Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Accu-Chek Inform II

SYSTÉM PRO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE

Stručný návod

2

QRG verze 1.0

2008-01 nový dokument

QRG verze 2.0

2009-08 aktualizace, nová verze SW 02.00

QRG verze 3.0

2010-09 aktualizace, nová verze SW 03.00

QRG verze 4.0

2012-11 aktualizace, nová verze SW 03.04,

redakční revize

QRG verze 4.0

2014-07 vydání českého překladu

Historie revizí

3

Obsah

Důležité .......................................................4

Obecné upozornění ..............................5

Glukometr Accu-Chek Inform II ........9

Jak provést měření pacienta .............11

Jak provést kontrolní měření ............19

Ukládání informací o šarži proužku 28

Jak přístroj čistit ....................................33

Řešení problémů ...................................37

4

VAROVÁNÍ:

Ochrana proti infekci

• Při práci se vzorky krve dodr-

žujte postupy kontroly infekcí

zavedené ve vaší instituci.

• Nevyhazujte bateriový blok

doběžného domovního

odpadu. Jako součást systému

Accu-Chek Inform II musí být

považován za potenciálně

biologicky nebezpečný.

Zacházejte s ním proto

odpovídajícím způsobem.

Podrobné informace jsou uvede-

ny v uživatelské příručce systému

Accu-Chek Inform II a v příbalových

letácích.

Důležité bezpečnostní

informace

5

Obecné informace

Máte-li dotazy, volejte:

Roche s.r.o.

Diagnostická divize

Karlovo náměstí 17

120 00 Praha 2

Česká republika

Tel.: +420 220 382 500

Ostatní země: Obraťte se na lokál-

ní zastoupení společnosti Roche.

Obecné informace

6

Po nabití v základní jednotce bude

váš přístroj připraven k použití.

Glukometry lze nastavit podle potřeb

vaší instituce a funkce jako povinné

zadávání ID obsluhy můžete nebo

nemusíte používat.

Systém Accu-Chek InformII lze

nastavit tak, aby nedovoloval měření

pacientských vzorků, dokud nebu-

dou s úspěšným výsledkem změřeny

kontroly (QC Lockout (Zablokování

QC)).

Obecné informace

7

K zablokování QC dochází v těchto

případech:

• Dojde k pokusu o měření

pacienta, aniž by předtím byla

provedena kontrolní měření v

časovém intervalu nebo frekvenci,

stanovených vaší organizací.

• Kontroly byly provedeny, ale

naměřené hodnoty nebyly v

požadovaném rozmezí.

• Byl nainstalován nový software.

Přístroj zobrazuje chybová hlášení,

která vás upozorňují na stav vyža-

dující pozornost. Vyřešte problém

provedením opatření doporučeného

na obrazovce, dotkněte se a

pokračujte v měření.

Obecné informace

8

Reagencie

K měření vzorků od pacientů a kont-

rolním měřením glukózy potřebujete

tyto reagencie:

• Testovací proužky Accu-Chek

Inform II.

• Kontrolní roztoky Accu-Chek

Performa.

• Soupravu Accu-Chek Linearity

Kit ke stanovení linearity (pokud

to vyžadují předpisy na vašem

pracovišti).

Kritické hodnoty

Naměříte-li následující hodnoty

glykémie, nechte si výsledky ověřit

měřením v laboratoři:

Vyšší než ________ mmol/L

Nižší než ________ mmol/L

Obecné informace

9

Glukometr Accu-Chek Inform II

Glukometr, pohled zepředu

Glukometr Accu-Chek Inform II

Otvor pro testovací proužek

Dotyková

obrazovka

Tlačítko vypínače

10

Glukometr, pohled zezadu

Glukometr Accu-Chek Inform II

Okénko snímače čárových kódů

Bateriový

blok

Tlačítko Reset

Infračervené

okénko

11

1. Zapněte glukometr vypínačem

.

2. Jakmile se objeví obrazovka

Power Up (Spuštění), přejděte

stisknutím na obrazov-

ku Operator ID (ID obsluhy),

nebo počkejte 5 sekund, po

jejichž uplynutí glukometr pře-

jde na obrazovku Operator ID

(IDobsluhy) automaticky.

Měření pacienta

Jak provést měření pacienta

12

3. Zadejte nebo načtěte ID obsluhy,

potom

se dotkněte ,

aby se

otevřela obrazovka

Main Menu

(Hlavní menu).

4.

Main Menu 12:48pm

11/19/12

Review Results

Control Test

Patient Test

Maria S.

Dotkněte se tlačítka Patient

Test (Měření pacienta) a ote-

vře se obrazovka Patient ID

(IDpacienta).

Jak provést měření pacienta

13

5. Zadejte

nebo načtěte ID paci-

enta, potom

se dotkněte .

Budete vyzváni k potvrzení

šarže testovacího proužku.

A B C D E

F G H I J

K L M N O

P-Z123

Patient ID 12:48

pm

11/19/12

Měření pacienta

Jak provést měření pacienta

14

6. Ověřte šarži testovacího

proužku.

• Je-li správná, dotkněte se .

Budete vyzváni k vložení testova-

cího proužku.

• Je-li nesprávná, dotkněte se

a vyberte jinou šarži testovacího

proužku.

Patient Test

11/19/12

12:48pm

Patient 123456789

Use Strip Lot 545794 ?

Patient Test 12:48pm

11/19/12

Patient 123456789

Strip Lot 545794

Jak provést měření pacienta

15

Měření pacienta

7. Zasuňte testovací proužek na

doraz do otvoru pro testovací

proužky ve směru šipek vyzna-

čených na proužku.

8. Před nanesením krve počkejte,

dokud se na displeji neobjeví

blikající symbol kapky.

Jak provést měření pacienta

16

9. Naneste kapku krve na přední

okraj (žlutou aplikační plošku)

testovacího proužku. Nena-

nášejte krev shora na povrch

testovacího proužku. Krev bude

do testovacího proužku vtažena

působením vzlínavosti.

Jak provést měření pacienta

17

Glukometr pípne a ikona přesýpa-

cích hodin signalizuje, že probíhá

měření.

10. Po skončení měření se zobrazí

výsledek. Dotkněte se a

podle přání zadejte komentáře.

Dotkněte se pro návrat na

obrazovku Main Menu (Hlavní

menu).

Patient Test

11/19/12

Range

8.3

12:48pm

Patient 123456789

Date 11/19/12 12:48

pm

mmol/L

Měření pacienta

Jak provést měření pacienta

18

11. Vyjměte testovací proužek a

vyhoďte jej v souladu s platnými

předpisy a pokyny pro likvidaci

potenciálně infekčních vzorků a

materiálu.

Jak provést měření pacienta

19

1. Zapněte glukometr vypínačem

.

2. Jakmile se objeví obrazovka

Power Up (Spuštění), přejděte

stisknutím na obrazovku

Operator ID (ID obsluhy), nebo

počkejte 5 sekund, po jejichž

uplynutí glukometr přejde

na obrazovku Operator ID

(IDobsluhy) automaticky.

Kontrolní měření

Jak provést kontrolní měření

20

3. Zadejte nebo načtěte ID obsluhy,

potom se dotkněte , aby se

otevřela obrazovka Main Menu

(Hlavní menu).

4.

Main Menu 12:48pm

11/19/12

Review Results

Control Test

Patient Test

Maria S.

Dotkněte se tlačítka Control Test

(Kontrolní měření) a otevře se

obrazovka Control Test (Kontrolní

měření).

Jak provést kontrolní měření

Stránka sa načítava ...

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Súvisiace články