Kärcher SC4 PREMIUMSC4SC4 EASY FIX PREMIUM Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

– 1

Prečítajte si pred pr-

vým použitím vášho

prístroja tieto bezpečnostné po-

kyny a originálny návod na pou-

žívanie. Konajte podľa nich.

Uschovajte si oba návody pre

možné neskoršie použitie alebo

pre ďalšieho majiteľa prístroja.

– Popri pokynoch v návode na

obsluhu je potrebné zohľadniť

aj všeobecné bezpečnostné

predpisy vyplývajúce zo zá-

konov.

– Výstražné a upozorňovacie

štítky umiestnené na prístroji

obsahujú pokyny pre bezpeč-

nú prevádzku.

 NEBEZPEČENSTVO

Upozornenie na bezprostredne

hroziace nebezpečenstvo, ktoré

môže spôsobiť vážne zranenia

alebo smrť.

몇 VÝSTRAHA

Upozornenie na možnú nebez-

pečnú situáciu, ktorá by mohla

viesť k vážnemu zraneniu alebo

smrti.

몇 UPOZORNENIE

Upozornenie na možnú nebez-

pečnú situáciu, ktorá by mohla

viesť k ľahkým zraneniam.

POZOR

pozornenie na možnú nebez-

pečnú situáciu, ktorá by mohla

viesť k vecným škodám.

 NEBEZPEČENSTVO

 Zariadenie sa nesmie použí-

vať v plaveckých bazénoch,

ktoré sú napustené vodou.

 Nestriekajte prúd pary priamo

na prevádzkový prostriedok,

ktorý obsahuje elektrické

konštrukčné diely, ako je na-

pr. vnútorný priestor pecí.

 Neplňte prístroj bez odníma-

teľnej vodnej nádrže priamo

cez vodnú prípojku, kým je

zapojený do elektrickej siete.

Použite na plnenie miesto prí-

pojky nádobu.

 Prístroj a príslušenstvo, hlav-

ne sieťovú prípojku, bezpeč

-

nostný uzáver a parnú hadicu

skontrolujte na stav podľa

predpisov.

Pri poškodení nepoužívajte

prístroj.

 Poškodený prívodný kábel

dajte bezodkladne vymeniť

autorizovanej servisnej služ-

be alebo kvalifikovanému

elektrotechnikovi.

 Poškodenú parnú hadicu be-

zodkladne vymeňte. Používať

sa smie iba parná hadica od-

porúčaná výrobcom.

 Nikdy sa nedotýkajte sieťovej

zásuvky a vidlice vlhkými ru-

kami.

 Údržbu vykonávajte iba pri

vytiahnutej zástrčke a vychla-

denom parnom čističi.

Bezpečnostné pokyny pre parný čistič

Stupne nebezpečenstva

Elektrické súčiastky

91SK

– 2

 Prístroj smie opravovat' iba

autorizovaný zákaznícky ser-

vis.

 Spojenie sieťovej prípojky ani

predlžovacieho vedenia ne-

smie byť pod vodou.

몇 VÝSTRAHA

 Zariadenie môže byť pripoje-

né iba k elektrickej prípojke,

ktorá bola vyhotovená elek-

troinštalatérom podľa požia-

daviek normy IEC 60364.

 Prístroj pripájajte iba na strie-

davý prúd. Napätie musí zod-

povedať údajom na výrob-

nom štítku prístroja.

 Vo vlhkých miestnostiach,

napr. v kúpeľni, zapájajte prí-

stroj do zástrčky s predrade-

ným ochranným spínačom FI.

 Používajte iba elektrický pre-

dlžovací kábel chránený pred

postriekaním vodou s mini-

málnym priemerom 3x1 mm².

 Spojky na sieťovej prípojke

alebo predlžovacom rozvode

vymieňajte iba za spojky s

rovnakou ochranou proti

striekajúcej vode a rovnakou

mechanickou pevnosťou.

 Pozor pri čistení stien s ob-

kladmi so zásuvkami.

