GV-N57128D
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GeForce™ FX 5700
Âåðñèÿ 102
Àâòîðñêîå ïðàâî
© 2003 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà
íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ GBT.
Òîâàðíûå çíàêè
Òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ âëàäåëüöåâ.
Çàìå÷àíèÿ
Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ãðàôè÷åñêîé ïëàòû, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.
 ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåíîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò íà
ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè.
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 2 -
Ðóññêèé
1.1. Êîìïëåêò ïîñòàâêè
 êîìïëåêò ãðàôè÷åñêîé ïëàòû GV-N57128D âõîäÿò:
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè äëÿ ïëàòû GV-N57128D
Êîìïàêò-äèñê ñ ÏÎ Power DVD
Êîìïàêò-äèñê ñ èãðàìè
Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåâèçîðó - 1 øò.
Ïåðåõîäíèê DVI-I / D-Sub
Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî
èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ
êîìïüþòåðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå åãî îò èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ.
2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå çàçåìëåííûé
àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè äî
íàäåæíî çàçåìëåííîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî îáúåêòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ.
3. Âûíóâ êîìïîíåíòû èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìëåííûé êîâðèê ñ
àíòèñòàòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè èëè â ñïåöèàëüíûå óïàêîâî÷íûå ïàêåòû.
Ïëàòà ñîäåðæèò ÷óâñòâèòåëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå ëåãêî
ïîâðåæäàþòñÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîýòîìó äî óñòàíîâêè õðàíèòå ïëàòó â
çàâîäñêîé óïàêîâêå.
Ðàñïàêîâêó è óñòàíîâêó ïðîâîäèòå íà çàçåìëåííîì àíòèñòàòè÷åñêîì êîâðèêå. Îïåðàòîðó
ñëåäóåò íàäåòü àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò, çàçåìëåííûé â òîé æå òî÷êå, ÷òî è
àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê.
Ïðîâåðüòå, íå èìååò ëè óïàêîâêà ïëàòû âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Ïëàòà ìîãëà áûòü
ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü ïëàòó â êîìïüþòåð,
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè òàêèõ ïîâðåæäåíèé.
!!
!!
!ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ, ÅÑËÈ ÏËÀÒÀ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÀ.
!!
!!
!×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ãðàôè÷åñêîé ïëàòû, èñïîëüçóéòå òîëüêî
îôèöèàëüíóþ âåðñèþ BIOS êîìïàíèè Gigabyte. Èñïîëüçîâàíèå íåîôèöèàëüíûõ
âåðñèé BIOS ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
1. Óñòàíîâêà ïëàòû â êîìïüþòåð
Óñòàíîâêà ïëàòû â êîìïüþòåð- 3 -
Ðóññêèé
1.2. Óñòàíîâêà ïëàòû â êîìïüþòåð
Òåïåðü ìîæíî ïðèñòóïàòü ê óñòàíîâêå ïëàòû ãðàôè÷åñêîãî óñêîðèòåëÿ â êîìïüþòåð.
Äëÿ óñòàíîâêè ãðàôè÷åñêîé ïëàòû:
1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà è
ìîíèòîðà, çàòåì îòñîåäèíèòå êàáåëü
ìîíèòîðà îò çàäíåé ïàíåëè
êîìïüþòåðà.
2. Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà êîìïüþòåðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê
ðóêîâîäñòâó ïî âàøåìó êîìïüþòåðó.
3. Âûíüòå èç êîìïüþòåðà âñå
óñòàíîâëåííûå â íåì ãðàôè÷åñêèå
ïëàòû.
Åñëè íà ñèñòåìíîé ïëàòå âàøåãî
êîìïüþòåðà èìååòñÿ âñòðîåííûé
ãðàôè÷åñêèé êîíòðîëëåð, âàì,
âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ åãî îòêëþ÷èòü.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî
íàéòè â äîêóìåíòàöèè ê êîìïüþòåðó.
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 4 -
Ðóññêèé
Ê ÆÊ-ìîíèòîðó
6. Âñòàâüòå êàáåëü ìîíèòîðà â ðàçúåì
ïëàòû, à çàòåì âêëþ÷èòå êîìïüþòåð
è ìîíèòîð. Åñëè íà ãðàôè÷åñêîé ïëàòå
èìååòñÿ ðàçúåì DVI, ê íåìó ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü ÆÊ-ìîíèòîð, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
4. Íàéäèòå ðàçúåì AGP. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêóþ
êðûøêó, çàêðûâàþùóþ ðàçúåì, à çàòåì
ñîâìåñòèòå ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó ñ
ðàçúåìîì AGP è íàæìèòå íà ïëàòó,
÷òîáû îíà âîøëà â ðàçúåì äî óïîðà.
5. Çàâèíòèòå êðåïåæíûé âèíò ïëàòû è
óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó êîðïóñà
êîìïüþòåðà.
Ê òåëåâèçîðó èëè
âèäåîìàãíèòîôîíó
Ê VGA-ìîíèòîðó
Òåïåðü ìîæíî ïðèñòóïàòü ê óñòàíîâêå äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû. Äëÿ
îïåðàöèîííûõ ñèñòåì, âõîäÿùèõ â ïðèâåäåííûé íèæå ñïèñîê, â ãëàâå 2 äàíû
äåòàëüíûå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå äðàéâåðîâ è óòèëèò.
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 5 -
Ðóññêèé
2. Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äèñêîâîäó CD-ROM ñîîòâåòñòâóåò
óñòðîéñòâî D.
Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ äëÿ Windows® 98 / 98SE / Windows® 2000 / Windows®
ME / Windows® XP î÷åíü ïðîñòà. Ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà ñ äðàéâåðàìè â
äèñêîâîä CD-ROM ïîÿâëÿåòñÿ îêíî àâòîçàïóñêà (åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü, âûïîëíèòå
êîìàíäó D:\setup.exe). Ïîñëå ýòîãî äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì (ñì. ïîäïóíêò 2.1.3 "Óñòàíîâêà äðàéâåðà").
2.1. Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ è óòèëèò â Windows® XP
2.1.1. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
•Ïðè çàãðóçêå äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî íà âàøåì
êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíî ÏÎ DirectX 8 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè.
•Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû íà êîìïüþòåðå ñ ñèñòåìíîé
ïëàòîé íà áàçå ÷èïñåòîâ SIS, ALI èëè VIA óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèé
äðàéâåð ñèñòåìíîé ïëàòû ëèáî îáðàòèòåñü çà òàêèì äðàéâåðîì ê ïðîäàâöó
ñèñòåìíîé ïëàòû.
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 6 -
Ðóññêèé
2.1.2. Óñòàíîâêà DirectX
Óñòàíîâêà Microsoft DirectX ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü àïïàðàòíîå óñêîðåíèå
òðåõìåðíîé ãðàôèêè â Windows® 98 / 98SE / Windows® 2000 / Windows® ME è
Windows® XP è ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðåõìåðíîé ãðàôèêè.
!Çàìå÷àíèå: Äëÿ ïðîãðàììíîé ïîääåðæêè MPEG â ÎÑ Windows® 98/ 98SE/ Windows®
2000 / Windows® ME è Windows® XP íåîáõîäèìî ñíà÷àëà óñòàíîâèòü DirectX.
Âûáåðèòå ïóíêò "Install DirectX 9"
Øàã 1. Âûáåðèòå â îêíå àâòîçàïóñêà
ïóíêò Install DirectX 9.
Øàã 2. Âûáåðèòå îïöèþ I accept the
agreement è íàæìèòå êíîïêó "Next".
Øàã 3. Íàæìèòå êíîïêó "Next".
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 7 -
Ðóññêèé
Øàã 4. Íàæìèòå êíîïêó "Finish".
Êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèòñÿ.
Óñòàíîâêà DirectX 9 çàâåðøåíà.
Óñòàíîâêà ÏÎ DirectX.
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 8 -
Ðóññêèé
2.1.3. Óñòàíîâêà äðàéâåðà
A. Îáíàðóæåíî íîâîå óñòðîéñòâî
Ïðè óñòàíîâêå ãðàôè÷åñêîãî óñêîðèòåëÿ â êîìïüþòåð Windows àâòîìàòè÷åñêè
îáíàðóæèâàåò íîâóþ ïëàòó è âûäàåò íà ýêðàí ñîîáùåíèå "New Hardware Found"
("Îáíàðóæåíî íîâîå óñòðîéñòâî"). Íèæå ïðèâåäåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü øàãîâ ïî
óñòàíîâêå äðàéâåðà.
Øàã 1. Ìàñòåð îáíàðóæåíèÿ íîâûõ óñòðîéñòâ: âèäåîêîíòðîëëåð
(ñîâìåñòèìûé ñ VGA)
Øàã 2. Ìàñòåð îáíàðóæåíèÿ íîâûõ óñòðîéñòâ: ïîèñê è óñòàíîâêà
Ïðîãðàììà îáíàðóæèò äðàéâåð è óñòàíîâèò åãî àâòîìàòè÷åñêè.
Øàã 3. Ìàñòåð îáíàðóæåíèÿ íîâûõ óñòðîéñòâ: çàâåðøåíèå óñòàíîâêè
Äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó "Finish".
Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà íàæìèòå êíîïêó
"Next", ïðåäâàðèòåëüíî âñòàâèâ â äèñêîâîä
CD-ROM êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è
óòèëèòàìè, ïîñòàâëÿþùèéñÿ â êîìïëåêòå ñ
ãðàôè÷åñêîé ïëàòîé.
Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà èç îêíà àâòîçàïóñêà
íàæìèòå êíîïêó "Cancel".
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 9 -
Ðóññêèé
B. Óñòàíîâêà äðàéâåðà (Îêíî àâòîçàïóñêà)
Âñòàâüòå â äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
îêíî àâòîçàïóñêà. Åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü, íàáåðèòå êîìàíäó "D:\setup.exe".
Øàã 2. Íàæìèòå êíîïêó "Next".
Øàã 1. Â îêíå àâòîçàïóñêà âûáåðèòå
ïóíêò Install Display Driver.
Øàã 3. Íàæìèòå "Finish". Êîìïüþòåð
ïåðåçàãðóçèòñÿ.
Óñòàíîâêà äðàéâåðà çàâåðøåíà.
Óñòàíîâêà äðàéâåðà.
Âûáåðèòå ïóíêò "Install Display Driver"
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 10 -
Ðóññêèé
2.1.4. Óñòàíîâêà óòèëèòû
Âñòàâüòå â äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
îêíî àâòîçàïóñêà. Åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü, íàáåðèòå êîìàíäó "D:\setup.exe".
• Óñòàíîâêà óòèëèòû V-Tuner:
Øàã 3. Ââåäèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è
íàçâàíèå êîìïàíèè.
Øàã 4. Íàæìèòå "Finish". Êîìïüþòåð
ïåðåçàãðóçèòñÿ. Óñòàíîâêà
óòèëèòû V-Tuner çàâåðøåíà.
Âûáåðèòå ïóíêò "V-Tuner"
Øàã 1. Â îêíå àâòîçàïóñêà âûáåðèòå
ïóíêò V-Tuner.
Øàã 2. Íàæìèòå êíîïêó "Next".
Ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé- 11 -
Ðóññêèé
3. Ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé
Ïðèâåäåííûå íèæå ñîâåòû ïîìîãóò âàì ïðè óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé. Çà áîëåå
ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü â Gigabyte èëè ê ïðîäàâöó ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
"Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè âñòàâëåíà ïëàòà â ðàçúåì AGP.
"Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü çàêðåïëåíèÿ êàáåëÿ ìîíèòîðà â ðàçúåìå ãðàôè÷åñêîé
ïëàòû.
"Óáåäèòåñü, ÷òî ìîíèòîð è êîìïüþòåð âêëþ÷åíû è ïîäêëþ÷åíû ê ñåòè ïèòàíèÿ.
"Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷èòå âñå âñòðîåííûå ãðàôè÷åñêèå ôóíêöèè
ñèñòåìíîé ïëàòû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïðî÷òèòå
ðóêîâîäñòâî ê âàøåìó êîìïüþòåðó èëè îáðàòèòåñü ê èçãîòîâèòåëþ ñèñòåìíîé
ïëàòû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Íà ïëàòàõ íåêîòîðûõ ïðîèçâîäèòåëåé âñòðîåííóþ ãðàôè÷åñêóþ
ïîäñèñòåìó íåâîçìîæíî îòêëþ÷èòü èëè ïåðåêëþ÷èòü â ðåæèì
äîïîëíèòåëüíîãî äèñïëåÿ.
"Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè âûáîðà òèïà ìîíèòîðà è ãðàôè÷åñêîé ïëàòû ïðè
óñòàíîâêå äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
"Åñëè ó âàñ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ïðè çàãðóçêå êîìïüþòåðà, çàãðóçèòå åãî â
ðåæèìå Safe Mode (áåçîïàñíûé ðåæèì). Åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà ÎÑ Windows®
98 SE èëè Windows® Me, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó CTRL äî òåõ ïîð,
ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ìåíþ çàïóñêà Microsoft® Windows®. Âûáåðèòå â íåì
íîìåð, ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèìó Safe Mode, è íàæìèòå Enter. (Äëÿ âõîäà â
ìåíþ çàïóñêà ìîæíî òàêæå íàæàòü è óäåðæèâàòü êëàâèøó F8.) Â ðåæèìå Safe
Mode âûçîâèòå Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ è ïðîâåðüòå, íåò ëè ëèøíèõ çàïèñåé
äëÿ âèäåîàäàïòåðîâ è ìîíèòîðîâ, åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà òîëüêî îäíà
ãðàôè÷åñêàÿ ïëàòà.
"Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé ïðî÷òèòå ðàçäåë “Ïîèñê è
óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé” ñïðàâî÷íîé ñèñòåìû Windows® èëè îáðàòèòåñü
ê èçãîòîâèòåëþ êîìïüþòåðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå íàñòðîéêè ìîíèòîðà êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ,
÷òîáû ïîëó÷èòü ñôîêóñèðîâàííîå, ÿðêîå è ÷åòêîå èçîáðàæåíèå. (Ñì.
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ìîíèòîðà.)
Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-N57128D - 12 -
Ðóññêèé
Äëÿ çàìåòîê
- 13 -
Ðóññêèé
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Súvisiace články
-
Gigabyte GV-N52128DE Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-RX30128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-RX30S128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-NX53128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-NX57128DP Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N52128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N57128DE Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-R92S128T Návod na obsluhu
-
Gigabyte GA-8GE800 Návod na obsluhu
-
Gigabyte GA-8IPE775 PRO Návod na obsluhu
