Zelmer 33Z031 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

8 GW33-038_v02

Vážení zákazníci!

BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVás

medzipoužívateľmivýrobkovZelmer.

Akchcetezískaťnajlepšievýsledky,odporúčameVámpou-

žívaťlenoriginálnepríslušenstvormyZelmer.Príslušenstvo

bolonavrhnutéšpeciálnepretentovýrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.

Návodnaobsluhusiuchovajte,abystesihomohliprečítať

ajpočasneskoršiehopoužívaniažehličky.

Bezpečnostné pokyny

Smepevnepresvedčení,žebudeteveľmispokojnísžehlič-

kou,jejkvalitou,pohodlnýmpoužitímabudetechcieťvyskú-

šaťajďalšienašežehličky,kulmyasušiče.Totozariadenie

jenavrhnutétak,abybolobezpečnéaposkytovaločonajlep-

šiefunkcie.Povrchdoštičiekjevprocesedifúzieupravený

tenkou keramickou vrstvou. Umožňuje to lepšiu výmenu

teplaadoštičkysúveľmihladké,čopredchádzazachyteniu

savlasov.Informácieobsiahnutévtomtonávodesatýkajú

Vášhozdraviaabezpečnosti.Predprvýmpoužitímžehličky

navlasysapodrobnezoznámtesovšetkýmipokynmitýkajú-

cimisapoužívaniaabezpečnostnýmiinformáciami.

POZOR! Riziko popálenia! Nedotýkajte sa horúcich

povrchov zariadenia.

Ak je žehlička zapnutá, nenechávajte ju bez dohľadu.

●

Rizikovznikupožiaru.

Počasprevádzkysažehličkanesmieodkladaťnamokrý

●

povrchaleboodev.

Zariadenie odkladajte iba na povrchy, ktoré sú odolné

●

vočiteplu.

Nikdyneponárajtežehličku,napájacívodičalebozástrčku

●

dovody.Nikdyneodkladajtežehličkunadol,takýmspôso-

bom,žebymohlazapnutážehličkaspadnúťdovody.

Neodkladajte ani neuchovávajte zariadenie na mieste,

●

zktoréhomôžespadnúťdovody,alebotam,kdejeriziko

ostriekaniavodou.

Zariadeniesanesmiepoužívaťpočaskúpeľa.

●

Žehličkupoužívajteibanasušenievlasov.

●

Ak sa počas používania zariadenie poškodí, ihneď

●

vytiahnitenapájaciuzástrčkuaodošlitehodoservisu.

Nikdysanepokúšajteodstraňovaťprachacudzietelesá

●

zvnútražehličkynavlasyspoužitímostrýchpredmetov

(napr.hrebeňa).

Nikdy nevkladajte ani nevsúvajte žiadne predmety do

●

otvorovžehličky.

Nikdy neodkladajte žehličku na vlasy na mäkké pod-

●

klady,akonapr.posteľalebopohovkaaleboinéhorľavé

povrchy.Uchovávajtebezvlasovap.

Nesmiesapoužívaťvonkuavpriestoroch,kdesapou-

●

žívajú aerosóly (rozprašovače) alebo kde sa podáva

kyslík.

Lakynavlasyasprejeobsahujúhorľavélátky.Nesmú

●

sapoužívaťpočasprevádzkyžehličkynavlasy.

SK

Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho

vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský

podnik alebo vykvalikovaná osoba, aby ste predišli

nebezpečenstvu.

Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamestnanci.

Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou vážneho

ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy sa obráťte

na špecializovaný servis.

Akžehličkaspadnedovody,predjejvybratímvytiahnite

●

zástrčkuznapájacejzásuvky.Nesiahajtepozariadenie

dovody.Potomsažehličkanesmiepoužívať.

Elektrické zariadenia uchovávajte mimo dosahu detí.

●

Detinesmú tietozariadenia používaťani sa nimihrať.

Zariadenieuchovávajtemimodosahudetí.

Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby sohraniče-

●

nýmipsychickými,zmyslovýmialebomentálnymiakoaj

osoby,ktorénemajúdostatočneskúsenostialeboniesú

dostatočneoboznámenéspoužívanímtohtozariadenia,

môžu vykonávať prácu so zariadením pod dohľadom

alebo po dôkladnom oboznámení sa s možnými rizi-

kamiapravidlamibezpečnostipriprácisozariadením.

Zabráňtedeťom,abysahralisospotrebičom.Spotrebič

môžučistiťalebokonzervovaťibadetivovekuviacako

osemrokovaibavprítomnostizodpovednejosoby.

Detimusiabyťpoddohľadom,abystesiboliistí,žesa

●

nehrajúsozariadením.

Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších

●

časovýchvypínačovalebosamostatnéhosystémudiaľ-

kovejregulácie.

Mimoriadnuopatrnosťzachovajtevblízkosti detí alebo

●

osôbcitlivýchnavysokéteploty.

Žehličkasanesmiepoužívať,akjejnapájacívodičalebo

●

zástrčkasúpoškodené,aknefungujesprávne,akspadla

alebobolapoškodenáaleboakspadladovody.

Pravidelne kontrolujte napájací vodič. Izolácia nesmie

●

byťpoškodenáanipopraskaná.

Napájací kábelpreveďte ďaleko odhorúcich povrchov

●

adávajtesipozor,abyneviselaniktosaoňhonepotkol

alebooňnezavadil.

Žehličkajepočasprevádzkyhorúca.Neodkladajtežeh-

●

ličkublízkohorľavýchmateriálov.

Preduloženímnechajtežehličkunavlasyvychladnúť.

●

Horúci vzduch nesmie prúdiť smerom k očiam, rukám

●

aleboinýmmiestamcitlivýmnateplo.

Zariadeniesanesmiepoužívaťnaúpravuvlasovosôb,

●

ktoréspia.

Nevyťahujte napájaciu zástrčku ťahaním za napájací

●

vodič,vždyťahajtezasamotnúzástrčku.

Rizikojeajprivypnutejžehličke.Vždypopoužitíapred

●

čistenímodpojtežehličkuodnapájania.

Napájací vodič neovíjajte o žehličku (riziko prerušenia

●

vodiča).

Žehlička sa nikdy nesmie prikrývať, pretože to môže

●

zapríčiniťakumuláciuteplavjejvnútri.

V prípade, ak budetedávať žehličku inej osobe, dajte

●

jej aj návod na použitie. Opotrebované žehličky likvi-

dujtevsúladesplatnýmipredpismioochraneživotného

prostredia a so zákonom o odpadoch. Nevyhadzujte

9GW33-038_v02

žehličku spolu s domácim odpadom. Poraďte sa na

miestnomstrediskuodpadovéhohospodárstva.

V prípade použitia rôznych nástavcov, tieto môžu

●

byťhorúcepočas a popoužití. Predich dotknutímich

nechajtevychladnúť.

Nástavce,ktorésaneodporúčajú,sanesmúpoužívať.

●

Popoužitížehličkyjuvždyodpájajteodelektrickejsiete.

●

Ak používate žehličku na vlasy v kúpelni, po použití

●

vytiahnitezástrčkuzozásuvky,pretožeblízkosťvodyje

nebezpečná,ajvtedy,keďježehličkanavlasyvypnutá.

Používajtežehličkuvsúladesjejurčením,podľatohto

●

návodunaobsluhu.

VÝSTRAHA: Toto zariadenie sa nesmie

používať v blízkosti vody: nad vaňou, pri

bazéne alebo inej vodnej nádrži.

VÝSTRAHA: Dodržiavajte hore uvedené pokyny pre

zamedzenie riziku popálenia, úrazu elektrickým prú-

dom alebo požiaru.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku

výrobku.

SušičZELMERvyhovujepožiadavkámplatnýchnoriem.

Zariadenievyhovujepožiadavkámsmerníc:

Nízkonapäťovéelektrickézariadenia(LVD)–2006/95/EC. –

Elektromagnetickákompatibilita(EMC)–2004/108/EC. –

VýrobokjeoznačenýoznačenímCEnavýrobnomštítku.

Konštrukcia žehličky

1

Doštičkynanarovnávanieanatáčaniekučier

2

Ukazovateľteploty

3

Otočnýprepínačteploty(110°C-210°C)

4

Tlačidlozapnutia/vypnutiaON/OFF

5

Poistka

6

Napájacíkábel

2

1

3

4

5

6

Obsluha a fungovanie žehličky

ZAPNUTIE

1

Poistku pred pripojením zariadenia do elektrickej siete

posuňtesmeromkukáblu,čímuvoľníterukoväti.Aknato

zabudnete,pozohriatísapoistkamôžeťažkoposúvať.

2

Zasuňtezástrčkudosieťovejzásuvky.

3

Posuňteprepínačzapnuté/vypnutédopolohyON.

4

Rozsvieti sa displej teploty. Teplota závisí od polohy

otočnéhoprepínačateploty.

5

Prezvýšenie/zníženieteplotydoštičiekotočteprepínač

vsmere/protismeruhodinovýchručičiek.Maximálnateplota

je210°C,minimálna:110°C.

NASTAVENIE TEPLOTY

POZOR: Možnosť nastavenia teploty zaručuje široký

rozsah nastavenia ohrievacej teploty. Vďaka tomu je

možné prispôsobiť teplotu doštičky štruktúre a druhu

vlasov, ktoré budete upravovať. Za týmto účelom pri

výbere správnej teploty dodržiavajte nižšie uvedené

pokyny:

1

Nižšieteplotypoužívajtenamäkké,tenkévlasy,vysoké

súurčenéprehrubšieadrsnejšievlasy.

2

Vyskúšajteniekoľkonastavení,ažkýmnenájdetenajlep-

šiuteplotupresvojevlasy–priprílišnízkejteplotesanevy-

rovnajú alebo vyrovnanie nebude trvalé, pri príliš vysokej

teplotesavlasymôžupripáliť.

3

Začnite nízkou teplotou,pozrite sa, akovyzerajú vlasy

aakésúnadotyk,akniesúdostatočnerovné,zvýšteteplotu

aopäťjuvyskúšajte,ažkýmnenájdeteteplotuvhodnúpre

svojevlasy.

4

Najlepšieprevlasyjeurobiťmedzijednotlivýmipokusmi

hodinovúprestávku.

10 GW33-038_v02

POUŽÍVANIEŽEHLIČKYNAVLASY

1

Oddeľtepramienoknajprvnazadnejstranehlavy,zdvih-

nitehoapomalypresúvajtekeramickúžehličkuodkorienkov

ažpokončekyvlasov.Doštičkynavlasochzovritesprime-

ranousilou.Neposúvajteaninepoužívajtepoistku.Vlasysa

musiahladkokĺzaťmedzidoštičkami.

2

Vyrovnávanienesmietrvaťdlhšieakorátaniedopäť.

3

Pokiaľ je to potrebné opakujte vyrovnávanie, až kým

nezískatepožadovanývýsledok.

FUNKCIAKULMY

1

Vjednejrukedržtespotrebič,druhoupridržtevlasy,ktoré

chceteupraviť.

2

Prevytvoreniekučiertrebapramienkyvlasovnatočiťna

kulmu.

POZOR: Doštičky kulmy sú horúce. Nebezpečenstvo

popálenia.

3

V závislosti od hrúbky vlasov, držte ich natočené na

kulme1–3sekundy.

ZAKONČENIE

1

Otočteregulátorteplotyprotismeruhodinovýchručičiek

ažnadoraz.

2

Posuňteprepínačzapnuté/vypnutédopolohyOFF.

3

Vytiahnitezástrčkuzosieťovejzásuvky.

4

Odložte žehličku na povrch odolný voči teplotám,

nechajtejuvychladnúťpredčistenímauchovávaním.

5

Zariadenieuchovávajtezabezpečené–posuňtepoistku,

čímzaistítezariadenievzatvorenejpolohe.

Čistenie a údržba žehličky

1

Vypnitežehličkunavlasyzelektrickejsieteanechajteju

úplnevychladnúť.

2

Prezamedzenieusadzovaniusanečistôtnadoštičkách

ichčistitepokaždompoužití.

3

Všetkypovrchyutritemäkkouvlhkouprachovkou.Akje

topotrebné,použitejemnýprostriedoknaumývanieriadu,

potomhozmyte.

4

Aksausadilinečistoty,vyčistiteichstrednoualebomäk-

kou kefkou (najlepšia je zubná kefka). Po vyčistení utrite

zariadeniemäkkouvlhkouprachovkou.

5

Žehličkunavlasyneponárajtedožiadnejtekutiny.

6

Nepoužívajte žieravé alebo abrazívne prostriedky ani

rozpúšťadlá.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym

predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalovýmateriálnevyhadzujte.Obalyabaliaceprostriedky

elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne

by malibyť vrátené na nové zhodnotenie.Kartónový obal

odovzdajtedozbernestaréhopapiera.Vreckázpolyetylénu

(PE,PE-HD,PE-LD)odovzdajtedozbernePEnaopätovné

zužitkovanie.

Poukončeníživotnostispotrebičzlikvidujte

prostredníctvom na to určených recyklač-

nýchstredísk.Akmábyťprístrojdenitívne

vyradený z prevádzky, doporučuje sa po

odpojení prívodnej šnúry od elektrickej

siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj

takbudenepoužiteľný.

InformujtesaláskavonaVašejobecnejspráve,kuktorému

recyklačnémustrediskupatríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.

Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.

ELMERSLOVAKIAspol.s.r.o.jezapojenádosystémueko-

logickej likvidácie elektrospotrebičov u rmy ENVIDOM –

združenievýrobcov.Viacnawww.envidom.sk.

Opravyspotrebičovsiuplatniteuodborníkovvservis-

ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-

čenéosobnealebozaslanépoštouprevádzajúservisné

strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH

SERVISOV.

Stránka sa načítava ...

Zelmer 33Z031 Používateľská príručka

Zelmer 33Z031 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty