2. Počítačov
  3. Audio
  4. DVD prehrávače
  5. Philips
  6. BDP7200/12
BDP7200/12

Philips BDP7200/12 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Philips BDP7200 Blu-ray prehrávač. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o funkciách, prehrávaní, pripojení a odstraňovaní problémov. Napríklad, viem vám povedať, aké typy diskov prehráva alebo ako nastaviť titulky a zvukovú stopu. Pýtajte sa na čokoľvek!
  • Aké typy diskov prehráva tento prehrávač?
    Aký je regionálny kód prehrávača?
    Ako môžem zapnúť titulky?
    Ako môžem prepnúť zvukovú stopu?
BDP7200
4Přehrávač Blu-Ray DiscCZ
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 1 14.11.2008 15:11:59
2
LASER
POZOR:
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, ZMĚNA
NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ
OPERACÍ, KTERÉ NEJSOU VÝSLOVNĚ
UVEDENY
V NÁVODU, MŮŽE
VÉST K NEBEZPEČNÉMU OZÁŘENÍ
LASEROVÝM PAPRSKEM.
POZOR:
PO OTEVŘENÍ HROZÍ OZÁŘENÍ
VIDITELNÝM I
NEVIDITELNÝM
LASEROVÝM PAPRSKEM. NEVYSTAVUJTE
SE OZÁŘENÍ.
UMÍSTĚNÍ:
UVNITŘ PŘÍSTR
OJE, V MECHANICE.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 2 14.11.2008 15:11:59
3
Tento přístroj používá laser třídy 1.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby
a symbol dvojitého D jsou obchodní známky
Dolby Laboratories.
HDMI a HDMI logo a High-Denition
Multimedia Interface jsou obchodními známkami
nebo registrovanými obchodními známkami
HDMI licensing LLC.
Vyrobeno v licenci podle U.S. Patentů č.:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & dalších U
.S. a světových patentů
platných i v přípravě. DTS a DTS Digital
Surround jsou registrovanými obchodními
známkami a
liga DTS a Symbol jsou obchodními
známkami DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
Java a všechny další ochranné známky a loga Java
jsou obchodními známkami nebo registrovanými
obchodními známkami Sun Microsystems, Inc. ve
Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Windows Media a logo Windows
jsou obchodní známkou nebo registrovanou
obchodní známkou Microsoft Corporation ve
Spojen
ých státech a dalších zemích.
„Blu-ray Disc“ a jsou obchodními
známkami.
je obchodní známkou DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
je obchodní známkou
Blu-ray Disc Association.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 3 14.11.2008 15:12:01
4    CZ
Obsah
1  Důležitá upozornění  6
Bezpečnostní a další informace 6
Zacházení se starým výrobkem 6
Ochrana autorských práv 6
2  O výrobku  7
Přehled funkcí 7
Symboly použité v tomto návodu 8
Popis přístroje 9
Čelní panel 9
Zadní panel 10
Dálk
ový ovladač 11
P
opis nabídky na obrazovce 14
3  Zapojení  15
Připojení obrazových kabelů 15
Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI 15
Možnost 2: Použití zásuvky
k
omponentního videa 16
Možnost 3:
Použití zásuvky videa 16
Propojení zvukových kabelů 16
Přivedení zvuku do dalších zařízení
17
Připojení k analogovému stereofonnímu
systému 17
Př
ipojení k digitálnímu zesilovači/přijímači 17
Př
ipojení k vícekanálovému zesilovači/
přijímači 18
Připojení síťového přívodu 18
4  Začínáme  19
Nalezení správného vstupu TV 19
Vložení disku
19
5  Přehrávání  20
Informace o přehrávání 20
Disky, které je možno přehrávat 20
Barevný systém 20
Regionální k
ódování 21
Rady pro přehr
ávání disků 21
Úv
od do seznamu skladeb 22
Základní přehrávání 23
Přehrávání BD a DVD 23
Přehrávání zvukových souborů
CD/MP3/WMA/JPEG
24
Otevření nabídky titulu/disku
25
Zvláštní přehrávání 25
Přehrávání rychle vpřed/zpět 25
Pomalé přehrávání vpřed 25
Přehrávání krok za krokem 26
Zvětšení a zmenšení obrazu 26
Opakované přehrávání 26
Opak
ované přehrávání A-B 27
Prez
entace 27
Nastavení PiP (Picture-In-Picture)
(BONUSVIEW)
28
Vyhledávání 28
Vyhledávání titulu/kapitoly 28
Vyhledávání podle času 29
Změna formátu obrazu a zvuku 29
Zapnutí titulků 29
Přepnutí zvukové stopy 30
Přepn
utí pohledu kamery 30
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 4 14.11.2008 15:12:01
CZ    5
Česky
Obsah
6  Nastavení  31
Nastavení hlasitosti 31
Nastavení [Language] 31
Nasta
vení [Video Output] 32
Nasta
vení [Audio] 34
Nasta
vení [Parental] 35
Nasta
vení [Others] 36
Nasta
vení [Factory Defaults] 37
Popis nastavení 37
Volba formátu TV obrazovky 37
Nastavení rozlišení videa HDMI 38
Nasta
vení formátu zvuku HDMI 39
Nasta
vení formátu digitálního výstupu 40
Nasta
vení reproduktorů 41
Nasta
vení rodičovského zámku 42
Zapn
utí řízení EasyLink 43
Reset na to
vární hodnoty 43
7  Další informace  44
Péče 44
Technické údaje 45
8  Odstraňování závad  46
9  Slo
vníček  49
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 5 14.11.2008 15:12:01
6    CZ
1  Důležitá 
upozornění
Bezpečnostní a další 
informace
Varování!
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Zajistěte dobrý přístup vzduchu k větracím otvorům.
Kolem přístroje ponechte nejméně 5~10 cm volného
prostoru.
•
Nevystavujte přístroj přímému slunci, otevřenému ohni
ani horku.
•
Přístroj nestavte na jiný elektronický přístroj.
• Při bouřce se k přístroji nepřibližujte.
• Nikdy nesnímejte kryty přístroje. Opravy svěřte vždy
kvalikované osobě.
•
Nevystavujte výrobek kapalinám, vlhkosti ani nádobám
s kapalinami.
Pozor!
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte nebo jsou
baterie vybité, vyjměte je.
•
Nepoužívejte současně různé typy ani provedení baterií
(staré a nové, alkalické a zinkochloridové).
• Baterie obsahují chemické látky, které ohrožují životní
prostředí. Likvidujte j e podle předpisů.
•
Po sejmutí krytů hrozí ozáření viditelným i neviditelným
laserovým paprskem. Varujte se ozáření.
•
Přístroj připojujte vždy do snadno dostupné zásuvky.
Pokud se objeví neobvyklé chování přístroje, odpojte jej
od sítě.
Výrobek odpovídá požadavkům Evropského
společenství na vysokofrekvenční odrušení.
Výrobek vyhovuje požadavkům následujících
směrnic a předpisů: 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Zacházení se starým výrobkem
Tyto symboly na výrobku, obalu a/nebo
na dokumentaci znamenají, že nepotřebné
elektrické či elektronické výrobky ani baterie
nepatří do běžného směsného domácího
odpadu.
Ke správnému zpracování a recyklaci
je odevzdejte na sběrném místě elektrického
a
elektronického odpadu ve shodě s národní
legislativou a Směrnicemi 2002/96/EC
a 2002/66/EC.
Správným způsobem recyklace těchto výrobků
a
baterií pomůžete zachránit cenné suroviny
a zabráníte negativnímu dopadu na lidské zdraví
a životní prostředí, který hrozí při nesprávné
likvidaci výrobku.
Další inf
ormace ke sběru a recyklaci starých
výrobků a baterií obdržíte u místních samospráv,
na sběrných místech odpadu a u svého
prodejce, kde jste výrobek zakoupili.
Ochrana autorských práv
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Tento výrobek používá technologii ochrany
autorských práv, která je předmětem US
patentů a
dalšími právy k intelektuálnímu
vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost
Macro
vision Corporation a další rmy.
Použití této ochranné technologie musí
být autorizováno společností Macrovision
Corporation a je určeno pouze pro domácí
a další omezené použití, pokud nebylo
společností Macrovision Corporation stanoveno
jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 6 14.11.2008 15:12:02
CZ    7
Česky
O výrobku
2  O výrobku
Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku
a vítáme vás u společnosti Philips. Všechny
výhody podpory Philips můžete čerpat po
registraci výrobku na www.philips.com/welcome.
Tento přehrávač disků Blu-Ray umožňuje
přehr
ávání videa v plném vysokém rozlišení až
do 1080p a
nabízí tak vzrušující zážitek. Obraz
s jemnými detaily a vysokou ostrostí přináší
zážitek blížící se skutečnosti.
Přehled funkcí
Blu-Ray disk
Blu-ray Disc je další generací optického video
disku, který umožňuje uložení pětinásobně
většího množství dat, než běžný DVD disk.
Velká kapacita pak umožňuje využívat funkce
jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový
prostorový zvuk, interaktivní nabídky apod.
BD
 Java
Některé BD disky podporují Java aplikace;
můžete pak využívat interaktivní funkce, jako
jsou hr
y a interaktivní nabídky.
P
řevod videa z DVD na vyšší obrazovou kvalitu
Vaše stávající DVD disky budou vypadat lépe
něž dříve, způsobuje to převod videa do
vyššího rozlišení (upscaling).
Signál z DVD ve
standardním rozlišení se přepočte do vysokého
rozlišení až 1080p a je poslán přes rozhraní
HDMI. Obraz je pak jemnější a realističtější
a přibližuje se zážitku z vysokého rozlišení.
Užívejte si svého obsahu z různých médií
Plná zpětná k
ompatibilita s DVD a CD
zajišťuje, že můžete nadále používat svoji
sbír
ku obrazových a zvukových disků. Navíc
můžete zobrazovat digitální snímky JPEG nebo
poslouchat hudbu ze souborů MP3 nebo
Windows Media™ Audio.
P
oslech bohatého vícekanálového 
prostorového zvuku
Vícekanálový prostorový zvuk, který se blíží
reálném
u zvukovému zážitku a vytváří pocit
skutečné přítomnosti posluchače v ději.
Intuitivní
 uživatelské rozhraní a dálkový 
ovladač
Logické ovládání Philips vám umožňuje snadný
poh
yb v obsahu a nastaveních; snadno tak
naleznete vše, co hledáte.
Snadné
 a jednoduché připojení k HDTV přes 
HDMI
Př
ipojte BDP7200 k televizoru HDTV jediným
kabelem HDMI (High Denition Multimedia
Interface). Philips doporučuje kabel HDMI 1.3
(kategorie 2) (rovněž označován High Speed
HDMI cable) pro zlepšení kompatibility. Výstupní
obrazový signál ve vysokém rozlišení se přivádí
do HDTV bez převodu na analogový signál;
získáte tak excelentní kvalitu obr
azu a zvuku,
zcela zbavenou šumu.
Díky výbavě dalšími výstupy můžete rovněž
snadno připojit domácí kino nebo zesilovač.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 7 14.11.2008 15:12:02
8    CZ
Co je EasyLink (HDMI Consumer Electronics 
Control)
EasyLink (HDMI CEC) vám umožňuje
ovládat propojené funkce tohoto přehrávače
z
televizoru Philips funkcí EasyLink.
Poznámka
• Philips nezaručuje 100% spolupráci všech zařízení
HDMI CEC.
PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)
Některá videa BD obsahují funkci PiP, která vám
umožní z
obrazit sekundární video v primárním
obraze. Sekundární video můžete vyvolat
stiskem PIP kdykoli, kdy je scéna obsahuje.
Pop-up menu
Některá videa BD obsahují vysouvací nabídku
obsahující navigační menu, které je možné
vyv
olat a ovládat z obrazovky bez přerušení
přehrávání. Vysouvací nabídku vyvoláte stiskem
DISC
 MENU / POP-UP MENU. Obsah
vysouvací nabídky se liší podle disku.
HDMI
 Deep colour
Funkce Deep colour omezuje efekt rozdělování
barevn
ých odstínů v přehrávaném obraze.
Viz kapitolu „Nastavení – Přehled nastavení“
– [HDMI Deep Colour].
Výstup HDMI 1080p/24
 (pouze BD)
Tento přístroj je vybaven funkcí zlepšující
plynulost pohybu při přehrávání lmů
přev
edených z rychlosti 24 snímků za sekundu
při progresivním zobrazení. (Funkce je dostupná
pouze při připojení zobrazovače kabelem
HDMI). Viz kap. „Nastavení – Přehled nastavení“
– [HDMI
 1080p/24].
Výstup HDMI 1080p/24 (pouze BD)
Tento přístroj podporuje zvuk ve vysokém
rozlišení, jako je Dolby Digital Plus, Dolby
T
rueHD a DTSHD. Uvedené zvukové formáty
vám mohou poskytnout vyšší kvalitu zvuku
než tradiční DVD disk. Jejich skvělých možností
využijete nejlépe připojením přístroje ke
kompatibilnímu AV přijímači/ zesilovači kabelem
HDMI. Viz kap. „Nastavení – Přehled nastavení“,
změňte [HDMI
 Audio] na [HDMI Normal].
Symboly použité v tomto návodu
Následující symboly uvádějí každou položku
ovládání, aby bylo jasné, kterého média se
popsaná funkce týká.
Symbol Popis
Odkazuje na BD-video
Odkazuje na DVD-video
Odkazuje na audio CD/dts CD
Odkazuje na DVD±RW/±R
a CD-RW/-R se soubory MP3
Odkazuje na DVD±RW/±R
a CD-RW/-R se soubory
Windows Media™ Audio
Odkazuje na DVD±RW/±R
a CD-RW/-R se soubory JPEG,
včetně Kodak Picture CD
Poznámky
• Nelze přehrávat disky DVD-RW/-R nahrané v režimu
VR ani v nekompatibilních formátech.
• Pokud není v popisu funkce uveden žádný ze symbolů,
platí funkce pro všechna média.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 8 14.11.2008 15:12:03
CZ    9
Česky
O výrobku
Popis přístroje
07654321 8 9
Čelní panel
1 1
• Stiskem zapíná nebo vypíná přístroj.
2 P
odavač disku
• Po otevření vložte disk.
3 Z (otevřít/zavřít)
•
Stiskem otevírá/uzavírá podavač disku.
4 Displej
•
Zobrazuje stavovou ikonu a různé
informace. Podrobnosti v tabulce.
5 B (přehrávání)
•
Spouští/přerušuje přehrávání.
6 x (zastavení)
•
Stiskem zastaví přehrávání.
7 lb (předchozí)
•
Přechod na předchozí video, hudbu,
snímek
8 Bl (další)
•
Přechod na další video, hudbu, snímek
9 Přijímač
 IR
0 OUTPUT
•
Stiskem změníte rozlišení výstupu HDMI.
(Není možné použít při přehrávání disku
BD ani při zobrazené nabídce nastavení.)
Displej Režim
Načítání disku
B
Probíhá přehrávání
x
Režim zastavení
X
Režim pauzy (přerušení)
M
Režim rychlého přehrávání
vpřed
m
Režim rychlého přehrávání
vzad
Režim pomalého přehrávání
vpřed
Funkce opakování je zvolena
Zobrazení základní nabídky
Titul se přehrává. Zobrazuje
se číslo kapitoly/skladby/
soubor
u a proběhlá hrací
doba.
Aktuální kapitola je v režimu
opakování.
Přehrávání je v režimu
zastavení s pokračováním.
Zobrazení mediálního ltru.
Na výstupu je signál Dolby
Digital.
Na výstupu je signál Dolby
True-HD.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 9 14.11.2008 15:12:04
10    CZ
Zadní panel
HDMI OUT
2 3 4 5 61 7
1 Zásuvka VIDEO OUT
• Pro připojení kompozitního obrazu do
TV, AV přijímače/zesilovače nebo jiného
zařízení video kabelem RCA.
2 Zásuvky
 COMPONENT VIDEO OUT
• Pro připojení složkového obrazu do TV,
AV přijímače/zesilovače nebo jiného
zařízení video komponentními kabely.
3 Zásuvka
 HDMI OUT
• Pro připojení obrazu a zvuku do
kompatibilního zařízení kabelem HDMI.
4  Zásuvky
 5.1ch AUDIO OUT
• Pro připojení zvuku 5.1 do AV přijímače/
zesilovače zvukovými kabely.
5 Zásuvky
 AUDIO OUT
• Pro připojení analogového zvuku do
TV, AV přijímače/zesilovače nebo jiného
zařízení kabely RCA.
6 Zásuvky
 DIGITAL OUT (COAXIAL/
OPTICAL)
•
Pro připojení digitálního zvuku do AV
přijímače/zesilovače, dekodéru Dolby
Digital/DTS nebo jiného kompatibilního
zařízení optickým/koaxiálním kabelem.
7 Zásuvka
 AC IN
• Pro připojení síťového napájecího kabelu.
Poznámky
• Nedotýkejte se vnitřních kontaktů zásuvek na zadním
panelu. Případný elektrostatický výboj může trvale
poškodit přístroj.
•
Přístroj není vybaven vf (anténním) modulátorem.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 10 14.11.2008 15:12:05
CZ    11
Česky
O výrobku
Dálkový ovladač
wh
wk
wj
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
1
2
4
6
7
8
9
0
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
qa
5
3
1 1 (standby – zapnuto)
• Zapíná a vypíná přístroj.
2 OPEN/CLOSE
 Z (otevřít/zavřít)
• Otevírá/uzavírá podavač disku.
3 PIP
•
Zapne/vypne funkci obrazu v obraze
(pouze u disků BD-video, které funkci
podporují).
4 ZOOM
•
Zvětšení a zmenšení obrazu na TV.
5 Bar
evná tlačítka
• K aktivaci zkratek k některým funkcím
BD-video.
6 HOME
•
Zobrazení hlavní nabídky.
7 OK
•
Potvrdí zadání nebo volbu.
8 K
urzorová tlačítka (v V b B)
• Volba položky nebo nastavení.
9 B
ACK 
• Návrat k předchozí nabídce nebo
položce.
0 PREV
 lb
• Během přehrávání se jedním stiskem
vrátíte na začátek aktuální skladby/titulu/
kapitoly.
• Při přehrávání JPEG přechod na
předchozí soubor.
•
Během přehrávání se dvojím stiskem
vrátíte k předchozí skladbě/titulu/
kapitole.
qa PLA
Y B
• Spouští přehrávání nebo pokračování
v přehrávání.
qs P
AUSE X
• Přerušuje přehrávání.
• Opakovaným stiskem v pauze přehráváte
snímek po snímku.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 11 14.11.2008 15:12:05
12    CZ
qd VOL 
+
–
• Nastavení hlasitosti TV (pouze pro
televizory Philips).
qf MUTE %
•
Umlčení hlasitosti TV (pouze pro
televizory Philips).
qg REW m
•
Během přehrávání stiskem spustíte
rychlé přehrávání vzad.
qh Číselná
 tlačítka
• Volba kapitoly během přehrávání.
• Zadání hodnot do vstupních polí.
qj SUBTITLE
•
Volba titulků z disku.
qk REPEAT
•
Tisknutím volte různé režimy opakování.
ql REPEA
T A-B
• Opakované přehrávání úseku mezi body
A a B.
w; AUDIO
•
Stiskem volte zvukové kanály (jako
jazyky) na disku.
wa FFW
 M
• Během přehrávání stiskem spustíte
rychlé přehrávání vpřed.
•
Při přehrávání v pauze stiskem tlačítka
spustíte pomalé přehrávání vpřed.
ws TV
 CH 
+
–
• Změna předvolby TV (pouze pro
televizory Philips).
wd ST
OP x
• Zastavení přehrávání.
wf NEXT
 Bl
• Přechod na další video, hudbu, snímek
během přehrávání.
wg DISC
 MENU/POP-UP MENU
• BD: Zobrazení vysouvací nabídky.
•
DVD: Zobrazení nabídky disku.
wh INFO
•
Zobrazení informačního displeje.
wj T
OP MENU
• BD: Zobrazení hlavní nabídky.
•
DVD: Zobrazení titulní nabídky.
wk ANGLE
•
Volba pohledů z disku.
• Otočení obrazu při přehrávání JPEG.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 12 14.11.2008 15:12:05
CZ    13
Česky
O výrobku
Vložení baterií do ovladače
Vložte dvě baterie (R6/AA) tak, aby jejich
polar
ita souhlasila s vyznačenou v bateriovém
prostoru ovladače.
1 Otevřete kryt bateriového prostoru.
2 Vložte baterie.
• Ujistěte se, že označení polarity
+
a
– na bateriích souhlasí s označením
v prostoru baterií.
3 Uzavřete kryt.
Poznámka
• Nesprávné vložení baterií může vést k vytečení baterií
nebo k prasknutí.
Použití ovladače
Při použití ovladače mějte na paměti:
•
Mezi ovladačem a přístrojem za provozu
nesmí být žádné překážky.
•
Pokud na okénko přijímače na přístroji
dopadá přímé sluneční světlo nebo světlo
zářivek, ovládání nemusí pracovat správně.
• Ovladače jiných přístrojů mohou rušit
činnost tohoto přístroje. Pokud k tomu
dochází, nepoužívejte je v blízkosti
přehrávače.
•
Pokud ovladač nepracuje správně nebo
nemá dostatečný výkon, vyměňte baterie.
•
Maximální dosah ovladače je určen takto:
• Přímý směr:
cca 7 m
•
Do stran: cca 5 m do 30°.
•
Nahoru: cca 5 m do 15°.
•
Dolů: cca 5 m do 15°.
30˚ 30˚
5 m 7 m 5 m
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 13 14.11.2008 15:12:05
14    CZ
Popis nabídky na obrazovce
Hlavní nabídka (Home)
Po zapnutí přístroje se hlavní nabídka objeví
automaticky. Jinak stiskněte HOME.
Disc Tray
Settings
Product info
Blu-ray Disc Player
[Disc Tray]
• Zobrazení seznamu skladeb/souborů
nebo obrazovky mediálního ltru.
[Settings]
•
Přístup do nabídky nastavení.
[Product Info]
• K zobrazení informací o výrobku.
Tip
• Poslední verzi rmware můžete stáhnout
z internetových stránek, které jsou uvedeny
v obrazovce [Product Info], a aktualizovat rmware
sami.
Obrazovka nabídky
1 Složka
• Zobrazí aktuální hierarchii.
2 Nabídky
3 P
odnabídky/možnosti
• Zobrazí podnabídky a možnosti, pokud
existují, zvýrazněné položky na levé
straně.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 14 14.11.2008 15:12:06
CZ    15
Česky
Zapojení
3  Zapojení
Tato část popisuje základní zapojení přehrávače
Blu-ray disků, nezbytná pro jeho použití.
Základní
 zapojení – připojení k TV
• Připojení obrazových kabelů
• Připojení zvukových kabelů
V
olitelná zapojení:
• Přivedení zvuku do dalších zařízení
• Připojení k analogovému stereofonnímu
systému
•
Připojení k digitálnímu zesilovači/přijímači
• Připojení k vícekanálovému zesilovači/
přijímači
Poznámka
• Údaje o napájecím napětí přístroje naleznete na štítku
na zadní nebo spodní straně krytu.
•
Před propojování se vždy ujistěte, že jsou všechny
propojované přístroje odpojeny od napájecí sítě.
Připojení obrazových kabelů
Vyberte jedno z uvedených zapojení podle
možností připojovaných přístrojů.
•
Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI
(pro
TV kompatibilní s HDMI, DVI a HDCP).
• Možnost 2:
Připojení do zásuvky
komponentního videa (pro standardní TV
a TV s funkcí Progressive Scan).
• Možnost 3:
Připojení do zásuvky video (pro
standardní TV).
Možnost 1: Připojení do zásuvky 
HDMI
HDMI OUT
HDMI IN
DVI IN
HDMI OUT
Kabel HDMI-DVI
Kabel HDMI
1 Kabelem HDMI (přiložen) propojte výstup
HDMI OUT na systému se vstupem HDMI
IN na TV.
•
Pro TV kompatibilní pouze s DVI použijte
adaptér zástrčky HDMI-DVI.
Poznámka
• Obrazový výstup nastavte optimálně podle kap.
„Nastavení – Seznam nastavení“ – [HDMI
 Video 
Resolution] nebo tisknutím OUTPUT vyberte vhodné
rozlišení podle TV.
•
Při použití propojení HDMI-DVI je nutné samostatné
zvukové propojení.
•
Philips doporučuje kabel HDMI kategorie 2, označovaný
rovněž High Speed HDMI, pro optimální přenos zvuku
a
obrazu.
• Prostým propojením
jedním kabelem umožníte zařízení
s
rozhraním HDMI (High-Denition Multimedia
Interface) digitální přenos digitálního obrazu a zvuku
BD-video, DVD-video a z dalších zařízení.
• Pro přehrávání digitálního obrazu BD-video
nebo DVD-video rozhraním HDMI je nutné,
aby oba přístroje (TV a AV přijímač/zesilovač)
podporovaly systém ochrany autorských práv HDCP
(high-bandwidth digital content protection system).
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 15 14.11.2008 15:12:06
16    CZ
Tip
• Tento typ propojení poskytuje nejvyšší obrazovou
kvalitu.
Možnost 2: Použití zásuvky 
komponentního videa
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
PB/CB PR/CRY
PB/CB
PR/CRY
Kabel
komponentního videa
1 Komponentním video kabelem (není
přiložen) propojte zásuvky COMPONENT
 
VIDEO OUT na přístroji s odpovídajícími
vstupními zásuvkami na TV.
Tipy
• Tento přístroj je kompatibilní s funkcí progressive scan.
Funkce poskytuje vyšší kvalitu obrazu než tradiční,
prokládané, zobrazení. Pro využití této funkce musí být
použit
TV s možností progressive scan. Podrobností
v kap. „Nastavení – Seznam nastavení“ – [Component 
Output].
•
Zásuvka vstupu komponentního videa na TV může být
označena Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV.
•
Tento typ propojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Možnost 3: Použití zásuvky videa
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
Kabel
video RCA
1 Kabelem RCA (přiložen) propojte zásuvku
VIDEO OUT na přístroji s odpovídající
vstupní zásuvkou na TV.
Tipy
• Zásuvka vstupu videa na TV může být označena A/V IN,
VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND.
•
Tento typ propojení poskytuje standardní kvalitu
obrazu.
Propojení zvukových kabelů
AUDIO IN
LR
AUDIO
OUT
L
R
Zvukový kabel RCA
1 Zvukovým kabelem RCA (přiložen)
propojte zásuvky A
UDIO OUT na přístroji
s odpovídajícími vstupními zásuvkami
AUDIO IN na TV.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 16 14.11.2008 15:12:06
CZ    17
Česky
Zapojení
Přivedení zvuku do dalších 
zařízení
Tato část popisuje způsob přivedení zvuku
z přehrávače disků Blu-ray k jiným zařízením,
která vám umožní poslouchat zvuk ve vysoké
kvalitě nebo s
prostorovým efektem.
Připojení k analogovému 
stereofonnímu systému
AUDIO IN
LR
AUDIO
OUT
L
R
Zvukový kabel RCA
1 Zvukovým kabelem RCA (přiložen)
propojte výstup přístroje A
UDIO OUT
se zvukovými zdířkami na připojovaném
zařízení.
Připojení k digitálnímu zesilovači/
přijímači
DIGITAL OUT
(PCM / BITSTREAM)
COAXIAL OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO
INPUT
nebo
1 Koaxiálním kabelem (není přiložen)
propojte výstup přístroje DIGIT
AL OUT 
(COAXIAL) s
příslušným koaxiálním
digitálním vstupem DIGITAL IN (COAXIAL)
na připojovaném zařízení.
nebo
1 Optickým kabelem (není přiložen) propojte
výstup přístroje DIGIT
AL OUT (OPTICAL)
s příslušným optickým digitálním vstupem
DIGITAL IN (OPTICAL) na připojovaném
zařízení.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 17 14.11.2008 15:12:06
18    CZ
Připojení k vícekanálovému zesilovači/
přijímači
5.1ch AUDIO OUT
FL SL C
FR SR SW
FRONT SURROUND
CENTRE
SUBWO OFER
1 Zvukovými kabely 5.1 (nejsou přiloženy)
propojte výstup přístroje 5.1ch
 AUDIO 
OUT s
příslušnými vstupy na připojovaném
zařízení.
Tip
• Je nutné nastavit výstup zvuku pro reproduktory podle
kap. „Nastavení – Seznam nastavení“ – [Analogue
 
Audio].
Připojení síťového přívodu
Pozor!
• Zástrčky zasouvejte pečlivě. Nedostatečné propojení
způsobuje rušení.
AC IN
1 Po správném zapojení všech částí připojte
síťový kabel do zásuvky A
C IN na přístroji
a do síťové zásuvky.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 18 14.11.2008 15:12:06
CZ    19
Česky
Začínáme
4  Začínáme
Nalezení správného vstupu 
TV
1
Po provedení všech potřebných propojení
stiskem tlačítka 1 (STANDBY-ON) zapněte
přístroj.
2 Zapněte TV.
3 Stiskem tlačítka na ovladači televizoru zvolte
správný vstup.
•
Může být označen SOURCE, AV nebo
SELECT (postupujte podle ná
vodu k TV).
• U některých TV může být nutné nastavit
předvolbu „21“ a
pak stisknout tlačítko
předvoleb TV dolů, až se zobrazí
obrazovka přehrávače.
• To je správný vstup TV.
• Pokud již od zapnutí přehrávače uběhla
delší doba, můžete namísto úvodní
obrazovky přehrávače vidět hlavní
nabídku.
Disc Tray
Settings
Product info
Blu-ray Disc Player
Vložení disku
1
Stiskem Z otevřete podavač disku.
2 Vložte disk do podavače stranou s popisem
nahoru.
• Ujistěte se, že je disk kompatibilní
s přístrojem. Přehled disků je v kap.
„Přehrávání – Informace o přehrávání“.
3 Stiskem Z uzavřete podavač disku.
Načtení disku m
ůže trvat delší dobu.
Vyjmutí disku:
1 Stiskem Z otevřete podavač disku.
2 Vyjměte disk z podavače.
3 Stiskem Z uzavřete podavač disku.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 19 14.11.2008 15:12:06
20    CZ
5  Přehrávání
Informace o přehrávání
Disky, které je možno přehrávat
Tento přístroj přehrává následující typy disků.
Před přehráváním nového disku se ujistěte,
že splňuje požadavky na regionální kódování
a
barevný systém, jak je popsáno dále. Můžete
přehrávat disky označené následujícími logy.
Přehrávání jiných disků není zaručeno.
Logo Přehratelné disky
BD Video (jedno- i dvouvrstvé)
BD-RE* ver.2 (jedno-
i
dvouvrstvé)
BD-R* (jedno- i dvouvrstvé)
DVD Video
DVD±RW
(Pouze uzavřené disky)
DVD±R (jedno- i dvouvrstvé)
(Pouze uzavřené disky)
CD-DA (audio CD)
CD-RW
CD-R
Kodak Picture CD
DTS-CD
Médium Přehratelné soubory
CD-RW/-R
MP3
DVD+RW/+R
Window Media™ Audio
DVD-RW/-R
JPEG
Poznámky
Tento přístroj nemůže přehrávat následující disky:
• Vzhledem k tomu, že tvůrci formátu Blu-ray pokračují
ve vývoji, společnost Philips nemůže u tohoto přístroje
zaručit přehratelnost budoucích verzí formátu a jejich
funkcí.
•
*BD-R a BD-RE nahrané v režimu BDAV nebo jiných
nekompatibilních formátech.
•
Obsah disků chráněný Windows Media™ Digital Rights
Management (DRM).
•
Disky DVD-R/DVD-RW nahrané v režimu VR nebo
jiných nekompatibilních formátech.
•
Zvukovou vrstvu s vysokou kvalitou disků Super Audio
CD. U těchto disků je možné přehrávat pouze vrstvu
CD.
•
Není zaručeno přehrávání disků dual disc.
Barevný systém
Disky BD a DVD jsou po celém světě
nahrávány v různých systémech, které se liší m.j.
zpracováním barev. Nejběžnějším systémem,
kter
ý se používá i ve Velké Británii a Evropě,
je PAL. Tento přístroj používá systém PAL. Je
možné i
přehrávání disků BD a DVD jiných
systémů, např. NTSC.
Philips BDP7200_12 DFU CZ.indd 20 14.11.2008 15:12:08
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/