몇 UPOZORNENIE

 Dávajte pozor, aby sa prívod-

ný alebo predlžovací kábel

neznehodnotil prejazdom,

roztlačením, aby sa nevytrhol

ani inak nepoškodil. Sieťové

káble chráňte pred vysokými

teplotami, olejmi a ostrými

hranami.

 NEBEZPEČENSTVO

 Používateľ je povinný použí-

vať zariadenie v súlade s jeho

určením. Je povinný prihlia-

dať na miestne podmienky a

pri práci so zariadením dávať

pozor aj na osoby vo svojom

okolí.

 Používanie v priestoroch so

zvýšením nebezpečenstvom

výbuchu je zakázané.

 Pri používaní zariadenia v ne-

bezpečnom prostredí je po-

trebné dodržiavať príslušné

bezpečnostné predpisy.

 Nepoužívajte prístroj, ak

predtým spadol, je viditeľne

poškodený alebo netesný.

 Nenaparujte predmety, ktoré

obsahujú zdraviu škodlivé lát-

ky (napr. azbest).

 Prúdu pary sa nedotýkajte z

blízkej vzdialenosti rukou ale-

bo ho nikdy nesmerujte na

ľudí alebo zvieratá (nebezpe-

čenstvo obarenia).

 Nikdy neotvárajte počas pre-

vádzky údržbársky / bezpeč-

nostný uzáver. Nechajte prí-

stroj najskôr vychladnúť.

 Nenapĺňajte žiadnym čistia-

cim prostriedkom alebo inými

prísadami!

 Nebezpečenstvo popálenia

pri horúcom kotle. Pred napl-

nením vodou nechajte kotol

vychladnúť.

Netýka sa prístrojov SC 3.

Bezpečná manipulácia

92 SK

– 3

 Riziko obarenia pri veľkom

množstve vypúšťanej vody,

ak sa prístroj pri používaní

nakloní bočne o viac než 30°.

Týka sa iba prístrojov SC 1.

몇 VÝSTRAHA

 Zariadenie nesmú používať

deti ani osoby neznalé.

 Tento prístroj nie je určený

nato, aby ho používali osoby

s obmedzenými fyzickými,

senzorickými alebo duševný-

mi schopnosťami alebo ne-

dostatkom skúseností a/ale-

bo nedostatočnými vedomos-

ťami, môžu ho použiť iba

v tom prípade, ak sú kvôli

vlastnej bezpečnosti pod do-

zorom spoľahlivej osoby ale-

bo od nej dostali pokyny, ako

sa má prístroj používať a po-

chopili nebezpečenstvá vy-

chádzajúce z prístroja.

 Deti sa nesmú hrať s prístro-

jom.

 Deti by mali byť pod dozorom,

aby sa zabezpečilo, že sa s

prístrojom nebudú hrať.

 Udržiavajte prístroj mimo do-

sah detí, ak je zapnutý alebo

ešte nie je vychladnutý.

 Prístroj prevádzkujte alebo

skladujte len podľa popisu

alebo obrázku!

 Parná páka / parné tlačidlo sa

pri prevádzke nesmie zasek-

núť.

 Prístroj zapínajte len vtedy,

ak sa v kotle nachádza voda.

Prístroj by sa inak mohol pre-

hriať (viď Pomoc pri poru-

chách).

 Pri odpojovaní častí príslu-

šenstva môže odkvapkávať

horúca voda! Zariadenie ne-

chajte vychladnúť.

 Neoddeľujte nikdy príslušen-

stvo od prístroja, kým uniká z

neho para!

몇 UPOZORNENIE

 Pred všetkými činnosťami s

prístrojom alebo na prístroji

vytvorte stabilitu, aby sa za-

bránilo vzniku nehôd alebo

poškodeniu spôsobenému

pádom prístroja.

 Do vodnej nádrže nikdy ne-

dávajte rozpúš

ťadlá, tekutiny

s obsahom rozpúšťadiel ale-

bo nezriedené kyseliny (napr.

čistiace prostriedky, benzín,

riedidlo na farbu a acetón),

pretože tieto by mohli poško-

diť materiál prístrojaa.

 Prístroj počas prevádzky nik-

dy nenechávajte bez dozoru.

POZOR

 Pri dlhších pracovných pre-

stávkach a po používaní vy-

pnite prístroj hlavným vypína-

čom / vypínačom prístroja a

vytiahnite sieťovú zástrčku.

 Zariadenie neprevádzkujte

pri teplotách pod 0 °C.

 Prístroj chráňte pred daž-

ďom. Neskladujte ho vo von-

kajších priestoroch.

93SK

– 4

몇 UPOZORNENIE

 Uložte prístroj na pevný, rov-

ný podklad, aby ste zaručili

jeho bezpečný stav.

 Neprenášajte prístroj počas

čistenia.

Netýka sa prístrojov SC 3.

몇 UPOZORNENIE

 Počas odvápňovania sa bez-

pečnostný uzáver nesmie na-

skrutkovať na prístroj.

 Parný čistič nepoužívajte, po-

kiaľ sa odvápňovací prostrie-

dok nachádza v kotle.

 Pozor pri plnení a vyprázdňo-

vaní parného čističa s odváp-

ňovacím roztokom. Odvápňo-

vací roztok môže poškodiť cil-

tivý povrch.

몇 UPOZORNENIE

 Bezpečnostné prvky slúžia

na ochranu používateľa pred

poranením a nesmú byť zme-

nené ani vyradené z činnosti.

Symboly podľa typu prístroja.

몇 UPOZORNENIE

Prečítajte si návod na

obsluhu!

(vždy podľa vybavenia)

 NEBEZPEČENSTVO

 Horúca parná žehlička a ho-

rúci prúd pary!

 Upozornite ostatné osoby na

možné nebezpečenstvo po-

pálenia. Nesmerujte nikdy prúd

pary na osoby alebo zvieratá (ne-

bezpečenstvo popálenia). Nedo-

týkajte sa parnou žehliacou stani-

cou nikdy elektrických vedení

alebo horľavých predmetov.

 Parná žehlička sa nesmie po-

užívať, ak spadla na zem, ak

vykazuje viditeľné poškode-

nie, alebo ak je netesná.

몇 VÝSTRAHA

 Parná žehlička sa musí používať

a odkladať na stabilnú plochu.

Pri stojatých prístrojoch

Odvápnenie kotla

Bezpečnostné prvky

Symboler på apparaten

Povrch prístroja je po-

čas používania pravde-

podobne horúci!

Riziko popálenia parou!

Príslušenstvo parného

čističa

Žehlička

94 SK

– 5

몇 UPOZORNENIE

 Dlhšia doba používania par-

nej turbo kefky môže viesť k

poruchám prekrvenia rúk

podmieneným vibráciami

(tŕpnutie v prstoch, studené

prsty). Ak k tomu dôjde, urob-

te si pracovné prestávky.

 Nie je možné určiť všeobecne

platnú dobu používania, pre-

tože tá je závislá na viacerých

ovplyvňujúcich sa faktoroch:

– Osobné dispozície k zlému

prekrveniu (často studené

prsty, tŕpnutie v prstoch).

– Pevnejšie držanie bráni pre-

krveniu.

– Prevádzka prerušovaná pre-

stávkami je lepšia než nepre-

rušovaná prevádzka.

 Pri pravidelnom, dlhodobom

používaní parnej turbo kefy a

v prípade, ak sa opakovane

prejavia príslušné symptómy

(napr. tŕpnutie prstov, stude-

né prsty), odporúčame podro-

biť sa lekárskemu vyšetreniu.

Parná turbo kefka

95SK

Stránka sa načítava ...

Kärcher SC4 PREMIUMSC4SC4 EASY FIX PREMIUM Používateľská príručka

Kärcher SC4 PREMIUMSC4SC4 EASY FIX PREMIUM Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty