközön,ésmódosítsaahangerőt.

Ahangerőszintbeállítása

• Nyomja le többször a , gombot; vagy

• Tartsa lenyomva a

, gombotahangerő

gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez.

» Ha elérte a maximális vagy minimális

szintet, a

, borostyánsárgán villog.

9HU

5 Töltés

Töltés a lightning

dokkolóegységen keresztül

A DS3480 lightning dokkolóegységén keresztül

töltheti iPhone/iPod eszközét, függetlenül attól,

hogy zenelejátszás be van-e kapcsolva.

1 iPhone/ iPod felszerelése a DS3480

lightning dokkolóegységére.

2 Csatlakoztassa a DS3480 készüléket a

tápfeszültségre.

Gondoskodjonatöltésérőlaz

USB-csatlakozónkeresztül.

A DS3480USB-csatlakozójávalfeltöltheti

mobiltelefonját.

1 EgyUSB-kábelsegítségével

csatlakoztathatja DS3480 készülékét egy

külsőeszközhöz.

2 Csatlakoztassa a DS3480 eszközt a

hálózathoz.

10 HU

6 Firmware

frissítése

iPhone/ iPod eszközének ClockStudio

alkalmazásávalfrissíthetiaDS3480rmware-jét.

1 Ellenőrizze,hogyiPod/iPhoneeszköze

csatlakozik-e az internethez.

2 Helyezze az iPhone/iPod eszközt a DS3480

lightning dokkolójába.

» A ClockStudio keresni kezdi az

elérhetőrmware-frissítéseket.

» Haarmware-frissítéselérhető,

megjelenik egy üzenet.

3 Kövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokatarmware-frissítéssel

kapcsolatban.

Megjegyzés

•

Armware-frissítéssorántartsabekapcsolvaésa

DS3480 dokkolóban az iPhone/ iPod eszközt.

11HU

7 Termékjellemzők

Erősítő

Névlegeskimenőteljesítmény 2 X 5 W RMS

Általánosinformációk

Tápegység

- Váltakozó áram

- Elem

Típus:KSASB0241200200HE(Philips);

Bemenet:100-240V~,50/60Hz,0,6A;

Kimenet:12V

2 A

Lítium-ionakkumulátor

Teljesítményfelvétel <18 W

Teljesítményfelvételkészenlétiüzemmódban <0,5 W

Max. betöltés iPod/iPhone eszközre 5 V

1 A

Méretek

-Főegység(SzxMaxMé)

274 x 143 x 109 mm

Tömeg

-Főegység

1,2 kg

Üzemihőmérsékletéspáratartalom: 0°C-tól 405°C-ig, 5%-tól 90%-ig Páratartalom

bármilyen éghajlat esetén.

Tárolásihőmérsékletéspáratartalom: -40 °C-tól 70 °C-ig, 5%-tól 95%-ig

Bluetooth

Bluetooth verzió V2.1 + EDR

Frekvenciasáv 2,402~2,480GHzISMBand

Hatótávolság 10m(szabadterületen)

12 HU

8 Hibakeresés

Figyelem

•

Akészülékborításátmegbontanitilos.

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert

ezzelagaranciaérvényétveszíti.

Ha a készülék használata során problémákba

ütközik,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhez fordulna. Ha a probléma

továbbra is fennáll, látogasson el a Philips

weboldalára(www.philips.com/support).Amikor

felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével,

tartózkodjonakészülékközelében,éskészítse

előakészüléktípus-éssorozatszámát.

Nincshang,vagytorzahang

• Állítsabeahangerőtadokkolós

hangszórón.

• ÁllítsabeahangerőtiOSeszközén,a

Bluetootheszközönvagymáskülső

eszközön.

Nincsválaszahangszóró

gombjainak megnyomásakor

• Nyomja meg egyszerre 3 másodpercig a

és

gombokat a dokkolós hangsugárzón.

Visszaállíthatjaadokkolóshangsugárzó

gyáribeállításait.

• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati

csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a

dokkolós hangsugárzót.

ABluetoothkapcsolatról

SikeresBluetoothcsatlakozástkövetőensem

megyazenelejátszásaBluetootheszközről

• A Bluetooth eszköz nem képes

együttműködniahangsugárzóvala

zenelejátszáshoz.

GyengeaBluetootheszközrőllejátszottzene

hangminősége.

• Gyenge a Bluetooth-vétel. Helyezze

közelebb a Bluetooth eszközt a

hangsugárzóhoz,vagytávolítsaela

Bluetooth eszköz és a hangsugárzó közötti

akadályokat.

NemtudomcsatlakoztatniBluetooth

eszközömetahangsugárzóval.

• A Bluetooth eszköz nem támogatja a

hangsugárzóhozszükségesprolokat.

• A készülék Bluetooth funkciója nincsen

engedélyezve. A Bluetooth funkció

engedélyezésének módját a készülék

felhasználói útmutatójában találja.

• A hangsugárzó nincs párba rendezési

módban.

• A hangsugárzó már egy másik Bluetooth

eszközhöz csatlakozik. Kapcsolja ki a

Bluetooth funkciót az eszközön és próbálja

újra.

Apárbarendezetteszközegyfolytában

csatlakozikéslecsatlakozik.

• Gyenge a Bluetooth-vétel. Helyezze

közelebb a Bluetooth eszközt a

hangsugárzóhoz,vagytávolítsaela

Bluetooth eszköz és a hangsugárzó közötti

akadályokat.

• Néhány eszközön a Bluetooth

kapcsolat automatikusan kikapcsol az

energiatakarékosság érdekében.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOXInnovations

Limited or one of its affiliates, further referred to in this

documentasWOOXInnovations,andisthemanufacturerofthe

product.WOOXInnovationsisthewarrantorinrelationtothe

productwithwhichthisbookletwaspackaged.Philipsandthe

PhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijke

PhilipsN.V.

DS3480_12_UM_V2.0

Philips DS3480/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS3480/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DS3480/12 Používateľská príručka

Philips DS3480/12 Používateľská príručka

Súvisiace články