Micro Motion Vysielače Model 5700 Požiadavky CE Návod na obsluhu

Značka: Micro Motion

Model: Vysielače Model 5700 Požiadavky CE

Typ: Návod na obsluhu

Požiadavky CE

MMI-20027432, Rev AA

September 2014

Vysielače Micro Motion

Model 5700

Obsah

Kapitola 1 Installing Micro Motion transmitters ............................................................................... 1

1.1 Informácie o tomto dokumente .................................................................................................... 1

1.2 Kontrolný zoznam pri inštalácii ......................................................................................................2

1.3 Ďalšie hľadiská pre dodatočné inštalácie ........................................................................................3

1.4 Požiadavky na napájanie ................................................................................................................4

1.5 Montáž a zapojenie senzorov pre integrálne montované vysielače ................................................ 5

1.6 Zapojenie 4-žilového alebo 9-žilového diaľkovo montovaného vysielača k senzoru ....................... 5

1.7 Uzemnenie komponentov merača .................................................................................................9

1.8 Prístup ku kabelážnym kanálom .................................................................................................. 10

1.9 Výstup mA zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 12

1.10 Výstup mA/HART zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 14

1.11 Frekvenčný výstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 17

1.12 Diskrétny výstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 21

1.13 Výstup RS-485 zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 25

1.14 Vstup mA zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 25

1.15 Diskrétny vstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 26

1.16 Frekvenčný vstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti ......................................................................................................................................... 27

1.17 Zapojenie napájacieho zdroja ...................................................................................................... 28

Register ............................................................................................................................................. 30

Obsah

Požiadavky CE i

Obsah

ii Vysielače Micro Motion

Model 5700

1 Installing Micro Motion transmitters

Témy uvedené v tejto kapitole:

• Informácie o tomto dokumente

• Kontrolný zoznam pri inštalácii

• Ďalšie hľadiská pre dodatočné inštalácie

• Požiadavky na napájanie

• Montáž a zapojenie senzorov pre integrálne montované vysielače

• Zapojenie 4-žilového alebo 9-žilového diaľkovo montovaného vysielača k

senzoru

• Uzemnenie komponentov merača

• Prístup ku kabelážnym kanálom

• Výstup mA zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v

bezpečnej oblasti

• Výstup mA/HART zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom

alebo v bezpečnej oblasti

• Frekvenčný výstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom

alebo v bezpečnej oblasti

• Diskrétny výstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom

alebo v bezpečnej oblasti

• Výstup RS-485 zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo

v bezpečnej oblasti

• Vstup mA zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom alebo v

bezpečnej oblasti

• Diskrétny vstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom

alebo v bezpečnej oblasti

• Frekvenčný vstup zapojte v oblasti chránenej pred výbuchom/pred požiarom

alebo v bezpečnej oblasti

• Zapojenie napájacieho zdroja

1.1 Informácie o tomto dokumente

Vysielače s modelovým označením 5700: Krátka inštalačná príručka (QIG) uvádza informácie

o plánovaní, montáži, zapájaní a úvodnom nastavení vysielača. Táto príručka neobsahuje

informácie o konfigurácii, údržbe, riešení problémov ani servise vysielača.

Bližšie informácie nájdete v dokumente Vysielače s modelovým označením 5700: Príručka ku

konfigurácii a obsluhe. K celej produktovej dokumentácii môžete pristupovať on-line

prostredníctvom disku DVD s produktovou dokumentáciou Micro Motion, ktorý sa dodáva

spolu s produktom alebo na adrese www.micromotion.com.

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 1

1.2 Kontrolný zoznam pri inštalácii

□

Bezpečnostné zásady sa uvádzajú v celom tomto dokumente v záujme ochrany

personálu a zariadení. Bezpečnostnú zásadu si pozorne prečítajte skôr, ako prejdete

na ďalší krok.

□

Vysielač podľa možností inštalujte na miesto, kde sa predíde jeho priamemu

vystaveniu slnečným lúčom. Environmentálne limity pre vysielač môžu byť ďalej

obmedzené schváleniami rizikovej oblasti.

□

Ak vysielač plánujete umiestniť do rizikovej oblasti:

- Overte si, či vysielač disponuje náležitým schválením pre danú rizkovú oblasť.

Každý vysielač má na zapuzdrení upevnený štítok so schválením rizikovej oblasti.

- Uistite sa, že všetky káble používané medzi vysielačom a senzorom sú v súlade s

požiadavkami na rizikovú oblasť.

- Pri inštalácii podľa predpisov ATEX/IECEx musíte presne dodržiavať

bezpečnostné pokyny uvedené v tejto príručke a schvaľovacej dokumentácii

ATEX/IECEx na internetovej adrese www.micromotion.com. Okrem informácií

uvádzaných v tejto príručke si naštudujte aj vyššie uvedené dokumenty.

□

Skontrolujte, či máte vhodný kábel a požadované súčasti kábla na inštaláciu. Pri

spojení vysielača s prijímačom nesmie maximálna dĺžka kábla prekročiť 1000 stôp

(300 m).

□

Uistite sa, že na jednotlivé pripojenia používate nasledujúci kábel:

- Vinutý párový prístrojový kábel na všetky zapojenia vstupov/výstupov

- Vinutý párový tienené kábel na zapojenie RS-485 (kanáll E)

□

Vysielač môžete namontovať v ľubovoľnej orientácii, pokiaľ rozvodové otvory ani

displej vysielača nebudú otočené nahor.

Inštalácia vysielača s rozvodovými otvormi alebo displejom vysielača otočenými

nahor zariadenie vystavuje riziku prieniku kondenzačnej vlhkosti do vnútra

zapuzdrenia vysielača, v dôsledku čoho môže dôjsť k jeho poškodeniu.

Nasledujúce príklady predstavujú prípustné orientácie vysielača.

Prípustná orientácia vysielačaTabuľka 1-1:

Uprednostnená orientácia Alternatívne orientácie

□

Meradlo namontujte na miesto a s orientáciou, ktorá je v súlade s nasledujúcimi

podmienkami:

- Zabezpečuje dostatočný odstup na otvorenie krytu zapuzdrenia vysielača.

Micro Motion odporúča odstup 8–10 palcov (200–250 mm) na miestach

prístupu ku kabeláži.

- Zabezpečuje voľný prístup na inštaláciu kabeláže do vysielača.

Installing Micro Motion transmitters

2 Vysielače Micro Motion

Model 5700

1.3 Ďalšie hľadiská pre dodatočné inštalácie

□

Inštalácia vysielača môže vyžadovať 3 – 6 palcov (76–153 mm) ďalšej kabeláže na

vstup/výstup a napájacie prípojky. Táto dĺžka by bola doplnkom k aktuálne

inštalovanej kabeláži. Overte si, či máte k dispozícii prídavnú kabeláž nevyhnutnú na

novú inštaláciu.

□

Kým odstránite existujúci vysielač, zaznamenajte si konfiguračné údaje pre aktuálne

inštalovaný vysielač. Pri úvodnom spustení novo inštalovaného vysielača budete

vyzvaný na konfiguráciu merača prostredníctvom konfigurácie so sprievodcom.

Spoločnosť Micro Motion vám odporúča poznačiť si nasledujúce údaje (v

relevantnom prípade):

Premenná Nastavenie

Značka

Jednotky hromadného toku

Jednotky objemového toku

Jednotky hustoty

Jednotky teploty

Konfigurácia kanálu

mA výstup(y) - Napájanie (interné alebo externé):

- Zdroj:

- Škálovanie (LRV, URV):

- Chybová aktivita:

Frekvenčný(-é) výstup(y) - Napájanie (interné alebo externé):

- Zdroj:

- Škálovanie (LRV, URV):

- Chybová aktivita:

Diskrétny(-e) výstup(y) - Napájanie (interné alebo externé):

- Zdroj:

- Škálovanie (LRV, URV):

- Chybová aktivita:

Diskrétny vstup - Napájanie (interné alebo externé):

- Zdroj:

- Škálovanie (LRV, URV):

- Chybová aktivita:

RS-485 - Adresa:

Kalibračné parametre (len pre 9-žilové inštalácie)

Faktor tokovej kalibrácie - FCF (Prietoková kalibrácia alebo faktor kalibrácie toku):

Faktory kalibrácie hustoty - D1:

- D2:

- K1:

- K2:

- TC:

- FD:

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 3

1.4 Požiadavky na napájanie

Samoprepínací vstup AC/DC, automaticky rozpoznáva vstupné napätie:

• 85 až 265 VAC, 50/60 Hz, 6 wattov typ., 11 wattov max.

• 18 až 100 VDC, 6 wattov typ., 11 wattov max.

Poznámka

Pre napájanie jednosmerným prúdom:

• Požiadavky na napájanie predpokladajú použitie jedného vysielača na jeden kábel.

• Pri spúšťaní musí napájací zdroj poskytovať minimálne 1,5 A krátkodobého prúdu na každý

vysielač.

• Dĺžka a priemer vodiča napájacieho kábla musia byť dimenzované tak, aby bolo možné

zabezpečiť minimálne 18 VDC na elektrických termináloch, pri záťažovom prúde 0,7 A.

Pokyny k dimenzovaniu káblov nájdete v Obrázok 1-1 a Tabuľka 1-2.

Vzorec dimenzovania káblovObrázok 1-1:

M = 18V + (R × L × 0.7A)

• M: minimálne napájacie napätie

• R: odpor kábla

• L: dĺžka kábla (v Ω/stopu)

Typický odpor napájacieho kábla pri teplote 68 °F (20 °C)Tabuľka 1-2:

Drôtomer Odpor

14 AWG 0,0050 Ω/stopa

16 AWG 0,0080 Ω/stopa

18 AWG 0,0128 Ω/stopa

20 AWG 0,0204 Ω/stopa

2,5 mm

0,0136 Ω/m

1,5 mm

0,0228 Ω/m

1,0 mm

0,0340 Ω/m

0,75 mm

0,0460 Ω/m

0,50 mm

0,0680 Ω/m

1.4.1 Maximálna dĺžka kábla medzi snímačom a vysielačom

Maximálna dĺžka kábla medzi snímačom a vysielačom, ktoré sa inštalujú samostatne, je

daná typom kábla.

Maximálna dĺžka kábla medzi snímačom a vysielačomTabuľka 1-3:

Typ kábla Drôtomer Maximálna dĺžka

Micro Motion 4-žilový Nepoužíva sa 1 000 stôp (300 m)

Micro Motion 9-žilový Nepoužíva sa 1 000 stôp (300 m)

Installing Micro Motion transmitters

4 Vysielače Micro Motion

Model 5700

Maximálna dĺžka kábla medzi snímačom a vysielačom (pokračovanie)Tabuľka 1-3:

Typ kábla Drôtomer Maximálna dĺžka

4-žilový kábel dodaný

používateľom

VDC 22 AWG (0,35 mm

) 300 stôp (90 m)

VDC 20 AWG (0,5 mm

) 500 stôp (150 m)

VDC 18 AWG (0,8 mm

) 1 000 stôp (300 m)

RS-485 22 AWG (0,35 mm

)

alebo väčší

1 000 stôp (300 m)

1.5 Montáž a zapojenie senzorov pre integrálne

montované vysielače

Pre integrálne vysielače nie sú definované žiadne osobitné montážne požiadavky a medzi

vysielač a senzor nie je potrebné zapájať žiadnu kabeláž.

1.6 Zapojenie 4-žilového alebo 9-žilového diaľkovo

montovaného vysielača k senzoru

Predpoklady

• Pripravte si 4-žilový alebo 9-žilový kábel podľa popisu v dokumentácii k senzoru.

• Kábel pripojte k jadrovému procesoru na senzore alebo rozvodovej skrini podľa

pokynov v dokumentácii k senzoru. K celej produktovej dokumentácii môžete

pristupovať on-line prostredníctvom disku DVD s produktovou dokumentáciou

Micro Motion, ktorý sa dodáva spolu s produktom alebo na adrese

www.micromotion.com.

Metóda

1. Odstráňte kabelážny priečinok medzi vysielačom a senzorom, aby ste odhalili

svorkové prípojky.

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 5

Demontáž krytu kabelážneho priečinka medzi vysielačom a senzoromObrázok 1-2:

Installing Micro Motion transmitters

6 Vysielače Micro Motion

Model 5700

2. Kábel zapojenia senzora zaveďte do kabelážneho priečinka vysielača.

Prevedenie kabeláže senzoraObrázok 1-3:

3. Vodiče senzora pripojte k príslušným svorkám.

• V prípade 4-žilového zapojenia si pozrite Obrázok 1-4.

• V prípade 9-žilového zapojenia si pozrite Obrázok 1-5.

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 7

4-žilové kabelážne prípojky medzi vysielačom a senzoromObrázok 1-4:

Installing Micro Motion transmitters

8 Vysielače Micro Motion

Model 5700

9-žilové kabelážne prípojky medzi vysielačom a senzoromObrázok 1-5:

Poznámka

4 zvodové vodiče 9-žilového kábla pripojte k zemniacej skrutke nachádzajúcej sa vo vnútri rozvodovej skrine.

1.7 Uzemnenie komponentov merača

Pri 4-žilových alebo 9-žilových inštaláciách sa vysielač a senzor uzemňujú samostatne.

Predpoklady

UPOZORNENIE!

Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť chybu merania alebo zlyhanie meradla.

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 9

VAROVANIE!

Nedodržanie požiadaviek na iskrovú bezpečnosť v nebezpečnej oblasti môže spôsobiť výbuch.

Poznámka

Pri inštalácii v nebezpečných oblastiach na území Európy si pozrite normu EN 60079-14 alebo

národné štandardy.

Ak neplatia národné normy, dodržiavajte nasledovné pokyny týkajúce sa uzemnenia:

• Použite medený vodič 14 AWG (2,5 mm

) alebo vodič s väčšími rozmermi.

• Snažte sa, aby uzemňovacie vedenie bolo čo najkratšie s impedanciou nižšou ako 1

Ω.

• Pripojte uzemňovacie vodiče priamo do zeme alebo postupujte podľa továrenských

predpisov.

Metóda

1. Senzor uzemnite podľa pokynov v dokumentácii k senzoru.

2. Uzemnite vysielač v súlade s platnými miestnymi normami pomocou internej alebo

externej uzemňovacej skrutky vysielača.

• Interná uzemňovacia skrutka sa nachádza vo vnútri kabelážneho priečinka medzi

vysielačom a senzorom.

• Externá uzemňovacia skrutka sa nachádza na bočnej strane vysielača pod

značkou vysielača.

1.8 Prístup ku kabelážnym kanálom

1. Ak chcete sprístupniť konektory na svorkovnici vstupov a výstupov, musíte odstrániť

kryt kabelážneho prístupu.

Installing Micro Motion transmitters

10 Vysielače Micro Motion

Model 5700

2. Overte si, ktoré kanály vysielača sú aktivované alebo ZAPNUTÉ a identifikujte typ

konfigurácie, ku ktorej budete vykonávať zapojenie na základe dostupných

možností (pozrite si Obrázok 1 a Tabuľka 1).

Identifikácia aktivovaného kanálaObrázok 1-6:

A. Kľúč k identifikácii aktivovaných vstupov/výstupov

Dostupné konfigurácie kanálovTabuľka 1-4:

Výstupný

kanál A B C D E

Svorky za-

pojenia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Možnosti

výstupu

Výstup mA (1)

(HART)

Výstup mA

(2)

Výstup mA

(3)

Výstup mA RS-485

Frekvencia (2) Frekvencia

(1)

Frekvencia

(2)

Diskrétny

výstup (1)

Diskrétny

výstup (2)

Diskrétny

výstup (3)

Diskrétny

vstup (1)

Diskrétny

vstup (2)

Frekvenčný

vstup

3. (Odporúča sa) Zaznamenajte si konfiguráciu kanálov a zapojenia na štítok

nachádzajúci sa vo vnútri krytu zapuzdrenia vysielača.

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 11

Štítok konfigurácií kanálov a zapojeniaObrázok 1-7:

1.9 Výstup mA zapojte v oblasti chránenej pred

výbuchom/pred požiarom alebo v bezpečnej

oblasti

1.9.1 Zapojenie výstupu mA (s interným napájaním)

Dôležité

Inštaláciu a zapojenie merača má vykonať výlučne vhodne zaškolený personál v súlade s platnými

pracovnými kódexmi.

Metóda

Pripojte k príslušným výstupným svorkám a kolíkom.

Installing Micro Motion transmitters

12 Vysielače Micro Motion

Model 5700

Zapojenie výstupu mA (s interným napájaním)Obrázok 1-8:

A. Výstup mA

B. Kanál A, B alebo C

C. 820 Ω maximálny odpor slučky

D. Signalizačné zariadenie

1.9.2 Zapojenie výstupu mA (s externým napájaním)

Dôležité

Inštaláciu a zapojenie merača má vykonať výlučne vhodne zaškolený personál v súlade s platnými

pracovnými kódexmi.

Metóda

Pripojte k príslušným výstupným svorkám a kolíkom.

Zapojenie výstupu mA (s externým napájaním)Obrázok 1-9:

A. Výstup mA

B. Kanál A, B alebo C

C. 5 – 30 VDC (max.)

D. Pozrite si Obrázok 1-10 pre max. odpor slučky

E. Signalizačné zariadenie

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 13

Externe napájaný vstup mA: max. odpor slučkyObrázok 1-10:

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

A. Maximálny odpor (Ω)

B. Napätie externého napájania (V)

1.10 Výstup mA/HART zapojte v oblasti chránenej

pred výbuchom/pred požiarom alebo v

bezpečnej oblasti

1.10.1 Zapojenie výstupu mA/HART (s interným napájaním)

Dôležité

Inštaláciu a zapojenie merača má vykonať výlučne vhodne zaškolený personál v súlade s platnými

pracovnými kódexmi.

Metóda

Pripojte k príslušným výstupným svorkám a kolíkom.

Installing Micro Motion transmitters

14 Vysielače Micro Motion

Model 5700

Zapojenie výstupu mA/HART (s interným napájaním)Obrázok 1-11:

A. Výstup mA/HART

B. Odpor 250 – 600 Ω

C. Zariadenie HART

1.10.2 Zapojenie výstupu mA/HART (s externým napájaním)

Dôležité

Inštaláciu a zapojenie merača má vykonať výlučne vhodne zaškolený personál v súlade s platnými

pracovnými kódexmi.

Metóda

Pripojte k príslušným výstupným svorkám a kolíkom.

Zapojenie výstupu mA/HART (s externým napájaním)Obrázok 1-12:

A. Výstup mA/HART

B. 5 – 30 VDC (max.)

C. Odpor 250 – 600 Ω (pozrite si Obrázok 1-13 pre maximálny odpor slučky)

D. Zariadenie HART

Installing Micro Motion transmitters

Požiadavky CE 15

Externe napájaný výstup mA/HART: maximálny odpor slučkyObrázok 1-13:

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

A. Maximálny odpor (Ω)

B. Napätie externého napájania (V)

1.10.3 Zapojenie inštalácie mA/HART multidrop (s interným

alebo externým napájaním)

Dôležité

Inštaláciu a zapojenie merača má vykonať výlučne vhodne zaškolený personál v súlade s platnými

pracovnými kódexmi.

Metóda

Informácie o zapojení pre inštaláciu mA/HART multidrop nájdete na nasledujúcom

obrázku.

Installing Micro Motion transmitters

16 Vysielače Micro Motion

Model 5700

Stránka sa načítava ...

Micro Motion Vysielače Model 5700 Požiadavky CE Návod na obsluhu

Značka: Micro Motion

Model: Vysielače Model 5700 Požiadavky CE

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Micro Motion Vysielače Model 5700 Požiadavky CE Návod na obsluhu

Micro Motion Vysielače Model 5700 Požiadavky CE Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty