Zelmer ZHS13060 (HS1250) Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

10 HS1250-001_v01

Vážení zákazníci!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás

medzi používateľmi výrobkov Zelmer.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.

Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať

aj počas neskoršieho používania žehličky.

Bezpečnostné pokyny

Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým niž-

šie uvedeným pokynom.

Pred prvým použitím zariadenie si starostlivo prečí-

tajte tento návod.

SK

osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť alebo po

ich predošlom poučení o možných rizikách spojených

s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu na

jeho použitie. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebi-

čom hrali. Deti môžu vykonávať čistenie a údržbu spot-

rebiča, len ak sú staršie ako osem ročné a pri zabez-

pečení primeraného dohľadu.

Prístroj skladujte v mieste neprístupnom pre deti.

●

Tento prístroj nemôžu používať osoby, ktoré trpia na

●

určité choroby, napr. epilepsie.

Nikdy nepoužívajte žehličku na vlasy, ak jej elektrický

●

napájací kábel alebo zástrčka sú poškodené, ak žeh-

ličku na vlasy nepracuje správne a ani v prípade, ak

spadne do vody alebo sa poškodí.

Pravidelne kontrolujte napájací vodič. Izolácia nesmie

●

byť poškodená ani popraskaná.

Počas práce sa žehlička na vlasy zohrieva. Neklaďte

●

žehličku na vlasy v blízkosti horľavých materiálov

vzhľadom na riziko požiaru.

Predchádzajte kontaktu žehličky na vlasy s očami

●

a s pokožkou. Riziko popálenia.

Riziko je aj pri vypnutej žehličke. Vždy po použití

●

a pred čistením odpojte žehličku od napájania.

Keď ste používali žehličku na vlasy v kúpeľni, po pou-

●

žití vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky, pretože blíz-

kosť vody predstavuje nebezpečenstvo aj vtedy, keď

žehlička na vlasy je vypnutá.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento prí-

stroj v blízkosti vane, sprchovacieho kúta,

bazénov a podobných nádob s vodou.

Pozor!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť

škodu na majetku

Prístroj vždy zapnite do elektrickej zásuvky (výlučne

●

striedavého prúdu) s napätím, ktoré sa zhoduje s napä-

tím uvedeným na výrobnom štítku prístroja.

Ak je žehlička zapnutá, nenechávajte ju bez dohľadu.

●

Riziko vzniku požiaru.

Zariadenie odkladajte iba na povrchy, ktoré sú odolné

●

voči teplu.

Prístroj môžete používať výlučne na štylizáciu ľud-

●

ských vlasov. Prístroj nepoužívajte na umelé alebo

zvieracie vlasy. Výhrevné prvky prístroja nepoužívajte

na sušenie akýchkoľvek iných predmetov.

Nikdy neponárajte žehličku na vlasy, napájací elek-

●

trický kábel alebo elektrickú zástrčku do vode. Nikdy

neodkladajte žehličku na vlasy tak, že môže spadnúť

zapnutá do vody.

Neodkladajte ani neuchovávajte zariadenie na mieste,

●

z ktorého môže spadnúť do vody, alebo tam, kde je

riziko ostriekania vodou.

Nikdy sa nepokúšajte odstraňovať prach a cudzie

●

telesá zvnútra žehličky na vlasy s použitím ostrých

predmetov (napr. hrebeňa).

Nebezpečenstvo! / Upozornenie!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť

Riziko popálenia! Nedotýkajte sa horúcich povrchov

●

zariadenia.

Skôr než začnete pracovať s týmto prístrojom, vysušte

●

si ruky.

Počas prevádzky sa žehlička nesmie odkladať na

●

mokrý povrch alebo odev.

Zariadenie sa nesmie používať počas kúpeľa.

●

Prístroj nepoužívajte na vlasy, z ktorých steká voda.

●

Vlasy starostlivo vysušte uterákom. Nenechávajte na

vlasoch priveľa vody.

Ak sa prístroj počas používania poškodí, vytiahnite

●

ihneď elektrickú zástrčku a pošlite prístroj do servisu.

Nesmie sa používať vonku a v priestoroch, kde sa pou-

●

žívajú aerosóly (rozprašovače) alebo kde sa podáva

kyslík.

Laky na vlasy a spray obsahujú horľavé materiály.

●

Ak používate prístroj, nepoužívajte laky na vlasy

a spray.

Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte benzín, špiri-

●

tus alebo agresívne čistiace tekutiny. Riziko požiaru.

Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí

●

ho vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravá-

renský podnik alebo vykvalikovaná osoba, aby

ste predišli nebezpečenstvu.

Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamest-

●

nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou

vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy

sa obráťte na špecializovaný servis.

Ak žehlička spadne do vody, pred jej vybratím vytiah-

●

nite zástrčku z napájacej zásuvky. Nesiahajte po zaria-

denie do vody. Potom sa žehlička nesmie používať.

Zariadenie môžu používať rovnako aj deti (nie však

●

mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými

pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop-

nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb-

ných skúsenosti a vedomosti. V takomto prípade pou-

žívanie spotrebiča by malo prebiehať pod dohľadom

11HS1250-001_v01

1

5

3

4

2

Nikdy neodkladajte žehličku na vlasy na mäkké pod-

●

klady, ako napr. posteľ alebo pohovka alebo iné hor-

ľavé povrchy. Uchovávajte bez vlasov ap.

Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších

●

časových vypínačov alebo samostatného systému

diaľkovej regulácie.

Nepoužívajte sieťové predlžovačky pre tento prístroj.

●

Držte napájací elektrický kábel ďaleko od horúcich

●

povrchov a tak, aby nebol zdrojom nebezpečenstva.

Napájací elektrický kábel sa nesmie dotýkať výhrev-

●

ných dosiek.

Pred uskladnením žehličky na vlasy, počkajte, kým

●

vychladne.

Prístroj čistite výlučne mierne namočenou handričkou

●

po jeho vychladnutí.

Nevyťahujte napájaciu zástrčku ťahaním za napájací

●

vodič, vždy ťahajte za samotnú zástrčku.

Napájací vodič neovíjajte o žehličku (riziko prerušenia

●

vodiča).

Žehlička sa nikdy nesmie prikrývať, pretože to môže

●

zapríčiniť akumuláciu tepla v jej vnútri.

Pokyn

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú

používania

Žehličku používajte iba na sušenie vlasov.

●

Žehlička na vlasy je určená výlučne pre domáce použitie.

●

Ak odovzdávate žehličku na vlasy inej osobe, prosím

●

odovzdajte jej aj návod na použitie.

Po použití žehličky ju vždy odpájajte od elektrickej siete.

●

Používajte žehličku v súlade s jej určením, podľa tohto

●

návodu na obsluhu.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Sušič ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem.

Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-

DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-

dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.

Prístroj je vyrobený v II. triede izolácie. Prístroj nemusíte

uzemniť .

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:

Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.

Zloženie žehličky na vlasy

1

Výhrevné dosky

2

Displej LCD

3

Tlačidlá nastavenia teploty

„+” – zväčšenie teploty

„–” – zmenšenie teploty

4

Tlačidlo zapni / vypni

5

Napájací elektrický kábel

12 HS1250-001_v01

6

Presuňte žehličku na vlasy po páse vlasov od násady až

po samé konce.

Nepridržiavajte pásma vlasov v žehličke na

vlasy dlhšie než 2 sekundy v akomkoľvek

mieste na celej dĺžke vlasov.

Napájací elektrický kábel s dĺžkou 2,7 m a mož-

nosťou obratu o 360 stupňov zabezpečuje elas-

tickosť počas práce s prístrojom.

7

Opakujte vyššie uvedenú činnosť až získate požadovaný

efekt.

8

Vykonajte činnosti opísané v bodoch od 5 do 7 pre každé

pásmo vlasov.

Prístroj je vybavený automatickým vypínačom,

ktorý sa zapne po asi 72 minútach činnosti prí-

stroja.

9

Po dosiahnutí požadovaného efektu prístroj vypnite

a odpojte z elektrickej zásuvky.

Po ukončení štylizácie účesu chvíľku počkajte,

kým vlasy ochladnú.

UKONČENIE

1

Stlačte tlačidlo zapni / vypni . Teplota na displeji

zhasne.

2

Vytiahnite zástrčku napájacieho elektrického kábla zo

zásuvky.

3

Položte žehličku na vlasy na povrch odolný voči vysokej

teplote, aby žehlička vychladla pred čistením a skladovaním.

Čistenie a údržba žehličky na vlasy

Za účelom zabezpečenia stálosti práce žehličky na vlasy,

prístroj pravidelne čistite.

Pred čistením vypnite žehličku na vlasy

a odpojte z elektrickej zásuvky. Počkajte, kým

celkom vychladne.

Výhrevné dosky čistite po každom použití.

Predídete tak nahromadeniu sa usadenín.

1

Všetky časti prístroja čistite mokrou handričkou

a následne poutierajte na sucho.

Neponárajte žehličku na vlasy do žiadnych

tekutín.

2

Nepoužívajte agresívne alebo drsné prostriedky ani roz-

púšťadlá, pretože môžu poškodiť prístroj.

Obsluha a činnosť žehličky na vlasy

ZAPNUTIE

1

Vložte zástrčku napájacieho elektrického kábla do elek-

trickej zásuvky.

2

Stlačte raz tlačidlo zapni / vypni . Zapnete tak prí-

stroj. Na displeji LCD sa zobrazí a následne začne blikať

prednastavená teplota „180°C”.

3

Ak chcete zmeniť teplotu, stláčajte zodpovedajúco tla-

čidlá nastavenia teploty, „+” aby ste zväčšili a „–” aby ste

zmenšili teplotu.

Teplotu môžete nastaviť v rozsahu od 130°C do

230°C.

Jednotlivé stláčania tlačidiel nastavenia tep-

loty zväčšia alebo zmenšia nastavenú teplotu

o 10°C.

Ak zväčšujete teplotu, nastavená hodnota tep-

loty bliká na displeji LCD až do momentu, keď

výhrevné dosky dosiahnu zadanú teplotu.

VOĽBA TEPLOTY

Zmenné nastavenia teploty umožňujú prispô-

sobiť teplotu výhrevných dosiek štruktúre

a druhu vlasov, ktoré chceme modelovať.

Odporúčania, ktoré sa týkajú výberu správnej teploty:

Používajte nízke teploty pre mäkké tenké vlasy a vyššie

●

teploty pre hrubšie a drsné vlasy.

Začnite od nízkej teploty. Pozrite sa ako vyzerajú vlasy

●

a aké sú v dotyku. Ak vlasy nie sú dostatočne vyrovnané,

zväčšite teplotu a vyskúšajte žehličku opäť, až nájdete

vhodnú teplotu pre Vaše vlasy.

Pri veľmi nízkej teplote sa vlasy nevyrovnajú

alebo efekt nebude trvalý. Pri veľmi vysokej

teplote sa vlasy môžu pripáliť.

Aby ste nadmerne nezničili Vaše vlasy, odpo-

rúčame Vám urobiť jednohodinovú prestávku

medzi nasledujúcimi skúškami.

POUŽÍVANIE ŽEHLIČKY NA VLASY

Tajomstvo získania lesklých rovných vlasov je v príprave.

1

Umyte si vlasy šampónom a naložte výživu.

2

Vlasy do sucha vysušte a očešte ich.

3

Ak sú Vaše vlasy mimoriadne vlnité alebo hrubé, na

vyrovnanie vlasov použite štylizujúci preparát. Ak budete

používať takéto preparáty, oboznámte sa s príslušným návo-

dom na použitie.

4

Rozdeľte vlasy na pásma. Čím tmavšie pásmo, tým

väčší bude efekt vyrovnávania.

5

Umiestnite pásmo vlasov medzi výhrevné dosky

a násadu vlasov.

13

HS1250-001_v01

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky

elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne

by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné

zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte

prostredníctvom na to určených recyklač-

ných stredísk. Ak má byť prístroj denitívne

vyradený z prevádzky, doporučuje sa po

odpojení prívodnej šnúry od elektrickej

siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj

tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému

recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.

Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.

ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u rmy ENVIDOM –

združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis-

ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné

strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH

SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym

predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Stránka sa načítava ...

Zelmer ZHS13060 (HS1250) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Zelmer ZHS13060 (HS1250) Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty