Redmond RMC-PM4506E Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

107

RMC-PM4506E

SRB

VII. PRE OBRAČENJA SERVISNOM CENTRU

Poruka o grešci na displeju Mogući kvarovi Ispravljanje

Е1 Greška senzora pritiska

Isključite uređaj sa napajanja, ostavite ga da se ohladi. Čvrsto zatvorite poklopac.

Ako problem i dalje postoji, obratite se ovlašćenom servisnom centru

Е3

Sistemska greška, moguć

je kvar kontrolne table

grejnog elementa

Obratite se ovlašćenom servisnom centru

Е5 Pregrevanje uređaja Isključite uređaj sa napajanja, ostavite ga da se ohladi

Kvar Mogući uzrok Ispravljanje kvara

Ne uključuje se Nema električnog napajanja Proverite električno napajanje

Poklopac nije čvrsto spojena

sa kučištem uređaja. Prilikom

spremanja jela, para izlazi iz

poklopca

Zaptivna karika u poklopcu uređaja ne postoji ili postavljena

iskrivljeno

Postavite zaptivnu kariku pravilno

Zaptivna karika u poklopcu uređaja je prljava Počistite zaptivnu kariku

Deformacija zaptivne karike Postavite novu zaptivnu kariku

Jelo se sprema previše dugo

Prekidi u napajanju Proverite električno napajanje

Između činije i grejnog elementa je strani predmet Uklonite strani predmet

Činija iskrivljeno postavljena u kučište uređaja Postavite činiju ravno, bez iskrivljenja

Grejni element je prljav

Isključite uređaj sa napajanja, ostavite ga da

se ohladi. Počistite grejni element

VIII. ZÁRUKA

Na tento produkt je poskytovaná záruka po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia. Počas záručnej doby sa výrobca

zaväzuje odstraňovať pomocou opravy alebo výmeny celého výrobku ľubovoľné výrobné chyby spôsobené zlou

kvalitou materiálov alebo montáže. Záruka je platná iba v prípade, ak je dátum zakúpenia potvrdený pečiatkou ob-

chodu a podpisom predajcu na pôvodnom záručnom liste. Táto záruka bude uznaná len vtedy, ak bol výrobok používaný

v súlade s návodom na použitie, nebol opravovaný, rozobratý či poškodený vdôsledku jeho nesprávneho použitia

atiež, ak bola zachovaná úplná celistvosť výrobku. Táto záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie tovaru a spot-

rebný materiál (ltre, žiarovky, nepriľnavé nátery, tmely a pod).

Životnosť výrobku a záručná doba musí byť počítaná od dátumu predaja alebo dátumu výroby výrobku (v prípade, že

sa dátum predaja nedá určiť).

Dátum výroby spotrebiča je možné nájsť v sériovom čísle, ktoré je uvedené na identikačnom štítku na spotrebiče.

Sériové číslo sa skladá z 13 číslic. 6. a 7. znak označujú mesiac, 8. znak rok výroby spotrebiča.

Výrobcom stanovená životnosti zariadenia je 5 rokov, za predpokladu, že prevádzka výrobku prebiehala v súlade s

týmito pokynmi a platnými technickými normami.

Likvidácia obalov, návodov, rovnako ako samotného spotrebiča musí byť vykonaná v súlade s miestnymi recyklačnými

programami. Prejavte starostlivosť o životné prostredie: nevyhadzujte tieto produkty spoločne s bežným komunálnym

odpadom.

108

Pred začiatkom používania tohto výrobku dôkladne si prečítajte návod na použitie

zariadenia auschovávajte ho ako príručku. Poriadne používanie zariadenia značne

predĺži dobu jeho používania.

MĂSURI DE SECURITATE

Výrobca neznáša zodpovednosť za poškode-

nia, spôsobené nedodržaním požiadavok tech-

niky bezpečnosti apokynov na používanie

výrobku.

•

Zariadenie je určené výlučne na bežné po-

užívanie v domácnosti. Priemyselné použí-

vanie resp. používanie s iným účelom sa

pokladá za porušenie pokynov príslušného

používania výrobku.

•

Pred zapnutím zariadenia do elektrickej

siete skontrolujte, či sa zhoduje napätie

elektrickej siete smenovitým napájovacím

napätím zariadenia (viď. technické charak-

teristiky resp. továrenskú tabuľku výrobku).

•

Používajte predĺžovačku, určenú na odobe-

raný výkon zariadenia. Nesúlad parametrov

môže spôsobiť skrat resp. vznietenie kábla.

• Zapínajte zariadenie len do zástrčky, ktorá

má uzemnenie — to je záväzná požiadavka

pre ochranu proti poraneniu elektrickým

prúdom. Vprípade ak používate predĺžo-

vačku, presvedčte sa, či taktiež má uzem-

nenie.

POZOR! Počas fungovania zariadenia jeho

kostra, misa akovové súčiastky sa nahrievajú!

Buďte opatrní! Používajte kuchynské rukavi-

ce. Aby ste sa neopálili horúcim parom, ne-

skláňajte sa nad zariadením, keď otvárate

vrchnák.

• Vypínajte zariadenie zo zástrčky po ukon-

čení jeho používania ataktiež počas čiste-

nia alebo premiestnenia. Vyťahujte elek-

tricú šnúru suchými rukami, pritom

pridržiavajte ju za vidlicu, anie za drôt.

• Nepreťahujte elektrickú šnúru cezdverné

otvory alebo v blízkosti tepelných zdrojov.

Dbajte oto, aby sa elektrická šnúra ne-

prekrucovala, nevykláňala a nedotýkala

ostrých predmetov, rohov alebookrajov

nábytku.

•

Pamätajte si: náhodné poškodenie elektric-

109

RMC-PM4506E

SVK

kého káblu môže spôsobiť poruchy, nezod-

povedajúce záručným podmienkam, rovna-

ko aj poranenie elektrickým prúdom.

Poškodený elektrický kábel treba súrne

výmeniť vservisnom centre.

Ne treba umiestňovať zariadenie na mäkkej

ploche, prikrývať ho počas používania, preto-

že by to mohlo spôsobiť prehriatie a poruchu

zariadenia.

• Zakazuje sa používanie zariadenia v otvo-

renom priestore: zásah vlahy alebo cudzích

predmetov dovnútra kostry môže spôsobiť

vážne poruchy zariadenia.

• Pred čistením zariadenia presvedčte sa, že

je odpojené odelektrickej siete aúplne

vychádlo. Postupujte prísne podľa pokynov

na čistenie zariadenia.

ZAKAZUJE SA ponárať kostru zariadenia do

vody alebu nechávať ju umývať pod vodným

prúdom!

•

Výrobok nie je určený, aby ho používali deti,

osoby bez príslušných znalostí askúsenos-

tí, ataktiež osoby sfyzickým, senzorným a

mentálnym postihnutím, ak niesú vdohľad-

nutí osôb, zodpovedajúcich za ich bezpeč-

nosť. Nenechávajte deti bez dohľadu v blíz-

kosti zapnutého zariadenia.

• Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy

zariadenia resp. meniť jeho konštrukciu.

Všetky servisné aopravárske práce musí

vykonávať autorizované servisné centrum.

Neprofesionálne vykonaná práca môže spô-

sobiť poruchu zariadenia, ataktiež úrazy

apoškodenie majetku.

110

Technické vlastnosti

Model ....................................................................................................RMC-PM4506E

Príkon .................................................................................................................... 900 W

Napä ................................................................................................ 220–240 V, 50 Hz

Kapacita nádoby ......................................................................................................4,8 l

Povrch nádoby ....................................................... nepriľnavý Daikin® (Japonsko)

Displej .................................................................................. luminiscenčný, digitálny

Parný ventil ................................................................................................. snémateľný

Ochranný systém .......................................................................................... 4 úrovne:

• ventil vypúšťania pary

• uzatvárací ventil

• istič teploty

• snímač nadmerného tlaku

Automatické programy

1. FRY / DEEP FRY (BRATEN/FRITTIEREN)

2. STEAM/DESSERT (DAMPFGAREN/DESSERT)

3. SOUP/BOIL (SUPPEN/KOCHEN)

4. OATMEAL/GRAIN (MILCHREIS/GRÜTZEN)

5. BAKE (BACKEN)

6. STEW/PILAF (SCHMOREN/PAELLA)

Funkcie

Autozohrievanie .................................................................................... až do 8 hodín

Ohrievanie jedál .................................................................................... až do 8 hodín

Odložený štart .....................................................................................až do 24 hodín

Zloženie

Multifunkčný a tlakový hrniec..............................................................................1 ks

Nádoba snepriľnavým povrchom .......................................................................1 ks

Kontejner na varenie na pare ..............................................................................1 ks

Mriežka .......................................................................................................................1 ks

Plochá lyžica .............................................................................................................1 ks

Lyžica ...........................................................................................................................1 ks

Odmerný pohárik .....................................................................................................1 ks

Kuchárska kniha „100 receptov“ ..........................................................................1 ks

Návod na použitie ...................................................................................................1 ks

Servisná knižka.........................................................................................................1 ks

Prívodтý kabel ...........................................................................................................1 ks

Výrobca má právo meniť design, súpravu aj technické charakteristiky výrobku

počas zdokonaľovania svojho tovaru bez predčasného oznámenia týchto zmien.

Súprava spotrebiča A1

1. Teleso spotrebiča.

2. Ovládací panel a displej.

3. Držiaky na premiestnenie spotrebiča.

4. Kryt spotrebiča.

5. Držiaky krytu.

6. Prepínač ventilu na vypústenie pary.

7. Ventil na vypústenie pary.

8. Prívodný kabel s vidlicou.

9. Podstavec sgumovými nožičkami.

10. Kontejner na varenie na pare.

11. Mriežka.

12. Odmerný pohárik.

13. Lyžica.

14. Plochá lyžica.

15. Nádoba snepriľnavým povrchom.

16. Uzatvárajúci ventil.

17. Kontejner na zhromaždenie kondenzátu.

Ovládací panel A2

1. Tlačidlo voľby programu «FRY / DEEP FRY».

2. Tlačidlo voľby programu «STEAM /DESSERT».

3. Tlačidlo voľby programu «SOUP/BOIL».

4.

«–» – tlačidlo zmenšenia hodnoty počas nastavenia času prípravy a

odloženého štartu.

5. «REHEAT/CANCEL» – tlačidlo pre zastavenie programu prípravy a au-

tozohrievania; pre zrušenie všetkých zadaných nastavení; vrátane

ohrievania jedál.

6. Luminiscenčný digitálny displej.

7. Tlačidlo voľby programu «OATMEAL /GRAIN».

8. Tlačidlo voľby programu «BAKE».

9. Tlačidlo voľby programu «STEW/PILAF».

10.

«+» – tlačidlo zväčšenia hodnoty počas nastavenia času prípravy a

odloženého štartu.

11. Kontrolka fungovania spotrebiča pod tlakom.

12. «TIMER» – tlačidlo pre zapnutie funkcie odloženého štartu.

I. PRED PRVÝM ZAPNUTÍM

Opatrne rozbaľte prístroj, odstráňte všetky baliace materiály areklámne

nálepky, okrem etikiet s uvedeným sériovým číslom. Vprípade ak na zaria-

dení chýba sériové číslo výrobku automaticky zbaví Vás práva záručného

servisu. Pretrite kostru zariadenia vlhkou tkaninou. Opláchnite misu teplou

mydlinou. Dôkladne vysušte. Pri prvom použití je možný vznik cudzieho

zápachu, čo nie je dôsledkom poruchy zariadenia. Vtomto prípade zariadenie

treba vyčistiť (viď. „Údržba multifunkčného hrnca“).

Pozor! Zakazuje sa použitie prístroja pri vzniku akýchkoľviek porúch.

Po prepravovaní, resp. uschovaní za nízkych teplôt treba nechať prístroj stať

pri izbovej teplote vpriebehu 2 hodín pred zapnutím.

II.PREVÁDZKOVANIE MULTIFUNKČ-

NÉHO HRNCA

Pred začiatkom používania

Zariadenie umiestnite na tvrdej rovnej horizontálnej ploche takým spôsobom, aby

vychádzajúci zparného ventilu horúci par nepoškodil tapety, ozdobné plochy, elek-

tronické prístroje a iné predmety a materiály, ktoré by mohla poškodiť zvýšená

vlhkosť a teplota. Pred varením sa presvedčte, že vonkajšie aviditeľné časti multi-

funkčného hrnca nemajú poruchy, odseknuté miesta a iné defekty. Medzi misou

anahrievacím prvkom nesmie sa nachádzať žiadny cudzí predmet.

Montovanie krytu

Zariadenie je zabezpečené snímateľným krytom, ktorý sa vzatvorenej polo-

he hermeticky dotýka telesa spotrebiča, čo je potrebné pre správne fungo-

vanie spotrebiča.

1. Vezmite si kryt za držiak, umiestnite na teleso spotrebiča tak, aby sa

ventil na vypústenie pary nachádzal na opačnej strane displeja.

2.

Pridržujte držiak, nestláčajte kryt a súčasne otáčajte ho proti smeru

hodinových ručičiek až sa nespojí s drážkami na krytu a telese

(približne o 20 až 30°). Kryt by mal rovne a nezvisle spustiť na teleso.

3. Otočte ho proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a upevnite ho.

Pozor! Keď budete otvárať kryt, nemusíte to robiť sveľkým fyzickým úsilím.

Keď sa v zariadení dosiahne vysoký tlak, kryt sa automaticky zablokuje.

Vprípade ak sa kryt neotvára bez fyzických úsilí, otvorte parný ventil a

počkajte, kým tlak vnútri zariadenia ne poklesne.

Odporúča sa praženie potravín sotvoreným krytom. Vprípade ak to bude

vyžadovať recept prípravy, jednoducho umiestnite kryt na spotrebič bez jeho

upevnení.

Parný ventil

Na krytu spotrebiča sa nachádza ventil na vypústenie pary, ktorý treba umiest-

niť do jednej zpracovný polôh vzávislosti od zvoleného spôsobu prípravy.

Vprípade ak sa ukazovateľ prepínača ventilu nchádza

• v polohe «CLOSE», vpracovne komore sa bude udržiavať vysoký tlak

(režim tlakového hrnca);

• v polohe «OPEN», varenie prebieha snormálnym tlakom (režim multi-

funkčného hrnca).

Počas prípravy jedál, ktoré nepotrebujú veľa tekutiny (rizoto atp.), môžete si

ventil na vypústenie pary otvoriť hneď po ukončení procesu prípravy. Vprípa-

de ak sa svysokým tlakom varia jedlá, ktoré obsahujú veľa tekutiny alebo pyré

a podobné, počkajte 5–10 minút, pokiaľ prístroj nevychladne, a len potom

začnite otvárať ventil. Vinom prípade je možný výron horúcej tekutiny spolu

svychádzajúcou parou.

POZOR! Pri otvorení ventilu na vypústenie pary počas procesu prípravy

alebo po jeho ukončení je možný dosť silný výron horúcej pary. Buďte opa-

trní!

Použitie spotrebiča vrežimu tlakového hrnca

Pri zatvorenom ventilu na vypústenie pary dochádza ku hermetizácii pra-

covne komory, vktorej počas fungovania spotrebiča zvyšuje sa a udržiava

vysoký tlak. Kryt sa pritom zablokuje.

Multifunkčný a tlakový hrniec REDMOND RMC-PM4506E ochranným systé-

mom, ktorý má viac úrovní. Počas procesu prípravy, ak teplotné a tlakové

ukazovatele vpracovne komore budú prevyšovať žiaduce hodnoty, proces

prípravy sa zastaví a nezapne, pokiaľ sa tieto ukazovatele nenormalizujú.

Vprípade ak sa vpriebehu určitého času to nestane, spotrebiš sa úpne

vypne.

Pozor! Zakazuje sa variť vrežimu tlakového hrnca bez vody alebo inej teku-

tiny sobjemom menej ako 2 odmerné poháriky.

Zakazuje sa používať režim tlakového hrnca na praženie potravín na oleji

pod tlakom. Podľa potreby môžete vypražiť jemne narezanú zeleninu vma-

lom objeme oleja alebo vo vývare na dnu multifunkčného a tlakového

hrnca SOTVORENÝM KRYTOM.

Zakazuje sa napľňať nádobu potravinami a vodou viac ako do 2/3 jej ka-

pacity. Ak ide o potraviny, ktoré sa počas varenia zväčšujú alebo vylúčujú

penu (špenát, ryža, strukoviny, cestoviny, uzbecké manty atď), nádobu sa

dovoľuje napĺňať maximálne do 1/2 jej kapacity.

Funkcia odloženého štartu

Táto funkcia umožňuje odloženie procesu prípravy na dobu od 30 minút až

do 24 hodín skrokom nastavenia 30 minút. Neodporúča sa používať funkciu

odloženého štartu, ak pripravované jedlo obsahuje potraviny, rýchlo podlie-

hajúce skaze (vajcia, čerstvé mlieko, mäso, syr atď)

1. Po zvolení režimu a času prípravy stlačte tlačidlo «TIMER». Stlačením

tlačidiel «+» a «–» nastavte si čas odloženia štartu programu. Pre

rýchlu zmenu hodnotu stlačte a udržujte príslušné tlačidlo.

2.

Po niekoľkých sekundách po ukončení nastavenia času odloženého

štartu sa začne spiatočné odpočítavanie nastaveného času.

3.

Stlačením tlačidla «Reheat/Cancel» si nastavenia môžete zrušiť. Potom

znovu zadajte parametre programu.

111

RMC-PM4506E

SVK

Programy «FRY / DEEP FRY» a «BAKE» nemajú funkciu odloženého štartu.

Počas nastavenia času odloženého štartu dávajte pozor na to, že spustenie

zadaného režimu a odpočítavanie času prípravy začne len od tej chvíli, keď

prístroj dosiahne potrebnú teplotu a tlak.

Funkcia udržiavania teploty hotových jedál (autozohrievanie)

Funkcia umožňuje udržiavať teplotu hotového jedla vrozsahu 60–80°С

počas 8 hodín. Zapína sa automaticky po ukončení programu prípravy po

zvukovom sygnále, pritom začne svietiť kontrolka tlačidla «REHEAT / CANCEL»,

ana displeje sa zobrazuje minútové odpočítavanie času prípravy vtomto

režimu. Stlačte tlačidlo «REHEAT / CANCEL» pre vypnutie programu. Kon-

trolka tlačidla prestane svietiť a zariadenie sa prepne do pohotovostného

režimu .

Funkcia ohrievania jedál

Funkcia umožňuje zorievanie studených jedál na teplotu 60–80°С.

1. Preložte potraviny do nádoby. Umiestnite ju do telesa multifunkčného

hrnca, ubezpečte sa, že sa nádoba tesne dotýka ohrievacieho telesa.

Zatvorte azablokujte kryt.

2. Dajte prepínač ventilu na vypústenie pary do polohy «CLOSE». Pripojte

spotrebič kelektrickej sieti.

3.

Stlačte tlačidlo «REHEAT / CANCEL». Začne sa svietiť kontrolka tlačidla,

na displeje sa spustí priame minútové odpočítavanie času zohrievania.

Spotrebič zohreje jedlo a bude udržiavať teplotu vpriebehu 8 hodín,

ďalej sa funkcia ohrievania automaticky zapne.

4.

Stlačením tlačidla «REHEAT / CANCEL» zastavíte ohrievanie jedla.

Kontrolka tlačidla prestane svietiť a zariadenie sa prepne do pohoto-

vostného režimu.

Všeobecný postup pri použití automatických programov

1.

Pripravte (odmerajte) ingrediencie podľa receptu, vložte do nádoby.

Dávajte si pozor, aby všetky ingrediencie, vrátane tekutín, boli pod

maximálnou úrovňou stupnice na vnútornom povrchu nádoby.

2.

Umiestnite nádobu do telesa, pootočte ju, ubezpečte sa, že sa tesne

dotýka ohrievacieho telesa.

3. Tesne zatvorte kryt a umiestnite parný ventil do polohy «OPEN» alebo

«CLOSE» vzávislosti od zvoleného programu prípravy (v programu «FRY

/ DEEP FRY» varenie prebieha sotvoreným krytom).

4. Spotrebič pripojte k elektrickej sieti.

5.

Stlačte tlačidlo pre voľbu príslušného programu prípravy. Začne sa

svietiť kontrolka tlačidla.

6. Stlačením tlačidiel «+» a «–» si môžete zmeniť predvolene nastavený

čas prípravy. Pre rýchlu zmenu časovej hodnoty udržiavajte príslušné

tlačidlo.

7. Podľa potreby nastavte čas odloženého štartu.

8.

Po niekoľkých minutách po ukončení nastavenia displej prestane mihať

a nastavený režim bude spustený. Po dosiahnutí žiadúcej teploty a

tlaku sa začne odpočítavanie času fungovania spotrebiča vtomto re-

žimu. V prípade ak ste nestihli zadať čas prípravy alebo čas odloženého

štartu, stlačte tlačidlo «REHEAT /CANCEL» a zopakujte zadanie nasta-

vovaných hodnôt.

9. Po ukončení programu prípravy zaznie signál, spustí sa funkcia auto-

zohrievania azačne priame odpočítavanie času fungovania spotrebiča

vtomto režimu. Pre vypnutie autozohrievania stlačte tlačidlo «REHEAT

/ CANCEL».

10. Nechajte spotrebič vzapnutom stave počas 5 minút, aby sa znížil tlak

vo vnútri pracovnej komory.

11. Opatrne otvorte ventil na vypústenie pary a počkajte, kým zotvorov

ventilu nevyjde para a horúci vzduch. Otvorte kryt zariadenia.

V prípade ak po ukončení procesu prípravy kryt bol zablokovaný, presvedčte sa,

že ventil na vypústenie pary bol otvorený. Nechajte spotrebič vychladnúť počas

niekoľkých minút a skúste znovu otvoriť kryt.

Programm „FRY / DEEP FRY“

Odporúčsa sa na praženie mäsa, zeleniny, hydiny a morských plodov. Tento

program nemá funkciu odloženého štartu (čas prípravy je 20 minút. Program

funguje ja vnormálnom tlaku, počas prípravy kryt spotrebiča musí byť otvorený.

Ak ste náhodou zatvorili a upevnili kryt, môže sa spustiť funkcia jeho auto-

matického blokovania (vizuálne sa nedá kontrolovať praženie, miešať alebo

otáčať potraviny). Vtakomto prípade zastavte proces prípravy, presvedčte sa,

že ventil na vypústenie pary je otvorený, počkajte, kým spotrebič nevychlad-

ne a otvorte kryt. Potom si kľudne môžete ďalej pokračovať vo varení.

POZOR! Počas prípravy jedla v programe «FRY / DEEP FRY» spotrebič fun-

guje smaximálnou teplotou. Pred opätovným použitím tohto programu

musíte spotrebič nechať úplne vychladnúť počas približne 15 minút.

Pri fritovaní:

1.

Nalejte do nádoby potrebný objem oleja na praženia podľa receptu,

dajte ju do telesa spotrebiča. Presvedčte sa, že sa tesne dotýka nahrie-

vacieho telesa.

2.

Ne zatvárajte kryt a pripojte spotrebič kelektrickej sieti. Stlačte tlačidlo

«FRY / DEEP FRY». Začne sa svietiť kontrolka tlačidla a potom sa nádo-

ba začne zohrievať.

3. Dajte do koša na fritovanie držiak (v prípade ak používate kôš na frito-

vanie značky REDMOND RAM-FB1, ktorý sa nakupuje zvlášť). Stým

cieľom stlačte základ držiaku a umiestnite ho do špeciálneho otvoru

koša. Zoslabte tlak na držiak, ktorý sa potom upevní všpeciálnom otvo-

ru. Dovoľuje sa použitie košov na fritovanie od iných výrobcov.

4.

Vložte pripravené ingrediencie do koša na fritovanie. Po uvedenom

vrecepte časovom období po spustení programu dajte ho spolu singe-

rienciami do nádoby. Stlačte základ držiaku a odpojte ho tak, aby kôš

zostal v nádobe. Buďte opatrní: olej je veľmi horúci!

5. Po uvedenom vrecepte časovom období dajte držiak do koža na frito-

vanie (viď. bod č. 3), zdvíhnite ho a upevnite na okraji nádoby spomocou

špeciálneho háčka na koši. Nechajte ho stať vtakejto polohe počas

nejakého času, aby sa olej vytiekol.

Programm „STEAM/DESSERT“

Odporúča sa na varenie na pare zeleniny, mäsa, morských plodov, dietických a ve-

getariánskych jedál, prípravu detskej výživy a rôznych druhov dezertov. Čas prípravy

sa dá nastavovať vrozsahu 5 minút až 25 minút skrokom nastavenia 1 minúta.

Program funguje pri vysokom tlaku (počas prípravy ventil na vypústenie pary

musí byť zatvorený). Na varenie potravín na pare používajte špeciálny kon-

tejner (patrí do súpravy):

1. Nalejte do nádoby 300–350 ml vody.

2. Pripravte ingrediencie podľa receptu, rovnomerne ich uložte do kon-

tejneru na varenie na pere. Namontujte mriežku do nádoby, umiestnite

na ňu kontejner.

3.

Odmerajte a pripravte si ingrediencue podľa receptu, rovnomerne si

ich rozložte vkontejneru na varenie na pare.

4.

Postupujte podľa bodov č. 2–9 časti «Všeobecný postup pri použití

automatických programov».

Programm „SOUP/BOIL”

Odporúča sa na varenie vývarov, polievok, kompótov, ravioli a iných mrazených

polotovarov. Dovoľuje sa nastavenie času prípravy v rozsahu 20 minút až 50

minút skrokom nastavenia 1 minúta. Program funguje pri vysokom tlaku

(počas prípravy ventil na vypústenie pary musí byť zatvorený).

Programm „OATMEAL/GRAIN“

Odporúča sa na vrenie rôznych mliečných kaší na mlieku a vode. Dovoľuje

sa nastavenie času prípravy v rozsahu 8 minút až 20 minút skrokom nasta-

venia 1 minúta. Program funguje pri vysokom tlaku (počas prípravy ventil

na vypústenie pary musí byť zatvorený).

Odporúčania na prípravu mliečnych kaší vmultifunkčnom a tlakovom hrnci

Používa sa pasterizované mlieko. Aby nedošlo do vyvárania mlieka a pre

dosiahnutie žiadúceho výsledku, odporúča sa pred začiatkom varenia vyko-

nať ďalšie kroky:

•

dôkladne umyte všetky celozrnné krúpy (ryža, pohánka, pšeno atď.), kým

voda nebude priehľadná;

•

pred začiatkom varenia namažte nádobu multifunkčného hrnca maslom

pred prípravou jedál;

•

prísne dodržujte pomery uvedené vprikladanej knihe receptov (znižuj-

te alebo zvyšujte počet ingrediencií len proporcionálne);

• plnotučné mlieko rieďte pitnou vodou vpomere 1:1.

Programm „BAKE“

Tento program sa odporúča na pečenie piškót, koláčov, ako aj na pečenie

mäsa a ryby vo fólii, na prípravu šunky. Dovoľuje sa nastavenie času prípra-

vy v rozsahu 10 minút až 4 hodiny skrokom nastavenia 5 minút. Program

funguje pri normálnom tlaku (počas prípravy ventil na vypústenie pary musí

byť otvorený).

Tento program nemá funkciu odloženého štartu.

Programm „STEW / PILAF”

Odporúča sa na prípravu rôznych druhov rizota. Dovoľuje sa nastavenie času

prípravy v rozsahu 15 minút až 1 hodina skrokom nastavenia 1 minúta.

Program funguje pri vysokom tlaku (počas prípravy ventil na vypústenie pary

musí byť zatvorený).

III. DODATOČNÉ MOŽNOSTI

• Príprava detskej výživy

• Sterilizácia riadu a predmetov osobnej hygieny.

IV. DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Dodatočné príslušenstvo pre multifunkčný a tlakový hrniec je možné nado-

budnúť dodatočne. Vprípade otázok ohľadne sortimentu príslušenstva, na-

dobudnutia akompatibility smodelom vášho spotrebiča môžete volať o-

ciálnemu dealerovi vo vašej krajine.

RAM-CL1 — kliešte na pohodlné a bezpečné vytiahnutie nádoby. Nekĺzajú sa

a neškriabajú povrch nádoby.

RHP-M01 — prístroj na výrobu šunky. Lis na výrobu šunky, rolád a iných

lahôdok z mäsa, hydiny, ryby s pridaním korení a náplní.

RAM-FB1 — kôš na fritovanie so snímateľným držiakom.

RB-A523 — nádoba s nepriľnavým povrchom, vyrobníctvo spoločnosti

DAIKIN® (Japonsko), 5 litrov. Vysokokvalitný nepriľnavý povrch dovoľuje

pripravovať jedlá sminimálnym použitím oleja a tuku, čo umožňuje zacho-

vávať prirodzenú chuť potravín.

RB-S520 — nádoba zantikoróznej oceli, 5 litrov. Hotový obsah sa dá miešať

mixérom priamo v nádobe.

RB-C520 — nádoba s keramickým povrchom, 5 litrov. Na rozdiel od tradičných

nepriľnavých povrchov keramika je oveľa odolnejšia pred mechanickým

poškodením.

112

V. ÚDRŽBA MULTIFUNKČNÉHO HRNCA

Pred čistením spotrebiča sa ubezpečte, že je odpojený odelektrickej siete aúplne vychladol. Pred prvým použitím

alebo pre odstránenie zápachov po príprave odporúča sa utrieť nádobu avnútorný kryt spotrebiče 9-percentným

octovým roztokom avyvariť polovicu citróna počas 15 minút v programe «SOUP/ BOIL» (režim tlakového hrnca).

Na očistenie spotrebiča používajte mäkkp tkaninu a čistiaci prostriedok na umývanie riadu. Odporúča sa čistiť zaria-

denie hneď po každom použití.

Pri čistení sa nesmú používať abrazívne prostriedky, špongie sabrazívnym povrchom achemicky agresívne prostriedky.

Čistenie telesa spotrebiča sa vykonáva podľa potreby. Nádobu sa odporúča čistiť po každom použití spotrebiča (dá

sa používať myčku na riad). Po ukončení čistenia utrite vonkajší povrch nádoby do sucha.

Po každom použití sa odporúča vyčistiť parný ventil, ktorý sa kladá zvnútornej a vonkajšej časti, uzatvárajúci ventil,

tesniacu gumu a kontejner na zhromaždenie kondenzátu:

1. Odstráňte prepínač ventilu na vonkajšej strane vrchnáku a potiahnite ho smerom na horu.

2. Odšrobujte ochranné puzdro na vnútornej strane vrchnáku.

3. Vymyte obidve časti ventilu teplou vodou.

4.

Prišrobujte puzdro ventilu na pôvodné miesto, prepínač ventilu upevnite vspodku vrchnáku ľahkým pritlačením.

5. Taktiež na vnútornej strane veka sa nachádza uzatvárací ventil regulácie tlaku. Dôkladne odstráňte nečistoty

zo samotného ventilu a tesniaceho krúžku pri pomoci vlhkej hubky alebo kuchynskej servítky.

Odporúčame vykonávať čistenie ventilu vypúšťania pary a tiež uzatváracieho ventilu po každom použití zariadenia.

Kontejner na zhromaždenie kondenzátu potiahnite dolu a opatrne odpojte, vymyte a umiestnite na pôvodné miesto.

VI. ODPORÚČENIA NA PRÍPRAVU

Odporúčaný čas varenia rôznych potravín pod tlakom

Č. Potraviny

Hmotnosť, g /

počet

Objem vody, ml Čas prípravy, min

1 Bravčový / hovädzí let (kockovaný 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15/25

2 Baraní let (kockovaný 1,5 х 1,5 cm) 500 500 25

3 Hydinový let (kockovaný 1,5 х 1,5 cm) 500 500 8

4 Mäsové knedličky / kotlety 180 (6 ks.)/ 450 (3 ks.) 500 10/12

5 Ryba (let) 500 500 10

6 Šalátové krevety (očistené, varené, mrazené) 500 500 5

7 Zemiaky (kockované 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15

8 Mrkva (kockovaná 1,5 х 1,5 cm) 500 500 35

9 Cvikla (kockovaná 1,5 х 1,5 cm) 500 500 1 hodina 10 min

10 Zelenina (čerstvo mrazená) 500 500 10

11 Vajcie 3 Stk. 500 10

Uvedené vtabuľke hodnoty sú priemerné a slúžia len ako doporučované. Môžu sa líšiť od reálnych hodnôt a závisia od

konkrétneho druhu potravín, jeho čerstvosti a Vašíchosobných preferencií.

Sammeltabelle der Zubereitungsprogramme (werksseitige Einstellungen)

Program Odporúčania na použitie

Predvolený

čas prípravy

Časový rozsah prípravy/

krok nastavenia

Odložený

štart, hod

Autozohrie-

vanie

FRY / DEEP FRY Praženie mäsa, ryby, zeleniny; príprava oblôh; fritovanie 20min. — — —

STEAM/DESSERT

Príprava mäsových, rybných a zeleninových jedál, varenie

polotovarov; príprava ovocných pyré, dezertov, džemov

15min. 5min. — 25min. / 1min. + +

SOUP/BOIL

Varenie vývarov, polievok; varenie párkov, ravioli atď., mra-

zených potravín

40min. 20min. — 50min. / 1min. + +

OATMEAL/GRAIN

Varenie rôznych kaší vo vode a mlieku; príprava oblôh 12min. 8min. — 20min. / 1min. + +

BAKE

Pečenie keksov, piškót, koláčov; príprava šunky, pečenie mäsa

a ryby (vo fólii)

35min. 10min. — 4 hodina / 5min. – +

STEW/PILAF

Dusenie mäsa, ryby, zeleniny, príprava rolád, rôznych druhov rizota

30min. 15min. — 1 hodina / 1min. + +

VII. BEVOR SIE SICH AN DAS SERVICEZENTRUM WENDEN

Správa o chybe na displeje Prípadné poruchy Odstránenie chyby

Е1

Chyba tlakového snímača

Odpojte spotrebič od elektrickej siete, nechajte ho vychladnúť. Tesne zatvorte

kryt. Vprípade ak sa problém neodstránil, obráťte sa na autorizované servisné

centrum.

Е3

Systémová chyba, je

možné poškodenie ovlá-

dacieho panelu alebo

nahrievacieho telesa.

Obráťte sa na autorizované servisné centrum.

Е5 Prehrievanie spotrebiča Odpojte spotrebič od elektricke siete a nechajte ho vychladnúť.

Porucha Prípadná príčina Odstránenie poruchy

Odstránenie poruchy Chýba napájanie velektrickej sieti. Zkontrolujte napájanie velektrickej sieti.

Kryt sa hermeticky nedotýka

telesa spotrebiča. Počas vare-

nia zpod krytu vychádza para.

Chýba tesniaci prstenec vkrytu spotrebiča alebo nebol rovne

umiestnený.

Správne umiestnite prstenec.

Tesniaci prstenec vkrytu je zašpinený. Vyčistite prstenec.

Deformácia tesniaceho prstenca. Vymeňte prstenec novým.

Jedlo sa vaarí príliš dlho

Nedostatok napájania velektrickej sieti. Zkontrolujte napätie velektrickej sieti.

Medzi nádobou a nahrievacím telesom je cudzí predmet. Odstráňte cudzí predmet.

Nádoba vtelese spotrebiča je skosená. Umiestnite nádobu rovne, bez skosení.

Nahrievacie teleso je zašpinené.

Odpojte spotrebič od elektrickej siete, nechaj-

te ho vychladnúť. Vyčistite nahrievacie teleso.

VIII. ZÁRUKA

Na tento výrobok sa poskytuje záruka na dobu 2 roky od dátumu jeho nákupu. Vpriebehu záručnej doby výrobca

prostredníctvom opráv, výmeny súčiastok resp. celého zariadenia sa zaväzuje odstrániť všetky chyby pri jeho výrobe,

ktoré sú dôsledkom nedostatočnej kvality materiálov resp. montáže. Záruka je platná len vtom prípade, ak dátum

nákupu je potvrdený pečiatkou z obchodu apodpisom predavača na originálnom záručnom liste. Táto záruka sa

uznáva len vtom prípade, ak bol výrobok používaný vsúlade snávodom na použitie, nebol opravovaný, rozberaný

resp. poškodený vdôsledku nesprávneho používania, ataktiež ak je uschovaná kompletná dokumentácia výrobku.

Táto záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebovanie výrobku ajeho pomocných súčiastok (ltre, lampičky, kera-

mické ateonové úpravy, gumové tesnenie atď.).

Doba použitia zariadenia azáručná doba sa vypočíta odo dňa jeho nákupu, resp. od datumu jeho výroby (v prípade

ak sa tento datum nedá stanoviť).

Datum výroby zariadenia si môžete nájsť vsériovom čísle, ktorý je umiestnený na identikačnej etikete na kostre

výrobku. Sériové číslo sa skladá z13-ch dymbolov. 6. a7. symboly znamenajú mesiac, 8. symbol znamená rok výroby

zariadenia.

Výrobcom stanovená doba použitia tohto zariadenia je 5 rokov odo dňa jeho nákupu. Tento termín platí za podmie-

nok, ak sa toto zariadenie používalo presne vsúlade stýmto návodom na použitie atechnickými požiadavkami.

Recyklácia balenia, návodu na použitie, rovnako ako aj samotného zariadenia musí prebehať vsúlade slokálnym

programom pre spracúvanie odpadu. Nevyhádzajte výrobky spolu sbežným komunálnym odpadom.

Stránka sa načítava...

Redmond RMC-PM4506E Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Redmond RMC-PM4506E Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty