Philips BDP7500SL/12 Používateľská príručka

Kategória
Blu-Ray prehrávače
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

BDP7500
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
CZ Návod k použití
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd1 1 2.10.2009 12:13:33
2 CZ
LASER
POZOR:
PO
UŽITÍOVLÁDACÍCHPRVKŮNEBO
NASTAVENÍNEBOPROVÁDĚNÍPOSTUPŮ
JIMZPŮSOBEM,NEŽJAKJEUVEDENO
VTÉTOPŘÍRUČCE,MŮŽEMÍTZANÁSLEDEK
VYSTAVENÍNEBEZPEČMUZÁŘENÍNEBO
VZNIKJINÝCHPOTENCIÁLNĚNEBEZPEČNÝCH
SITUACÍ.
POZOR:
IOTEENÍKRYTUHROZÍOZÁŘENÍ
VIDITELNÝMINEVIDITELNÝMSVĚTLEM
LASERU.NEHLEĎTEDOPAPRSKU.
UMÍSTĚNÍ:
UV
NITŘVBZKOSTIMECHANIKY.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd2 2 2.10.2009 12:13:33
CZ 3
Česky
ESKÁ REPUBLIKA
Výstraha! Tento p ístroj pracuje s laserovým
paprskem. P i nesprávné manipulaci s p ístrojem
(v rozporu s tímto návodem) m e dojít
k nebezpe nému ozá ení. Proto p ístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy sv te specializovanému servisu.
Nebezpe í! P i sejmutí kryt a odjišt
bezpe nostních spína hrozí nebezpe í
neviditelného laserového zá ení!
Chra te se p ed p ímým zásahem laserového
paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli d vodu p ístroj
demontovali, vždy nejd íve vytáhn te sí ovou
zástr ku.
P ístroj chra te p ed jakoukoli vlhkostí i p ed
kapkami vody.
Specifi kace Laseru:
Typ Laseru:
BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN
DVD Laser Dioda: InGaAlP
CD Laser Dioda: AlGaAs
Vlnová délka:
BD: 405 +5nm/-5nm
DVD: 650 +13nm/-10nm
CD: 790 +15nm/-15nm
stupní výkon:
BD: Max. výkon: 20mW
DVD: Max. výkon: 7mW
CD: Max. výkon: 7mW
Obsah
1 Důleži 4
Bezpečnostníupozorněníadůležitéinformace 4
2 T
ento výrobek 5
ehledfunkcí 5
Po
pispřístroje 6
3 P
řipoje 8
ipojenívideo/audiokabelů 8
evedenízvukudodalšíchzařízení 9
ipojenízařízeníUSB 10
ťovépřipojení 10
ipojeníknapájení 10
4 Z
ačínáme 11
ípravadálkovéhoovladače 11
Na
lezenísprávnéhovstupu 11
Po
užitíhlavnínabídky 11
Po
hybvnabídkách 11
Vo
lbajazykanabídky 11
Na
stavenísítě 12
Po
užitíPhilipsEasyLink 12
5 P
řehrávání 12
ehrávánídisku 12
ehrávánívidea 13
Ří
zenípřehrávánívidea 13
ehráváníhudby 15
ehrávánífotograí 16
ehrávánízezařízeníUSB 17
6 N
astavení 17
Vi
deosetup(Nastaveníobrazu) 17
Au
dioSetup(Nastavenízvuku) 18
Pr
eferenceSetup(Nastavenípředvoleb) 19
Ea
syLinkSetup(NastaveníEasyLink) 20
Ad
vancedSetup(Pokrilánastavení) 21
7 D
alší informace 21
Ak
tualizacermware 21
Péče 22
Te
chnickéúdaje 22
8 Ř
ešení poží 23
9 S
lovníček pojmů 24
Op
en Source Software 26
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd3 3 2.10.2009 12:13:33
4 CZ
1 Důležité
Bezpečnostní upozornění
a důležité informace
Varování
• Nebezpečípřeátí!Výrobeknikdyneumisťujtedo
uzavřenýchprostor.Vždyponechteokolopřístroje
nejně10cmvolhoprostoruprovětrání.Zajiste,
abycizípředměty,jakonapř.závěsy,nezakrývalyvětrací
otvorypřístroje.
• ístrojaniovladaččibaterienevystavujtenikdy
otevřenémuohnianizdrojůmteplavčetněpříméhoslunce.
• Výrobekjeurčenpouzepropoužitívinterru.
Nevystavujtepřístrojvodě,vlhkostianinestavtedo
blízkostinádobyskapalinami.
• ístrojnestavtenajináelektrickázařízení.
• Neibližujtesekpřístrojizabouřky.
• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpronapájení
ístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.
• iotevřeníkrytuhrozíozářeníviditelnýmčineviditelným
světlemlaseru.Nevystavujteseozáře.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmna
vysokofrekvenčníodrenívEvropskéunii.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkům
následujícíchsměrnicapředpisů:2004/108/EC,
2006/95/EC
Likvidace starého výrobku a baterií
Výrobekbylnavrženavyrobenzvysoce
kvalitníchmateriálůadí,kteréjemožné
recyklovataznovuvyužít.
Označenívýrobkutímtosymbolem
eškrtnutépopelniceznamená,že
výrobekodpovídáEvropskénormě
2002/96/EC.Informujteseprosímna
šmístnísystémsrutříděného
odpaduazpůsoblikvidaceelektronických
výrobků.
Jednejteprosímvsouladusmístněplatnýmizákony
anevyhazujtevysloužilývýrobekdoběžného
komunálníhoodpadu.
Správnálikvidacestahovýrobkuomezínebezpečí
negativníchnásledkůnaživotníprosedíalidské
zdraví.
Výrobekobsahujebaterie,jichžse
káevropskásměrnice2006/66/EC;
baterienesmějíbýtlikvidoványsběžným
směsnýmodpademzdomácnosti.
Informujteseosprávnémpostupu
ioddělenémsběrualikvidacipoužitýchbaterií;
omezítetaknebezpečínegativníchnásledkůnaživotní
prostředíalidskézdraví.
Ochrana autorských práv
Tentovýrobekpoužívá
technologiiochrany
autorskýchpráv,
kterájepředmětemUSpatentůadalšíchpráv
kintelektuálnímuvlastnictví,jejichžvlastníkyjsou
společnostMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.Použitítétoochrannétechnologiemusíbýt
autorizovánospolečnostíMacrovisionCorporation
ajeurčenopouzeprodomácíadalšíomezené
použití,pokudnebylospolečnostíMacrovision
Corporationstanovenojinak.Ztnézkoumání
arozebíráníjezakázáno.
Open source software
TentopřehrávačBDobsahujeopensourcesoftware.
