2
ABC
3
DEF
1
5
JKL
6
MNO
4
GHI
8
TUV
9
WXYZ
7
PQRS
0
TONE
FLASH
REDIAL
VOLUME
1
2
1
1
2
1
2
Návod k použití
Integrovaný telefonní systém
Model č. KX-TS500FX
KX-TS500FXW
PŘED POUŽITÍM SI TENTO DOKUMENT
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE SI JEJ.
Pro budoucí použití
Sériové č.
(nachází se na spodní části přístroje)
Datum zakoupení
Jméno a adresa prodejce
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan
PQQX13858UA F0907MZ60111
Začínáme1
1-A Umístění ovládacích prvků 1-B Nastavení
Volič DIALING MODE
(Režim vytáčení) (1-B)
Volič RINGER
(Zvonění) (1-B)
Tlačítka VOLUME
(^)
,
(^)
(Hlasitost)
(2-A)
Tlačítko
($)
(TONE)
(Tónová volba) (3-B)
Tlačítko
(FLASH)
(Přepojení hovoru)
(3-A)
Tlačítko
(REDIAL)
(Znovu vytočit) (2-A)
Příslušenství (dodané)
Sluchátko . . . . . . . . jedno
Kabel sluchátka . . . jeden
Kabel telefonní linky
. . . . . . . . . . . jeden
1 Připojte kabel telefonní linky (1).
2 Připojte kabel sluchátka (2), poté ověřte,
zda se ozývá vyzváněcí tón.
K jednolinkové
telefonní zásuvce
Kabel telefonní linky
Volič DIALING MODE
(Režim vytáčení)
Volič RINGER
(Zvonění)
Sluchátko
Kabel
sluchátka
3 Nastavte volič DIALING MODE (Režim vytáčení)
na TONE (Tónový).
● Pokud nemůžete vytáčet, nastavte jej na PULSE (Pulzní).
DIALING MODE
TONE PULSE
4 Nastavte volič RINGER (Zvonění) na HIGH
(Hlasité), LOW (Potiché) nebo OFF (Vypnuté).
(V příkladu je zvolena možnost „LOW“ (Potiché).)
RINGER
HIGH OFF
● Když je zvolena možnost OFF (Potiché), zařízení
nebude zvonit.
2 Ovládání
1 Zvedněte sluchátko.
2 Vytočte telefonní číslo
● Pokud vytočíte nesprávné telefonní číslo, zavěste a
začněte znovu od kroku 1.
3 Až bude hovor u konce, zavěste.
Opětovné vytočení naposledy volaného čísla
Zvedněte sluchátko.
➡
Stiskněte tlačítko
(REDIAL)
(Znovu vytočit).
Úprava hlasitosti sluchátka během hovoru
(4 úrovně)
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko
(^)
.
Chcete-li ji snížit, stiskněte tlačítko
(^)
.
● Až zavěsíte, nastavená hlasitost bude uložena.
2-A Telefonování
2-B Přijímání hovorů
1 Když přístroj zazvoní, zdvihněte sluchátko.
2 Až bude hovor u konce, zavěste.
3-A Pro uživatele služby čekání na hovor
Pokud během hovoru uslyšíte tón čekajícího
hovoru, stiskněte tlačítko
(FLASH)
(Přepojení
hovoru).
● První hovor bude pozastaven a vy budete moci
přijmout druhý hovor.
● Abyste se navrátili k prvnímu volajícímu, stiskněte
znovu tlačítko
(FLASH)
(Přepojení hovoru).
3-B Dočasné vytáčení pomocí
tónové volby
Než zadáte přístupová čísla, která vyžadují
vytáčení pomocí tónové volby, stiskněte
tlačítko
($)
(TONE) (Tónová volba).
● Režim vytáčení se změní na tónový. Budete tak
moci zadávat čísla a používat tak odpovědní
služby, služby elektronického bankovnictví
apod. Když zavěsíte, režim se změní na pulzní.
3 Zvláštní funkce
Co byste měli vědět4
4-A Montáž na stěnu
Tento přístroj lze také připevnit na zeď.
1 Stiskněte výčnělky ve směru šipek (1), potom
sejměte nástavec pro montáž na zeď (2).
2 Zastrčte kabel telefonní linky do nástavce pro
montáž na zeď a zatlačte ho ve směru šipky
(1 a 2).
● Výraz „UP WALL“ by měl směřovat směrem nahoru.
Nástěnná šablona
8,3 cm
8,3 cm
Šrouby
Háčky
K jednolinkové
telefonní zásuvce
Chcete-li si během
telefonátu dočasně
odložit sluchátko,
položte je tak, jak lze
znázorněno zde.
4-B Řešení problémů
Problém Nápravné opatření
Přístroj nefunguje.
Hovor nelze spojit,
i když jste jej
vytočili správně.
Přístroj nezvoní.
● Zkontrolujte nastavení
(1-B).
● Zkontrolujte, zda je
nastavení voliče DIALING
MODE (Režim vytáčení)
správné, nebo ne (1-B).
● Volič RINGER (Zvonění)
je nastaven na OFF
(Vypnuté). Nastavte jej na
HIGH (Hlasité) nebo LOW
(Potiché) (1-B).
4-C Bezpečnostní pokyny
Věnujte zvýšenou pozornost dodržování
bezpečnostních pokynů uvedených níže.
Prostředí pro instalaci
1) Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody
– například v blízkosti vany, umyvadla,
kuchyňského dřezu apod. Vyhýbejte se také
vlhkým sklepům.
2) Přístroj udržujte mimo zdroje tepla, jako jsou
topení, sporáky apod. Také jej neumisťujte do
místností, ve kterých je teplota nižší než 5 °C
nebo vyšší než 40 °C.
Umístění
1) Nepokládejte na tento přístroj žádné těžké
předměty.
2) Dbejte na to, aby na přístroj nenapadaly
cizí předměty a aby do něj nepronikla
žádná kapalina. Nevystavujte tento přístroj
nadměrnému množství kouře, prachu,
mechanickým vibracím nebo nárazům.
3) Umístěte přístroj na rovný povrch.
VAROVÁNÍ:
ABYSTE ZABRÁNILI POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE
TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI ANI JINÝM
FORMÁM VLHKOSTI.
3 Namontujte šrouby pomocí nástěnné šablony
níže. Připojte kabel telefonní linky. Upevněte
jednotku, poté ji posuňte směrem dolů.
● Zajistěte kabel, aby se nemohl náhodně odpojit.
4-D Technické údaje
Zdroj napájení: Z telefonní linky
Rozměry (V x Š x H):
Přibl. 96 mm x 150 mm x 200 mm
Hmotnost: Přibl. 475 g
Režim vytáčení: Tónový (DTMF)/Pulzní
Provozní prostředí: 5 °C - 40 °C
Technické údaje se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
Pokud dojde k potížím, odpojte zařízení od
telefonní linky a připojte ji k telefonu, o kterém
víte, že funguje. Pokud bude tento telefon
fungovat normálně, znovu tento přístroj k
telefonní lince nepřipojujte, dokud nebude závada
opravena. Pokud telefon, o kterém víte, že
funguje, nebude normálně fungovat, obraťte se
na telefonní společnost.
Autorská práva:
Tento materiál je chráněn autorskými právy
společnosti Panasonic System Networks
Malaysia Sdn. Bhd. a smí být reprodukován
pouze pro interní účely. Veškeré jiné reprodukce,
ať již celku nebo částí materiálu, bez písemného
svolení společnosti Panasonic System Networks
Malaysia Sdn. Bhd. jsou zakázány.
© Panasonic System Networks Co. Ltd. 2009
KX-TS500FXW
PRED POUŽITÍM PROSÍM PREČÍTAŤ A UCHOVAŤ.
Pre budúce použitie
Sériové číslo
(na spodnej časti prístroja)
Dátum kúpy
Meno a adresa predajcu
Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japonsko
PQQX13858UA F0907MZ60111
1
Začíname
2
Prevádzka
3
Špeciálne vlastnosti
1-A Umiestnenie ovládacích prvkov
1-B Nastavenia
2-A Telefonovanie
3-A Pre užívateľovhovoru na linke
Príslušenstvo (zahrnuté)
Slúchadlo jedno Kábel telefónnej linky
Kábel slúchadla jeden jeden
1 Pripojte kábel telefónnej linky (1).
2 Pripojte kábel slúchadla (2), potom potvrďte
oznamovací tón.
3 Nastavte prepínač VOLACIEHO REŽIMU na
TÓN.
Ak nemôžete vytočiť, nastavte na PULZ.
4 Nastavte prepínač ZVONENIA na VYSOKÉ,
NÍZKE alebo VYPNUTÉ.
(príklad “NÍZKE” je zvolené.)
Ak je nastavené VYPNUTÉ, prístroj nebude
zvoniť.
1 Zdvihnite slúchadlo.
2 Vytočte telefónne číslo.
Ak zle vytočíte, zaveste a začnite znova od
kroku 1.
3 Po ukončení hovoru zaveste.
Pre vytočenie posledného volaného čísla
Zdvihnite slúchadlo. ➡ Stlačte (OPÄTOVNÉ
VYTÁČANIE).
Ak chcete nastaviť hlasitosť slúchadla (4
úrovne) počas hovoru
Pre zvýšenie, stlačte .
Prezníženie, stlačte .
Po zavesení sa úroveň hlasitosti uloží.
Stlačte [FLASH] ak počujete tón čakajúceho
hovoru počas hovoru.
Prvý hovor sa podrží a vy môžete odpovedať na
druhý hovor.
Ak sa chcete vrátiť k prvému volajúcemu stlačte
znovu [FLASH].
3-B Dočasná tónová voľba
(Pre užívateľov otočnej alebo pulznej služby)
Stlačte [TONE] pred zadaním prístupových
čísel, ktoré vyžadujú tónovou voľbu.
Volací režim sa zmení na tón. Môžete zadať čísla
pre prístup k službám odpovedania na hovor,
elektronické bankové služby, atď. Keď zavesíte,
vráti sa režim pulz.
2-B Príjem hovorov
1 Ak prístroj zvoní, zdvihnite slúchadlo.
2 Po ukončení hovoru zaveste.
4
Čo by ste mali vedieť
4-A Montáž na stenu
4-C Bezpečnostné pokyny
4-D Specifications
Prístroj možno pripevniť na stenu.
1 Stlačte úchyty v smere šípok (1), potom
vyberte adaptér pre montáž na stenu (2).
2 Zastrčte kábel telefónnej linky dovnútra
montážneho adaptéra a zatlačte ho v smere
šípky (1 a 2).
Slovo "UP WALL" musí smerovať hore.
3 Nainštalujte skrutky pomocou šablóny
nastenu nižšie. Pripojte kábel telefónnej
linky. Namontujte jednotku a potom ju
posuňte dolu.
Pripevnite kábel, aby ste zabránili jeho
odpojeniu.
Ak chcete dočasne položiť
slúchadlo počas hovoru,
umiestnite ho ako je
znázornené tu.
Buďte mimoriadne opatrní pri dodržiavaní
bezpečnostných rád nižšie.
Inštalácie
Prostredie
1) Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody -
napríklad v blízkosti vane, umývadla, drezu a
pod.Vlhkým suterénom by ste sa mali tiež vyhnúť.
2) Prístroj by mal byť mimo dosahu zdrojov tepla, ako
sú radiátory, sporák, atď. Tiežby nemal byť
umiestnený v miestnostiach, kde je teplota nižšia ako
5 °C alebo vyššia ako 40 °C.
Umiestnenie
1) Neklaďte ťažké predmety na hornú časť tohto
prístroja.
2) Je treba dbať na to, aby nespadli žiadne predmety na
prístroj, a aby sa tekutiny na prístroj nerozliali.
Nevystavujte zariadenie nadmernému dymu, prachu,
mechanickým vibráciám alebo nárazom.
3) Umiestnite prístroj na rovnú plochu.
VAROVANIE:
PRE ZABRÁNENIE VZNIKU POŽIARU ALEBO
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE
TENTO VÝROBOK DAŽDU ANI INÉMU TYPU
VLHKOSTI.
Napájanie: Z telefónnej linky
Rozmery (V x Š x H):
Približne 96 mm x 150 mm x 200 mm
Hmotnosť: Približne 475 g
Ržim volania: Tón (DTMF)/Pulz
Prevádzkové prostredie: 5 °C – 40 °C
Technické údaje sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
Ak existuje nejaký problém, odpojte jednotku
od telefónnej linky a pripojte k fungujúcemu
telefónu. Ak fungujúci telefón funguje správne,
nepripájajte prístroj k telefónnej linke, kým nie
je problém opravený. Ak fungujúci telefón
nepracuje správne, obráťte sa na Vašu
telefónnu spoločnosť.
Copyright:
Tento materiál je chránený autorskými právami
spoločnosti Panasonic System Networks
Malaysia Sdn. Bhd., a možno ho reprodukovať
len pre interné použitie. Všetky iné
reprodukcie, v celku alebo časti, sú bez
písomného súhlasu spoločnosti Panasonic
System Networks Malaysia Sdn. Bhd.zakázané
© Panasonic System Networks Co. Ltd. 2009
4-B Riešenie problémov
Problém
Remedy
Prístroj nefunguje.
Skontrolujte nastavenia (1-
B).
Hovor nie je možné
spojiť, aj keď ste
vytočili správne.
Skontrolujte či nastavenie
prepínača VOLACIEHO
REŽIMU je správne alebo
nie (1-B).
Prístroj nezvoní.
Prepínač ZVONENIA je
nastavený na VYPNUTÉ.
Nastavte na VYSOKÉ alebo
NÍZKE (1-B).
Návod na používanie
Integrovaný Telefónny Systém
Modelové číslo
KX-TS500FX
Prepínač VOLACIEHO
REŽIMU (1-B)
Prepínač ZVONENIA
(1-B)
Tlačidlá HLASITOSŤ
, (2-A)
[TÓN] Tlačidlo (3-B)
*OPÄTOVNÉ VYTÁČANIE]
Tlačidlo (2-A)
[FLASH] Tlačidlo (3-A)
Do jednolinkového
telefónneho konektora
Kábel telefónnej linky
Prepínač VOLACIEHO
REŽIMU
Prepínač ZVONENIA
Slúchadlo
Kábel slúchadla
Do jednolinkového
telefónneho konektora
Skrutky
Úchyty
Šablóna nastenu
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Panasonic KXTS820FX1 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-