Makita 9911 Dátový hárok

Stránka sa načítava ...

25

SLOVENSKÝ (Pôvodné pokyny)

Vysvetlenie všeobecného zobrazenia

1-1. Blokovacie tlačidlo

1-2. Spúšť

2-1. Otočný ovládač rýchlosti

3-1. Páčka

5-1. Výpust prachu

5-2. Vrecko na prach

6-1. Voliteľná hadica s vnútorným

priemerom 28 mm

6-2. Hadica na vysávač

6-3. Vysávač

8-1. Svorky

9-1. Medzná značka

10-1. Šraubovák

10-2. Veko držiaka uhlíka

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model 9910 9911

Veľkosť pásu 76 mm x 457 mm

Rýchlosť pásu 270 m/min. 75 - 270 m/min.

Celková dĺžka 262 mm

Hmotnosť netto 2,7 kg

Trieda bezpečnosti /II

• Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.

• Technické údaje sa možu pre rozne krajiny líšiť.

• Hmotnosť podľa postupu EPTA 01/2003

ENE052-1

Určené použitie

Tento nástroj je určený na pieskovanie veľkých povrchov

dreva, plastu a kovových materiálov, ako aj natretých

povrchov.

ENF002-1

Napájanie

Nástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju s

napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a

môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím.

V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a

može byť preto napájaný zo zásuviek bez

uzemňovacieho vodiča.

ENG102-2

Len pre Európske krajiny

Hluk

Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená

podľa EN60745:

Hladina akustického tlaku (L

pA

) : 83 dB (A)

Hladina akustického výkonu (L

WA

): 94 dB(A)

Odchýlka (K): 3 dB(A)

Používajte chrániče sluchu.

ENG212-2

Vibrácie

Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)

určená podľa normy EN60745:

Pracovný režim: brúsenie kovovej dosky

Vyžarovanie vibrácií (a

h

) : 2,5 m/s

2

alebo menej

Neurčitosť (K) : 1.5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná

podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa

použiť na porovnanie jedného náradia s druhým.

•

Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže

použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich

účinkom.

VAROVANIE:

• Emisie vibrácií počas skutočného používania

elektrického náradia sa môžu odlišovať od

deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v

závislosti na spôsoboch používania náradia.

• Nezabudnite označiť bezpečnostné opatrenia s

cieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú

na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych

podmienok používania (berúc do úvahy všetky

súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je

náradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, ako

dodatok k dobe zapnutia).

ENH101-12

Vyhlásenie o zhode so smernicami

Európskeho spoločenstva

Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca

prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky

Makita:

Označenie zariadenia: Leštička

Číslo modelu/ Typ: 9910,9911

je z výrobnej série a

Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:

98/37/ES do 28. decembra 2009 a následne so

smernicou 2006/42/ES od 29. decembra 2009

A sú vyrobené podľa nasledujúcich noriem a

štandardizovaných dokumentov:

EN60745

Technická dokumentácia sa nachádza u nášho

autorizovaného zástupcu v Európe, ktorým je

spoločnosť:

Makita International Europe Ltd,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglicko

26

30. január 2009

000230

Tomoyasu Kato

Riaditeľ

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONSKO

GEA010-1

Všeobecné bezpečnostné

predpisy pre elektronáradie

UPOZORNENIE Prečítajte si všetky upozornenia

a inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže

mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo

vážne zranenie.

Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre

prípad potreby v budúcnosti.

GEB015-2

Zvláštne bezpečnostné zásady

NIKDY nepripustite, aby pohodlie a blízka znalosť

produktu (získané opakovaným používaním)

nahradili presné dodržiavanie bezpečnostných

pravidiel pre leštičku. V prípade nebezpečného

alebo nesprávneho používania tohto nástroja

môžete utrpieť vážne telesné poranenie.

1. Elektrické náradie pri práci držte len za

izolované úchopné povrchy, lebo remeň sa

môže dostať do kontaktu s vlastným káblom.

Preseknutie „živého“ vodiča môže spôsobiť

vystavenie kovových časti elektrického nástroja

„živému“ prúdu a spôsobiť tak obsluhe

zasiahnutie elektrickým prúdom.

2. Keď vykonávate leštenie, pracovné miesto

primerane vetrajte.

3. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré

môžu byť jedovaté. Dávajte pozor, abyste ich

nevdychovali alebo sa ich nedotýkali.

Prečítajte si bezpečnostné materiálové listy

dodávateľa.

4. Vždy používajte správnu protiprachovú

masku/respirátor primerané pre konkrétny

materiál a použitie.

5. Vždy používajte ochranné okuliare alebo

bezpečnostné okuliare. Obyčajné optické

alebo slnečné okuliare NIE sú ochranné

okuliare.

6. Držte nástroj pevne oboma rukami.

7. Skôr, ako zapnete spínač, skontrolujte, či sa

pás nedotýka obrobku.

8. Nepřibližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.

9. Nenechávajte nástroj bežať bez dozoru.

Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách.

10. Tento nástroj nie je odolný voči vode, takže

nepoužívajte vodu na povrchu obrobku.

TIETO POKYNY USCHOVAJTE.

VAROVANIE:

NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržovanie

bezpečnostných zásad uvedených v tomto návode

môže viesť k vážnemu zraneniu.

POPIS FUNKCIE

POZOR:

• Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jeho

funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a

vytiahnutý zo zásuvky.

Zapínanie

Fig.1

POZOR:

• Pred pripojením nástroja do zásuvky vždy

skontrolujte, či spúšť funguje správne a po

uvoľnení sa vracia do vypnutej polohy.

Ak chcete nástroj zapnúť, jednoducho potiahnite spínač.

Nástroj zastavíte uvoľnením spúšťacieho prepínača.

Pre nepretržitú prevádzku potiahnite spúšťací prepínač

a potom zatlačte uzamykacie tlačidlo.

Nástroj z uzamknutej pozície odomknete úplným

potiahnutím spúšťacieho prepínača a jeho následným

uvoľnením.

Otočný ovládač rýchlosti

Len pre 9911

Fig.2

Rýchlosť pásu môžete ľubovoľne nastaviť medzi 75 a

270 m/min. otáčaním otočného ovládača rýchlosti na

dané číselné nastavenie 1 až 6. Vyššiu rýchlosť

dosiahnete, keď otočný ovládač otočíte v smere čísla 6,

nižšiu rýchlosť dosiahnete otočením otočného ovládača

k číslu 1.

Nastavte požadovanú rýchlosť pre brúsený obrobok.

POZOR:

• Ak je nástroj v nepretržitej prevádzke pri nízkych

rýchlostiach po dlhý čas, motor bude preťažený,

čoho výsledkom je nefunkčnosť nástroja.

• Nastavovacie počítadlo rýchlosti je možné otočiť

len do 6 a potom naspäť do 1. Nepokúšajte sa

prejsť za 6 alebo za 1, pretože nastavovacie

počítadlo rýchlosti pravdepodobne už nebude

fungovať.

MONTÁŽ

POZOR:

• Než začnete na nástroji robiť akékoľvek práce,

vždy sa predtým presvedčte, že je vypnutý a

vytiahnutý zo zásuvky.

27

Montáž a demontáž brúsneho pásu

Fig.3

Potiahnite páčku úplne smerom von a na kotúče

namontuje pás. Potom vráťte páčku do pôvodnej polohy.

POZOR:

• Pri montáži pásu dbajte na to, aby smer šípky na

zadnej strane pásu zodpovedal smeru šípky na

samotnom nástroji.

Fig.4

Nastavenie vedenia pásu

viac ako 8 mm

1

2

004233

Zapnite nástroj a skontrolujte, či je pás správne

zarovnaný. Ak okraj pásu prečnieva za okraj oceľovej

platne alebo je okraj pásu posunutý smerom dnu viac

ako 8 mm od okraja oceľovej platne, pomocou

nastavovacej skrutky nastavte sledovanie pásu.

Vrecko na prach

Fig.5

Vrecko na prach nasaďte na výpust prachu. Výpust

prachu je kužeľovitý. Pri pripevňovaní vrecka na prach

ho čo najviac zatlačte na výpust prachu, aby

nedochádzalo unikaniu prachu počas prevádzky.

Ak je vrecko na prach približne napoly naplnené,

odstráňte ho z nástroja a vytiahnite upínadlo.

Vyprázdnite ho jemným vyklepaním tak, aby sa odlepili

aj častice, ktoré by mohli brániť v ďalšom zbieraní

prachu.

POZNÁMKA:

• Ak k nástroju pripojíte vysávač Makita, vaša práca

bude efektívnejšia a čistejšia.

Pripojenie k vysávaču Makita

Fig.6

Pripojením leštičky k vysávaču Makita dosiahnete

čistejší proces brúsenia.

Na pripojenie vysávača Makita je potrebná voliteľná

hadica s vnútorným priemerom 28 mm.

PRÁCA

Leštenie

Fig.7

POZOR:

• Nástroj by nemal byť v kontakte s povrchom

obrobku keď ho zapínate alebo vypínate. V

opačnom prípade môže byť výsledkom

nedostatočné leštenie alebo poškodenie.

Držte nástroj pevne oboma rukami. Zapnite nástroj a

počkajte, až kým nedosiahne plnú rýchlosť. Potom

jemne umiestnite nástroj na povrch obrobku. Pás držte

neustále zarovno s obrobkom a pohybuje nástrojom

dopredu a dozadu.

Nikdy nepoužívajte nadmernú silu. Váha prístroja vyvíja

dostatočný tlak. Nadmerný tlak môže spôsobiť

preťaženie, prehriatie motora, opálenie obrobku a

prípadný spätný náraz.

Svorky (voliteľné príslušenstvo)

Tento nástroj možno používať v obrátenej polohe. Vtedy

zaistite nástroj k stabilnému pracovnému stolu pomocou

dvoch svoriek.

Fig.8

ÚDRŽBA

POZOR:

• Než začnete robiť kontrolu alebo údržbu nástroja,

vždy se presvedčte, že je vypnutý a vytiahnutý zo

zásuvky.

Výmena uhlíkov

Fig.9

Pravidelne odstráňte a skontrolujte uhlíkové kefky.

Vymeňte ich, keď sú opotrebované až k označeniu.

Uhlíkové kefky udržiavajte čisté a mali byť voľne skĺzať

do držiakov. Obe uhlíkové kefky sa musia vymieňať

naraz. Používajte len identické uhlíkové kefky.

Pomocou šraubováka odskrutkujte veká uhlíkov. Vyjmite

opotrebované uhlíky, vložte nové a zaskrutkujte veká

naspäť.

Fig.10

Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI

výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či

nastavovanie robené autorizovanými servisnými

strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov

Makita.

PRÍSLUŠENSTVO

POZOR:

• Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode,

doporučujeme používať toto príslušenstvo a

nástavce. Pri použití iného príslušenstva či

nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia

osôb. Príslušenstvo a nástavce sa možu používať

len na účely pre ne stanovené.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto

príslušenstva, obráťte sa na vaše miestne servisné

stredisko firmy Makita.

• Brúsne pásy

• Vrecko na prach

• Svorka

• Hadica s vnútorným priemerom 28 mm

1. Oceľová platňa

2. Nastavovacia

skrutka

Stránka sa načítava ...

Makita 9911 Dátový hárok

Makita 9911 Dátový hárok

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty