NÁVOD NA OBSLUHU
Mikrovlnná rúra
SK
2
OBSAH
SK
3
1/ POPIS PRÍSTROJA
• Prístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2/ POŽÍVANIE PRÍSTROJA
• Ako nastaviť a zmeniť čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Používanie výkonnostných úrovní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Programovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Detská poistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Zastavenie otáčacieho podnosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Zohrievanie na 2 úrovniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Udržiavanie v teple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Funkcia Mikrovlnná rúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Automatické varenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Sprievodca automatickým varením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Rozmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Funkcia Rozmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Sprievodca rozmrazovaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Funkcia Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Sprievodca varením na funkcii Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Funkcia Gril + Mikrovlnná rúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Sprievodca varením na funkcii Gril + Mikrovlnná rúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Funkcia Horúci vzduch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Sprievodca varením na funkcii Horúci vzduch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Funkcia Mikrovlnná rúra + Horúci vzduch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Sprievodca varením na funkcii Mikrovlnná rúra + Horúci vzduch . . . . . . . . 23
• Nastavenie kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Funkcia Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3/ SKÚŠKY VHODNOSTI FUNKCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1/ POPIS PRÍSTROJA
SK
C
D
•
Otáčací podnos: (Obr. 1)
umožňuje
homogénne varenie potravín bez manipulácie.
Stále sa otáča v 2 smeroch. Ak sa neotáča,
skontrolujte, či sú všetky komponenty správne
umiestnené.
Manuálne ho neroztáčajte, pretože hrozí riziko
poškodenia hnacieho systému.
Môže sa používať ako podnos na varenie. Ak ho
chcete vybrať, chyťte ho na miestach označených
v dutine.
•
Hnací hriadeľ: (Obr. 2)
slúži na otáčanie
skleneného podnosu.
•
Podperný krúžok s kolieskami: (Obr. 3)
kolieska musia byť bezpodmienečne v správnom
smere.
V prípade nesprávnej rotácie sa ubezpečte, či sa
pod kolieskami nenachádzajú cudzie predmety.
Ovládací panel
Dutina
A
B
C
D
•PRÍSTROJ
A
B
Obr. 3
4
Otáčací podnos
Rukoväť dvierok
Obr. 1
Obr. 2
1/ POPIS PRÍSTROJA
SK
Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
slúži na zapnutie programu, prerušenie
alebo vypnutie prebiehajúceho
programu.
Tlačidlo
Hodiny
slúži na nastavenie času a doby varenia.
Tlačidlo
Teplota
slúži na nastavenie výkonu a teploty.
Tlačidlá
„Mínus” a „Plus” slúžia na
nastavenie zvoleného typu programu,
načítaním alebo odčítaním času, doby
varenia, ako aj výkonu alebo teploty.
A
•OVLÁDACÍ PANEL
Obr. 1
5
A
B
C
D
F
G
E
B C D E F G
Tlačidlo Kulinársky sprievodca
slúži na vybranie kategórie potravín pre
automatickú funkciu.
Tlačidlo
Štart/Pozastavenie
slúži na spustenie alebo pozastavenie
varenia a zaistenie ovládacieho panela.
Tlačidlo
Zastavenie podnosu
slúži na zastavenie otáčacieho
podnosu, aby bolo možné používať
misy, ktoré si vyžadujú viac miesta v
rúre.
Symbol zaistenia pre
detskú
poistku
H
H
1/ POPIS PRÍSTROJA
SK
Displej vám pomáha pri programovaní jednotlivých nastavení:
Čas, Doba programu, Výkonnostná úroveň mikrovlnnej rúry (Watty),
Hmotnosť potravín (gramy), Zastavenie otáčacieho podnosu, Kulinársky sprievodca.
F
Obr. 1
•DISPLEJ
DETSKÁ POISTKA
KULINÁRSKY SPRIEVODCA
FUNKCIE VARENIA
ČAS
TEPLOTA/VÝKON
HMOTNOSŤ POTRAVÍN
MIKROVLNNÁ RÚRA
GRIL
HORÚCI VZDUCH
OTÁČACÍ PODNOS
DOBA PROGRAMU
SYMBOL UKONČENIA VARENIA
SYMBOL DOBY VARENIA
A
B
C
D
E
I
J
A
B
I
H
G
L
K
6
C
ED
J
L
K
F
G
H
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Výkonnostná úroveň Používanie
1 000 W/900 W
Rýchle ohrievanie nápojov, vody a jedál, ktoré obsahujú veľké
množstvo tekutín.
Varenie potravín, ktoré obsahujú veľké množstvo vody
(polievky, omáčky,
paradajky atď.).
800 W/700 W
Varenie čerstvej alebo zmrazenej zeleniny.
600 W
Roztápanie čokolády.
500 W
Varenie rýb a kôrovcov. Zohrievanie na 2 úrovniach.
Varenie sušenej zeleniny na nízkom výkone. Ohrievanie alebo
varenie jemných potravín na báze vajec.
400 W/300 W
Varenie na nízkom výkone mliečnych výrobkov a marmelád.
200 W
Manuálne rozmrazovanie. Zmäkčovanie masla, zmrzliny.
100 W
Rozmrazovanie krémových koláčov.
VÝKON MIKROVLNNEJ RÚRY: 1 000 W
•POUŽÍVANIE VÝKONNOSTNÝCH ÚROVNÍ
7
Po zapojení prístroja do siete alebo po dlhšom výpadku prúdu na displeji bliká „
11 22 :: 00 00
”.
Nastavenie času na hodinách Displej
Čas nastavte pomocou tlačidla + a – a nastavenie potvrďte tlačidlom .
V prípade zmeny času Displej
Stlačte tlačidlo , potom 2-krát tlačidlo a začne blikať čas.
Pomocou tlačidiel + a – naprogramujte nový čas (napr.: 7.30).
Nastavenie potvrďte tlačidlom .
Zaznie zvukový signál, ktorý potvrdí, že bol nastavený nový čas.
•AKO NASTAVIŤ A ZMENIŤ ČAS
12:00
06:30
07:30
06:30
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Prístroj je teraz zapojený a je na ňom nastavený čas.
Pomocou rukoväte otvorte dvierka. Potraviny umiestnite do prístroja a zatvorte dvierka.
Ak dvierka nie sú správne zatvorené, prístroj nefunguje.
Otvorenie dvierok počas prevádzky prebiehajúci program nezruší, iba ho preruší.
Ak chcete rúru
znova zapnúť, zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo .
Ak chcete program prerušiť, stlačte tlačidlo , keď sú dvierka zatvorené.
Program môžete zrušiť stlačením tlačidla .
Ak chcete po ukončení prvého programu spustiť druhý program, otvorte dvierka a znova ich
zatvorte.
Tri zvukové signály signalizujú koniec každého programu a na displeji sa znova po minúte objaví čas.
V prípade, že dvierka zostanú otvorené, svetlo zhasne po 3 minútach.
Ak chcete odstrániť vlhkosť, prístroj je vybavený funkciou oneskorenej ventilácie.
Ventilácia v rúre beží aj po ukončení programu. Automaticky sa vypne.
•PROGRAMOVANIE
8
Môžete si naprogramovať funkciu „DETSKÁ POISTKA”, aby sa zabránilo nepovolenému zapnutiu
mikrovlnnej rúry.
Programovanie Displej
5 sekúnd stláčajte tlačidlo , až kým sa v hornom ľavom rohu
na displeji nezobrazí symbol .
Dva zvukové signály potvrdia, že mikrovlnná rúra je dočasne
zaistená.
Žiaden program nie je dostupný.
Ak chcete funkciu zrušiť:
Postupujte nasledovne:
Počas 5 sekúnd pri otvorených dvierkach stláčajte tlačidlo .
Symbol zmizne a zobrazí sa čas.
Dva zvukové signály potvrdia postup.
•DETSKÁ POISTKA
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
9
Na funkcii mikrovlnná rúra a výkone 500 W máte možnosť zohrievať dva taniere súčasne. Jeden
tanier položte na otáčací podnos a druhý na rošt umiestnený v 3. stupienku.
Odporúčania
:
Taniere prikryte potravinárskou fóliou vhodnou do mikrovlnnej rúry alebo iným obráteným
tanierom. Nižšie uvedené doby sú uvedené pre zohrievanie schladených potravín alebo
potravín v konzervách, ktoré majú izbovú teplotu.
Druh potravín Množstvo Doba
Homogénne potraviny, ako napríklad kaša,
hrášok, zeler atď.
2 taniere po 200 g 4 - 6 min.
Jedlá s heterogénnym obsahom, ako
napríklad cassoulet, ragú, ravioly atď.
2 taniere po 300 g 6 - 8 min.
•ZOHRIEVANIE NA 2 ÚROVNIACH
Najprv stlačte tlačidlo a potom tlačidlo + alebo -, až kým sa
neobjaví funkcia „Udržiavanie v teple”.
Na displeji sa zobrazí 80°C. Teplotu môžete znížiť alebo zvýšiť
(min. 35°C /max. 100°C) stlačením tlačidla a tlačidla + alebo - a
potom nastavenie potvrďte.
Pomocou tlačidla a potom tlačidla + alebo - môžete nastaviť
dobu. Nastavenie potvrďte tlačidlom .
•UDRŽIAVANIE V TEPLE
V prípade, že si myslíte, že veľkosť misy zabráni, aby sa podnos otáčal, nastavte spôsob varenia
a naprogramujte funkciu ZASTAVENIE OTÁČACIEHO PODNOSU.
Poznámka: funkciu zastavenie otáčacie podnosu je možné použiť iba pri programe
využívajúcom funkciu mikrovlnná rúra.
Programovanie Displej
Stlačte tlačidlo .
Pomocou tlačidla + a - nastavte varenie na funkcii mikrovlnná rúra.
Stlačte tlačidlo Zastaviť podnos a podnos sa prestane otáčať.
Túto funkciu môžete vypnúť tým istým spôsobom.
Poznámky
:
Keď je aktivovaná funkcia ZASTAVENIE OTÁČACIEHO PODNOSU, v strede programu je
potrebné nádobu otočiť a jej obsah pomiešať.
•ZASTAVENIE OTÁČACIEHO PODNOSU
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
10
Programovanie výkonnostnej úrovne Displej
Najprv stlačte tlačidlo a potom tlačidlo + alebo -, až kým sa
neobjaví funkcia „Mikrovlnná rúra”.
Na displeji sa zobrazí 800 W.
Výkon môžete znížiť alebo zvýšiť (mininálny 100 W /maximálny
1 000 W) stlačením tlačidla a tlačidla + alebo -, napr.: 650 W.
Výkonnostnú úroveň potvrďte stlačením tlačidla .
Potom stlačte tlačidlo a nastavte dobu programu.
Na displeji blikajú číslice programu, stlačte tlačidlo - alebo + a
zadajte požadovanú dobu programu.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Rúra sa rozsvieti a program sa spustí.
Poznámky:
V prípade, že počas varenia dvierka otvoríte, rúra sa zastaví a doba bude na displeji blikať. Ak
chcete v programe pokračovať, zatvorte dvierka a stlačte
tlačidlo
.
Dobu môžete upraviť kedykoľvek stlačením tlačidla - alebo +.
Programovanie max. výkonu 1 000 W Displej
Najprv stlačte tlačidlo a potom tlačidlo + , aby ste nastavili
funkciu „Mikrovlnná rúra - max” a maximálny výkon 1 000 W. Na
displeji sa zobrazí symbol mikrovlnnej rúry a 1 000 W.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Na displeji 30 sekúnd blikajú číslice doby programu.
Dobu programu môžete nastaviť tlačidlom - alebo +, napríklad
10 min.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Rúra sa rozsvieti a program sa spustí.
•FUNKCIA MIKROVLNNÁ RÚRA
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
11
Vďaka funkcii
„Kulinársky sprievodca“
je možné automaticky naprogramovať dobu a režim varenia
v závislosti od typu potravín a ich hmotností. V „Kulinárskom sprievodcovi” je k dispozícii 12 polôh
automatického varenia.
P01 Čerstvo pripravované jedlá
P02 Čerstvá pizza
P03 Zmrazená pizza
P04 Bravčová pečienka
P05 Hovädzia pečienka
P06 Hydina
P07 Ryby
P08 Čerstvá zelenina
P09 Zelenina s väčším obsahom vody
P10 Zmrazená zelenina
P11 Koláč
P12 Koláč quiche
Automatické programovanie doby varenia v závislosti od hmotnosti Displej
Kulinárskeho sprievodcu si otvorte stlačením tlačidla a
potom tlačidla .
Na displeji bliká P01.
Pomocou tlačidiel + alebo – si nastavte program (P01 až P12)
v závislosti od typu potravín, ktoré chcete piecť, a nastavenie
potvrďte stlačením tlačidla .
Príklad: Ryba (P07)
Na displeji bliká minimálna hmotnosť (teraz 100 g).
Pomocou tlačidiel - a + si nastavte hmotnosť potravín, napríklad
na 200 g. Nastavenie potvrďte tlačidlom .
Potrebná doba programu sa vypočíta automaticky (napr. 3 min.
14 s). Na displeji sa zobrazí daná doba.
Program sa spustí.
V závislosti od zvoleného programu v strede varenia zaznie
zvukový signál a na displeji sa zobrazí slovo „turn”, ktoré vás
upozorňuje, aby ste potraviny otočili.
Otvorte dvierka, otočte potraviny, dvierka znova zatvorte a stlačte
tlačidlo , aby program varenia pokračoval.
•AUTOMATICKÉ VARENIE
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
12
•SPRIEVODCA AUTOMATICKÝM VARENÍM
Čerstvo
pripravované
jedlá
Táto funkcia
PP0011
slúži na zohrievanie chladených uvarených jedál (lasagne,
francúzske zemiaky, zapekaná misa Parmentier, zapekaná ryba atď.) od
100 g do 1 000 g.
Jedlá sa zohrievajú na funkcii mikrovlnná rúra.
Jedlo vyberte z obalu, položte do misy vhodnej veľkosti, ktorá sa môže
používať v mikrovlnnej rúre a ktorá odoláva teplu. Lepší výsledok
dosiahnete, ak misu prikryjete potravinárskou fóliou do mikrovlnnej rúry
alebo otočeným druhým tanierom.
Misu položte na otáčací podnos. Pred podávaním počkajte dve minúty,
aby sa teplo rovnomerne rozšírilo.
Čerstvá pizza
Táto funkcia
PP0022
slúži na ohrievanie čerstvej pizze a jej upečenie dozlata.
V tomto prípade je zapnutá funkcia horúci vzduch.
Pizzu vyberte z obalu a položte priamo na rošt vložený v 2. stupienku.
Zmrazená
pizza
Táto funkcia
PP0033
slúži na ohrievanie zmrazenej pizze a jej upečenie
dozlata veľkosti 125 g až 650 g. Naprogramovaná hmotnosť musí
zodpovedať skutočnej hmotnosti pizze.
V tomto prípade je zapnutá funkcia mikrovlnná rúra + gril.
Pizzu vyberte z obalu a položte priamo na rošt vložený v 2. stupienku.
Bravčová a
hovädzia
pečienka
Táto funkcia slúži na pečenie mäsa s hmotnosťou 500 g - 2 000 g.
Pr
ogram
PP0044
nastavte, ak chcete piecť a zapekať dozlata bravčové
mäso.
Pr
ogram
PP0055
nastavte, ak chcete piecť a zapekať dozlata hovädzie
mäso.
Pri pečení sa používa kombinovaná funkcia mikrovlnná rúra + horúci
vzduch a mikrovlnná rúra + gril.
Použite misu vhodnú do mikrovlnnej rúry a odolnú voči teplu, najlepšie
hlinenú (potraviny menej prskajú ako pri sklenenej misy).
V prípade, že je to možné, pečienku pečte bez slaniny, aby sa predišlo
dymeniu a vystrekovaniu tuku. Lepší výsledok dosiahnete, ak použijete
tenšie pečienky.
Mäso vyberte z chladničky a nechajte postáť pri izbovej teplote
1 hodinu a až potom ho vložte do rúry.
Misu položte na rošt na 2. stupienku.
Po pečení pečené mäso zabaľte do alobalu a nechajte ho odpočívať
približne 10 minút. Týmto spôsobom sa vlákna mäsa uvoľnia a pečené
mäso bude mäkšie.
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
•SPRIEVODCA AUTOMATICKÝM VARENÍM
13
Ryby
Táto funkcia
PP0077
slúži na varenie rýb s hmotnosťou od 100 g do 1 000 g.
V mikrovlnnej rúre sa môžu variť všetky druhy rýb. Dbajte iba na to, aby bola
ryba čerstvá.
Pri varení je zapnutá funkcia
mikrovlnná rúra. Môžete variť celú rybu, kúsky
alebo filé. V prípade, že chcete variť celú rybu, najhrubšiu časť narežte, aby
ste dosiahli lepší výsledok.
Rybu rozložte na okrúhlu alebo oválnu sklenenú misu vhodnú do
mikrovlnnej rúry, pridajte 2 až 3 lyžice vody, citrón alebo biele víno a prikryte
ju krytom na misu alebo potravinárskou fóliou; na konci pečenia okoreňte.
Misu položte na otáčací podnos.
Hydina
Táto funkcia
PP0066
slúži na pečenie a zapekanie do zlata celého kurčaťa
alebo kúskov (stehná) s hmotnosťou 500 g - 2 000 g.
Pečenie sa robí na kombinovanej funkcii mikrovlnná rúra + horúci vzduch
a/alebo gril.
Použite misu vhodnú do mikrovlnnej rúry a odolnú voči teplu, najlepšie
hlinenú (potraviny menej prskajú ako pri sklenenej mise).
Pred pečením; kožu prepichnite, aby ste predišli vyšplechovaniu.
Hydinu naolejujte, posoľte, okoreňte a posypte korením podľa chuti.
Celé kurča: misu položte na rošt vložený v 1. stupienku.
Kuracie stehná sa môžu položiť priamo
do sklenenej zbernej nádoby. Do
900 g zbernú nádobu položte na 2. stupienok.
Na konci pečenia nechajte kurča v rúre pred podávaním 5 minút.
Zelenina
Táto funkcia slúži na varenie zeleniny s hmotnosťou 100 g – 1 000 g.
Zelenina sa varí na funkcii mikrovlnná rúra.
Vyberte si čerstvú zeleninu a pred varením pridajte:
- do 200 g: 2 polievkové lyžice vody
- do 500 g: 0,5 dl vody
- do 1 000 g: 1 dl vody
Používajte misu prispôsobenú na objem zeleniny a zakryte ju (okrem
prípadov, ak varíte huby).
Misu položte na sklenený otáčací podnos.
V strede varenia zaznie zvukový signál, ktorý vás upozorní, že je potrebné
zeleninu premiešať, a na displeji sa zobrazí „ ”. Pridajte tuk a zeleninu
okoreňte podľa potreby.
Po ukončení varenia nechajte zeleninu pred servírovaním niekoľko minút
odležať.
Pr
ogram
PP0088
nastavte vtedy, ak chcete variť tvrdšiu zeleninu, zeleninu s
väčším obsahom vláknin: ružičkový kel, biela strúhaná kapusta, mrkva
pokrájaná na kolieska, zeler pokrájaný na kocky atď.
Program
PP0099
nastavte vtedy, ak chcete variť mäkšiu zeleninu, zelaninu s väčším
obsahom vody:
cukina pokrájaná na kolieska, pór pokrájaný na tenké lamely,
celé zemiaky nakrájané na rovnaké kolieska, vetvičky špenátu, fenikel, karfiol
alebo brokolica atď.
Pr
ogram
PP1100
nastavte vtedy, ak chcete variť zmrazenú zeleninu:
mrkva nakrájanú na kolieska, karfiol alebo brokolica, ružičkový kel, pór
nakrájaný na tenké lamely, cukina nakrájaná na kolieska alebo kocky, vetvičky
špenátu.
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Koláče
Táto funkcia
PP1111
slúži na pečenie a zapečenie dozlata čerstvých koláčov s
priemerom 27 až 30 cm pri stálej dobe pečenia 35 min.
Pri pečení sa používa kombinovaná funkcia mikrovlnná rúra + horúci
vzduch.
Použite formu na koláč vhodnú do mikrovlnnej rúry a odolnú vysokým
teplotám (z varného skla, porcelánu...).
Ak používate pripravené cestá, používajte papier na pečenie. Prebytočný
papier odstrihnite na rozmery formy.
Formu na koláč položte na rošt vložený v 2. stupienku.
Rady: Nepoužívajte kovovú formu.
Koláč quiche
Táto funkcia
PP1122
slúži na pečenie a zapečenie dozlata čerstvých koláčov
quiche (slaný koláč) s priemerom 27 až 30 cm pri stálej dobe pečenia
35 min.
Pri pečení sa používa kombinovaná funkcia mikrovlnná rúra + horúci
vzduch.
Použite formu na koláč vhodnú do mikrovlnnej rúry a odolnú vysokým
teplotám (z varného skla, porcelánu...).
Ak používate pripravené cestá, používajte papier na pečenie.Prebytočný
papier odstrihnite na rozmery formy.
Formu na koláč položte na rošt vložený v 2. stupienku.
Rady: Nepoužívajte kovovú formu.
Po vyliatí zmesi na cesto koláč vložte do rúry.
Cesto nikdy nenechajte veľmi
sa namočiť, pretože sa neupečie správne.
14
•SPRIEVODCA AUTOMATICKÝM VARENÍM
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
15
Rozmrazovanie zmrazenej zeleniny v mikrovlnnej rúre vám ušetrí množstvo času. Ak chcete
rozmrazovať potraviny, použite funkciu ROZMRAZOVANIE nastavenú na výkon 200 W.
Poznámka:
Malé kúsky mäsa alebo rýb sa môžu variť okamžite po rozmrazení. Väčšie kúsky mäsa, ako aj
rôzne druhy pečienok alebo celé ryby zostanú po rozmrazovaní trochu zmrazené.
Odporúčame vám, aby ste ich nechali odležať minimálne rovnako dlho, ako sa rozmrazovali, aby sa
zabezpečila homogénna teplota.
Potraviny pokryté kryštálikmi ľadu sa budú rozmrazovať dlhšie. V danom prípade musíte predĺžiť dobu
rozmrazovania.
Odporúčania:
Doba rozmrazovania závisí od typu prístroja. A zároveň závisí aj od tvaru, veľkosti, počiatočnej teploty
a množstva potravín.
V väčšine prípadov sa potraviny musia vybrať z obalu. Nezabudnite odstrániť kovové uzávery z obalov.
V strede rozmrazovania je potrebné kúsky otočiť, premiešať a oddeliť, ak sa rozmrazovali spolu.
V prípade, že rozmrazujete veľký kus mäsa alebo ryby, ktorý bráni otáčaniu otáčacieho podnosu,
aktivujte funkciu zastavenie otáčacieho podnosu. V danom prípade potraviny pravidelne otáčajte.
Pri rozmrazovaní mäsa a ryby potraviny položte na tácku, ktorú položíte naopak na tanier, aby mohla
šťava odtekať. V prípade, že sa bude dotýkať potravín, potraviny sa budú prehrievať.
Nikdy potraviny znova nemrazte skôr ako ich uvaríte.
Doba rozmrazovacieho programu:
Doba rozmrazovacieho programu sa vypočíta pre potraviny zmrazené pri -18°C. Týmto spôsobom
získate orientačnú dobu rozmrazovania, ale skutočná doba sa môže meniť v závislosti od hrúbky,
tvaru, veľkosti a stavu potravín.
Výber programu:
K dispozícii sú nasledujúce programy automatického rozmrazovania:
d 1 zodpovedá výkonu 200 W (výkon rozmrazovania)
Program d1 si zvoľte vtedy, ak chcete rozmrazovať potraviny/množstvá,
ktoré nie sú uvedené v programe d2, d3 alebo d4. Naprogramujete si
požadovanú dobu rozmrazovania.
Informácie o orientačných dobách rozmrazovania nájdete v nižšie
uvedenej tabuľke.
d 2 rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb a zeleniny
d 3 rozmrazovanie chleba
d 4 rozmrazovanie uvarených jedál
•ROZMRAZOVANIE
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Automatické rozmrazovanie Displej
Zvoľte si funkciu ROZMRAZOVANIE
.
Rozsvieti sa príslušný symbol a na displeji sa zobrazí „d1”.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Pomocou tlačidiel - / + nastavte d2 / d3 / d4, napríklad „d2”.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
PPrrii rroozzmmrraazzoovvaaccoomm pprrooggrraammee dd11 nnaa ddiisspplleejjii bblliikkaajjúú ččíísslliiccee ddoobbyy..
PPrrii rroozzmmrraazzoovvaaccoomm pprrooggrraammee dd22 // dd33 // dd44 ssaa nnaa ddiisspplleejjii zzoobbrraazzíí
110000 gg ((mmiinniimmáállnnaa hhmmoottnnoossťť pprrii rroozzmmrraazzoovvaanníí))..
Pomocou tlačidiel - / + nastavte dobu (d1) alebo hmotnosť (d2 /
d3 / d4), napríklad 700 g.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Automaticky sa vypočíta potrebná doba. Na displeji sa zobrazí
doba programu a spustí sa rozmrazovací program.
Poznámky
:
Príslušná doba rozmrazovania sa vypočíta automaticky podľa hmotnosti potravín. Táto doby
závisí od pôvodnej teploty potravín (doby vypočítané pre potraviny zmrazené pri teplote -18°C).
V polovici programu automatického rozmrazovania, pri ktorom sa rozmrazujú potraviny s
hmotnosťou väčšou ako 350 g (okrem chleba), zvukový signál vás upozorní, že je potrebné
potraviny otočiť, aby sa dosiahol lepší výsledok, a
na displeji sa zobrazí „turn”. Keď potraviny
otočíte, dvierka zatvorte a stlačte
tlačidlo
, aby rozmrazovací program
pokračoval.
Pri používaní funkcie automatického rozmrazovania nie je možné upravovať dobu
rozmrazovania.
V prípade potravín, ktoré sa nenachádzajú v odporúčaných kategóriách potravín, používajte
funkciu
MMIIKKRROOVVLLNNNNÁÁ RRÚÚRRAA
na výkone 200 W alebo
dd 11
. Odporúčané doby programov
nájdete v nižšie uvedenej tabuľke .
Zvoľte si rozmrazovací program zodpovedajúci typu a množstvu potravín, ktoré chcete
rozmrazovať, a „automatická” funkcia nastaví vhodnú dobu rozmrazovania.
•FUNKCIA ROZMRAZOVANIE
16
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Rozmrazovanie ciest
Potraviny Množstvo Doba Odporúčania
Lístkové alebo trené
cesto
400 g 1 - 3 min.
Položte na pijavý papier a
v strede rozmrazovania otočte.
Rozmrazovanie kôrovcov
Rozmrazovanie rýb, mäsa a zeleniny
Potraviny Množstvo Doba Odporúčania
Mušle St-Jacques
(lastúra)
500 g 5 - 7 min.
Položte na tanier a premiešajte
v strede rozmrazovania.
Olúpané krevety 100 g 1 - 2 min.
Celé ružové krevety 200 g 2 - 4 min.
Langusty/gambasy
(10) 500 g
6 - 8 min.
Potraviny Množstvo Doba
Celé ryby/podkovy/filé/obaľované
100 g
200 g
400 g
500 g
750 g
1 000 g
1 - 2 min.
3 - 5 min.
5 - 7 min.
7 - 9 min.
12 - 14 min.
17 - 19 min.
Morka/bravčové/teľacie/hovädzie/hydina
V celku/plátky/kúsky/atď.
100 g
200 g
400 g
500 g
750 g
1 000 g
1 250 g
1 500 g
1 750 g
2 000 g
1 - 2 min.
3 - 5 min.
5 - 7 min.
7 - 9 min.
12 - 14 min.
17 - 19 min.
23 - 25 min.
28 - 30 min.
34 - 36 min.
39 - 41 min.
Karfiol/brokolica/mrkva/huby/ zeleninová
zmes/atď.
500 g
750 g
1 000 g
7 - 9 min.
12 - 14 min.
17 - 19 min.
Rozmrazovanie ovocia
Potraviny Množstvo Doba
Jahody
Maliny/višne
Ríbezle/borievky/čierne ríbezle
250 g
250 g
250 g
7 - 9 min.
6 - 8 min.
5 - 7 min.
•SPRIEVODCA ROZMRAZOVANÍM
17
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
18
Táto funkcia vám umožní piecť a zapekať do zlata potraviny, ako napríklad zapekané jedlá a mäso.
Upozornenie
Pri používaní grilu je potrebné si chrániť ruky pri vyberaní mís a je potrebné používať
nádoby, ktoré odolávajú vysokej teplote, ako je ohňovzdorné sklo alebo keramika.
Existujú 2 funkcie grilu:
mmiieerrnnyy aa ssiillnnýý
a 3 úrovne pre každú funkciu:
--11-- 22-- 33--..
Vo všeobecnosti sa odporúča úroveň -3- používať na grilovanie mäsa a rýb, a úroveň -1- alebo -
2- s FUNKCIOU GRIL (mierny alebo silný) + MIKROVLNNÁ RÚRA pre zapekané jedlá alebo na
upečenie dozlata háklivejších jedál.
Rošt vložte v závislosti od výšky nádoby alebo potravín.
Programovanie funkcie GRIL Displej
Najprv stlačte tlačidlo a potom tlačidlo +, až kým sa
nezobrazí funkcia gril, napr.: mierny gril. Rozsvieti sa symbol
grilu. Stlačte tlačidlo °C a potom pomocou tlačidla + / - nastavte
úroveň -1- 2- 3 -.
Stlačte tlačidlo a na displeji začnú blikať číslice doby.
Pomocou tlačidiel - / + nastavte dobu varenia, napríklad
10 minút.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Rúra sa rozsvieti a program sa spustí.
V
arenie s oddialeným štartom:
Nastavenú dobu varenia potvrďte tlačidlom , 2-krát stlačte tlačidlo , potom tlačidlo - / + a
nastavte požadovaný čas ukončenia varenia, napr.: 13:50.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Rúra sa neskôr spustí.
Poznámky
:
Dobu je možné kedykoľvek zmeniť stláčaním tlačidla
a
- / +.
Potraviny položte na zostavu rošt + zberná nádoba (aby ste pozbierali šťavu) vloženú v 3.
stupienku. V strede varenia potraviny otočte.
Potraviny Množstvo Doba
Jaternice, krvavnice, klobásy
(prepichnúť vidličkou)
4 - 6 kusov 22 - 30 min.
Bravčové kotlety 4 kusy 27 - 32 min.
Jahňacie kotlety 4 kusy 15 - 17 min.
Hovädzie rebierka 800 g 23 - 25 min.
Bočná slanina 4 - 6 kusov 18 - 25 min.
• FUNKCIA GRIL
•SPRIEVODCA VARENÍM NA FUNKCII GRIL
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
Táto funkcia umožňuje používať simultánne gril aj mikrovlnnú rúru, čo umožňuje rýchle
varenie. Môžete nezávisle kombinovať jednu z úrovní grilu s funkciou mikrovlnná rúra:
Potraviny Množstvo Programovanie Doba
Jahňacie pliecko (bez kosti a
zviazané)
1 300 g MR + mierny gril -3- 40 - 45 min.
Rebierko 800 g MR + mierny gril -3- 18 - 23 min.
Kurča, perlička 1 200 g MR + silný gril -3- 25 - 27 min.
Morčacie pečené mäso 800 g MR + mierny gril -3- 27 - 32 min.
Bravčová pečienka 1 000 g MR + mierny gril -3- 35 - 40 min.
Teľacia pečienka 1 200 g MR + mierny gril -2- 50 - 55 min.
Použite misu vhodnú do mikrovlnnej rúry a odolnú voči teplu, najlepšie hlinenú (potraviny menej
prskajú ako pri sklenenej mise). Potraviny dajte do misy a položte ju na rošt vložený
v 1. stupienku. V strede varenia potraviny otočte.
V prípade, že je to možné, pečené mäso pečte
bez slaniny, aby sa predišlo dymeniu a vystrekovaniu tuku.
Po pečení pečené mäso okoreňte,
zabaľte do alobalu a nechajte ho odpočívať približne 10 minút. Pečené mäso bude mäkšie.
Programovanie FUNKCIE GRIL + MIKROVLNNÁ RÚRA Displej
Nastavte si funkciu GRIL (
mmiieerrnnyy aalleebboo ssiillnnýý
) + MIKROVLNNÁ RÚRA
Stlačte tlačidlo °C a nastavte požadovanú úroveň grilu:
--11-- 22 -- 33--
Výkonnosť grilu môžete znížiť pomocou tlačidla - / + ,
napríklad:
-2-.
Stlačte tlačidlo a
začnú blikať číslice doby.
Pomocou tlačidla
- / + môžete nastaviť
potrebnú dobu varenia na kombinovanej
funkcii mikrovlnná rúra + gril,
napríklad: 20 minút.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla , rúra sa rozsvieti a
program sa spustí.
V
arenie s oddialeným štartom:
Nastavenú dobu varenia potvrďte tlačidlom , 2-krát stlačte tlačidlo , potom tlačidlo - / + a
nastavte požadovaný čas ukončenia varenia, napr.: 13:50.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Rúra sa neskôr spustí.
Poznámky
:
Dobu programu môžete upraviť kedykoľvek stlačením tlačidla
a
- / +.
•SPRIEVODCA VARENÍM NA FUNKCII GRIL + MIKROVLNNÁ RÚRA
•FUNKCIA GRIL + MIKROVLNNÁ RÚRA
19
2/ POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SK
20
Funkcia horúci vzduch vám umožní piecť a zapekať dozlata potraviny tak ako v tradičnej rúre.
Programovanie funkcie HORÚCI VZDUCH Displej
Zvoľte si funkciu HORÚCI VZDUCH.
Rozsvieti sa príslušný symbol a na displeji sa zobrazí 200°C.
Stlačte tlačidlo °C a teplotu nastavte pomocou tlačidla - / + , napr.:
210° C a nastavenie potom potvrďte stlačením tlačidla .
Ok
amžité varenie:
Najprv stlačte tlačidlo , potom tlačidlo - / + a nastavte dobu
varenia, napríklad 30 minút. Nastavenie potvrďte stlačením
tlačidla . Rúra sa rozsvieti a program sa spustí.
V
arenie s oddialeným štartom:
Nastavenú dobu varenia potvrďte tlačidlom , 2-krát stlačte
tlačidlo , potom tlačidlo - / + a nastavte požadovaný čas
ukončenia varenia, napr.: 13:50.
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla .
Rúra sa neskôr spustí.
Poznámky:
Dobu varenia je možné kedykoľvek zmeniť stláčaním tlačidla
a
+ / -.
Indikátor zvyšovania teploty bliká, kým sa nedosiahne naprogramovaná teplota.
Pri programe horúci vzduch môžete mikrovlnnú rúru predhriať rovnakým spôsobom ako
tradičnú rúru.
Odporúčania:
Teplotu varenia je možné upraviť po 10°C od 50°C do 250°C.
Dobu varenia je možné nastaviť od 0 do 90 minút. Odporúča sa naprogramovať minimálnu dobu a v
prípade potreby ešte pridať; dohliadajte na sfarbenie potravín.
Vždy používajte príslušenstvo (rošt alebo zbernú nádobu) vložené v1. alebo 2. stupienku. Dosiahnete
lepšie rozloženie tepla a lepší výsledok varenia.
Používajte nádoby, ktoré odolávajú vysokým teplotám.
Pri vyberaní misy si dobre chráňte ruky, pretože misa môže byť veľmi horúca.
V prípade, že chcete potraviny rozmrazovať po použití rúry na funkcii horúci vzduch, odporúča sa
nechať rúru chladnúť 10 minút, aby sa dosiahol lepší výsledok.
Varenie na 2 úrovniach:
Ak chcete piecť súčasne 2 jablkové koláče, 1 hodinu na 200 °C. Odporúčame vám, aby ste prvý
koláč pripravili do sklenenej zbernej nádoby, ktorá je vložená v 1. stupienku a druhý do koláčovej
formy, ktorú položíte na rošt vložený v 3. stupienku. V polovičke pečenia obidva koláče vymeňte.
•FUNKCIA HORÚCI VZDUCH
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Brandt 6H-570BTCX Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Groupe Brandt MWB-580ATCX Návod na obsluhu
-
-
-
-
Samsung CE1071AT/XEH Užívateľská príručka
-
LG MH-6387ARC Návod na obsluhu
-
-
-
-
LG MS-1947CS Návod na obsluhu