ÒÅÕÍÈ×Å
Ñ
ÎÑÍÎÂÍ
Û
ÄÎÏÎËÍ
È
ÐÅÊÎÌÅ
Í
ÊÎÌÏËÅ
Ê
ÓÊÀÇÀÍÈ
ÏÎÆÀÐÍ
À
ÏÎÄÃÎÒ
Î
ÐÅÊÎÌÅÍ
Ä
ÏÎÐßÄÎ
Ê
ÍÀÇÍÀ×Å
Í
ÍÀÇÍÀ×Å
Í
ÏÓËÜÒ Ä
È
ÍÀÇÍÀ×Å
Í
ÓÑÒÀÍÎÂ
Ê
ÏÎÄÊËÞ
×
ÂÊËÞ×Å
Í
ÓÏÐÀÂËÅ
Í
ÏÅÐÂÈ×Í
À
ÏÎÈÑÊ Ò
Å
À
âòîìàòè
÷
Ðó÷íîé ïî
ÐÅÄÀÊÒÈ
Ð
ÐÅÃÓËÈÐ
Î
Ðåãóëèðî
â
Ðåãóëèðî
â
ÌÅÍÞ "Â
Ð
ÌÅÍÞ "Ï
À
Âûáîð ïð
î
Ðåãóëèðî
â
Âûêëþ÷åí
ÏÎÄÊËÞ
×
ÐÀÁÎÒÀ
Ñ
ÒÅÕÍÈ×Å
Ñ
ÂÎÇÌÎ
Æ
ÃÀÐÀÍÒÈ
È
ÓÑËÎÂÈß
ÏÅÐÅ×ÅÍ
Ü
ÄÎÏÎËÍ
È
Ñ
ÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑ
Ò
Û
Å ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ .........
È
ÒÅËÜÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒ
Ð
Í
ÄÀÖÈÈ ÏÎÊÓÏÀÒÅ
Ë
Ê
ÒÍÎÑÒÜ ...............
ß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ
À
ß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ...
Î
ÂÊÀ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈ
Ä
ÀÖÈÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ....
Ê
ÐÀÁÎÒÛ .............
Í
ÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀ
Â
Í
ÈÅ ÐÀÇÚÅÌÎÂ ........
È
ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏ
Ð
Í
ÈÅ ÊÍÎÏÎÊ Ï
Ó
ËÜÒ
À
Ê
À È ÇÀÌÅÍÀ ÝËÅÌ
Å
×
ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍÍÛ Ê Ò
Å
Í
ÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
Í
ÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ ..
À
ß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅË
Å
Å
ËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍ
À
÷
åñêèé ïîèñ
ê
.............
èñ
ê
............................
Ð
ÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐ
À
Ì
Ì
Î
ÂÊÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈ
ß
â
êà èçîáðàæåíèÿ ïîñ
ð
â
êà çâóêà ïîñðåäñòâî
ì
Ð
ÅÌß" .......................
À
ÐÀÌÅÒÐÛ" ..............
î
ãðàìì ......................
â
êà ãðîìêîñòè çâóêîâ
î
èå/âêëþ÷åíèå çâóêà..
×
ÅÍÈÅ ÂÍÅØÍÈÕ ÓÑ
Ò
Ñ
USB ÍÀÊÎÏÈÒÅËÅÌ
Ñ
ÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ
Í
Æ
ÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎ
Ñ
È
ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß ..
ÃÀÐÀÍÒÈÈ ...............
Ü
ÐÀÁÎÒ, ÂÛÏÎËÍßÅ
È
ÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐ
Ì
ÑÎÄÅÐÆÀ
Í
Ò
ÈÊÈ ....................
.................................
Ð
Û È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈ
Ë
Þ .......................
...........................
ÑÒÈ .....................
.................................
Þ ........................
.................................
...........................
Â
ËÅÍÈß .....................
.................................
Ð
ÀÂËÅÍÈß ................
À
Ä
Ó
...........................
Å
ÍÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß ÏÓ
Ë
Å
ËÅÂÈÇÎÐ
Ó
..............
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ...........
.................................
Å
ÂÈÇÎÐÀ ...................
À
ËÎÂ ........................
.................................
.................................
Ì
................................
ß
È ÇÂÓÊÀ ..................
ð
åäñòâîì ìåíþ .........
ì
ìåíþ .....................
.................................
.................................
.................................
î
ãî ñîïðîâîæäåíèÿ ...
.................................
Ò
ÐÎÉÑÒÂ ..................
.................................
Í
ÈÅ ......................
Ñ
ÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ È
Õ
...........................
.................................
ÌÛÕ ÏÐÈ ÏÐÎÄ
À
ÆÅ
Ì
ÀÖÈß ..................
Í
ÈÅ
...........................
.................................
.
ÊÈ ............................
.
...........................
...........................
...........................
.................................
.
...........................
.................................
.
...........................
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
Ë
ÜÒÀ ÄÓ .....................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
.................................
.
...........................
Õ
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ......
...........................
.................................
.
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ..........
.
...........................
1
......................... 2
.
.............................. 2
.
.............................. 3
......................... 4
......................... 5
......................... 5
.
.............................. 6
......................... 6
.
.............................. 7
......................... 8
.
.............................. 8
.
.............................. 9
.
............................ 10
.
............................ 11
.
............................ 13
.
............................ 13
.
............................ 13
.
............................ 14
.
............................ 14
.
............................ 15
.
............................ 15
.
............................ 15
.
............................ 16
.
............................ 17
.
............................ 17
.
............................ 18
.
............................ 19
.
............................ 19
.
............................ 20
.
............................ 20
.
............................ 21
.
............................ 21
.
............................ 22
....................... 23
....................... 24
....................... 25
.
............................ 25
.
............................ 26
....................... 27
2
Íà
ñ
çîð Hori
z
ÒÓ ÐÁ 10
Òå
ë
òðåáîâà
í
Òå
ë
èçîáðàæ
å
òàì âå
ù
SECAM,
âîñïðîè
ç
Îñíîâíû
Òàáëèöà
Ñåòåâî
é
-âõîäí
î
-âûõîä
í
Êëàññ
ý
Ïîòðåá
ë
îæèäàí
Ïîòðåá
ë
Óäåëüí
à
Âò/cì
2
Âõîä à
í
Ïðèíè
ì
è çâóêà
Ïàíåëü
- ñîîòí
î
- ðàçì
å
- âèäè
ì
- ðàçðå
- óãîë
î
êàëüíî
é
- ÿðêîñ
ò
- êîíòð
à
- îòêëè
ê
Âíåøí
è
Ìàêñè
ì
íàëà çâ
ó
ìåíåå
Ãàáàðè
ò
Ìàññà,
ñ
òîÿùåå Ðóêîâîäñ
ò
z
ont 15LE3416, ñ
î
0085149.176-2004
ë
åâèçîð ïî óñëîâ
í
èÿì çàùèòû êëàñ
ñ
ÒÅÕÍÈ×
Å
ë
åâèçîð ïðåäíàçí
à
å
íèÿ è çâóêîâîãî
ñ
ù
àíèÿ ÌÎÐÒ (D/K
)
P
A
L
è NTSC (ïî â
è
ç
âåäåíèÿ èçîáðàæ
å òåõíè÷åñêèå ïàð
Î
Ñ
1
Ïàðàìåòð
é
àäàïòåð:
î
å íàïðÿæåíèå
í
îå íàïðÿæåíèå
ý
íåðãåòè÷åñêîé ýô
ô
ë
ÿåìàÿ ìîùíîñòü
â
èÿ, Âò, íå áîëåå
ë
ÿåìàÿ ìîùíîñòü,
à
ÿ ìîùíîñòü ðàáî
÷
í
òåííû
ì
àåìûå ñòàíäàðòû
LCD:
î
øåíèå ñòîðîí
å
ð ýêðàíà, ñì (äþé
ì
àÿ îáëàñòü ýêðàíà,
øåíèå, ïèêñåëåé,
í
î
áçîðà â ãîðèçîíò
à
é
ïëîñêîñòè, ãðàä.,
ò
ü, êä/ì
2
, òèï. çíà
÷
à
ñòíîñòü, òèï. çíà
÷
ê
, ìñ, òèï. çíà÷åíè
è
å ñîåäèíèòåëè
ì
àëüíàÿ âûõîäíàÿ
ì
ó
êîâîãî ñîïðîâîæ
ä
ò
íûå ðàçìåðû, ìì
,
êã, íå áîëåå
ò
âî ïî ýêñïëóàòà
ö
î
îòâåòñòâóþùèé ò
ð
.
èÿì áåçîïàñíîñò
è
ñ
à II ïî ÃÎÑÒ IEC 6
0
Å
ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ
Ê
à
÷åí äëÿ ïðèåìà ð
à
ñ
îïðîâîæäåíèÿ òå
ë
)
è ÌÊÊÐ (B/G,
I
è
äåî÷àñòîòå). Òåë
å
åíèÿ îò êîìïüþò
å
àìåòðû òåëåâèçîð
Ñ
ÍÎÂÍÛÅ ÏÀÐ
À
10
12
ô
åêòèâíîñòè À
â
ðåæèìå
0,5
Âò, íå áîëåå 28
÷
åãî ðåæèìà,
0.0
3
75
Î
èçîáðàæåíèÿ
PA
L
DK
,
ì
û), íå ìåíåå
ìì, íå ìåíåå
í
å ìåíåå
à
ëüíîé/ âåðòè-
òèï. çíà÷åíèå
÷
åíèå
÷
åíèå
å
16:
9
39
34
4
13
6
±9
0
20
0
50
0
8
H
D
E
A
ì
îùíîñòü
ê
à-
ä
åíèÿ, Âò, íå
2õ
3
,
íå áîëåå 37
5
1,4
ö
èè ðàñïðîñòðàíÿ
å
ð
åáîâàíèÿì òåõíè
÷
è
â ýêñïëóàòàöèè
0
065-2011.
Ê
ÒÅÐÈÑÒÈÊ
È
à
äèîñèãíàëîâ è â
î
ë
åâèçèîííûõ ïåðå
ä
I
) ñèñòåì öâåòíî
ã
å
âèçîð ìîæåò èñï
î
å
ðà ÷åðåç ðàçúåì
û
à ïðèâåäåíû â òà
á
À
ÌÅÒÐÛ
Çíà÷å
í
0-240Â, 50/60Ãö
Â
3
01
Îì, êîàêñèàëüíûé
L
, SECAM, NTSC (ï
î
,
I, BG
9
(15,6)
4
x193
6
6x768
0
/±50
0
0
:1
D
MI, PC, AV, USB,
P
A
RPHONE
3
5
õ270õ138
å
òñÿ íà òåëåâè-
÷
åñêèõ óñëîâèé
ñîîòâåòñòâóåò
È
î
ñïðîèçâåäåíèÿ
ä
à÷ ïî ñòàíäàð-
ã
î òåëåâèäåíèÿ
î
ëüçîâàòüñÿ äëÿ
û
VGA è HDMI.
á
ëèöå 1.
í
èå
î
âèäåî÷àñòîòå),
P
C AUDIO,
Òå
õ
ìîãóò ñë
ó
Âñ
å
ÿâëÿþòñ
ÿ
ðåàëüíî
ã
Óñ
ë
♦
ð
♦
ð
♦
à
Òå
õ
âèå ìîä
è
Äð
à
Ä
Î
Óï
ð
äèñòàíö
è
Ñè
ñ
ëåâèçîð
à
Ïî
ä
äåîïðèñ
ò
ôëýø-ïà
EARPHO
N
Ýô
âíåøíèõ
â ïðåäå
ë
Ïð
î
♦ ï
ð
866,0 ÌÃ
ö
♦ à
â
♦ ð
ó
♦ ò
î
♦ ñ
î
♦ î
ï
♦ â
û
♦ â
ê
♦ â
û
♦ ò
ð
♦ ÷
å
♦ á
ë
♦ ï
î
ÒÅÕÍÈ×
Å
õ
íè÷åñêèå õàðàêòå
ð
ó
æèòü îñíîâàíèåì
å
èëëþñòðàöèè, ïð
ÿ
ñõåìàòè÷åñêèìè
ã
î âíåøíåãî âèäà.
ë
îâèÿ ýêñïëóàòàöè
è
ð
àáî÷àÿ òåìïåðàò
ó
ð
àáî÷àÿ âëàæíîñò
ü
à
òìîñôåðíîå äàâ
ë
õ
íè÷åñêèå õàðàêòå
ð
è
ôèêàöèè èçäåëèé
.
à
ãîöåííûå ìåòàëë
û
Î
ÏÎËÍÈÒÅËÜÍ
ð
àâëåíèå ðàçëè÷
í
è
îííîãî óïðàâëåíè
ñ
òåìà ìåíþ îáåñ
ï
à
.
ä
êëþ÷åíèå ðàçë
è
ò
àâêà, ïðîèãðûâàò
å
ìÿòüþ) ïîñðåäñòâ
î
N
E.
ôåêòèâíàÿ ñõåì
à
óñòðîéñòâ ñòàáèë
è
àõ îò 100 äî 240
Â
î
öåññîð óïðàâëå
í
ð
åäâàðèòåëüíóþ íà
ñ
ö
àíàëîãîâîãî òåëå
â
â
òîìàòè÷åñêèé ïîè
ó
÷íîé ïîèñê òåëåâ
è
î
÷íóþ íàñòðîéêó í
à
î
ðòèðîâêó ïðîãðàì
ï
åðàòèâíóþ ðåãóëè
û
áîð ÿçûêà ìåíþ;
ê
ëþ÷åíèå/âûêëþ÷å
í
û
áîð ôîðìàòà ïðî
ñ
ð
è ôèêñèðîâàííûå
ï
å
òûðå ôèêñèðîâàí
í
ë
îêèðîâêó ïðîãðàì
î
äêëþ÷åíèå ê êîìï
Å
ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ
Ê
ð
èñòèêè, ïðèâåäåí
í
äëÿ ïðåòåíçèé.
èâåäåííûå â äàíí
èçîáðàæåíèÿìè î
á
è
:
ó
ðà îò 10 äî ï
ü
îò 20 äî 8
0
ë
åíèå îò 86 äî 1
ð
èñòèêè ìîãóò îòë
è
.
û
îòñóòñòâóþò.
ÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐ
Û
í
ûìè ôóíêöèÿì
è
ÿ (äàëåå – ïóëüò
Ä
ï
å÷èâàåò óäîáíîå
ó
è
÷íûõ âíåøíèõ ó
ñ
å
ëü DVD
ä
èñêîâ, ê
î
î
ì ðàçúåìîâ òèïà
à
ïèòàíèÿ òåëåâè
ç
è
çàöèè ïðè èçìåí
å
Â
.
í
èÿ è îáðàáîòêè
ñ
ñ
òðîéêó íà 199 ïðîã
ð
â
èäåíèÿ;
ñê òåëåâèçèîííûõ
è
çèîííûõ êàíàëîâ;
à
êàíàë;
ì;
ðîâêó ãðîìêîñòè;
í
èå çâóêà;
ñ
ìîòðà;
ï
ðåäóñòàíîâêè èçî
á
í
ûå ïðåäóñòàíîâê
è
ì;
üþòåðó.
Ê
ÒÅÐÈÑÒÈÊ
È
í
ûå â òàáëèöå – ñ
ï
îì ðóêîâîäñòâå ï
î
á
úåêòîâ è ìîãóò î
ò
ëþñ 35°Ñ;
0
%;
06 êÏà (îò 650 äî
è
÷àòüñÿ îò ïðèâåä
å
Û
È ÕÀÐÀÊÒÅÐ
È
è
òåëåâèçîðà ñ ï
î
Ä
Ó).
óïðàâëåíèå âñåìè
ñ
òðîéñòâ (âèäåî
ì
îìïüþòåð, âíåøí
è
CVBS, VGA, HDMI,
ç
îðà íå òðåáóåò
ä
å
íèÿõ íàïðÿæåíèÿ
ñ
èãíàëà îáåñïå÷
è
ð
àìì â äèàïàçîíàõ
êàíàëîâ;
á
ðàæåíèÿ è îäíó ïî
ë
è
çâóêà è îäíó ïîë
ü
3
È
ï
ðàâî÷íûå è íå
î
ýêñïëóàòàöèè,
ò
ëè÷àòüñÿ îò èõ
800 ìì ðò. ñò.).
å
ííûõ âñëåäñò-
È
ÑÒÈ
Ê
È
î
ìîùüþ ïóëüòà
ôóíêöèÿìè òå-
ì
àãíèòîôîí, âè-
è
å óñòðîéñòâà ñ
USB, PC AUDIO,
ä
îïîëíèòåëüíûõ
â ñåòè ïèòàíèÿ
è
âàåò:
îò 42,25 ÌÃö äî
ë
üçîâàòåëüñêóþ;
ü
çîâàòåëüñêóþ;
4
ÂÍ
È
Òå
ë
ìè ñ âû
ñ
Âàøè î
æ
âàíèÿì
ê
ñîâðåìå
í
ÆÊ
ïèêñåëå
ì
ñòâóåò î
ä
êîñòü
è
ïèêñåëå
é
ïèêñåëå
é
Ïî
ÿ
ïèêñåëå
é
êîëè÷åñ
ò
âîäñòâå
íîñòü òå
ë
ëîì. Äë
ÿ
ïàíåëüþ
ðåãëàìå
í
(ðàçäåë
"
Ïð
è
âðåæäåí
è
ùèòíîãî
"ÊÎÌÏË
Å
Ïð
è
ïðîäàâö
à
Ïð
î
ðûâíûõ
ò
âèëüíîñ
ò
Íå
î
ðàíòèéí
û
öèè.
Âî
óïàêîâêå
– î
á
– è
ç
– í
å
Äîêó
ì
ÒÅÕÍÈ×
Å
È
ÌÀÍÈÅ:
ë
åâèçîðû HORIZO
N
ñ
îêèì êà÷åñòâîì è
ç
æ
èäàíèÿ. Ìû ñòðå
ì
ê
êà÷åñòâó èçîáðà
æ
í
íàÿ òåõíîëîãèÿ ò
î
-
ïàíåëè ñîñòîÿò è
ì
. Ïèêñåëü ñîñòîè
ò
ä
íîìó èç òðåõ öâå
ò
è
çîáðàæåíèÿ ÆÊ-
ï
é
. Íàïðèìåð, 15-
ò
é
èëè, ïðèìåðíî, 2
ÿ
âëåíèå íà ÆÊ-ïà
í
é
(ïîñòîÿííî ñâåò
ë
ò
âîì ïèêñåëåé è
ñ
ÆÊ-ïàíåëåé. Ïîÿ
â
ë
åâèçîðà è ðàáîò
î
ÿ
ìèíèìèçàöèè ïî
ä
ÿâëÿåòñÿ îáúåêò
î
í
òèðîâàííîãî æåñ
"
ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀ
Í
ÐÅÊÎÌ
Å
è
ïîêóïêå òåëåâèç
î
è
é êîíñòðóêöèè, ó
ï
ñòèêåðà, íà
Å
ÊÒÍÎÑÒÜ"
ä
àííî
ã
è
ìå÷àíèå – Ïðîâ
å
à
.
î
âåðüòå íàëè÷èå ï
å
ò
àëîíîâ, òàëîíà í
à
ò
ü èõ çàïîëíåíèÿ.
î
áõîäèìî ñîõðàíÿ
ò
û
é è äîïîëíèòåëü
í
èçáåæàíèå ïîâðå
æ
èçãîòîâèòåëÿ ñëå
ä
á
åðåãàòü îò ðåçêè
õ
ç
áåãàòü äëèòåëüíî
å
ñòàâèòü íà êîðî
á
ì
åíòàöèÿ, ïðèëàã
à
Å
ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ
Ê
N
T îñíàùåíû æèä
ê
ç
îáðàæåíèÿ, êîòî
ð
ì
èìñÿ ñîîòâåòñòâ
î
æ
åíèÿ. Ïðè ïðîèçâ
î
íêîïëåíî÷íûõ òðà
ç ìíîæåñòâà òî÷å
ê
ò
èç òðåõ ñóáïèêñ
å
ò
îâ (êðàñíîìó, çå
ë
ï
àíåëè äîñòèãàåò
ñ
ò
è äþéìîâàÿ ÆÊ-
ï
,3 ìèëëèîíà ñóáï
è
í
åëè òåëåâèçîðà í
å
ë
ûõ èëè ïîñòîÿíí
î
ñ
ëîæíîñòüþ òåõíî
ë
â
ëåíèå äåôåêòíû
î
ñïîñîáíîñòü äðó
ã
ä
îáíûõ äåôåêòîâ
ï
î
ì òùàòåëüíîãî
ò
òêèìè òðåáîâàíè
ÿ
Í
ÒÈÈ").
Å
ÍÄÀÖÈÈ Ï
Î
î
ðà ïðîâåðüòå åã
î
ï
àêîâêè, íà ôóíêö
è
ñîîòâåòñòâèå
ã
î Ðóêîâîäñòâà ïî
å
ðêà íà ôóíêöèîí
è
å
ðå÷íÿ ðåìîíòíûõ
à
äîïîëíèòåëüíîå
ò
ü êàññîâûé ÷åê,
Ð
í
ûé òàëîíû
ä
î êîí
ö
æ
äåíèÿ òåëåâèçî
ð
ä
óåò ñîáëþäàòü ì
å
õ
òîë÷êîâ è ïàäåíè
ãî ïðåáûâàíèÿ ïî
ä
á
êó òÿæåëûå ïðåäì
à
åìàÿ ê òåëåâèçîð
ó
Ê
ÒÅÐÈÑÒÈÊ
È
ê
îêðèñòàëëè÷åñêèì
ð
ûå, ìû íàäååìñÿ,
î
âàòü ïîñòîÿííî ð
à
îäñòâå ÆÊ-ïàíåë
å
íçèñòîðîâ (TFT).
ê
, êàæäàÿ èç êîòî
ð
å
ëåé, êàæäûé èç ê
î
ë
åíîìó è ñèíåìó).
ñ
ÿ çà ñ÷åò áîëüø
î
ï
àíåëü ñîäåðæèò
è
êñåëåé.
å
áîëüøîãî êîëè÷å
ñ
î
òåìíûõ) îáúÿñíÿ
ë
îãè÷åñêîãî ïðîöå
õ ïèêñåëåé íå âë
è
ã
èõ ïèêñåëåé è
Æ
ï
ðîèçâîäñòâî òåë
å
ò
åõíè÷åñêîãî êîí
ò
ÿ
ìè ÒÓ ÐÁ 1000
8
Î
ÊÓÏÀÒÅËÞ
î
íà îòñóòñòâèå ì
å
è
îíèðîâàíèå, íà
ñ
êîìïëåêòà ïîñò
à
ýêñïëóàòàöèè.
è
ðîâàíèå ÿâëÿåòñ
ÿ
îðãàíèçàöèé, ãàð
à
áåñïëàòíîå îáñëó
æ
Ð
óêîâîäñòâî ïî ýê
ñ
ö
à ãàðàíòèéíîãî ñ
ð
ð
à ïðè òðàíñïîðò
è
å
ðû ïðåäîñòîðîæí
î
é;
ä
äîæäåì èëè ìîê
ð
åòû.
ó
, ïðè óòåðå íå âî
ç
È
è (ÆÊ) ïàíåëÿ-
îïðàâäàþò âñå
à
ñòóùèì òðåáî-
å
é èñïîëüçóåòñÿ
ð
ûõ íàçûâàåòñÿ
î
òîðûõ ñîîòâåò-
ßðêîñòü è ÷åò-
î
ãî êîëè÷åñòâà
ñâûøå 760000
ñ
òâà äåôåêòíûõ
åòñÿ îãðîìíûì
ññà ïðè ïðîèç-
è
ÿåò íà íàäåæ-
Æ
Ê-ïàíåëè â öå-
å
âèçîðîâ ñ ÆÊ-
ò
ðîëÿ êà÷åñòâà,
8
5149.176-2004
å
õàíè÷åñêèõ ïî-
ñ
îõðàííîñòü çà-
à
âêè ðàçäåëó
ÿ
îáÿçàííîñòüþ
à
íòèéíîãî è îò-
æ
èâàíèå è ïðà-
ñ
ïëóàòàöèè, ãà-
ð
îêà ýêñïëóàòà-
è
ðîâàíèè åãî â
î
ñòè:
ð
ûì ñíåãîì;
ç
îáíîâëÿåòñÿ.
Òå
ë
Îï
î
Âè
í
Ïó
ë
Àä
à
Ðó
ê
Ïå
ð
Ãà
ð
Òà
ë
Ýë
å
Èí
ä
___
_
*
ÂÍ
È
Â
Ò
Åñ
ë
áûòü íà
ä
÷èòü â á
ë
Ïð
è
àäàïòåð
ÂÍ
È
ÒÅËÅÏÅ
Ð
ÏÎËÎÆ
Å
Â
ö
ñðîêà ñ
ë
ïîêèäà
å
÷åíèÿ ò
å
Çà
ï
÷åíèå 2
ñ
Íå
âëàæíûå
íèêà òåï
ë
åãî â ìå
ñ
Ê
ë
åâèçîð
î
ðà
í
ò êðåïëåíèÿ îïîð
û
ë
üò äèñòàíöèîííîã
î
à
ïòåð ïèòàíèÿ
ê
îâîäñòâî ïî ýêñïë
ð
å÷åíü ðåìîíòíûõ
ð
àíòèéíûé òàëîí ñ
ë
îí íà äîïîëíèòåë
ü
å
ìåíòû ïèòàíèÿ
ä
èâèäóàëüíàÿ òàðà
_
__________
 ñîîòâåòñòâèè ñ
ä
ÓÊÀÇÀÍ
È
È
ÌÀÍÈÅ: ÁÓÄÜÒ
Å
Ò
ÅËÅÂÈÇÎÐÅ ÈÌ
Å
ë
è Âû ïîëüçóåòåñ
ü
ä
åæíî çàçåìëåíà.
Ð
ë
èæàéøåì ðåìîíò
í
è
ïðèáëèæåíèè ã
ð
ïèòàíèÿ èç ðîçå
ò
È
ÌÀÍÈÅ: ÏÐÎÑ
Ë
Ð
ÅÄÀ× ÐÅÊÎ
Ì
Å
ÍÈÈ ÓÐÎÂÍß
Ã
ö
åëÿõ ñîáëþäåíè
ÿ
ë
óæáû, íå îñòàâ
ë
å
òå ïîìåùåíèå í
à
å
ëåâèçîðà âûíèì
à
ï
ðåùàåòñÿ ïðèêàñ
à
ñ
ñ ìîìåíòà èçúÿò
è
äîïóñêàéòå ïîïà
ä
ïðåäìåòû. Íå ïî
ä
ë
à (îãíÿ), ñîëíå÷í
ñ
òàõ ñ âûñîêîé âë
à
Ê
ÎÌÏËÅÊÒÍ
Î
û
(3õ8) ìì
î
óïðàâëåíèÿ
óàòàöèè
îðãàíèçàöèé
ýëåìåíòàìè øòðè
õ
ü
íîå áåñïëàòíîå î
á
ä
îãîâîðîì (êîíòðà
È
ß ÌÅÐ ÁÅÇ
Å
ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ!
Å
ÞÒÑß ÎÏÀÑÍÛÅ
ü
èíäèâèäóàëüíîé
Ð
åêîìåíäàöèè ïî
ñ
í
îì ïðåäïðèÿòèè.
ð
îçû íåîáõîäèì
î
ò
êè è îòêëþ÷èòü
î
Ë
ÓØÈÂÀÍÈÅ Ç
Â
Ì
ÅÍÄÓÅÒÑß Ï
Ð
Ã
ÐÎÌÊÎÑÒÈ (ÈÍ
Ä
ÿ
ïðàâèë áåçîïà
ñ
ë
ÿéòå òåëåâèçîð
à
ïðîäîëæèòåëüí
î
à
éòå àäàïòåð ïè
ò
à
òüñÿ ê øòûðÿì à
ä
è
ÿ àäàïòåðà èç ðî
ç
ä
àíèÿ æèäêîñòè í
à
ä
âåðãàéòå ïóëüò Ä
Ó
îãî ñâåòà èëè ïî
ä
à
æíîñòüþ. Íå ðîíÿ
é
Î
ÑÒÜ
õ
-êîäà
á
ñëóæèâàíèå*
êòîì) íà ïîñòàâêó
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
È
ÄËß ÆÈÇÍÈ ÍÀ
Ï
íàðóæíîé àíòåíí
î
ñ
ïîñîáó çàçåìëåí
è
î
âûêëþ÷èòü òåë
å
î
ò òåëåâèçîðà àí
ò
Â
ÓÊÎÂÎÃÎ ÑÎÏ
Ð
ÎÂÎÄÈÒÜ ÏÐ
È
Ä
ÈÊÀÖÈß – 30)!
ñ
íîñòè, à òàêæå ä
ë
â äåæóðíîì ðå
æ
î
å âðåìÿ. Äëÿ ï
î
ò
àíèÿ èç ðîçåòêè.
ä
àïòåðà ïèòàíèÿ ò
å
ç
åòêè.
à
ïóëüò ÄÓ è íå ê
ë
Ó
÷ðåçìåðíîìó íà
ä
îáíûõ èñòî÷íèêîâ
é
òå è íå âñòðÿõèâ
à
5
1 øò.
1 øò.
4 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
2 øò.
1 êîìïë.
È
Ï
ÐßÆÅÍÈß!
î
é, îíà äîëæíà
è
ÿ ìîæíî ïîëó-
å
âèçîð, âûíóòü
ò
åííó.
ÐÎÂÎÆÄÅÍÈß
È
ÑÐÅÄÍÅÌ
ë
ÿ óâåëè÷åíèÿ
æ
èìå, åñëè Âû
î
ëíîãî âûêëþ-
å
ëåâèçîðà â òå-
ë
àäèòå íà íåãî
ãðåâó îò èñòî÷-
, íå îñòàâëÿéòå
à
éòå ïóëüò ÄÓ.
6
Ïð
è
âèëà ïî
æ
♦
í
âîñïëà
ì
îòîïèò
å
äàåòñÿ.
òàìè, ê
à
♦
ð
♦
í
âåðõíîñ
ò
♦
í
ëîâèÿ, è
ìàëîëåò
í
Åñ
ë
ñòâóåò è
ç
ÍÅÌÅÄ
Ë
ðåìîíòí
î
ÏÎ
Ì
ÏÐÈÂÅÑ
ÒÈ
ÂÍ
È
ÑÅÒÜ Í
Å
ÏÎÆÀÐ
Í
ÌÅÐ
ÝÊÑÏË
Ó
Ïî
ñ
ïîðòèðî
â
÷åðåç 4
÷
Ðà
ñ
- ò
å
- ñ
í
- î
ò
- î
ñ
ÓÊÀÇÀÍ
È
ÏÎ
Æ
è
ýêñïëóàòàöèè òå
æ
àðíîé áåçîïàñíî
ñ
í
å óñòàíàâëèâàéò
å
ì
åíÿþùèõñÿ è ðà
ñ
å
ëüíûõ ïðèáîðîâ,
ã
Íå çàêðûâàéòå â
å
à
ê ãàçåòû, ñêàòåðò
è
ð
àñïîëàãàéòå òåëå
í
å äîïóñêàéòå ïîï
ò
ü;
í
å îñòàâëÿéòå âêë
þ
ñêëþ÷àþùèå âîç
ì
í
èìè äåòüìè.
ë
è îðãàíû óïðàâëå
í
ç
îáðàæåíèå, ñëûø
Ë
ÅÍÍÎ ÎÒÊËÞ×È
î
ãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Ì
ÍÈÒÅ: ÏÐÅÍÅÁÐÅ
Æ
ÒÈ
Ê ÏÅÐÅÃÐÅÂÓ ÒÅ
Ë
ÏÎÄÃÎ
Ò
È
ÌÀÍÈÅ: ÄÎ Â
Ê
Å
ÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÇ
Í
ÎÉ ÁÅÇÎÏ
À
ÑÍÎ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ
È
Ó
ÀÒÀÖÈÈ!
ñ
ëå õðàíåíèÿ òåë
å
â
àíèÿ â çèìíèõ óñ
ë
÷
ïðåáûâàíèÿ ïðè
ñ
ïàêîâûâàíèå òåëå
å
ëåâèçîð â óïàêîâ
ê
í
èìèòå ñàìîêëåÿù
ó
ò
êðîéòå óïàêîâêó è
ñ
òîðîæíî äîñòàíü
ò
È
ß ÌÅÐ ÁÅÇ
Æ
ÀÐÍÀß ÁÅÇÎÏ
À
ëåâèçîðà íåîáõî
ä
ñ
òè:
å
òåëåâèçîð â íåï
î
ñ
ïðîñòðàíÿþùèõ î
ã
äå íàðóøàåòñÿ òå
å
íòèëÿöèîííûå îò
â
è
, çàíàâåñêè è ò.ï.;
âèçîð â õîðîøî ï
ð
àäàíèÿ æèäêîñòè
â
þ
÷åííûé òåëåâèçî
ì
îæíîñòü ñàìîñòî
ÿ
í
èÿ ïîâðåæäåíû
è
íî ãóäåíèå è ò.ï.)
,
ÒÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ
Î
Æ
ÅÍÈÅ ÎÄÍÈÌ ÈÇ
Â
Ë
ÅÂÈÇÎÐÀ, ÂÛÕ
ÎÄ
Ò
ÎÂÊÀ Ê ÏÐ
È
Ê
ËÞ×ÅÍÈß ÒÅË
Å
ÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ
ÑÒÈ, ÏÐÈÂÅÄÅÍ
Í
È
" ÍÀÑÒÎßÙ
Å
å
âèçîðà â õîëîäí
î
ë
îâèÿõ åãî ìîæíî
êîìíàòíîé òåìïåð
âèçîðà ïðîèçâîäè
ò
ê
å óñòàíîâèòå íà ï
î
ó
þñÿ ëåíòó ñ âåðõ
í
óäàëèòå âåðõíèå
â
ò
å òåëåâèçîð è îïî
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
È
À
ÑÍÎÑÒÜ
ä
èìî ñîáëþäàòü ñ
ë
î
ñðåäñòâåííîé áëè
ãîíü ïðåäìåòîâ,
à
ïëîâîé ðåæèì è
î
â
åðñòèÿ â êîæóõå
ò
;
ð
îâåòðèâàåìîì ìå
â
íóòðü òåëåâèçîðà
ð áåç ïðèñìîòðà.
ÿ
òåëüíîãî âêëþ÷å
í
è
ëè òåëåâèçîð íåè
ñ
,
ïðè ïîÿâëåíèè ç
à
Î
Ò ÑÅÒÈ è âûçîâè
Â
ÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÛÕ
Ï
ÎÄ
Ó ÅÃÎ ÈÇ ÑÒÐÎß
È
ÌÅÍÅÍÈÞ
Å
ÂÈÇÎÐÀ Â ÝË
Å
ÌÅÐÀÌÈ ÝËÅÊ
Ò
Í
ÛÌÈ Â ÐÀÇÄÅ
Ë
Å
ÃÎ ÐÓÊÎÂÎ
Ä
î
ì ïîìåùåíèè èë
è
âêëþ÷àòü â ñåòü
í
àòóðå â ðàñïàêîâà
ò
å â ñëåäóþùåì
ï
î
ë;
í
åé ïëîñêîñòè óïà
ê
â
êëàäûøè-àìîðòè
ç
ðó èç óïàêîâêè;
È
ë
åäóþùèå ïðà-
çîñòè îò ëåãêî-
à
òàêæå âáëèçè
î
í ïëîõî îõëàæ-
ò
àêèìè ïðåäìå-
ñòå;
èëè íà åãî ïî-
Îáåñïå÷üòå
ó
ñ-
í
èÿ òåëåâèçîðà
ñ
ïðàâåí (îòñóò-
à
ïàõà èëè äûìà
òå ñïåöèàëèñòà
Ï
ÐÀÂÈË ÌÎÆÅÒ
!
Å
ÊÒÐÈ×ÅÑÊÓÞ
Ò
ÐÈ×ÅÑÊÎÉ È
Ë
Å "ÓÊÀÇÀÍÈß
Ä
ÑÒÂÀ ÏÎ
è
ïîñëå òðàíñ-
í
å ðàíüøå, ÷åì
ííîì âèäå.
ï
îðÿäêå:
ê
îâêè;
ç
àòîðû;
íóþ,
÷
(3õ8)
íîñò
ü
Ïð
è
ñîáëþäà
íà íåïð
î
(ïîòîëêå
âèòåëåì.
ñèãíàëüí
êðåïåæí
û
íûå âèí
ò
Óá
å
ïàíåëè.
Ï
åòñÿ.
Ïð
è
ñîåäèíè
ò
♦
Ï
ðîçåòêè
♦
×
óäàëåí
è
óõîäà ç
à
♦
Ê
òàê êàê
î
♦
Ý
ñêèì âî
Ýòî ïð
è
♦
Â
áåæàíè
å
äëèòåë
ü
íèå íà
ý
♦
Ä
ëè íå è
ñ
♦
Í
ìîæåò
å
ÏÎÄÃÎ
Ò
- ïîëîæèòå ãîðè
ç
÷
èñòóþ è ìÿãêóþ ï
î
- ïîäñîåäèíèòå
ìì - 4 øò.;
- óñòàíîâèòå òåë
ü
(ñòîë, òóìáó).
- óäàëèòå çàùèò
í
è
ìîíòàæå òåëåâèç
î
þòñÿ èíñòðóêöèè
è
î
÷íûõ èëè íåíàäåæ
)
. Èñïîëüçóéòå êð
å
Òåëåâèçîð íå äî
ë
ûõ êàáåëÿõ èëè ïå
û
õ âèíòîâ Ì4Õ8 ì
ì
ò
û íå âõîäÿò â êîì
ï
å
äèòåñü â îòñóòñò
Ï
ðè îáíàðóæåíèè
è
ïåðåìåùåíèè ò
å
ò
åëè.
ÐÅ
Ê
Ï
åðåä ÷èñòêîé òå
ë
.
×
èñòèòå êîðïóñ
ì
è
ÿ çàãðÿçíåíèÿ ýê
ð
à
ÆÊ-ïàíåëüþ ñàë
ô
Ê
àòåãîðè÷åñêè çà
ï
î
íè ðàçðóøàþò ïî
â
Ý
êðàí ÆÊ-ïàíåëè
çäåéñòâèÿì. Íå ä
î
è
âîäèò ê ïîÿâëåíè
þ
Â
ñâÿçè ñ îñîáåíí
å
ïîÿâëåíèÿ íà ýê
ð
ü
íîå âðåìÿ ïðîñì
à
ý
êðàíå ñòàòè÷íîãî
Ä
ëÿ óâåëè÷åíèÿ ñ
ð
ñ
ïîëüçóåòå åãî.
Í
å öàðàïàéòå è í
å
å ïîâðåäèòü.
Ò
ÎÂÊÀ Ê ÏÐ
È
ç
îíòàëüíî òåëåâèç
î
âåðõíîñòü;
îïîðó ê òåëåâèçî
ð
åâèçîð íà óñòîé÷
è
í
óþ ïëåíêó ñ ïîâå
ð
î
ð íà ñòåíå (ïîòîë
è
çãîòîâèòåëÿ êðåï
ë
íûõ ñòåíàõ
å
ïåæíûå ïðèñïîñî
á
ë
æåí âèñåòü íà ñåò
å
ðåæèìàòü èõ. Ñòà
í
ì
(4 øòóêè). Êðåïå
æ
ï
ëåêò ïîñòàâêè.
âèè ïîâðåæäåíèé
ïîâðåæäåíèé ýêñï
å
ëåâèçîðà îòêëþ÷
è
Ê
ÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Ï
ë
åâèçîðà íåîáõî
ä
ì
ÿãêîé, ñëåãêà âë
à
ð
àíà èñïîëüçóéòå
ñ
ô
åòêè è ñïðåé.
ï
ðåùàåòñÿ èñïîëü
ç
â
åðõíîñòü ÆÊ-ïàí
å
÷óâñòâèòåëåí êàê
ê
î
ïóñêàéòå íàäàâëè
â
þ
íà ýêðàíå ñâåòë
û
îñòÿìè òåõíîëîãè
è
ð
àíå ñëåäîâ ãðàíè
à
òðèâàòü ñþæåòû â
(íåïîäâèæíîãî) è
ç
ð
îêà ñëóæáû ÆÊ-ï
à
å ñòó÷èòå ïî ïîâ
å
È
ÌÅÍÅÍÈÞ
îð ëèöåâîé ñòîðî
í
ð
ó, çàêðåïèòå îïî
è
âóþ ãîðèçîíòàëü
í
ð
õíîñòè êîðïóñà ò
å
êå) óáåäèòåñü â ò
î
ë
åíèÿ. Íå çàêðåïë
ÿ
á
ëåíèÿ ðåêîìåíäî
â
å
âîì êàáåëå è ñîå
í
äàðò VESA 100 X 1
æ
íîå ïðèñïîñîáëå
êîðïóñà, êîæóõà
ëóàòàöèÿ òåëåâèç
î
è
òå àäàïòåð ïèòà
í
Ï
Î ÓÕÎÄÓ
ä
èìî âûíóòü àäàï
ò
à
æíîé, çàòåì ñóõ
î
ñ
ïåöèàëüíî ïðåäí
à
ç
îâàòü ðàñòâîðèòå
ë
å
ëè.
ê
ýëåêòðè÷åñêèì,
ò
â
àíèå íà ïîâåðõíî
û
õ èëè òåìíûõ ïÿò
å
è
ïðîèçâîäñòâà Æ
Ê
ö èçîáðàæåíèÿ íå
ôîðìàòå "4:3", à
ò
ç
îáðàæåíèÿ;
à
íåëè âûêëþ÷àéòå
å
ðõíîñòè ÆÊ-ïàíå
ë
7
í
îé íà ðîâ-
ðó âèíòàìè
í
óþ ïîâåðõ-
å
ëåâèçîðà.
î
ì, ÷òî ñòðîãî
ÿ
éòå òåëåâèçîð
â
àííûå èçãîòî-
äèíèòåëüíûõ
00 ìì. Ðàçìåð
íèå, êðåïåæ-
è ýêðàíà ÆÊ-
î
ðà íå äîïóñ
ê
à-
í
èÿ è âíåøíèå
ò
åð ïèòàíèÿ èç
î
é òêàíüþ. Äëÿ
à
çíà÷åííûå äëÿ
ë
è èëè áåíçèí,
ò
àê è ê ôèçè÷å-
ñòü ÆÊ-ïàíåëè.
å
í.
Ê
-ïàíåëè âî èç-
ðåêîìåíäóåòñÿ
ò
àêæå íàõîæäå-
òåëåâèçîð, åñ-
ë
è, òàê êàê ýòî
8
1 Ôî
ò
ñâå
ò
2 Êíî
3 Êíî
4 Êíî
5 Êíî
6 Êíî
7 Êíî
êíî
ï
8 Êíî
êíî
ï
Ðèñóíî
ê
Ï
ÍÀÇÍÀ×
Å
ò
îïðèåìíèê è èí
ä
ò
îäèîäà – äåæóðí
û
ïêà âêëþ÷åíèÿ/ â
û
ïêà âûáîðà èñòî÷
í
ïêà âêëþ÷åíèÿ/ â
û
ïêè ðåãóëèðîâêè ó
ð
ïêà ðåãóëèðîâêè ó
ð
ïêè ïåðåêëþ÷åíè
ÿ
ï
êè ïåðåìåùåíèÿ
ê
ïêè ïåðåêëþ÷åíè
ÿ
ï
êè ïåðåìåùåíèÿ
ê
ê
1 – Âèä òåëåâèç
î
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
Å
ÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ
ä
èêàòîð ñîñòîÿíè
ÿ
û
é ðåæèì, ñèíåå ñ
â
û
êëþ÷åíèÿ äåæóðí
î
í
èêà ñèãíàëà;
û
êëþ÷åíèÿ ìåíþ í
à
ð
îâíÿ ãðîìêîñòè ç
â
ð
îâíÿ ãðîìêîñòè ç
â
ÿ
íîìåðîâ ïðîãð
à
ê
óðñîðà ìåíþ âíè
ç
ÿ
íîìåðîâ ïðîãð
à
ê
óðñîðà ìåíþ ââå
ð
î
ðà ñïåðåäè, íàçí
à
ÁÎÒÛ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÿ
òåëåâèçîðà: êð
à
â
å÷åíèå – ðàáî÷è
é
î
ãî ðåæèìà.
à
ñòðîåê òåëåâèçîð
à
â
óêà â ñòîðîíó óì
å
â
óêà â ñòîðîíó óâå
ë
à
ìì â ñòîðîíó ó
ì
ç
(-);
à
ìì â ñòîðîíó
ó
ð
õ (+);
à
÷åíèå êíîïîê ïàí
å
à
ñíîå ñâå÷åíèå
é
;
à
;
å
íüøåíèÿ (-);
ë
è÷åíèÿ (+);
ì
åíüøåíèÿ (-);
ó
âåëè÷åíèÿ (+);
å
ëè óïðàâëåíèÿ
Ð
íû
í
1 DC
2 EA
R
3 HD
M
âèä
å
óñò
ð
4 AV
CV
B
5 RF
-
6 PC
A
7 PC
-
8 US
B
Ï
Í
À
Ð
àçúåìû äëÿ ïîä
ê
í
à çàäíåé ñòåíêå
Â
12V – ãíåçäî äëÿ
ï
R
PHONE - ãíåçäî
ø
M
I - öèôðîâîé èí
ò
å
îèçîáðàæåíèÿ è
ð
îéñòâà ê òåëåâèç
î
– ðàçúåìû òèïà
B
S ñèãíàëà îò âíå
ø
-
ãíåçäî äëÿ ïîäêë
A
UDIO - ãíåçäî
ä
ë
ÿ
-
ðàçúåì äëÿ ïîäê
ë
B
– ðàçúåì äëÿ ïî
ä
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
À
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÐÀ
Ç
ê
ëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Â
àøåãî òåëåâèçîð
à
ï
îäêëþ÷åíèÿ êàáå
ë
ø
òåêåðíîå äëÿ ïîä
ê
ò
åðôåéñ äëÿ îäí
î
ñèãíàëîâ çâóêîâî
î
ðó.
RCA (æåëòûé, êð
à
ø
íèõ óñòðîéñòâ.
þ÷åíèÿ àíòåííû.
ÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ çâó
ë
þ÷åíèÿ âèäåîñèã
í
ä
êëþ÷åíèÿ âíåøíå
ã
ÁÎÒÛ
Ç
ÚÅÌÎÂ
è âíåøíèõ óñòðîé
ñ
à
.
ë
ÿ èñòî÷íèêà ïèòàí
ê
ëþ÷åíèÿ íàóøíèê
î
î
âðåìåííîé ïåðå
ä
ãî ñîïðîâîæäåíè
ÿ
à
ñíûé, áåëûé)
ä
ë
êîâîãî ñèãíàëà ñ
ê
í
àëà ñ êîìïüþòåð
à
ã
î óñòðîéñòâà ñ ô
ë
9
ñ
òâ ðàñïîëî
æ
å-
èÿ 12Â.
î
â.
ä
à÷è íåñæàòîãî
ÿ
îò âíåøíåãî
ÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê
îìïüþòåðà.
à
.
ë
ýø-ïàìÿòüþ
10
Ï
ÏÓËÜÒ ÄÈ
Îïòèìàëüíûé èíò
Ðèñ
ó
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃ
åðâàë äåéñòâèÿ ï
ó
ó
íîê 2 – Âíåøíèé
ÁÎÒÛ
Î ÓÏÐÀÂËÅÍÈ
ß
ó
ëüòà ÄÓ îò 0,5 äî
6
âèä ï
ó
ëüòà ÄÓ
ß
6
ìåòðîâ
Òàáëèöà
Îáîçí
à
êíî
ï
1
P.M
O
S.M
O
SLE
E
SOU
R
0
–
FRE
E
DISP
L
A
SP
E
,
,
O
K
ME
N
EX
VOL+,
ÑÍ ,
ME
D
F
A
A
U
D
I
TE
X
SI
Z
Ï
ÍÀÇÍÀ
2
à
÷åíèå
ï
êè
Âêëþ÷åíè
å
Âûêëþ÷åí
O
DE
Âûáîð ôè
O
DE
Âûáîð ôè
E
P
Óñòàíîâê
à
"ÒÀÉÌÅÐ
"
R
CE
Âûáîð èñ
ò
–
9
Âûáîð ïð
î
 ðåæèìå
E
ZE
 ðåæèìå
Âêëþ÷åíè
å
L
AY
Âûçîâ íà
E
CT
Âûáîð ô
î
 ðåæèìå
÷åíèå) ðå
ã
 ðåæèìå
 ðåæèìå
ìåðà ñòð
à
K
Ïîäòâåðæ
ä
N
U Âêëþ÷åíè
å
IT Âûêëþ÷åí
VOL- Óâåëè÷åí
è
ÑÍ
Ïåðåêëþ÷
íèÿ/óìåí
ü
D
I
A
Âêëþ÷åíè
å
AV
 ðåæèìå
êàíàëîâ
D
IO
/II
Âûáîð ÿç
û
Ïåðåêëþ÷
X
T
Z
E
Âêëþ÷åíè
å
åì òåëåòå
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
×ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎ
Ê
Íà
ç
å
/âûêëþ÷åíèå â ä
å
èå/âêëþ÷åíèå çâó
ê
êñèðîâàííûõ ïðå
ä
êñèðîâàííûõ ïðå
ä
à
âðåìåíè âûêëþ÷
å
"
ò
î÷íèêà ñèãíàëà
î
ãðàìì ïðÿìûì í
à
òåëåòåêñòà - âûá
î
"ÀÒÂ" – âêëþ÷åíè
å
ïðåäûäóùåé ïð
î
ýêðàí èíäèêàöèè
í
î
ðìàòà èçîáðàæåí
è
"ÌÅÍÞ" – óìåíü
ø
ã
óëèðóåìûõ ïàðàì
å
"ÌÅÍÞ" – ïåðåì
å
òåëåòåêñòà – âû
á
à
íèöû
ä
åíèå âûáîðà â ì
å
å
/âûêëþ÷åíèå ìåí
èå ìåíþ/ðåæèìà
ò
è
å/óìåíüøåíèå óð
î
åíèå íîìåðîâ
ï
ü
øåíèÿ
å
ðåæèìà "USB"
"ÀÒÂ" – âêëþ÷åí
è
û
êà âîñïðîèçâåäå
í
åíèå ñèìâîëîâ â
ð
å
/âûêëþ÷åíèå ðå
æ
êñòà è ÒV ïðîãðàì
ì
ÁÎÒÛ
Ê
ÏÓËÜÒÀ ÄÓ
ç
íà÷åíèå
2
å
æóðíûé ðåæèì
ê
à
ä
óñòàíîâîê èçîáðà
æ
ä
óñòàíîâîê çâóêà
å
íèÿ â äåæóðíûé
ð
à
áîðîì.
î
ð ñòðàíèö è ïîäñ
ò
è
å/âûêëþ÷åíèå ôó
í
î
ãðàììû
í
àñòðîéêè òåëåâèç
î
è
ÿ
ø
åíèå/óâåëè÷åíèå
å
òðîâ
å
ùåíèå êóðñîðà â
â
á
îð ñëåäóþùåãî/ï
ð
å
íþ
í
þ
ò
åëåòåêñòà
î
âíÿ ãðîìêîñòè
ï
ðîãðàìì â ñò
î
è
å/âûêëþ÷åíèå ñï
í
èÿ
ð
åæèìå òåëåòåêñòà
æ
èìà òåëåòåêñòà,
ñ
ì
û
11
æ
åíèÿ
ð
åæèì â ðåæèìå
ò
ðàíèö
í
êöèè ñòîï-êàäð
î
ðà
(èëè ïåðåêëþ-
â
åðõ/âíèç
ð
åäûäóùåãî íî-
î
ðîíó óâåëè÷å-
èñêà èçáðàííûõ
ñ
ìåøàííûé ïðè-
12
Îêîí÷àí
è
1
SUBTI
T
HOL
D
IND
E
►II
CANC
SUBP
A
I
I
êðàñ
í
çåëå
í
æåëò
à
ñèí
ÿ
Ï
è
å òàáëèöû 2
T
LE
 ðåæèìå ò
å
D
Óäåðæàíèå
ñ
 ðåæèìå "
U
E
X Â ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå "
U
 ðåæèìå "
U
 ðåæèìå "
U
EL
A
GE Â ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå "U
 ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå "
U
 ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå "
U
I
 ðåæèìå ò
å
 ðåæèìå "
U
í
àÿ Óâåëè÷åíèå
í
àÿ
Óìåíüøåíè
å
à
ÿ
Âûáîð ñòðà
í
ñòâóþùåãî
ö
ÿ
ÿ
Âûáîð ñòðà
í
ñòâóþùåãî
ö
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
å
ëåòåêñòà - âêëþ÷å
ñ
òðàíèöû/ïîäñòðà
í
U
SB" - ïðîñìîòð/ï
å
ëåòåêñòà - âûçîâ
è
U
SB" - îñòàíîâêà
â
U
SB" – âîñïðîèçâ
å
U
SB" - îñòàíîâêà
â
å
ëåòåêñòà âûáîð ï
î
å
ëåòåêñòà âûáîð ï
î
SB" - óñêîðåííîå â
î
å
ëåòåêñòà îòîáðàæ
å
U
SB" - óñêîðåííîå
â
å
ëåòåêñòà ñêðûòûé
U
SB" - âîñïðîèçâå
ä
å
ëåòåêñòà âûáîð ï
î
U
SB" - âîñïðîèçâå
ä
íîìåðà ïîäñòðàí
è
å
íîìåðà ïîäñòðàí
í
èöû â ðåæèìå òå
ë
ö
âåòà
í
èöû â ðåæèìå òå
ë
ö
âåòà
ÁÎÒÛ
2
íèå ñóáòèòðîâ
í
èöû â ðåæèìå òå
ë
àóçà
è
íäåêñíîé ñòðàíè
ö
â
îñïðîèçâåäåíèÿ
å
äåíèå/ïàóçà
â
îñïðîèçâåäåíèÿ
î
äñòðàíèöû
î
äñòðàíèöû
î
ñïðîèçâåäåíèå íà
ç
å
íèå ñêðûòîé èíô
î
â
îñïðîèçâåäåíèå â
ï
ïðèåì òåëåòåêñòà
ä
åíèå ïðåäûäóùå
ã
î
äñòðàíèöû
ä
åíèå ñëåäóþùåã
î
è
öû â ðåæèìå òåë
å
í
èöû â ðåæèìå òåë
å
ë
åòåêñòà â ñòðîêå
ñ
ë
åòåêñòà â ñòðîêå
ñ
ë
åòåêñòà
ö
û
ç
àä
î
ðìàöèè
ï
åðåä
ã
î òðåêà/ãëàâû
î
òðåêà/ãëàâû
å
òåêñòà
å
òåêñòà
ñ
òàòóñà ñîîòâåò-
ñ
òàòóñà ñîîòâåò-
Ó
Ñ
Îò
ê
òàíèÿ òè
ñåêà ïèò
à
Ïð
è
1
Í
óòå÷êó ý
ë
óòå÷êà ý
ïèòàíèÿ.
2
Å
ýëåìåíò
û
3
Å
äàëüíîñ
ò
4
È
ÂÍ
È
ÎÒÊËÞ
×
Ïî
ä
çîðà. Äë
ÿ
íèÿ ïîä
ñ
íèþ.
Ïð
å
âåòñòâó
þ
äëÿ Âàø
å
Âñ
å
ñèñòåìû
Ïî
ä
Ïîäêëþ÷
ñîñòîÿí
è
"POWER
êàòîð ñî
ñ
ñåêóíä ò
å
Äë
ÿ
ðåæèì)
í
ëåâèçîð
à
Äë
ÿ
"POWER
ñîñòîÿí
è
ÂÍ
È
ÐÀÁÎÒÅ
ÏÎËÍÎ
Ã
ÒÅËÅÂÈ
Ç
Ï
Ñ
ÒÀÍÎÂÊÀ È Ç
À
ê
ðîéòå êðûøêó îòñ
å
ïà ÀÀÀ (R03), ñîá
ë
à
íèÿ.
è
ìå÷àíèÿ
Í
åïðàâèëüíîå èñ
ï
ë
åêòðîëèòà è âñëå
ä
ëåêòðîëèòà, óäàë
è
Å
ñëè ïóëüò
Ä
Ó íå
û
ïèòàíèÿ âî èçáå
æ
Å
ñëè ïóëüò
Ä
Ó
ò
ü åãî äåéñòâèÿ, ç
à
È
ñïîëüçîâàíèå àêê
ó
ÏÎÄÊË
Þ
È
ÌÀÍÈÅ: ÏÎÄÊ
Ë
×
ÅÍÍÎÌ ÎÒ ÑÅÒ
È
ä
êëþ÷èòå øòåêåð
à
ÿ
ïîëó÷åíèÿ ëó÷ø
å
ñ
îåäèíèòå Âàø òå
ë
å
äñòàâèòåëü ðåìî
í
þ
ùóþ àíòåííóþ ñè
ñ
å
é êâàðòèðû.
å
ðàñõîäû ïî óñòà
í
èëè åå êîìïîíåíò
î
ÂÊËÞ×ÅÍÈ
Å
ä
êëþ÷èòå øòåêåð
èòå àäàïòåð ïèòà
í
è
ÿ òåëåâèçîðà äîë
æ
" íà ïóëüòå ÄÓ
ñ
òîÿíèÿ òåëåâèçî
ð
å
ëåâèçîð ãîòîâ ê
ð
ÿ
âûêëþ÷åíèÿ òåë
í
àæìèòå êíîïêó "
P
à
äîëæåí çàñâåòèò
ü
ÿ
âûêëþ÷åíèÿ òåë
å
", îòêëþ÷èòå àäà
ï
è
ÿ òåëåâèçîðà ÷åð
å
È
ÌÀÍÈÅ: ÄËß Ï
Ð
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ
Í
Ã
Î ÎÒÑÓÒÑÒÂÈ
ß
Ç
ÎÐÀ!
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
À
ÌÅÍÀ ÝËÅÌÅ
Í
å
êà ïèòàíèÿ ïóëüò
à
ë
þäàÿ ïîëÿðíîñòü
ï
îëüçîâàíèå ýëå
ì
ä
ñòâèå ýòîãî êîðð
î
è
òå åãî èç îòñåê
à
èñïîëüçóåòñÿ äë
è
æ
àíèå êîððîçèè.
ïëîõî ðàáîòàåò
à
ìåíèòå îáà ýëåìå
ó
ìóëÿòîðíûõ áàòà
ð
Þ
×ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍ
Í
Ë
Þ×ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍ
Í
È
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ!
à
íòåííû â ãíåçäî
ä
å
ãî êà÷åñòâà èçîá
ð
ë
åâèçîð ê êàáåëüí
í
òíîãî ïðåäïðèÿòè
ñ
òåìó è íåîáõîäè
ì
í
îâêå àíòåííû, óë
ó
î
â íåñåò ïîòðåáèò
Å
È ÂÛÊËÞ×Å
Í
àäàïòåðà ïèòàíè
ÿ
í
èÿ ê ðîçåòêå ñå
ò
æ
åí çàñâåòèòüñÿ
ê
èëè êíîïêó "POW
E
ð
à äîëæåí çàñâåòè
ò
ð
àáîòå.
åâèçîðà íà íåïð
î
P
OWER " íà ïóë
ü
ñÿ êðàñíûì öâåòî
å
âèçîðà íà ïðîäîë
æ
ï
òåð ïèòàíèÿ îò ð
î
å
ç 5-20ñ äîëæåí ï
î
Ð
ÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈ
ß
Í
Å ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ
ß
ÑÂÅ×ÅÍÈß
ÁÎÒÛ
Í
ÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß
à
ÄÓ è âñòàâüòå ä
â
óñòàíîâêè. Çàêðî
ì
åíòîâ ïèòàíèÿ
ì
î
çèþ ïóëüòà
Ä
Ó.
Å
à
ïèòàíèÿ è çàìå
è
òåëüíîå âðåìÿ, ó
ä
èëè çíà÷èòåëüí
î
íòà íà íîâûå.
ð
åé â ïóëüòå ÄÓ íå
Í
Û Ê ÒÅËÅÂÈÇ
Î
Í
Û ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ
ä
ëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ à
ð
àæåíèÿ è çâóêîâî
ã
îìó èëè ñïóòíèêî
â
ÿ ïîìîæåò Âàì ó
ñ
ì
ûå äîïîëíèòåëüí
ó
÷øåíèþ ñóùåñòâó
þ
åëü.
Í
ÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎ
Ð
ÿ
ê ðàçúåìó òåëå
ò
è ïåðåìåííîãî ò
î
ê
ðàñíûì öâåòîì.
Í
E
R" íà ïàíåëè óïð
ò
üñÿ çåëåíûì öâå
ò
î
äîëæèòåëüíîå âð
å
üòå ÄÓ. Èíäèêàòî
ð
ì.
æ
èòåëüíîå âðåìÿ
í
î
çåòêè ñåòè, ïðè
ý
î
ãàñíóòü.
ß
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜ
ÅÃÎ ÏÎÂÒÎÐÍ
Î
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀ
13
ÏÓËÜÒÀ ÄÓ
â
à ýëåìåíòà ïè-
éòå êðûøêó îò-
ì
îæåò âûçâàòü
Å
ñëè ïðîèçîøëà
íèòå ýëåìåíòû
ä
àëèòå èç íåãî
î
ñîêðàòèëàñü
ðåêîìåíäóåòñÿ.
Î
ÐÓ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈ
íòåííû òåëåâè-
ã
î ñîïðîâîæäå-
â
îìó òåëåâèäå-
ñ
òàíîâèòü ñîîò-
ûå êîìïîíåíòû
þ
ùåé àíòåííîé
Ð
À
âèçîðà DC12V.
î
êà. Èíäèêàòîð
Í
àæìèòå êíîïêó
àâëåíèÿ. Èíäè-
ò
îì, ÷åðåç 5-10
å
ìÿ (äåæóðíûé
ð
ñîñòîÿíèÿ òå-
í
àæìèòå êíîïêó
ý
òîì èíäèêàòîð
ÍÛÕ ÑÁÎÅÂ Â
Î
 ÑÅÒÜ ÄÎ
ÑÎÑÒÎßÍÈß
14
Ïð
è
âèçîð ÷å
Óï
ð
êàê ñ ïó
ë
Îá
ù
♦
ê
ëåíèÿ -
â
♦
ê
-âêëþ÷å
í
♦
ê
♦
ê
óâåëè÷å
í
♦ ê
í
âêëþ÷åí
è
Ä
à
ë
Ä
Ó â ñîî
Íà
æ
ìåíþ.
Îá
ù
♦
ê
ìåíþ è â
♦
ê
♦
ê
ðåìåùå
í
♦
ê
Ïð
è
ïîê " "
"Êàíàë"
"Âðåìÿ"
Ï
è
îòñóòñòâèè òåëå
â
ðåç íåñêîëüêî ìè
í
ÓÏÐ
À
ð
àâëåíèå òåëåâèç
î
ë
üòà ÄÓ (ðèñóíîê
2
ù
åå äëÿ óïðàâëåí
è
ê
íîïêà "SOURCE"
â
ûáîð èñòî÷íèêà ñ
è
ê
íîïêà "MENU" í
í
èå/âûêëþ÷åíèå ì
å
ê
íîïêè "VOL+", "
V
ê
íîïêè "CH+", "C
H
í
èÿ/óìåíüøåíèÿ;
í
îïêà "POWER
"
è
å/âûêëþ÷åíèå â
ä
ë
åå â òåêñòå âñå ì
òâåòñòâèè ñ òàáëè
ö
ÏÅÐÂÈ×
Í
æ
ìèòå êíîïêó "ME
N
ù
åå äëÿ óïðàâëåí
è
ê
íîïêà "MENU" –
ûêëþ÷åíèå ìåíþ;
ê
íîïêè " ", " "
–
ê
íîïêè " ", " "
–
í
èå êóðñîðà âïðàâî
ê
íîïêà "ÎÊ" – ïî
ä
è
ìå÷àíèå – ×åðå
ç
, " " íà ñîîòâåò
ñ
(" "), ìåíþ "
Ê
(" "), ìåíþ "
Ï
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
â
èçèîííîãî ñèãíàë
à
í
óò âûêëþ÷èòñÿ â
ä
À
ÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅ
Â
î
ðîì ïîñðåäñòâîì
2
), òàê è ñ ïàíåëè
ó
è
ÿ âî âñåõ ìåíþ:
íà ïóëüòå ÄÓ, êí
î
è
ãíàëà;
à ïóëüòå ÄÓ, êíîï
ê
å
íþ;
V
OL-" - ðåãóëèðîâê
H
-" – ïåðåêëþ÷åí
"
íà ïóëüòå ÄÓ, êí
î
ä
åæóðíûé ðåæèì.
àíèïóëÿöèè ñ êíî
ï
ö
åé 2.
Í
Àß ÍÀÑÒÐÎÉÊ
À
N
U" íà íà ïóëüòå
Ä
è
ÿ âî âñåõ ìåíþ:
âêëþ÷åíèå ãëàâí
î
–
ïåðåìåùåíèå êó
ð
–
èçìåíåíèå âûá
ð
, âëåâî.
ä
òâåðæäåíèå âûáî
ð
ç
ãëàâíîå ìåíþ, ï
å
ñ
òâóþùóþ ïèêòîã
ð
Ê
àðòèíêà" ("
"
Ï
àðàìåòðû" ("
ÁÎÒÛ
à
íà âêëþ÷åííîé ï
ð
ä
åæóðíûé ðåæèì.
Â
ÈÇÎÐÎÌ
ìåíþ âû ìîæåò
å
ó
ïðàâëåíèÿ (ðèñóí
î
ïêà "SOURCE" í
à
ê
à "MENU" íà ïàí
å
à óðîâíÿ ãðîìêîñò
èå íîìåðîâ ïðîã
ð
î
ïêà " " íà ïàíåë
ï
êàìè îïèñàíû äë
ÿ
À
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ
Ä
Ó. Íà ýêðàíå ïî
ÿ
î
ãî ìåíþ, âîçâðàò
ð
ñîðà ââåðõ, âíèç;
ð
àííîãî êóðñîðîì
ð
à ïóíêòà ìåíþ;
å
ðåìåùàÿ êóðñîð
ñ
ð
àììó, Âû ìîæåò
å
"
), ìåíþ "Çâóê" (
").
ð
îãðàììå òåëå-
å
îñóùåñòâëÿòü
îê 1).
à
ïàíåëè óïðàâ-
å
ëè óïðàâëåíèÿ
è çâóêà;
ð
àìì â ñòîðîíó
è óïðàâëåíèÿ –
ÿ
êíîïîê ïóëüòà
ÿ
âèòñÿ ãëàâíîå
ê ïðåäûäóùåìó
ïàðàìåòðà, ïå-
ñ
ïîìîùüþ êíî-
å
âûçâàòü ìåíþ
" "), ìåíþ
Ïî
è
♦ à
♦ ð
ó
Â
ý
íàëîâ, ï
öâåòíîñ
ò
Ïî
ñ
ñ íîìåð
î
êàíàëîâ.
Äë
ÿ
íàñòðîé
ê
ïîèñê”).
Åñ
ë
òåëåâèç
è
ñèãíàëî
â
òåëåâèç
è
àâòîìàò
è
ñòðîåíí
û
öâåò è (
è
Óñò
(ðàçäåë
“
Íà
õ
ðó÷íàÿ í
à
ãîâàÿ ð
ó
ãðàìì è
Ï
ÏÎÈÑÊ
Ò
è
ñê òåëåâèçèîííû
õ
âòîìàòè÷åñêèé ïî
è
ó
÷íîé ïîèñê (ðàçä
å
À
ý
òîì ðåæèìå òåëå
â
ðèíèìàåìûõ â Â
à
ò
è, ñòàíäàðò çâóêà
ñ
ëå íàõîæäåíèÿ â
ñ
î
ì 1. Ïðîãðàììû
á
×òîáû âûéòè èç ì
ÿ
ðàñïîëîæåíèÿ ï
ê
ó òåëåâèçîðà ëó÷
ø
ë
è Âàø òåëåâè
ç
è
îííûõ ïðîãðàìì
â
, ïîäàâàåìûõ íà
à
è
îííîãî âåùàíè
è
÷åñêîì ðåæèìå
ì
û
õ ïðîãðàììàõ òåë
è
ëè) çâóê, ïðèñóòñò
ðàíèòü óêàçàííûå
“
Ðó÷íîé ïîèñê”)
è
õ
îäÿñü â ìåíþ "Ê
à
à
ñòðîéêà" è íàæì
è
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà
"
ïðèñâàèâàòü èì æ
å
Íàçä
Ðèñóíîê 3
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
Ò
ÅËÅÂÈÇÈÎÍÍ
õ
êàíàëîâ ïðîâîäÿ
ò
è
ñê (ðàçäåë "
À
âòî
ì
å
ë "Ðó÷íîé ïîèñê
"
À
âòîìàòè÷åñêè
é
â
èçîð îñóùåñòâëÿ
å
à
øåì ðåãèîíå, àâ
ò
è çàïèñûâàåò èõ â
íàæ
ì
ïîÿ
â
êóðñ
Íàæ
ì
íþ
"
íà÷í
íèì
à
ìîæ
í
ñ
åõ êàíàëîâ òåëåâ
è
á
óäóò ðàñïîëîæåí
û
åíþ "Êàíàë", íàæ
ì
ðîãðàìì â óäîáí
ø
å ïðîèçâîäèòü â
ç
îð íàõîäèòñÿ
â
(èëè â äðóãèõ ñë
ó
à
íòåííûé âõîä òå
ë
ÿ), òî ï
ð
ì
îãóò áûòü ïðîïó
ù
åâèçîðà ìîãóò îòñ
âîâàòü ïîìåõè.
íåäîñòàòêè ÷àñòî
è
ïîäñòðîéêè òåëå
â
Ðó÷íîé ïîè
ñ
à
íàë", ïåðåìåñòè
ò
è
òå êíîïêó "ÎÊ".
Í
"
. Â ýòîì ìåíþ Â
û
å
ëàåìûå íîìåðà.
ÁÎÒÛ
ÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ
ò
îäíèì èç ñïîñîá
î
ì
àòè÷åñêèé ïîèñ
ê
"
).
é
ïîèñê
å
ò ïîèñê âñåõ òåë
å
ò
îìàòè÷åñêè îïðå
ä
ïàìÿòü.
Íàõîäÿñü â ð
å
ì
èòå êíîïê
ó
"ME
N
â
èòñÿ ãëàâíîå ìåí
þ
îð íà ñòðîêó "À
â
ì
èòå êíîïêó "ÎÊ"
"
Àâòî íàñòðîéêà"
åòñÿ àâòîìàòè÷åñ
ê
à
åìûõ êàíàëîâ.
í
î íàæàòèåì êíîïî
ê
è
çîð ïåðåêëþ÷èòñ
ÿ
û
â ïîðÿäêå âîçð
à
ì
èòå êíîïêó "MEN
îé äëÿ Âàñ ïîñë
å
ðó÷íîì ïîèñêå (
ð
â
çîíå íåóâåðå
ó
÷àÿõ íåñîîòâåòñò
â
ë
åâèçîðà, òðåáîâà
í
ð
è íàñòðîéêå
ò
ù
åíû îòäåëüíûå
ê
óòñòâîâàòü èëè áû
ìîæíî, èñïîëüçó
ÿ
â
èçîðà.
ñ
ê
ò
å êóðñîð íà ñòð
î
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñ
ÿ
û
ìîæåòå ïðîèçâî
ä
15
î
â:
ê
");
å
âèçèîííûõ
ê
à-
ä
åëÿåò ñèñòåìó
å
æèìå "ÀÒÂ",
N
U". Íà ýêðàíå
þ
. Ïåðåìåñòèòå
â
òî íàñòðîéêà".
. Ïîÿâèòñÿ ìå-
(ðèñóíîê 3) è
ê
èé ïîèñê ïðè-
Ïðåðâàòü ïîèñê
ê
"MENU".
ÿ
íà ïðîãðàììó
à
ñòàíèÿ ÷àñòîòû
U".
å
äîâàòåëüíîñòè
ð
àçäåë “Ðó÷íîé
ííîãî ïðèåìà
â
èÿ ïàðàìåòðîâ
í
èÿì ñòàíäàðòà
ò
åëåâèçîðà â
ê
àíàëû, íà íà-
òü íåóñòîé÷èâû
ÿ
ðó÷íîé ïîèñê
î
êó "Àíàëîãîâàÿ
ÿ
ìåíþ "Àíàëî-
ä
èòü ïîèñê ïðî-
16
 ñ
ò
òèòå ñîõ
ð
Âû
á
Âû
á
 ñ
ò
ñòîðîíó
ó
 ñ
ò
"" äî
ò
òå êíîïê
ó
ÂÍ
È
ÍÎÌÅÐ
Î
ÅÑËÈ Í
À
ÒÎ ÏÎ
Ñ
ÍÀÕÎÄ
È
Àí
à
Ðå
ä
êóðñîð í
ïîÿâèòñ
ÿ
Ýòî
♦
î
♦
î
♦
ð
ïðåäïî÷
ò
♦
ñ
♦
î
Ï
ò
ðîêå "Ñîõðàíèòü
í
ð
àíèòü íàéäåííûé
á
åðåòå íåîáõîäèì
ó
á
åðèòå íåîáõîäèì
ó
ò
ðîêå "Ïîèñê", í
ó
ìåíüøåíèÿ/óâåë
è
ò
ðîêå "Òî÷íàÿ í
à
ò
åõ ïîð, ïîêà íå óñ
ó
.
È
ÌÀÍÈÅ: ÊÀÍÀË,
Î
Ì, ÁÓÄÅÒ ÓÄÀË
Å
À
ÉÄÅÍÍÛÉ ÊÀÍ
À
Ñ
ËÅ ÑÎÕÐÀÍÅÍ
È
È
ÒÑß Â ÑÏÈÑÊÅ Ê
À
à
ëîãè÷íî îñóùåñòâ
ë
ÐÅÄ
À
ä
àêòèðîâàíèå ïðîã
ð
à ñòðîêó "Ðåäàêò
î
ÿ
ìåíþ "Ðåäàêòîð
ìåíþ ïîçâîëÿåò:
î
ñóùåñòâëÿòü ïðî
ñ
î
ñóùåñòâëÿòü óäà
ë
ð
àñïîëàãàòü òåëå
â
ò
åíèÿìè;
ñ
îçäàòü ñïèñîê ë
þ
î
ñóùåñòâëÿòü ïðî
ï
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
í
à" âûáåðèòå íîì
å
êàíàë.
ó
þ ñèñòåìó öâåòà (
ó
þ ñèñòåìó çâóêà (
àæìèòå êíîïêó "
è
÷åíèÿ ÷àñòîòû.
à
ñòðîéêà", íàæìèò
å
òàíîâèòñÿ íåîáõî
ä
ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÉ
Ð
Å
Í, À ÅÃÎ ÌÅÑÒ
Î
À
Ë ÐÀÍÅÅ ÍÀÕÎÄ
È
È
ß ÅÃÎ ÍÀ Í
À
ÍÀËÎÂ ÏÎÄ ÄÂ
Ó
ë
ÿåòñÿ ðó÷íîé ïîè
À
ÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
Ï
ð
àìì îñóùåñòâëÿþ
ò
î
ð ïðîãðàìì" è í
ïðîãðàìì".
ñ
ìîòð ïðîãðàìì;
ë
åíèå ïðîãðàìì;
â
èçèîííûå ïðîãð
à
þ
áèìûõ êàíàëîâ;
ï
óñê ïðîãðàìì.
ÁÎÒÛ
å
ð ïðîãðàììû, íà
PAL/SECAM/Àâòî).
DK/BG/I).
" èëè " " äëÿ ï
å
è óäåðæèâàéòå
ê
ä
èìîå çíà÷åíèå ÷à
Ð
ÀÍÅÅ ÏÎÄ ÂÛÁ
Ð
Î
ÇÀÉÌÅÒ ÍÀÉÄ
Å
È
ËÑß ÏÎÄ
Ä
ÐÓÃ
È
ÎÂÎÌ ÍÎÌÅÐÅ
Ó
Ìß ÍÎÌÅÐÀÌÈ
ñê è ñîõðàíåíèå ä
ð
Ï
ÐÎÃÐÀÌÌ
ò
â ìåíþ "Êàíàë
û
àæìèòå êíîïêó "
Î
à
ììû â ñîîòâåòñ
ò
êîòîðîé Âû
õ
î-
îèñêà êàíàëà â
ê
íîïêó " " èëè
ñòîòû, îòïóñòè-
Ð
ÀÍÍÛÌ ÂÀÌÈ
Å
ÍÍÛÉ ÊÀÍÀË.
È
Ì ÍÎÌÅÐÎÌ,
, ÎÍ ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ!
ð
óãèõ êàíàëîâ.
û
". Ïåðåìåñòèòå
Î
Ê". Íà ýêðàíå
ò
âèè ñ Âàøèìè
1 È
ñ
2 È
ñ
3 È
ñ
ñïèñêó.
4 È
ñ
5 Ó
ñ
ëþáèìû
õ
ìû" ïðî
ò
îáðàçîì
ëþáèìû
õ
Ïð
î
Âûáðàòü
ïðîñìîò
ð
Íà
æ
íà ýêðà
í
èçîáðàæ
å
èçîáðàæ
å
Íàæìèòå
Åñë
Âû ìîæ
å
"ßðêîñò
ü
ïàðàìåò
ð
çàòåëÿ í
à
â ïðåäå
ë
Ïð
è
âèçîðà í
ÏÐ
È
ÐÅÆÈÌ
Å
ÊÎÍÒÐÀ
Ñ
ÊÀ×ÅÑÒ
Â
ÑÒÀÒÈ×
Í
Ï
ñ
ïîëüçóéòå êðàñíó
þ
ñ
ïîëüçóéòå çåëåíó
þ
ñ
ïîëüçóéòå æåëòó
þ
ñ
ïîëüçóéòå ñèíþþ
ê
ñ
òàíîâèòå êóðñîð
í
õ
êàíàëîâ. Íàæìèò
å
ò
èâ âûáðàííîé Â
à
âûáåðèòå äðóãèå
õ
êàíàëîâ.
î
ñìîòð ñïèñ
ê
à ëþ
á
ïðîãðàììó âíóòð
è
ð
à âûáðàííîé ïðî
ã
ÐÅÃÓËÈÐ
Î
Ðåãóëèðîâêà
æ
ìèòå êíîïêó "ME
í
å ïîÿâèòñÿ ìåíþ
å
íèÿ". Íàæìèòå ê
í
å
íèÿ "Ïîëüç. íàñò
ð
êíîïêó "ÎÊ".
è â ñòðîêå "Ðåæè
ì
å
òå èçìåíÿòü ïà
ð
ü
", "Öâåò", "Ðåçêî
ñ
ð
à. Ïðîöåññ ðåãóë
à
øêàëå è èçìåíå
í
àõ îò 0 äî 100.
è
ìå÷àíèå – Èçìå
í
åäîñòóïíî.
È
ÏÐÎÑÌÎÒÐÅ
Å
ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍ
Ä
Ñ
ÒÍÎÑÒÈ ÂÛØ
Å
Â
À ÈÇÎÁÐÀÆÅ
Í
Í
ÎÃÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅ
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
þ
êíîïêó, ÷òîáû ó
ä
þ
êíîïêó, ÷òîáû ï
å
þ
êíîïêó, ÷òîáû ï
ê
íîïêó, ÷òîáû ñêðûò
ü
í
à ïðîãðàììó, êîò
å
êíîïêó "FAV". Â
à
ìè ïðîãðàììû
ï
ïðîãðàììû, êîò
î
á
èìûõ êàíàëîâ ìî
æ
è
ñïèñêà ëþáèìû
õ
ã
ðàììû íàæìèòå ê
í
Î
ÂÊÀ ÈÇÎÁÐÀ
Æ
èçîáðàæåíèÿ
ï
NU", ïåðåìåñòèòå
"Êàðòèíêà". Óñòà
í
îïêó "ÎÊ". Âûáåð
ð
", "Äèíàìè÷åñêè
é
ì
èçîáðàæåíèÿ" ó
ñ
ð
àìåòðû èçîáðàæ
å
ñ
òü" è óñòàíàâëèâà
ò
èðîâêè îòîáðàæà
å
í
èåì ÷èñëîâîãî çí
í
åíèå ïàðàìåòðà
"
ÑÞÆÅÒÎÂ Â
Ñ
Ä
ÓÅÒÑß ÓÑÒÀÍÀ
Â
Å
ÑÐÅÄÍÅÃÎ
Â
Í
Èß Â ÂÈÄÅ
ÍÈß.
ÁÎÒÛ
ä
àëèòü òåêóùèé êà
í
å
ðåèìåíîâàòü òåêó
ù
åðåìåñòèòü êàíàë
ü
êàíàë èç ñïèñêà ê
à
ò
îðóþ Âû õîòèòå â
ïðàâîé êîëîíêå ì
å
ï
îÿâèòñÿ ñèìâîë
î
ðûå Âû õîòèòå â
í
æ
íî îñóùåñòâëÿòü
õ
ìîæíî êíîïêàìè
í
îïêó "ÎÊ".
Æ
ÅÍÈß È ÇÂÓÊ
À
ï
îñðåäñòâîì ì
å
êóðñîð íà ïèêòî
ã
íîâèòå êóðñîð íà
èòå êíîïêîé " "
è
é
", "Ñòàíäàðòíûé"
ñ
òàíîâëåí ðåæèì "
å
íèÿ â ñòðîêàõ "
Ê
ò
ü æåëàåìûé óðîâ
å
å
òñÿ èçìåíåíèåì
ï
à÷åíèÿ ðåãóëèðóå
ì
"
Îòòåíîê" â äàííî
Ñ
ÒÀÒÈ×ÍÎÌ (ÍÅ
Ï
Â
ËÈÂÀÒÜ ÓÐÎÂÍ
È
Â
Î ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ
ÏÎßÂËÅÍÈß
Î
17
í
àë.
ù
èé êàíàë
ââåðõ/âíèç ïî
à
íàëîâ.
íåñòè â ñïèñîê
å
íþ "Ïðîãðàì-
"". Òàêèì æå
í
åñòè â ñïèñîê
êíîïêîé “FAV".
" ", " ". Äëÿ
À
å
íþ
ã
ðàììó (" "),
ñòðîêó "Ðåæèì
è
ëè " " ðåæèì
, "Óìåðåííûé".
Ïîëüç. íàñòð ",
Ê
îíòðàñòíîñòü",
å
íü âûáðàííîãî
ï
îëîæåíèÿ ó
ê
à-
ì
îãî ïàðàìåòðà
é ìîäåëè òåëå-
Ï
ÎÄÂÈÆÍÎÌ)
È
ßÐÊÎÑÒÈ È
ÈÇÌÅÍÅÍÈß
Î
ÑÒÀÒÎ×ÍÎÃÎ
18
Åñ
ë
ñêèé", "
Ñ
çÿ.
Äë
ÿ
Â
"Øóìîï
î
âêëþ÷èò
å
æåíèè.
Óñò
à
"ÎÊ". Â
û
ñêàÿ", "
Õ
Åñë
ñêàÿ", Â
"Ñèíèé",
Ïðîöåññ
øêàëå
è
ïðåäåëà
õ
Íà
æ
Ïå
ð
"Çâóê".
Ïå
ð
âûáåðèò
å
"Ñïîðò".
Åñ
ë
æåòå èç
ì
" " èëè
Ïð
î
íà øêà
ë
ðåãóëèð
ó
Ïð
è
íàêîâûì
äåíèè ì
î
Åñë
"Ìóçûêà
"
Ïå
ð
âêëþ÷èò
å
Ïå
ð
" âêëþ÷è
ò
Äë
ÿ
Ï
ë
è â ñòðîêå "Ðåæè
Ñ
òàíäàðòíûé", "Ó
ì
ÿ
âûõîäà èç ìåíþ
í
ìåíþ "Èçîáð
î
äàâëåíèå". Íàæì
è
å
èëè âûêëþ÷èòå
ï
à
íîâèòå êóðñîð
í
û
áåðèòå êíîïêîé
"
Õ
îëîäíàÿ", "Òåïëà
ÿ
è â ñòðîêå "Òåìï
û
ìîæåòå èçìåíÿ
"Çåëåíûé" è óñò
à
ðåãóëèðîâêè îò
î
è
èçìåíåíèåì ÷
è
õ
îò 0 äî 100.
Ðåãóëèð
î
æ
ìèòå êíîïêó "ME
N
ð
åìåñòèòå êóðñîð
ð
åìåñòèòå êóðñîð
å
ðåæèì çâóêà "
Ï
ë
è â ñòðîêå "Ðåæè
ì
ì
åíÿòü ïàðàìåòðû
"" è óñòàíàâëè
â
î
öåññ ðåãóëèðîâê
è
ë
å â íèæíåé ÷à
ñ
ó
åìîãî ïàðàìåòðà
â
è
ìå÷àíèå – Ñëåä
ó
óðîâíÿì ãðîìêîñ
ò
î
íîôîíè÷åñêîãî ç
â
è â ñòðîêå "Ð
å
"
, "Êèíî" èëè "Ñï
î
ð
åìåñòèòå êóðñîð
å
èëè âûêëþ÷èòå à
â
ð
åìåñòèòå êóðñîð
í
ò
å èëè âûêëþ÷èòå
ý
ÿ
âûõîäà èç ìåíþ
í
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
ì èçîáðàæåíèÿ"
ó
ì
åðåííûé" ïàðàìå
ò
í
àæìèòå êíîïêó "
M
àæåíèå" ïåðå
ì
è
òå êíîïêó "ÎÊ" è
ï
îäàâëåíèå øóìîâ
í
à ñòðîêó "Òåìïå
"
" èëè " " ðå
æ
ÿ
", "Ñòàíäàðòíàÿ".
åðàòóðà öâåòà" ó
ñ
òü ïàðàìåòðû èç
î
à
íîâèòå æåëàåìû
é
î
áðàæàåòñÿ èçìåí
è
ñëîâîãî çíà÷åí
è
î
âêà çâóêà ïîñð
N
U". Íà ýêðàíå ïîÿ
â
íà ïèêòîãðàììó
"
íà ñòðîêó "Ðåæè
ì
Ï
îëüç. íàñòð", "
Ñ
ì
çâóêà" óñòàíîâë
å
çâóêà â ñòðîêàõ "
Ò
â
àòü æåëàåìûé óðî
â
è
îòîáðàæàåòñÿ è
ç
ñ
òè ýêðàíà è è
ç
â
ïðåäåëàõ îò 0 ä
î
ó
åò èìåòü â âèäó,
÷
ò
è ëåâîãî è ïðàâî
ã
â
óêà, ñîîòâåòñòâóå
ò
å
æèì çâóêà" óñò
à
î
ðò" ïàðàìåòðû çâ
ó
íà ñòðîêó "ÀÐÓ ç
â
â
òîìàòè÷åñêóþ ðåã
ó
í
à ñòðîêó "Îáúåì
í
ý
ôôåêò îáúåìíîãî
í
àæìèòå êíîïêó "
M
ÁÎÒÛ
ó
ñòàíîâëåíû ðåæè
ì
ò
ðû èçîáðàæåíèÿ
M
ENU".
ì
åñòèòå êóðñîð
ñ ïîìîùüþ êíîï
ê
è ñòðóêòóðíûõ ïî
ðàòóðà öâåòà". Í
æ
èì èçîáðàæåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó "
Î
ñ
òàíîâëåí ðåæèì
î
áðàæåíèÿ â ñòðî
é
óðîâåíü âûáðàíí
åíèåì ïîëîæåíè
ÿ
è
ÿ ðåãóëèðóåìîãî
åäñòâîì ìåíþ
â
èòñÿ ãëàâíîå ìåí
þ
"
". Íà ýêðàíå
ì
çâóêà". Íàæìèòå
Ñ
òàíäàðòíûé", "Ì
ó
å
í ðåæèì "Ïîëüç.
í
Ò
åìáð Â×", "Òåìá
ð
â
åíü âûáðàííîãî ï
à
ç
ìåíåíèåì ïîëîæ
å
ç
ìåíåíèåì ÷èñë
î
î
100.
÷
òî ïðè ðåãóëèðîâ
ê
ã
î êàíàëîâ çâóêà ï
ð
ò
ñðåäíåå ïîëîæå
í
à
íîâëåí ðåæèì
"
ó
êà èçìåíèòü íåëü
ç
â
óêà" è êíîïêàìè
ó
ëèðîâêó óðîâíÿ çâ
ó
í
ûé çâóê" è êíîïêà
ì
çâóêà.
M
ENU".
ì
û "Äèíàìè÷å-
èçìåíèòü íåëü-
íà ñòðîêó
ê
è " " èëè " "
ìåõ íà èçîáðà-
àæìèòå êíîïêó
"Ïîëüçîâàòåëü-
Î
Ê".
"Ïîëüçîâàòåëü-
êà
õ
"Êðàñíûé",
îãî ïàðàìåòðà.
ÿ
óêàçàòåëÿ íà
ïàðàìåòðà â
þ
.
ïîÿâèòñÿ ìåíþ
êíîïêó "ÎÊ" è
ó
çûêà", "Êèíî",
í
àñòð", Âû ìî-
ð
Í×" êíîïêàìè
à
ðàìåòðà.
å
íèÿ óêàçàòåëÿ
î
âîãî çíà÷åíèÿ
ê
å áàëàíñà îäè-
ð
è âîñïðîèçâå-
í
èå óêàçàòåëÿ.
"
Ñòàíäàðòíûé",
ç
ÿ.
" " èëè " "
ó
êà.
ì
è " " èëè "
Íàõî
ä
ýêðàíå ïî
ÿ
Ïåðå
"" óñòà
í
"20ìèí.",
"
Äëÿ
î
Äëÿ
â
 ñò
ð
èòü ïàðàì
å
âðåìÿ.
Äëÿ
â
Íàõî
ä
ýêðàíå ïî
ÿ
Ïåð
å
" óñòàíîâ
è
Ïåðå
"" óñòàí
î
"45Sec ",
"
Ï
å
"Âêë." è
ë
ñòâèè ñè
Â
û
ò.ä. Äëÿ
êíîïêó
"
íàñòðîå
ê
Ï
ä
ÿñü â ãëàâíîì ì
å
ÿ
âèòñÿ ìåíþ "Âðåì
ÿ
ìåñòèòå êóðñîð í
à
í
îâèòå âðåìÿ âûê
ë
"
30ìèí.", "60ìèí.
"
î
òìåíû âûêëþ÷åíè
ÿ
â
ûõîäà èç ìåíþ íà
æ
ð
îêàõ "Âðåìÿ âûê
ë
å
òðû àâòîìàòè÷åñ
ê
â
ûõîäà èç ìåíþ íà
æ
Ì
ä
ÿñü â ãëàâíîì ìå
ÿ
âèòñÿ ìåíþ "ÏÀÐÀ
Ì
å
ìåñòèòå êóðñîð í
à
è
òå ÿçûê ìåíþ "Ðóñ
ñ
ìåñòèòå êóðñîð í
à
î
âèòå âðåìÿ îòîá
ð
"
60Sec " è "Âûêë".
å
ðåìåñòèòå êóðñî
ë
è "Âûêë.", ò.å. âê
ë
ãíàëà.
û
ìîæåòå âîññòà
í
ýòîãî ïåðåìåñòè
"
ÎÊ". Â îòêðûâø
ê
.
Ï
ÎÐßÄÎÊ ÐÀ
ÌÅÍÞ "ÂÐÅ
Ì
å
íþ, ïåðåìåñòèòå
ÿ
".
à
ñòðîêó "Òàéìåð
ë
þ÷åíèÿ òåëåâèçî
"
, "90ìèí.", "120ì
è
ÿ
òåëåâèçîðà óñòà
í
æ
ìèòå êíîïêó "ME
ë
þ÷åíèÿ" è "Âðåì
ÿ
ê
îãî âêëþ÷åíèÿ/â
û
æ
ìèòå êíîïêó "ME
Ì
ÅÍÞ "ÏÀÐÀÌ
Å
íþ, ïåðåìåñòèòå
ê
Ì
ÅÒÐÛ".
à
ñòðîêó "Íàñòðîé
ê
ñ
êèé".
à
ñòðîêó "Äëèòåë.
î
ð
àæåíèÿ ìåíþ "5S
e
ð íà ñòðîêó "Ñè
ë
þ÷èòå èëè âûêëþ
÷
í
îâèòü çàâîäñêèå
òå êóðñîð íà ñò
ð
åìñÿ ïîäìåíþ ï
ÁÎÒÛ
Ì
ß"
êóðñîð íà ïèêòîã
ð
îòêëþ÷åíèÿ", êí
î
ðà â äåæóðíûé ð
å
è
í.", "180ìèí.", "
2
í
îâèòå çíà÷åíèå "
Â
NU".
ÿ
âêëþ÷åíèÿ" Âû
ì
û
êëþ÷åíèÿ òåëåâèç
NU".
Å
ÒÐÛ"
ê
óðñîð íà ïèêòîãð
à
ê
à ÿçûêîâ", êíîïêà
ì
î
òîáð. ìåíþ", êí
î
e
c", "10Sec ", "15
S
íèé ôîí", óñòàí
î
÷
èòå ñèíèé ôîí ýê
ð
óñòàíîâêè èçîáðà
æ
ð
îêó "Ñáðîñ íàñò
ð
îäòâåäèòå èëè î
ò
19
ð
àììó " ", íà
î
ï
ê
àìè " " èëè
å
æèì "10ìèí.",
2
40ìèí.".
Â
ûêë.".
ì
îæåòå íàñòðî-
îðà â çàäàííîå
à
ììó " ", íà
ì
è " " èëè "
î
ïêàìè " " èëè
S
ec ", "30Sec ",
î
âèòå çíà÷åíèå
ð
àíà ïðè îòñ
ó
ò-
æ
åíèÿ, çâóêà è
ð
îåê", íàæìèòå
ò
ìåíèòå ñáðîñ
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Ďalšie dokumenty
-
Saibex 3D640 Používateľská príručka
-
Prology iREG-6250 GPS Používateľská príručka
-
-
-
Casio EXZ70 Black Používateľská príručka
-
-
Dell XPS 10 Užívateľská príručka
-
Philips 21HT3504/01 Používateľská príručka
-
Roland SonicCell Návod na obsluhu
-
Canton GLE 496 Makassar Používateľská príručka