Philipsprotonabízídodáníneboposkytnutí,na
vyžádáníazacenuneevujícínákladynafyzické
zajištěnídistribuce,úplnoustrojověčitelnoukopii
íslušnýchzdrojovýchkódůnamédiuběžně
používanémprovýnuprogramů.Tatonabídka
platípodobu3letoddataprodejetohotovýrobku.
Žádostiozdrojovékódyadresujtena
ProgramManager–HomeVideo–AVM
620A,Lorong1,
InnovationSiteSingapore
TaoPayoh
Singapore-319762
Poznámky k ochranným známkám
HDMI,logoHDMIaHigh-Denition
MultimediaInterfacejsou
obchodnímiznámkamineboregistrovanými
obchodnímiznámkamiHDMIlicencovanýmiLLC.
WindowsMediaalogoWindowsjsou
obchodnímiznámkaminebo
registrovanýmiobchodnímiznámkami
MicrosoftCorporationveSpojenýchstátechadalších
zemích.
„DVDVideo“jeochrannouznámkou
DVDFormat/LogoLicensing
Corporation.
„Blu-rayDisc“alogo„Blu-rayDisc“jsou
obchodníznámky.
VyrobenovlicenciDolby
Laboratories.Dolbyasymbol
dvojitéhoDjsouobchodníznámky
DolbyLaboratories.
VyrobenovlicencikrytéUSpatenty:
5,451,942;5,956,674;5,974,380;
5,978,762;6,226,6
16;6,487,535;
7,392,195;7,272,567;7,333,929;
7,212,872adalšímiU.S.asvětovými
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd4 4 2.10.2009 12:13:34
CZ 5
Česky
patentyvydanýmiivpřípravě.DTSjeregistrovanou
obchodníznámkoualogaDTS,symbol,DTS-HD
aHTS-HDMasterAudio|Essentialjsouobchodními
známkamiDTS,Inc.©1996-2008DTS,Inc.Všechna
p
rávavyhrazena.
DivX,DivXUltra
Certiedasouvisející
logajsouobchodními
známkamiDivX,Inc.ajsoupoužitavlicenci.
OciálnívýrobekDivX®UltraCertied.
ehrávávšechnyverzevideaDivX®(včetněDivX®
6)sezlepšenýmpřehrávánímsouborůDivX®media
aDivX®MediaFormat.
ehráváDivX®videosnabídkami,titulky
azvukovýmistopami.
JavaalogoJavajsouobchodnímiznámkami
neboregistrovanýmiobchodnímiznámkami
SunMicrosystems,Inc.veSpojenýchstech
adalšíchzemích.
BONUSVIEW™
„B
DLIVE“a„BONUSVIEW“
js
ou
obchodnímiznámkamiBlu-rayDisc
Association.
A
VCHD“alogo„AVCHD“jsou
obchodnímiznámkamiMatsushita
ElectricIndustrialCo.,LtdaSonyCorporation.
„x.v.Colour“jeobchodníznámkou
SonyCorporation.
LogaUSB-IFjsouobchodníznámkou
UniversalSerialBusImplementers
Forum,Inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Tento výrobek
Gratulujemevámkzakoupenítohotovýrobku
avítámevásuspolečnostiPhilips!Všechnyvýhody
podporyPhilipsmůžetevyužívatporegistraci
výrobkunawww.philips.com/welcome.
Přehled funk
Philips EasyLink
ístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
suvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
Poznámka
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzízeníHDMI
CEC.
Zábava ve vysokém rozliše
Diskysobsahemvevysokémrozlišenísledujte
naHDTV(HighDenitionTelevision).Připojte
jejvysokorychlostnímkabelemHDMI(1.3nebo
k
ategorie2).Pakmůžetesledovatskvělýobraz
vrozlišeníaž1080psesnímkovýmkmitočtem
2
4snímkůzasekundupřineprokládanémzobrazení.
Hi-Fi prostorový zvuk v 7,1 kanálech
Te
ntopřístrojBlu-raypodporujezvukvevysokém
rozlišení,jakojeDolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD
aDTS-HDMasterAudio.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)
Ta
tonováfunkceBD-Videopřehrávačeumožňuje
současnépřehráváníprimárhoisekundárního
obrazu.PřehrávačeBlu-raysparametryFinal
StandardProleneboProle1.1m
ohoupřehrávat
funkceBonusView.
BD-Live
ipojenímtohotopřístrojekinternetovýmstránm
lmovéhostudiapřes
L
ANportzískátepřístup
kaktuálnímuobsahu(např.novýmupoutávkám
aexkluzivnímfunkcím).Můžeterovněžvyužívat
možnostínovégenerace,jakojsoustaženízvonění/
plochydomobilu,peer-to-peerinterakce,přímé
enosyaherníaktivity.
Zvýšení rozlišení DVD pro vší kvalitu obrazu
Ny
nímůžetesledovatvideozDVDdiskuvnejvší
kvalitěinasvémHDTVzobrazovači.Přepočet
rozlišeníobrazu(upscaling)zvyšujestandardní
rozlišenídiskunaobrazvevysokémrozlišení
1080ppropřenospoHDMI.Vysocedetailníobraz
sezvýšenouostrostíposkytujezážitekblížícíse
skutečnosti.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd5 5 2.10.2009 12:13:34
6 CZ
Regionální kódování
žetepřehrávatdiskystěmitoregionálnímikódy.
Regionální kód Země
DVD BD (Blu-ray disk)
Evropa,Velká
Británie
Popis přístroje
Hlavní jednotka
a 1
• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu
stand-by.
• P
okudjepovolenoEasyLink,stiskem
apřidrženímtlačítkanadobunejméně
3sekundvypnetevšechnapřipojená
zařízeníHDMICECdostand-by.
b Displej
c ijímač IR
• ijímásignályzdálkovéhoovladače.Mte
ovladačemnatentosnímač.
d Prostor disku
e
/
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
f B
• Spustíneboobnovípřehrávání.
g X
• erujepřehrávání.
h zásuvka z posuvnými dvířky
• PropřipojenípamětiUSBashodsuňte
dvířka.
Displej Popis
LOADING Vk
ládánídisku.
UNSUPP Di
sknenípodporován.
BD By
lrozpoznánBlu-raydisk.
HDMI ERR Ro
zlišeníHDMIvideanení
podporovánoTV.
FASTFWD Re
žimrychlevpřed.
FASTBWD Re
žimrychlevzad.
SLOWFWD Re
žimpomaluvpřed.
SETTINGS Zo
brazísenabídkanastavení.
HOME Zo
brazísezákladnínabídka.
CHAPTER Ak
tuálníkapitolasepřehrává
vrežimuopakováníkapitoly.
DOLBY D
ehráváseDolbyDigitalaudio.
DOLBY HD
ehráváseDolbyHDaudio.
UPGRADE Pr
obíháaktualizacermware.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd6 6 2.10.2009 12:13:35
CZ 7
Česky
Dálkový ovladač
a 1
• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu
stand-by.
• P
okudjepovolenoEasyLink,stiskem
apřidrženímtlačítkanadobunejméně
3sekundvypnetevšechnapřipojená
zařízeníHDMICECdostand-by.
b BONUSVIEW
• Zapnenebovypnezobrazenísekundárho
videavmalémokněběhempřehrávání
(pracujepouzeudiskůBD-video
spodporouBONUSVIEWneboPicture-
In-Picture).
c TOP MENU
• BD:
Zobrazínabídkudisku.
• DVD:
Zobrazínabídkutitulu.
d
• Otevřehlavnínabídku.
e DISC MENU / POP-UP MENU
• BD:
Otevřeneboopustíkontextovou
nabídku.
• DVD:
Otevřeneboopustínabídkudisku.
f OK
• Potvrzujezadánínebovolbu.
g vVbB
• Pohybvnabídkách.
h BACK
• Vracídopředchozíobrazovkynabídky.
i lb/Bl
• eskočínapředchozínebodalšítitul,
kapitoluneboskladbu.
j
m
/
M
• Vyhledávánívzadnebovpřed.
k
• Umlčenízvuku(pracujepouzesněkterými
TVPhilips).
l TV VOL +/-
• Nastaveníhlasitosti(pracujepouze
sněkterýmiTVPhilips).
m SUBTITLE
• Volíjazyktitulkůnadisku.
n AUDIO
• Volíjazykzvukovéhodoprovodunebo
kanálzdisku.
o Alfanumerická tlačítka
• Volípřímopřehrávanoupoložku.
p
/
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
q TV CH +/-
• ZměnapředvolbyTV(pracujepouze
sněkterýmiTVPhilips).
r x
• Zastavujepřehrávání.
s X
• erujepřehrávání.
• Posunezastavenýobrazosnímekvpřed.
t B
• Spustíneboobnovípřehrávání.
u INFO
• Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo
informaceodisku.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd7 7 2.10.2009 12:13:35
8 CZ
v OPTIONS
• Otevírámožnostíaktuálníaktivitynebo
volby.
w Barevná tlačítka
• BD:
Volíúlohunebomožnost.
x HDMI
• VolírozlišeníHDMIvýstupu.
y REPEAT
• Volínáhodnéneboopakovanépřehrávání.
3 Připojení
edpoužitímpřístrojeproveďtetatopropojení.
Základní připojení:
• Video
• Audio
• Napájení
Volitelná připojení:
• P
řevedenízvukudodalšíchzařízení
• Vícekanálovýpřijímač
• Digilnízesilovač/přijímač
• Analogovýstereofonnísystém
• USBzařízení
• LAN(síť)
Poznámka
• Údajeotypupřístrojeanapájecímnatínaleznetena
štkunazadnínebospodnístraněpřístroje.
• edpropojovánímnebozměnouzapojeníseujiste,že
jsouvšechnazařízeníodpojenaodelektrickésí.
• KpřipojeníTVmůžetepoužítrůznézsobyatypy
konektorů,záležínamožnostechTVavašichpotřebách.
Stručnýinteraktivníprůvodcepřipojenímvýrobkůje
dostupnýnastránkáchwww.connectivityguide.philips.com.
Připojení video/audio kabelů
PropojenípřístrojesTVkesledovánídisků.Vyberte
nejlepšízpůsobpřipojení,kterýTVpodporuje.
• Možnost 1:
ipojenízásuvkouHDMI(proTV
kompatibilnísHDMI,DVIaHDCP).
• Možnost 2:
ipojenídozásuvky
komponentníhovidea(standardníTVneboTV
sfunkcíProgressiveScan).
• Možnost 3:
ipojenídozásuvkykompozitního
videa(standardníTV).
Poznámka
• ístrojjenutnépřipojitpřímodoTV.
Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI
HDMI IN
1 ipojtepřiloženýHDMIkabeldo
• suvkyHDMIn
apřístroji.
• suvkyHDMInaTV.
Tip
• PokudjezobrazovačvybavenpouzevstupemDVI,připojte
jejpřesadaptérHDMI/DVI.Zvukpřipojtesamostatným
zvukovýmkabelem.
• Výstupobrazumůžeteoptimalizovat.Opakovaným
tisknumHDMIzvoltenejlepšírozlišenípodlepoužiho
TV.
• ProoptimálnípřenoszvukuaobrazuPhilipsdoporučuje
kabelHDMIkategorie2,označovanýjakoHighSpeed
HDMI.
• P
ropřehráváníobsahudiskůBD-videoneboDVD-video
spojenímHDMIjenutné,abyobězaříze,přehrávač
izobrazovač(neboAVpřijím/zesilovač),podporovala
systémochranyautorskýchprávHDCP(high-bandwidth
digitalcontentprotectionsystem).
• Tentotyppřipojeníposkytujenejvšíkvalituobrazu.
Možnost 2: Připojení do zásuvky
komponentního videa
PbY
Pr
AUDIO IN
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd8 8 2.10.2009 12:13:35
CZ 9
Česky
1 ipojtekomponentnívideokabel(není
iložen)do:
• suvekY Pb/Cb Pr/Crn
apřístroji.
• vstupníchzásuvekCOMPONENTVIDEO
naTV.
2 ipojtezvukovékabelydo:
• suvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
ístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnaTV.
Tip
• suvkakomponenthovideovstupunaTVmůžebýt
označenaiYPbPrneboYUV.
• Tentotyppřipojeníposkytujedobroukvalituobrazu.
Možnost 3: Připojení do zásuvky
kompozitního videa
1 ipojtekompozitníkabeldo:
• suvkyVIDEOn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyVIDEOnaTV.
2 ipojtezvukovékabelydo:
• suvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
ístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnaTV.
Tip
• suvkavideovstupunaTVmůžebýtoznačenaiA/VIN,
VIDEOIN,COMPOSITEneboBASEBAND.
• Tentotyppřipojeníposkytujestandardníkvalituobrazu.
Převedení zvuku do dalších zařízení
ehrávanýzvukmůžetezlepšitjehopřipojenímdo
jinýchzařízení.
Připojení k vícekanálovému přijímači
7.1 CH AU DIO O UT
1 ipojte7.1kanálovýzvukovýkabel(není
iložen)do:
• suvky7.1 CH AUDIO OUTn
apřístroji.
• odpovídajícíchvstupníchzásuvekAUDIO
nazesilovači.
Tip
• Nastaveníreproduktorůmůžeteoptimalizovat(viz
Nastavení“>[Audio Setup]>
[Speaker Setup]).
Připojení k digitálnímu zesilovači/přijímači
Připojení koaxiální zásuvkou
COAXIAL
COAXIAL
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd9 9 2.10.2009 12:13:36
10 CZ
1 ipojtekoaxiálníkabel(nenípřiložen)do:
• suvkyCOAXIALn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyCOAXIAL/DIGITALna
zesilovači.
Připojení optickou zásuvkou
OPTICAL
OPTICAL
1 ipojteoptickýkabel(nenípřiložen)do:
• suvkyOPTICALn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyOPTICAL/DIGITALna
zesilovači.
Připojení analogového stereofonního
systému
AUDIO IN
1 ipojtezvukovékabelydo:
• suvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
ístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnazesilovači.
Připojení zařízení USB
1 USBpaměťashpřipojtedozásuvky (USB)
napřístroji.
Poznámka
• Tentosystémdomáhokinapřehrávápouzesoubory
MP3,WMA/WMV9,DivX(Ultra)neboJPEGuloženéna
těchtopamětech.
• Stiskte
avyberteznabídky[USB],otevřeseobsah
amožnostpřehrávánísouborů
• USBzařízenípřipojtepouzedozásuvkyUSBn
apřístroji.
• Philipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizařízeními
U
SB.
Síťové připojení
ipojenímpřehrávačeksítizískátepřístup
kaktualizacímrmwareaobsahuBD-Livebonusů.
1 ipojtesíťovýkabel(nenípřiložen)do:
• suvkyLANn
apřístroji.
• suvkyLANnaširokopásmovémmodemu
nebosrovači.
Poznámka
• InternetovýpřístupkestránmPhilipsproaktualizace
softwarenemusíbýtpovolen,záležínapoužim
směrovačiaomezeníchvašehoposkytovatelepřipoje.
Dalšíinformacezísteushoposkytovatelepřipoje.
Připojení k napájení
Upozorně
• Nebezpečípoškozenívýrobku!Vždyseujistěte,žesíťové
napětíodpovídáúdajinaštkupřístroje.
• edpřipojenímsíťovéhonapájehokabeluseujiste,že
jsteprovedlivšechnapřipoje.
Poznámka
• Typovýštítekjeumístěnnazadnístraněvýrobku.
• idotykuskovovýmpovrchemskříněvýrobkumůžete
pociťovatbr.Tentoefektjespolnývšemvýrobkům
shlikovouskříní.Jenaprostoneškodnýabezpečnost
výrobkutímnenínijaksnížena.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd10 10 2.10.2009 12:13:37
CZ 11
Česky
1 ipojtenapájecípřívoddo:
• tohotopřístroje.
• síťovézásuvky.
ístrojjenynípřipravenknastavenípřed
použitím.
4 Začínáme
Upozorně
• Použitíovládacíchprvkůnebonastaveníneboprovádění
postupůjinýmzsobem,nežjakjeuvedenovtéto
íručce,můžemítzanásledekvystavenínebezpmu
řenínebovznikjinýchpotenciálněnebezpnýchsitua.
Instrukceztétokapitolyprovádějtevždypostupně.
Příprava dálkového ovladače
Upozorně
• Nebezpečívýbuchu!Baterienevystavujtehorku,přímému
sluncianiotevřemuohni.Použitébaterienevhazujtedo
ohně.
1 Otevřetekrytbateriovéhoprostoru.
2 Vložte2AAAbaterievesprávnévyznačené
polaritě(+/-).
3 Uzavřetekrytbateriovéhoprostoru.
Poznámka
• Pokudovladačdelšídobunepoužíváte,vyjmětezněj
baterie.
• N
epoívejtesoučasněstaréanovébaterieanirůznétypy
bater.
• B
aterieobsahujíchemickélátky,likvidujtejevsouladu
smístnímipředpisy.
Nalezení správného vstupu
1 Stiskem1zapnětepřístroj.
2 ZapněteTVapřepnětejejnasprávnývstup
(postupujtepřitompodlenávodukTV).
Použití hlavní nabídky
Play Disc USB Settings
1 Stiskněte .
• Přehrávánídiskuspustítevolbou[Play Disc].
• O
bsahUSBpamětizobrazítevolbou[USB].
• N
abídkunastaveníotevřetevolbou
[Settings].
Pohyb v nabídkách
1 Pozobrazenínabídkysevnípohybujtetlačítky
ovladače.
Tlačítko Akce
vV
Po
hybnahorunebodolů.
bB
Po
hybdolevanebo
doprava.
OK Po
tvrzenívýběru.
Zadáníčísla.
Volba jazyka nabídky
Poznámka
• PokudjepřehrávačpřipojenkTVkompatibilnísHDMI
CEC,přeskočtetotonastave.Přístrojautomaticky
epnejazyknadekOSDpodlenastaveníTV(pokud
jazykTVpodporuje).
1
Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněte
OK.
2 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.
3 Vyberte[Menu Language]astiskteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Screen Saver
Display Panel
Auto Standby
VCD PBC
Change Password
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd11 11 2.10.2009 12:13:37
12 CZ
• Jazykovémožnostisevrůznýchoblastech
liší.
4 PomocívVvybertejazykastiskteOK.
Nastavení sítě
ťovépřipojenísloužíkaktualizacímřídícího
softwarepřístrojeazískáváníobsahubonusůBD-Live
některýchdiskůBlu-ray.
Poznámka
• Ujistětese,žejesíťovýkabelsprávněpřipojenasrovač
jezapnutý.
1 ipojtepřístrojkširokopásmovémumodemu
nebosrovači.
2 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněte
OK.
3 Vyberte[Advanced Setup]astiskněteB.
4 Vyberte[Network]astiskněteOK.
5 Vyberteznabídky[Next]astiskteOK.
ístrojzačnevyhledávatsíťovépřipojení.
Pokudtestpřipojeníselže,vyberte[Retry]
a
stiskemOKs
pusťtenovépřipojeníksíti.
6 PopřipojeníjeIPadresazískánaautomaticky.
• Pokudneníadresapřiřazena,vyberte
[Retry]a
stiskemOKspusťtenové
nastaveníIPadresy.
7 Vyberteznabídky[Finish]astiskněteOK.
Poznámka
• Tentopřístrojnepodporujeautomatickérozpoznání
kříženéhosíťovéhokabelu.
• StaženíobsahuBD-Livezinternetumůžetrvatdelšídobu,
ležínavelikostisouboruanarychlostipřipojení.
Použití Philips EasyLink
ístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
suvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
Poznámka
• ProvozHDMICECjenutnépovolitvTVavevšech
zařízeníchpřipojenýchkTVpředpoitímřízeníEasyLink.
PodrobnostivnávodechkTV/zařízením.
Přehrávání jedním tlačítkem
1
StiskemtlačítkaSTANDBY1zapnětepřístroj.
TV(pokudpodporujePřehráváníjedním
tlačítkem)seautomatickyzapneapřepne
napříslušnývstup.
Pokudjevpřístrojivložendisk,přehrávání
seautomatickyspustí.
Stand-by jedním tlačítkem
1
StiskněteapřidržtetlačítkoSTANDBY1na
dobudelší3sekund.
Všechnapřipojenázařízení(pokud
podporujíStand-byjednímtlačítkem)se
automatickyvypnou.
Poznámka
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzízeníHDMI
CEC.
5 Přehrávání
Přehrávání disku
Upozorně
• Dopodavačediskůnikdynepokládejtežádnépředty
kromědisku.
• Nikdysenedotýkejtečočkylaseruvprostorudisku.
1 Stiskem
/
otevřetepodavačdisku.
2 Vložtediskstranouspopisemnahoru.
3 Stiskem
/
uzavřeteprostordiskuaspusťte
ehrávání.
• P
rosledovánídiskunaTVpřepněte
správnývstup,kněmužjepřehrávač
ipojen.
• P
řehrávánídiskuzastavtestiskemx.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd12 12 2.10.2009 12:13:37
CZ 13
Česky
Poznámka
• Zkontrolujtetypypodporovanýchdisků(viz„Technické
údaje“>„Přehrávanámédia“).
• Pokudsezobrazínadkaprozadáníhesla,vložteheslo
propřehráváníuzamknutýchnebozakázanýchdisků(viz
Nastavení“>„PreferenceSetup“>[Parental Control]).
• P
opřerušenínebozastavenípřehrávánídiskusepo
10
minutáchbezobsluhyzobrazíspičobrazovky.Spořič
vypnetestiskemkteréhokolitlačítka.
• Pokudzastavítenebopřerušítepřehrávánídisku
anestisknetežádnétlačítkopodobu30minut,přístrojse
automatickyvypnedorežimustand-by.
Struktura obsahu disku
Strukturadiskujeobecnětvořenapoložkamipodle
obrázku.
BD-video, DVD-video
titul 1 titul 2
kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3
skladba 1 skladba 2 skladba 3 skladba 4 skladba 5
Audio CD
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG
složka (skupina) 1
složka (skupina) 2
soubor 1 soubor 2 soubor 1 soubor 2 soubor 3
• [titul/kapitola](titul/kapitola)znamenáobsah
diskuBD/DVD.
• [skladba](skladba)znamenáobsahdiskuaudio
CD.
• [
složka/soubor](složka/soubor)znamenáobsah
diskuveformátuMP3/WMA/JPEG.
Přehrávání videa
Řízení přehrávání videa
1 ehrávejtetitul.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
X
erujepřehrávání.
B
Sp
ustíneboobnoví
ehrávání.
x
Za
stavujepřehrávání.
lb/Bl
eskočínapředchozí/další
titulnebokapitolu.
m
/
M
Rychlévyhledávánívzadnebo
vpřed.Opakovanýmtisknutím
měňterychlostvyhledávání.
• Vrežimupauzypomalé
ehrávánívzadnebo
vpřed.
Poznámka
• UdiskůBDsJavaaplikaceminenífunkcepokračování
ehrávánídostup.
Změna přehrávání videa
1
ehrávejtetitul.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
AUDIO Vo
líjazykzvukovéhodoprovodu
nebokanálzdisku.
SUBTITLE Vo
líjazyktitulkůnadisku.
REPEAT Vo
línebovypínárežimyopakování
anáhodnéhopřehrávání.
• Možnostiopakováníseliší
podletypudisku.
• UdiskůVCDjeopakování
možnépouzepřivypnutém
režimuPBC.
INFO
Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo
informaceodisku.
OPTIONS
Otevírámožnostiaktuálníaktivity
nebovolby.
BONUSVIEW Za
pnenebovypnezobrazení
sekundárníhovideavmalémokně
běhempřehrávání(pracujepouze
udiskůBD-videospodporou
BONUSVIEWneboPicture-In-
Picture).
Poznámka
• kteréoperacenemusejípracovatsurčitýmidisky.
Podrobnostivnávodukpříslušmudisku.
Zobrazení nabídek
Disk BD-video
• TOP MENUp
řehrávánívideasezastaví
azobrazísenabídkadisku.Tatofunkceje
určovánadiskem.
• POP-UP MENUo
tevíránabídkudiskuBD-video
bezpřerušenípřehrávání.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd13 13 2.10.2009 12:13:38
14 CZ
Disk DVD-video
• TOP MENUz
obrazísezákladnínabídkadisku.
• DISC MENUz
obrazíinformaciodisku
aprovedevásdostupnýmifunkcemidisku.
Disk VDC/SVCD/DivX:
• DISC MENUz
obrazíseobsahdisku.
Tip
• ivypnutémPBCjenabídkadiskuVCD/SVCD
eskočenaaspustísepřehráváníodprvníhotitulu.Pro
zobrazenínabídkydiskupředpřehrávámzapnětePBC
(vizkap.„Nastavení“–[Preference Setup]>
[VCD PBC]).
Volba titulu/kapitoly
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Title]nebo[Chapter]
astiskněteOK.
3 Vybertečíslotitulunebokapitolyastiskte
OK.
Rychlé přeskočení na určitý čas
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Time Search]astiskněte
OK.
3 Tisknumnavigačních tlačítek(vV)zadejte
hracídobu,nanížchcetepřeskočit,pakstiskněte
OK.
Zvětšení/zmenšení
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Zoom]astiskněteOK.
3 Tisknumnavigačních tlačítek(bB)vyberte
požadovanéztšeníastiskteOK.
4 Pomocínavigačních tlačíteksepohybujteve
zvětšenémobraze.
• Proopnírežimuzměnyzvětšení
stiskem
BACKneboOKzobrazte
lištuztšeníaopakovanýmtisknutím
navigačních tlačítek(b
B)zvolteztšení
[×1].
Opakované přehrávání určité části
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Repeat A-B]astiskemOK
nastavtepočátečníbod.
3 ehrávejtevideoavpožadovanémmístě
stiskemOKn
astavtekonečnýbod.
Opakovanépřehráváníúsekusespus.
• Režimopakovánízrítepostisknutí
OPTIONS,volbě[Repeat A-B]
stisknumOK.
Poznámka
• Označeníopakovanéčástijemožnépouzevrámcijedné
skladby/titulu.
Zobrazení videa z různých úhlů pohledu
(kamer)
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Angle List]astiskněteB.
3 VyberteúhelpohleduastiskněteOK.
ehrávánísepřepnenazvolenoukameru.
Poznámka
• Funkcejepoitelnápouzeudiskůsrůznýmipohledy.
Posunutí polohy titulků
Tatofunkcejedostupnápouzepřinastavení[TV
Display]n
a[Cinema 21:9](viz„Nastavení“>„Video
Setup“).
1 hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Subtitle Language]>[Shift
Subtitle]a
stiskněteB.
3 Pomocínavigačníchtlačítek(v V)posuňte
titulky,pakstiskteOK.
Tip
• FunkciShiftSubtitlemůžeteotevřítistiskemSUBTITLEna
ovladači.
• F
unkceSubtitleShiftnenípodporovánauDivXsexterními
titulky.
• N
astaveníSubtitleShiftnenízachovánopovyjmutídisku.
Přehrávání BD videa
Blu-rayvideodiskmávěíkapacituapodporuje
funkcejakovideovevysokémrozlišení,vícekanálový
prostorovýzvuk,interaktivnínabídkyadalší.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd14 14 2.10.2009 12:13:38
CZ 15
Česky
1 VložteBD-videodisk.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]astiskteOK.
3 ehrávánísespustíautomatickynebovyberte
znabídkymožnostpřehráváníastiskemOKj
e
spusťte.
• B
ěhempřehrávánímůžetestiskemTOP
MENUz
obrazitdalšíinformace,funkce
neboobsahuloženýnadisku.
• hempřehrávánímůžetestiskem
POP-UP MENUzobrazitnabídkudiskubez
erušenípřehrávání.
Použití BONUSVIEW
(P
oužitíjemožnépouzeudiskůafunkcí
BONUSVIEWneboPicture-in-Picture)
žeteneuslesledovatpřídavnýobsah(jakonapř.
komentáře)vmalémokněnaobrazovce.
A Primárnívideo
B Sekundárnívideo
1 StiskemBONUSVIEWzapneteokno
sekundárníhovidea.
2 Stiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
3 Vyberteznabídky[2nd Audio Language]nebo
[2nd Subtitle Language],
pakstiskteB.
4 VybertejazykpropřehráváníastiskteOK.
Použití BD-Live
(P
oužitíjemožnépouzeudiskůsobsahemBDLive
bonus.)
ídavnýobsah(jakolmovéupoutávky,titulky
apod.)můžetestahovatdopamětipřehrávačenebo
napřipojenouUSBpaměť.Speciálnívideodatase
mohoupřehrávatběhemstahování.
Je-lipřehrávándiskspodporouBD-Live,IDdisku
nebopřehrávačesemůžepřesinternetodeslat
poskytovateliobsahu.Službyafunkceselišípodle
disku.
Přehrávání videa Div
DivXvideojeformátdigitálníchmédiísvysokou
kvalitouobrazupřivelkékomprimaciobrazu.DivX
videomůžetepoužívatpouzescertikovanýmivýrobky.
1 VložtediskneboUSBpaměťsvideemvDivX.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.
4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
5 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
AUDIO Vo
líjazykzvukovéhodoprovodu
nebokanál.
SUBTITLE Vy
bráníjazykatitulků.
x
Za
stavujepřehrávání.
Poznámka
• žetepřehrávatpouzetavideaDivX,kterábyla
zajčenanebozakoupenasregistračnímkódemDivX
tohotopřístroje(viz„Nastavení“>[Advanced Setup]>
[DivX® VOD Code]).
• V
ideaDivXmůžetepřehrávatdovelikostisouboru4GB.
• Tentosystémzobrazujetitulkydodélky45zna.
Přehrávání hudby
Ovládání skladby
1
ehrávejteskladbu.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
X
erujepřehrávání.
B
Sp
ustíneboobnovípřehrávání.
x
Za
stavujepřehrávání.
lb/Bl
eskočínapředchozí/dalšískladbu.
Volípřímopřehrávanoupoložku.
m
/
M
Rychlévyhledávánívzadnebo
vpřed.Opakovanýmtisknutím
měňterychlostvyhledávání.
REPEAT Vo
línebovypínárežimyopakování
anáhodnéhopřehrávání.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd15 15 2.10.2009 12:13:39
16 CZ
Přehrávání hudby MP3/WMA
MP3/WMAjeformátsvysocekomprimovaným
zvukem(souboryspříponou.mp3nebo.wma).
1 VložtediskneboUSBpaměťshudbouvMP3/
WMA.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.
4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
• Donabídkysevrátítestiskem
BACK.
Poznámka
• Udiskůnahranýchvmultiplesessionssezobrazujepouze
prvnísession.
• SouboryWMAsochranouDigitalRightsManagement
(DRM)nenímožnévtomtostrojipřehrávat.
• TentopřístrojnepodporujezvukovýformátMP3PRO.
• PokudsevnázvuskladbyMP3(ID3)nebonázvualba
vyskytujízvláštníznaky,nemusejísezobrazitspráv;
ístrojtytoznakynepodporuje.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,
nenímožnézobrazitanipřehrát.
Přehrávání fotograí
Přehrávání prezentace
žetepřehrávatsnímkyJPEG(souboryspříponami
.jpegnebo.jpg).
1 VložtediskneboUSBpaměťsfotograemi
JPEG.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkufotograíastiskteOK.
• Snímekvyberetenavigačními tlačítky.
• Z
volenýsnímekztšíteaprezentaci
spustestiskemOK.
4 StiskemOKspustíteprezentaci.
Poznámka
• ZobrazeníobsahudiskunaTVmůžetrvatdelšídobu,
ležínaptusnímků/zvukovýchsouborůastruktuře
disku.
• T
entopřístrojjeschopenzobrazitpouzesnímkyve
fortuJPEG-EXIF,kterýtypickypoužívávětšina
digitálníchfotoaparátů.NenímožnézobrazovatMotion
JPEGanisnímkyvjinýchfortechnežJPEGanizvukové
znamypřipojenéusním.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,
nenímožnézobrazitanipřehrát.
Řízení přehrávání fotograí
1
ehrávejteprezentacisnímků.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
b/B
Oto
čenísnímkuběhemdoleva/
doprava.
v/V
eklopísnímekvodorov/
svisle.
x
Za
stavujepřehrávání.
Poznámka
• kteréoperacenemusípracovatsurčitýmidiskynebo
soubory.
Nastavení intervalu a animací prezentace
1
hempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Duration per slide]
astiskněteOK.
3 ZvoltedobuzobrazeníastiskteOK.
4 Znabídkyvyberte[Slide Animation]astiskněte
OK.
5 Vybertetypanimovanéhoefektuastiskte
OK.
Přehrávání hudebních prezentací
žetevytvořitprezentacidoprovázenouhudbou
současnýmpřehrávánímsouborůMP3/WMAaJPEG.
Poznámka
• edvytvořenímhudebníprezentacejenutnéuložit
souboryMP3/WMAaJPEGnastejnýdiskneboUSB
zařízení.
1 ehrávejtehudbuMP3/WMA.
2 Stiskem BACKsevraťtedohlavnínabídky.
3 VybertesložkufotograíastiskemOKspusťte
prezentaci.
Pr
ezentacesespustíapokračujedokonce
složkysesnímky.
Zvuksepřehrávádokoncedisku.
• ehráváníprezentacezastavítestiskemx.
• P
řehráváníprezentacezastavítedalším
stiskemx.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd16 16 2.10.2009 12:13:39
CZ 17
Česky
Přehrávání ze zařízení USB
Tentopřístrojpřehrává/zobrazujesouboryMP3,
WMA/WMV,DivX(Ultra)neboJPEG,uloženéna
těchtoUSBpatech:
• pamětiash
• čtečkypaměťovýchkaret
• HDD(jenutnéexternínapájení)
1 USBzařízenípřipojtedozásuvky (USB).
2 Stiskněte ,vyberte[USB]astiskněteOK.
Zobrazísenabídkaobsahu.
3 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
Přehrávánísespustí(viz„Přehráváníhudby“,
„Přehrávánísnímků“,„Přehrávánívidea).
• ehrávánízastavítestiskemxn
ebo
odpojenímUSBmédia.
Poznámka
• PokudnejdezízenípřipojitpřímokUSBzásuvce,poijte
vhodnýUSBprodlužovacíkabel.
• NenípodporovánfortNTFS(NewTechnologyFile
System).
• P
hilipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizízeními
U
SB.
6 Nastavení
Poznámka
• Pokudjeněkterápoložkanabídkyšedáanedásevybrat,
nenímožnévsoasnémstavututopoložkuměnit.
Video setup (Nastavení obrazu)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskteOK.
3 Vyberte[Video Setup]astiskteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Subtitle
Audio
Disc Menu
TV Display
HDMI Video
HDMI Deep Color
Component Video
Picture Settings
Off
English
English
16:9 Widescreen
Auto
Auto
480i/576i
Standard
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustestiskem
.
[Audio]
Vo
líjazykzvukovéhodoprovodudisku.
[Subtitle]
Vo
líjazyktitulkůdisku.
[Disc Menu]
Vo
líjazyknabídkydisku.
Poznámka
• Pokudnenízvolenýjazyknadisku,použijesevýchozíjazyk
disku.
• U
některýchdiskůjemožnéznitjazyktitulků/zvuku
pouzeznabídkydisku.
[TV Display]
Volbaformátuzobrazení:
• [4:3 Letterbox]–ProTVsobrazovkou4:3:
širokoúhlézobrazenísčernýmipruhynadapod
obrazem.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd17 17 2.10.2009 12:13:40
18 CZ
• [4:3 Panscan]–ProTVsobrazovkou4:3:obraz
vplnévýšceschybějícímiokraji.
• [16:9 Widescreen]–
ProširokoúhléTV:poměr
stranobrazu16:9.
• [Cinema 21:9]–
ProširokoúhléTVspoměrem
stranobrazu21:9odstraníčernépruhyve
s
podníahorníčástiobrazu.
Poznámka
• Pokudzvolenýformát[4:3 Panscan]nepodporujedisk,
použijeseformát[4:3 Letterbox].
• H
elptextsezobrazujevevšechrežimechkromě
[Cinema 21:9].
• F
unkceSubtitleShiftjepovolenapouzevrimu
[Cinema 21:9].
• P
rooptimálnísledovánínaPhilipsCinema21:9TV
p
ostupujtepodlenávodukTV.
[HDMI Video]
VolbarozlišeníHDMIvideapodlemožnostíTV.
• [Auto]–
Nejlepšípodporovanérozlišenívideaje
rozpoznánoautomaticky.
• [Native]–
Nastavenípůvodníhorozlišení
obrazu.
• [480i/576i],
[480p/576p],[720p],[1080i],
[1080p],
[1080p/24Hz]-Volbanejlepšího
rozlišení,kterépodporujeTV.Podrobnosti
vnávodukTV.
Poznámka
• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdná
obrazovka.Vyčkejte10
sekundnaautomatickéobnovení
neboopakovanětiskteHDMI,
ažseobjevíobraz.
[HDMI Deep Color]
TatofunkcejedostupnápouzepoHDMIpřipojení
zobrazovačespodporoufunkcedeepcolor.
• [Auto]–
Užijtesiživýobrazsvícenežmiliardou
barevnaTVspodporouDeepColor.
• [Off]–
Výstupvestandardní8bitbarvě.
[Component Video]
Vo
lbarozlišeníkomponentníhovideapodlemožností
TV.
• [480i/576i],
[480p/576p],[720p],[1080i]
–Volbanejlepšíhorozlišení,kterépodporujeTV.
PodrobnostivnávodukTV.
Poznámka
• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdná
obrazovka.Vyčkejte10
sekundnaautomatickéobnovení
nastavení.
• D
iskyDVDsochranouautorskýchprávjemožné
ehrávatpouzevrozlišeních480p/576pnebo480i/576i.
[Picture Settings]
Volbapřednastavenésadybarevnýchnastavení
obrazu.
• [Standard]–
Původníbarevnénastavení.
• [Vivid]–
Zářivénastaveníbarev.
• [Cool]–
Měkkénastaveníbarev.
• [Action]–
Ostrénastaveníbarev.Obohacení
podrobnostívtmavýchčástech.Ideálníproakční
lmy.
• [Animation]–
Kontrastnínastaveníbarev.Ideální
proanimovanélmy.
[Black Level]
Zl
epšujekontrastčernébarvy.
• [Normal]–
Standardníúroveňčerné.
• [Enhanced]–
Zlepšenépodáníčer.
Audio Setup (Nastavení zvuku)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskteOK.
3 Vyberte[Audio Setup]astiskteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Off
Auto
Auto
On
Speaker Setup
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustestiskem
.
[Night Mode]
Zt
išujehlasitézvukovépasážeazesilujeslabé,aby
bylomožnopřehrávatdiskpřinízkéhlasitostibez
rušeníokolí.
• [Auto]–
PoužitelnéuskladebsezvukemDolby
TrueHD.
• [On]–
Protichésledovánívnoci.
• [Off]–
Prostorovýzvuksplnýmdynamickým
rozsahem.
Poznámka
• PoužitelnépouzeuDolbyzvukudiskůDVD-videonebo
BD-video.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd18 18 2.10.2009 12:13:40
CZ 19
Česky
[HDMI Audio]
VolbazvukuHDMIpopropojenípřístrojesTV/jiným
zařízenímkabelemHDMI.
• [Bitstream]–
Volínejlepšípodáníoriginálního
HDzvuku(pouzesHDaudiokompatibilními
ijímači).
• [Auto]–
Automatickyrozpoznáazvolínejlepší
podporovanýzvukovýformát.
[Digital Audio]
Vo
lízvukovýformátvýstupníhozvukuvzásuvce
DIGITALOUT(koaxiální/optické).
• [Auto]–
Automatickyrozpoznáazvolínejlepší
podporovanýzvukovýformát.
• [PCM]–
Připojenézvukovézařízení
nepodporujevícekanálovýzvuk.Zvukjezpětně
mixovánnadvoukanálový.
• [Bitstream]–
VolíoriginálnízvukDolbynebo
DTSaudio(zvláštnízvukovéefektyBD-video
jsoupotlačeny).
Poznámka
• Ujistětese,žezvolenýzvukovýfortpodporujedisk
ipřipojenézízení(zesilov/přijím).
• ivolbě[Bitstream]j
einteraktivníaudiojakozvukové
tlačítkoumlčeno.
[PCM Downsampling]
VolívzorkovacíkmitočetvýstupníhozvukuPCM
vzásuvceDIGITALOUT(koaxiální/optické).
• [On]–
PCMaudiojepřevzorkovánona48kHz.
• [Off]–
UdiskůBDneboDVDvLPCM
bezochranyprotikopírovánívystupuje
dvoukanálovýzvukdo96kHzjakoLPCMbez
evodu.
[Speaker Setup]
Op
timalizujevýstupprostorovéhozvukupro
ipojenýreproduktorovýsystém.
• [Speaker Setup]–
Spouštízkušebnísignálpro
reproduktoryasubwoofer.
• [Speaker Distance]–
Pokudjsousubwoofer,
centrálníazadníreproduktoryumístěnyblíže
kposluchači,můžetenastavitjejíchzpožděnítak,
abyzvukdopadaldomístaposlechuze
v
šech
reproduktorůvestejnoudobu.
• [Speaker Volume]–Nastaveníhlasitosti
každéhoreproduktoruasubwooferuproideální
vyváženízvuku.
• [Speaker Size]
• N
astavenívelikostireproduktorůpro
ední[Front (L+R)],
centrální[Center]
azadní[Rear (L+R)]r
eproduktory.
• Velikost[Large]z
volteproreproduktory,
kterépřenesousignálskmitočtemnižším
než120Hz.
• Pokudnejsoupřipojenyreproduktory,
vyberte[No Speaker].
• P
okudjsoupředníreproduktorynastaveny
na[Small],
nastavenísubwooferuje[On]
anedáseznit.
• Pokudjesubwoofernastavenna[Off],
n
astavenípředníchreproduktorůje[Large]
a
nedáseznit.
Tip
• Zreproduktorůsepřinastavováníhlasitostiozývá
zkušebnísigl.
Počítejte1msnakaždýchcca30cmvzdálenosti
reproduktoruodmístaposlechu.
Preference Setup
(Nastavení předvoleb)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskteOK.
3 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Screen Saver
Display Panel
Auto Standby
VCD PBC
Change Password
English
Off
Off
Normal
On
On
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustestiskem
.
[Menu Language]
Za
dáníjazykanabídkynaobrazovce.
Poznámka
• PokudjepřístrojpřipojenkTVkompatibilnímusHDMI
CECkabelemHDMI,přepneseautomatickynastejný
jazykjakoTV(pokudpřístrojpodporujesadujazykůTV).
[Parental Control]
Omezenípřístupukdiskům,kterénejsouvhodnépro
ti.Tytodiskymusíobsahovathodnoceníobsahu.
Prootevřenínabídkyzadejtesvéheslonebo„0000“.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd19 19 2.10.2009 12:13:41
20 CZ
Poznámka
• Označenédiskysúrovnívší,nežjstezadaliv[Parental
Control],
vyžadujípropřehráváníheslo.
• Hodnocenízávisínazemi.Přehrávánívšechdiskůpovolíte
volbou„8“
proDVD-videoaBD-Video.
• kterédiskymajíhodnoceníuvedenénaobalu,ale
nejsoujímoznačenyvzáznamu.Utakovýchdiskůfunkce
nepracuje.
[Screen Saver]
Zapneavypnespořičobrazovky.Chráníobrazovku
TVpředpoškozenímdlouhodobýmzobrazením
statickéhoobrazu.
• [On]–
Spořičobrazovkysezobrazípo
10
minutáchbezčinnostisysmu(např.
vrežimupauzynebopozastavenípřehrávání).
• [Off]–
Vypnutírežimuspořiče.
[Change Password]
Na
stavenínebozměnahesla.
1)Číselnýmitlačítkyzadejtenovénebosvéposlední
heslo.Pokudheslozapomenete,zadejte„0000“
a
stiskněteOK.
2)
Zadejtenovéheslo.
3)Zadejteznovustejnéheslo.
4)Přesuňtesena[Conrm]a
stiskněteOK.
[Display Panel]
Vo
lbajasudisplejepřístroje.
• [Normal]–
Norlníjas.
• [Dim]–
Tlumenýjas.
[Auto Standby]
Za
pneavypneautomatickévypnutídostand-by.
Funkcešeíelektrickouenergii.
• [On]–
Přístrojsevypnedostand-bypo
30minutáchbezčinnosti(např.vrežimupauzy
nebopozastavenípřehrává).
• [Off]–
Potlačeníautomatickéhovypnu.
[VCD PBC]
U
diskůVCD/SVCDsfunkcíPBC(playbackcontrol)
zapínánebovypínánabídkuobsahudisku.
• [On]–
Povloženídiskusezobrazínabídkadisku.
• [Off]–
Nabídkajepřeskočenaadiskzačnehrát
odprvníhotitulu.
EasyLink Setup
(Nastavení EasyLink)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskteOK.
3 Vyberte[EasyLink Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
One Touch Play
EasyLink
One Touch Standby
On
On
On
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustestiskem
.
[EasyLink]
ístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
suvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
• [On]–
ZapnefunkceEasyLink.
• [Off]–
PotlačenífunkcíEasyLink.
[One Touch Play]
Po
zapnutípřehrávačestiskemtlačítkaSTANDBY1
se
TV(pokudpodporujePřehráváníjednímtlačítkem)
automatickyzapneapřepnenapříslušnývstup.
Pokudjevpřístrojidisk,přehrávánísespus.
• [On]–Zapnefun
kciPřehráváníjednímtlačítkem.
• [Off]–Vypnefun
kciPřehráváníjednímtlačítkem.
[One Touch Standby]
St
isknutímapřidrženímtlačítkaSTANDBY1
se
všechnapřipojenázízeníHDMICEC(která
podporujíStand-byjednímtlačítkem)vypnou
současnědorimustand-by.
• [On]–
ZapnefunkciStand-byjednímtlačítkem.
• [Off]–
VypnefunkciStand-byjednímtlačítkem.
Poznámka
• ProvozHDMICECjenutnépovolitvevšechTV/zízení
edpoužitímřízeníEasyLink.Podrobnostivnávodech
kTV/zařízením.
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzízeníHDMI
C
EC.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd20 20 2.10.2009 12:13:41
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Philips BDP7500SL/12 Používateľská príručka

Kategória
Blu-Ray prehrávače
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre