Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte
túto príručku.
LAS350B (LAS350B, S35A1-W)
LAC450B (LAC450B, S35A1-W)
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Sound Bar
www.lg.com
Začíname2
Začíname
1
Informácie o
bezpečnosti
UPOZORNENIE
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM NEOTVÁRAŤ
VAROVANIE: ZDÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou
vrovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia
vnútri prístroja, ktoré môže
byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Výkričník vrovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov
vliteratúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: V okolí tohto produktu
nepoužívajte vysokonapäťové zariadenia (napr.
elektrickú mucholapku). Produkt môže v dôsledku
elektrického šoku fungovať nesprávne.
VAROVANIE: Neupchávajte vetracie otvory.
Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Medzery a otvory vskrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá
ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do
knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené
dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to
neodporúčajú pokyny výrobcu.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Väčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli
pripojené ksamostatnému okruhu.
To znamená kzásuvkovému okruhu, ktorý
napája len dané zariadenie anemá žiadne
zásuvky ani podružné okruhy. Presvedčte sa
na strane s technickými parametrami v tejto
príručke. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené,
uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky,
predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie
káble alebo poškodená či popraskaná izolácia
drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav
môže mať za následok úraz elektrickým prúdom
alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne
kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia
alebo opotrebovania, odpojte ho, prestaňte
zariadenie používať a nechajte kábel vymeniť v
autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel.
Napájací kábel nesmie byť fyzicky ani mechanicky
nadmerne namáhaný, napr. skrúcaním, zalomením,
prepichnutím, pricviknutím dverami alebo
chodením po ňom. Všímajte si predovšetkým
vidlice, sieťové zásuvky a miesto, kde kábel
vychádza zo zariadenia. Elektrická zástrčka slúži
na odpojenie od elektrickej energie. V prípade
mimoriadnej udalosti musí byť elektrická zástrčka
ľahko dostupná.
POZNÁMKA: Štítky s informáciami o identifikácii
výrobku, súlade s normami a bezpečnosti sa
nachádzajú na hlavnom štítku na spodnej strane
zariadenia.
Začíname 3
Začíname
1
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
akumulátora zo zariadenia: Vyberte starú batériu
alebo akumulátor. Postupujte v opačnom poradí
ako pri vkladaní. Odovzdajte starú batériu alebo
akumulátor do príslušnej nádoby na označenom
zbernom mieste, aby ste predišli znečisteniu
prostredia a vzniku prípadnej hrozby pre zdravie
ľudí a zvierat. Nevyhadzujte batérie ani akumulátory
spolu s ostatným odpadom. Odporúčame používať
batérie a akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho
systému bezplatnej výmeny. Batéria nesmie byť
vystavená nadmernému teplu, napríklad na slnku, v
ohni a podobne.
Likvidácia váš ho starého prístroja
1. Všetky elektrické a elektronické
produkty by mali byť
zlikvidované oddelene od
komunálneho odpadu
prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo
orgánmi miestnej správy.
2. Správnou likvidáciou starých
zariadení pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym
následkom pre prostredie a
ľudské zdravie.
3. Podrobnejšie informácie o
likvidácii starých zariadení
nájdete na miestnom úrade,
v službe na likvidáciu odpadu
alebo u predajcu, kde ste tento
produkt zakúpili.
Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov
Pb
1.
Tento symbol môže byť kombinovaný
s chemickými symbolmi pre ortuť (Hg),
kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade,
ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti,
0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Všetky batérie/akumulátory by sa mali
likvidovať oddelene od komunálneho
odpadu prostredníctvom určených zberných
zariadení ustanovených štátnymi alebo
miestnymi úradmi.
3. Správna likvidácia vašich starých batérií/
akumulátorov pomôže zabrániť negatívnym
následkom na životné prostredie, zdravotný
stav ľudí a zvierat.
4. Viac informácií o likvidácii vašich starých
batérií/akumulátorov vám poskytne váš
mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu
alebo obchod kde ste si výrobok kúpili.
Začíname4
Začíname
1
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť LG Electronics European Shared Service
Center B.V. týmto vyhlasuje, že tento Sound Bar
je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími
relevantnými ustanoveniami Smernice č. 1999/5/
ES. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode si môžete
vyžiadať na nasledujúcej poštovej adrese:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
alebo si ho môžete vyžiadať na špeciálnej webovej
stránke DoC:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Toto zariadenie je 2,4 GHz širokopásmovým
prenosovým systémom, ktoré je určené na použitie
vo všetkých členských štátoch EÚ a v krajinách
EFTA.
Obsah 5
1
2
3
4
5
Obsah
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
6 Jedinečné funkčné možnosti
6 Úvod
6 – Symboly používané v tejto príručke
6 Príslušenstvo
7 Diaľkový ovládač
8 Predný panel
8 Zadný panel
9 Inštalácia Sound Bar
9 – Inštalácia krycích pätiek
10 Montáž hlavnej jednotky na stenu
2 Pripájanie
12 Pripojenie subwoofera
12 – Pripojenie subwoofera k jednotke
12 Pripojenia k televízoru
12 – Používanie OPTICKÉHO kábla
13 Pripojenie prídavných zariadení
13 – Prípojka OPTICAL IN (Optický vstup)
13 – Zapojenie prenosného vstupného
konektora
3 Pri prevádzke
14 Operácie
14 – DRC (Dynamická regulácia rozsahu)
14 – Dočasné vypnutie zvuku
14 – AV Sync (Synchro AV)
14 – Zobrazenie vstupných informácií
14 – Nastavenie vypínacieho časovača
15 – Použitie diaľkového ovládača vášho
TV
16 – Zap./vyp. funkcie AUTO POWER
16 – Automatická zmena funkcie
17 – LG Sound Sync
18 Používanie technológie BLUETOOTH®
19 – Počúvanie hudby uloženej na
zariadeniach BLUETOOTH
20 Používanie aplikácie BLUETOOTH
20 – Inštalácia aplikácie „Music Flow
Bluetooth“ do vášho zariadenia s
rozhraním BLUETOOTH
21 – Aktivovanie rozhrania BLUETOOTH
pomocou aplikácie „Music Flow
Bluetooth“
22 Nastavenie zvuku
22 – Nastavenie zvukového efektu
22 – Automatické nastavenie hlasitosti
23 – Nastavte výšky/basy
23 – Nastavte hladinu woofera
23 – Nočný režim
4 Riešenie problémov
24 Riešenie problémov
5 Príloha
26 Obchodné značky a licencie
27 Špecifikačné údaje
29 Údržba
29 – Manipulácia so zariadením
Začíname6
Začíname
1
Jedinečné funkčné
možnosti
Automatické vypnutie
Toto zariadenie sa dokáže samostatne vypnúť, aby
sa znížila spotreba energie.
PORTABLE IN (VSTUP
PRENOSNÉHO ZARIADENIA)
Počúvanie hudby z prenosného zariadenia. (MP3,
notebook a pod.)
LG Sound Sync
Reguluje úroveň hlasitosti tohto zariadenia
diaľkovým ovládačom vášho TV LG, ktorý
je kompatibilný sfunkciou LG Sound Sync
(Synchronizácia zvuku LG).
Úvod
Symboly používané v tejto
príručke
,
Poznámka
Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové
funkcie.
>
Upozornenie
Označuje výstrahy na predchádzanie prípadnému
poškodeniu spôsobenému nesprávnym
používaním.
Príslušenstvo
Skontrolujte a zoznamte sa s dodanym
prislušenstvom.
Vzhľad a technicke parametre prislušenstva sa
možu zmeniť bez predchadzajuceho upozornenia.
Diaľkovy ovladač (1) Baterie (2)
Nastenny držiak (2) Šablóna pre montáž
držiaka na stenu (1)
Skrutky (2) Krycia pätka (2)
Začíname 7
Začíname
1
Diaľkový ovládač
Výmena batérie
(R03)
(R03)
Zo zadnej strany diaľkového ovládača odstráňte
kryt priestoru pre batérie a vložte dve batérie R03
(typ AAA), pričom dbajte na správnu polaritu a
.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Zapnutie) : ZAPNE alebo VYPNE jednotku. /
Prepne sa do pohotovostného režimu.
OPTICAL : slúži na zmenu vstupného zdroja na
OPTICAL.
VOL
o
/
p
: Nastavenie hlasitosti reproduktorov.
(Vypnúť zvuk) : Stlmí zvuk.
: Nastaví hladinu zvuku výšok alebo basov.
WOOFER LEVEL
W
/
S
: Nastaví hladinu zvuku
subwoofera.
h
: Zmení vstupné zdroje na Bluetooth.
LG TV : slúži na zmenu vstupného zdroja na LG TV.
PORT.IN : slúži na zmenu vstupného zdroja na
prenosné zariadenie.
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
SOUND EFFECT : Výber režimu zvukového efektu.
AV SYNC : Synchronizácia zvuku a obrazu.
A/D
: Zvolí zvukové efekty alebo nastaví AV sync.
(Nočný režim) : Zapne alebo vypne nočný režim.
• • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • •
DRC : Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie
DRC.
INFO :
- Zobrazí informácie o vstupnom zdroji a adresu
Bluetooth.
-
Ovláda sa pomocou TV ovládača. (Pozrite stranu 15.)
SLEEP : Nastaví automatické vypínanie systému v
určenom čase.
AUTO VOLUME : Zapne avypne režim AUTO
VOLUME (Automatická hlasitosť).
AUTO POWER : Slúži na zapnutie alebo vypnutie
funkcie AUTO POWER. (Pozrite si stranu 16)
?
: Toto tlačidlo nie je dostupné.
Začíname8
Začíname
1
A
Snímač diaľkového ovládania
B
Displej
LED indikátor pohotovostného režimu
V pohotovostnom režime sa rozsvieti na
červeno.
C 1/!
(Pohotovostný režim/Zapnutý)
D
F (Funkcia)
Slúži na voľbu funkcie a vstupného zdroja.
E
p/o
(Hlasitosť)
Nastavenie úrovne hlasitosti.
Predný panel
A
Napájací kábel
B
Konektor SUB WOOFER(4Ω)
C
OPT. IN : Optický vstup
D
PORT. IN : Vstup na pripojenie prenosného
zariadenia
Zadný panel
Začíname 9
Začíname
1
Inštalácia Sound Bar
Zvuky môžete počúvať pripojením jednotky k
inému zariadeniu: TV, prehrávač Blu-ray diskov, DVD
prehrávač a pod.
Jednotku umiestnite pred TV prijímač a pripojte ju k
požadovanému zariadeniu.
(Pozrite si stranu 12 – 13)
y
Pre najlepší výkon bezdrôtového pripojenia
ako je Bluetooth neinštalujte jednotku na
kovovú konštrukciu, pretože bezdrôtové
pripojenie komunikuje cez modul nastavený
na spodku jednotky.
y
Pri inštalácii alebo premiestňovaní jednotky/
subwoofera dbajte na to, aby ste jej/jeho
povrch nepoškrabali.
y
Pri manipulácii so subwooferom buďte
opatrní. Reproduktor na zadnej strane je
odkrytý. Vyhnite sa kontaktu s odkrytým
reproduktorom.
>
Upozornenie
Inštalácia krycích pätiek
Výšku jednotky môžete zvýšiť použitím krycích
pätiek (Výška: 17 mm)
1. Otočte jednotku spodnou stranou nahor.
2. Z krycej pätky stiahnite nálepku.
Potom ju umiestnite na existujúcu pätku
jednotky.
3. Zatlačte na kryciu pätku primeranou silou, aby
sa pevne pripevnila.
Ako pripojiť feritové jadro (Voliteľné)
Aby ste obmedzili alebo odstránili akékoľvek
elektrické rušenie, je možné, že budete musieť
pripojiť feritové jadro.
1. Otvorte
2. Naviňte (Dvakrát)
3. Zatvorte
Začíname10
Začíname
1
Montáž hlavnej
jednotky na stenu
Hlavná jednotka sa môže namontovať na stenu.
Keďže po inštalácii tejto jednotky bude
zapojenie káblov zložité, mali by ste ich zapojiť
ešte pred inštaláciou jednotky.
>
Upozornenie
Materiálny na prípravu
Jednotka
Šablóna pre montáž držiaka
na stenu
Skrutky
Skrutky (A)
Príchytka
Nastenne držiaky
(Nedodávajú sa)
1. Vyrovnajte SPODNÚ ČASŤ TV na šablóne pre
montáž držiaka na stenu so spodnou hranou TV
a umiestnite do požadovanej pozície.
TV
2. Pri montáži na stenu (betón) použite kotvy
do steny. Budete musieť vyvŕtať niekoľko
otvorov. Vŕtacia šablóna Šablóna pre montáž
držiaka na stenu slúži ako pomôcka na vŕtanie
pripevňovacích otvorov. Plech použite na
kontrolu miesta pre vŕtanie.
3. Odstráňte šablónu pre montáž držiaka na stenu.
Začíname 11
Začíname
1
4. Držiaky upevnite skrutkami (A) podľa obrázka
nižšie.
Skrutky (A) a príchytky na inštaláciu jednotky
sa nedodávajú. Na inštaláciu odporúčame typ
Hilti (HUD-1 6 x 30).
,
Poznámka
5. Umiestnite jednotku na držiaky tak, aby sa
otvory na struky v spodnej časti jednotky
zarovnali.
6. Jednotku bezpečne upevnite pomocou
skrutiek.
Jednotku demontujete rovnakým postupom v
opačnom slede krokov.
,
Poznámka
y
Toto zariadenie neinštalujte otočené naopak.
Môžu sa tým poškodiť diely zariadenia alebo
tým môže dôjsť kúrazu.
y
Na inštalovanú jednotku nič nevešajte a
zabráňte akýmkoľvek nárazom do jednotky.
y
Jednotku pevne zabezpečte k stene tak, aby
nespadla. Ak jednotka spadne, môže to viesť
k úrazu alebo poškodeniu výrobku.
y
Ak je jednotka nainštalovaná na stenu, dajte
pozor, aby deti neťahali za pripojovacie
káble, keďže to môže spôsobiť jej spadnutie.
>
Upozornenie
Pripájanie12
Pripájanie
2
Pripojenie subwoofera
Pripojenie subwoofera k
jednotke
Ak chcete pripojiť kábel k jednotke, stlačte
každú plastovú podložku kolíka pre otvorenie
pripojovacích koncoviek na jednotke.
Vložte drôt a uvoľnite podložku kolíka.
Pripojte čierny drôt ku koncovkám označeným ako
- (mínus) a druhý koniec ku koncovkám (červená
rúrka) označeným ako + (plus).
Pripojenia k televízoru
Používanie OPTICKÉHO kábla
1. Pomocou OPTICKÉHO kábla pripojte konektor
OPT.IN na zadnej strane jednotky s konektorom
OPTICAL OUT na TV.
Optický
kábel
2. Nastavte VSTUPNÝ zdroj na OPTICKÝ. Stlačte
OPTICAL na diaľkovom ovládači alebo (F) na
jednotke, kým sa táto funkcia nezvolí.
y
Pred pripojením optického kábla sa uistite,
že ste odstránili ochranný kryt koncovky, ak
je kábel vybavený krytom.
y
Zvuk z TV môžete počúvať cez reproduktory
na tejto jednotke. Ale v prípade niektorých
typov TV si musíte zvoliť v TV Menu externé
reproduktory. (Viac informácií si prečítate vo
svojej Príručke pre užívateľov TV.)
y
Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[Externý reproduktor
(Optický)]
y
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
,
Poznámka
Pripájanie 13
Pripájanie
2
Pripojenie prídavných
zariadení
Prípojka OPTICAL IN (Optický
vstup)
Optický výstup externých zariadení pripojte ku
konektoru OPTICAL IN
Do konektora optického
výstupu externého
zariadenia
1. Konektor OPTICAL IN pripojte do výstupného
optického konektora na televízore (alebo
digitálnom zariadení a pod.).
2. Vyberte OPTICKÝ vstupný zdroj stlačením
tlačidla OPTICAL na diaľkovom ovládači (F) na
jednotke, kým sa funkcia nezvolí.
3. Počúvajte zvuk.
Pred pripojením optického kábla sa uistite, že
ste odstránili ochranný kryt koncovky, ak je
kábel vybavený krytom.
,
Poznámka
Zapojenie prenosného
vstupného konektora
Prehrávač MP3 a
pod...
Počúvanie hudby z prenosného
prehrávača
Jednotka sa môže použiť na prehrávanie hudby z
prenosných prehrávačov alebo externých zariadení
mnohých typov.
1. Zapojte prenosný prehrávač do prenosného
vstupného konektora na jednotke pomocou
3,5 mm stereo kábla.
2. Zapnite zariadenie stlačením
1
(Zapnutie).
3. Vstupný zdroj PORTABLE zvolíte stláčaním
tlačidla PORT.IN na diaľkovom ovládači alebo F
na jednotke, až kým funkciu nezvolíte.
4. Zapnite prenosný prehrávač alebo externé
zariadenie a spustite prehrávanie.
Pri prevádzke14
Pri prevádzke
3
Operácie
DRC (Dynamická regulácia
rozsahu)
Vyjasnite zvuk počas zníženej hlasitosti a zabráňte
tak náhlemu zvýšeniu zvuku (iba pri Dolby Digital).
Použitím DRC nastavte [DRC ZAPNÚŤ].
Dočasné vypnutie zvuku
Stlačte (Vypnúť zvuk) na stlmenie zvuku vašej
jednotky.
Jednotku je možné napr. kvôli prijatiu telefonátu
stíšiť; na displeji sa zobrazí nápis „MUTE“.
Pre zrušenie znova stlačte tlačidlo (Vypnúť zvuk)
na diaľkovom ovladači alebo zmeňte hlasitosť.
AV Sync (Synchro AV)
Pri prijímaní zvukových signálov z televízora môže
dochádzať k časovému posunu medzi zvukom a
obrazom. V takomto prípade možno touto funkciou
nastaviť oneskorenie.
1. Stlačte AV SYNC (Synchro AV).
2. Pomocou
A/D
sa zvyšuje a znižuje dĺžka
oneskorenia, ktorú môžete nastaviť na
ľubovoľnú hodnotu od 0 do 300 ms.
Zobrazenie vstupných
informácií
Rôzne informácie o vstupnom zdroji môžete
zobraziť stlačením INFO.
OPTICAL : Zvukový formát, zvukový kanál
Bluetooth: Adresa pripojeného zariadenia
Bluetooth
Nastavenie vypínacieho
časovača
Táto jednotka sa automaticky vypne pomocou vami
nastaveného časovača.
Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP zvoľte
požadovanú možnosť nastavenia času (v minútach):
DISPLAY OFF (okno displeja zhasne) -> DIMMER
(okno displeja sa stlmí o polovicu) -> Hodnota
časovača vypnutia (180 ~ 10) -> Displej zap.
Zvyšný čas môžete skontrolovať stlačením SLEEP.
Funkciu spánku zrušíte opakovaným stláčaním
SLEEP, kým sa objaví hlásenie „SLEEP 10“. Keď sa
zobrazuje hlásenie „SLEEP 10“, opäť stlačte SLEEP.
Zvyšný čas do vypnutia jednotky môžete
skontrolovať. Stlačte SLEEP. Na displeji sa
zobrazí zvyšný čas.
,
Poznámka
Nastavenie jasu okna displeja
Pomáha vám sledovať TV bez prerušenia v dôsledku
svetla z okna displeja tejto jednotky.
DISPLEJ VYPNUTÝ
Vyberte možnosť DISPLEJ VYPNUTÝ pre vypnutie
okna displeja tejto jednotky. Ak zadáte tlačidlá
jednotky alebo diaľkového ovládača, na displeji sa
zobrazí stav jednotky a následne sa jednotka po
niekoľkých sekundách vypne.
STMIEVAČ
Vyberte STMIEVAČ pre stmievanie okna displeja
Pri prevádzke 15
Pri prevádzke
3
Použitie diaľkového ovládača
vášho TV
Niektoré funkcie jednotky môžete ovládať
pomocou diaľkového ovládača svojho TV, dokonca
aj keď je to produkt inej spoločnosti.
Funkcie, ktoré možno ovládať, sú zvýšenie/zníženie
hlasitosti a vypnutie zvuku.
Stlačte a približne na 3 sekundy podržte tlačidlo
INFO na diaľkovom ovládači.
Zobrazí sa „ON - TV REMOTE“. Následne môžete
jednotku ovládať pomocou diaľkového ovládača
svojho TV.
Pre skontrolovanie stavu tejto funkcie stlačte a
podržte INFO.
Pre vypnutie tejto funkcie stlačte a podržte INFO
a znova ho stlačte, kým sa „ON -TV REMOTE“
neposunie.
y
Podporované značky TV
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
y
Skontrolujte, či je zvukový výstup vášho TV
nastavený na [Externý reproduktor].
y
Táto funkcia nemusí fungovať správne v
závislosti od diaľkového ovládania.
y
Táto funkcia nemusí dobre fungovať, keď
používate LG Sound Sync.
,
Poznámka
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
NAPÁJANIA
Toto zariadenie sa zdôvodu úspory elektrickej
energie automaticky vypne vprípade, že hlavné
zariadenie nie je pripojené kexternému zariadeniu
anepoužíva sa po dobu 20 minút.
To isté sa stane po uplynutí šiestich hodín od
pripojenia hlavnej jednotky k inému zariadeniu
pomocou analógového vstupu.
(napr. Prenosné atď..)
Ako odpojiť bezdrôtové sieťové
pripojenie alebo bezdrôtové
zariadenie
Nastavením funkcie AUTO POWER ON/OFF
(AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE) do polohy o
(vypnúť) jednotku vypnite.
Pri prevádzke16
Pri prevádzke
3
Zap./vyp. funkcie AUTO
POWER
Táto jednotka sa automaticky zapne zapnutím
zdroja vstupu: Optický, LG TV alebo rozhranie
Bluetooth.
Ak zapnete svoj TV alebo externé zariadenie
pripojené k tejto jednotke, táto jednotka rozpozná
vstupný signál a zvolí vhodnú funkciu. Zvuk môžete
počúvať zo svojho zariadenia.
Ak sa pokúsite pripojiť zariadenie s rozhraním
Bluetooth, táto jednotka sa zapne a bude
pripravená na párovanie. Pripojte svoje zariadenie s
rozhraním Bluetooth a prehrávajte svoju hudbu.
Táto funkcia sa zapne alebo vypne pri každom
stlačení tlačidla AUTO POWER.
y
Ak jednotka bola zapnutá pomocou funkcie
AUTO POWER, vypne sa automaticky
v prípade, že po určitú dobu nie je k
dispozícii signál z TV, ktorá je pripojená
pomocou funkcie LG Sound Sync (Opticky /
Bezdrôtovo).
y
Ak bola jednotka zapnutá pomocou funkcie
AUTO POWER , vypne sa automaticky v
prípade, že po určitú časovú dobu nie je k
dispozícii signál z externého zariadenia.
y
Ak ste zariadenie vypli priamo, nedá sa
zapnúť automaticky pomocou funkcie AUTO
POWER. Zariadenie je však možné zapnúť
pomocou funkcie AUTO POWER, keď sa
optický signál obnoví po 5 sekundách bez
signálu.
y
V závislosti od pripojeného zariadenia
nemusí táto funkcia fungovať.
y
Ak v tejto jednotke odpojíte pripojenie
pomocou rozhrania Bluetooth, niektoré
zariadenia s rozhraním Bluetooth sa budú
priebežne pokúšať o pripojenie k tejto
jednotke. Preto odporúčame pripojenie
odpojiť pred vypnutím jednotky.
y
Keď túto jednotku zapnete prvýkrát, funkcia
automatického napájania sa zapne.
,
Poznámka
Automatická zmena funkcie
Táto jednotka rozpoznáva vstupné signály, ako je
optický signál, signál rozhrania Bluetooth a signál
LG TV, a následne automaticky prepne na vhodnú
funkciu.
Pri prijímaní optického signálu
Keď zapnete externé zariadenie pripojené k tejto
jednotke pomocou optického kábla, táto jednotka
zmení funkciu na optický signál. Zvuk môžete
počúvať zo svojho zariadenia.
Ak sa pokúsite pripojiť zariadenie s
rozhraním BLUETOOTH
Ak sa pokúsite k tejto jednotke pripojiť svoje
zariadenie s rozhraním Bluetooth, zvolí sa funkcia
rozhrania Bluetooth. Hudbu prehrávajte zo
zariadenia s rozhraním Bluetooth.
Keď je privádzaný signál LG TV
Keď zapnete svoj LG TV zapojený pomocou LG
Sound Sync (bezdrôtové zapojenie), jednotka zmení
funkciu na LG TV. Zvuk budete počuť zo svojho TV.
Ak chcete zmeniť na optickú funkciu, 5 sekúnd
nesmie byť prijímaný žiadny signál.
,
Poznámka
Pri prevádzke 17
Pri prevádzke
3
LG Sound Sync
Niektoré funkcie tohto zariadenia môžete ovládať
diaľkovým ovládačom vášho televízora pomocou
funkcie LG Sound Sync (Synchronizácia zvuku LG).
Je kompatibilné s televízorom LG, ktorý podporuje
funkciu LG Sound Sync. Skontrolujte logo LG Sound
Sync na televízore.
Funkcie, ktoré sa dajú ovládať diaľkovým ovládačom
televízora LG: Zvýšenie/zníženie hlasitosti, vypnutie
zvuku
Podrobnosti o funkcii LG Sound Sync nájdete v
návode na obsluhu televízora.
Vykonajte jedno z nasledujúcich pripojení v
závislosti od schopností vášho zariadenia.
y
Pri používaní funkcie LG Sound Sync
môžete tiež používať diaľkový ovládač
tohto zariadenia. Ak znovu použijete
diaľkový ovládač televízora, zariadenie sa
zosynchronizuje s televízorom.
y
Keď pripojenia zlyhajú, skontrolujte stav
televízora ajeho napájanie.
y
Skontrolujte stav tohto zariadenia a
pripojenie vnasledovných prípadoch, keď
používate funkciu LG Sound Sync.
-
Zariadenie sa vyplo.
-
Zmena funkcie na iné.
-
Odpojenie optického kábla.
-
Odpojenie bezdrôtového pripojenia
spôsobené rušením alebo vzdialenosťou.
y
Čas na vypnutie tohto zariadenia sa líši v
závislosti od vášho televízora, keď nastavíte
funkciu AUTO POWER na Zapnute.
y
Detaily menu nastavenia TV sa líšia v
závislosti od modelu vášho TV.
,
Poznámka
S káblovým pripojením
1. Pripojte TV LG k jednotke prostredníctvom
optického kábla.
Optický
kábel
2. Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[LG Sound Sync (Optický)]
3. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla
1
(Zapnutie) na diaľkovom ovládači.
4. Vstupný zdroj OPTICAL zvolíte stláčaním tlačidla
OPTICAL na diaľkovom ovládači alebo F na
jednotke, až kým funkciu nezvolíte.
V prípade normálneho prepojenia medzi týmto
zariadením a vaším TV na displeji uvidíte nápis
„LG OPT“.
Pri prevádzke18
Pri prevádzke
3
Sbezdrôtovým pripojením
1. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla
1
(Zapnutie) na diaľkovom ovládači.
2. Funkciu LG TV zvolíte stláčaním tlačidla LG TV
na diaľkovom ovládači alebo F na jednotke, až
kým funkciu nezvolíte.
3. Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[LG Sound Sync (Bezdrôtový)].
Na displeji sa približne na 3 sekundy zobrazí
nápis „PAIRED“ apotom na displeji uvidíte nápis
„LG TV“, ak je vytvorené normálne prepojenie
medzi týmto zariadením avaším TV.
y
Ak jednotku vypnete stlačením
1
(Zapnutie), funkcia LG Sound Sync
(Bezdrôtovo) sa preruší. Aby ste mohli
funkciu zase použiť, musíte jednotku znova
pripojiť k TV.
y
Detaily menu nastavenia TV sa líšia v
závislosti od modelu vášho TV.
,
Poznámka
Používanie technológie
BLUETOOTH®
O technológii BLUETOOTH
Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia
s krátkym dosahom.
Zvuk môže byť prerušovaný, ak je spojenie rušené
iným elektronickým vlnením na rovnakej frekvencii
alebo ak pripojíte zariadenie Bluetooth v iných
blízkych miestnostiach.
Pripojenie jednotlivých zariadení bezdrôtovou
technológiou Bluetooth nie je spoplatňované.
Mobilný telefón s bezdrôtovou technológiou
Bluetooth možno ovládať cez Cascade, ak sa
na pripojenie použije bezdrôtová technológia
Bluetooth.
Dostupné zariadenia: mobilný telefón, MP3,
notebook, PDA atď.
Profily BLUETOOTH
Aby sa mohla využiť bezdrôtová technológia
Bluetooth, zariadenia musia byť schopné
interpretovať určité profily. Toto zariadenie je
kompatibilné s nasledujúcimi profilmi.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Pri prevádzke 19
Pri prevádzke
3
Počúvanie hudby uloženej na
zariadeniach BLUETOOTH
Párovanie vašej jednotky a zariadenia
BLUETOOTH
Pred spustením párovacieho postupu skontrolujte,
či máte na zariadení Bluetooth aktivovanú funkciu
Bluetooth. Ďalšie informácie nájdete v príručke
používateľa vášho zariadenia Bluetooth. Operáciu
spárovania stačí uskutočniť raz, opätovne už nie je
potrebná.
1. Funkciu Bluetooth zvolíte stláčaním tlačidla
h
na diaľkovom ovládači alebo F na jednotke, až
kým funkciu nezvolíte.
V okne displeja sa objaví „BT“, potom „BT READY“.
Zapnite zariadenie Bluetooth a uskutočnite
spárovanie. Pri hľadaní tejto jednotky zariadením
Bluetooth sa na displeji zariadenia Bluetooth
môže objaviť zoznam nájdených zariadení v
závislosti od typu zariadenia Bluetooth. Vaša
jednotka sa objaví ako
„LG LAS350B (XX)/LG LAC450B (XX)”.
y
XX znamená posledné dve číslice v adrese
Bluetooth. Ak je adresa Bluetooth
zariadenia napríklad 9C:02:98:4A:F7:08, v
zariadení Bluetooth sa zobrazí
„LG LAS350B (08)/LG LAC450B (08)”
y
Niektoré zariadenia Bluetooth môžu mať
odlišný spôsob párovania. Podľa potreby
zadajte kód PIN (0000).
y
Na túto jednotku môžete zapojiť naraz
až 3 zariadenia Bluetooth podľa vyššie
uvedeného opisu.
y
Funkcia zapojenia viacnásobného párovania
je podporovaná len na zariadeniach
Android alebo iOS. (Funkcia zapojenia
viacnásobného párovania nemusí byť
podporovaná v závislosti od špecikácií
zapojeného zariadenia.)
y
Odnímateľné/odpojiteľné zariadenie
Bluetooth (napr. Dongle atď..) nepodporuje
viacnásobné párovanie.
,
Poznámka
3. Keď sa jednotka úspešne spojí s vaším
Bluetooth zariadením, na displeji sa zobrazí
„PAIRED“ a čoskoro sa zmení na názov
Bluetooth zariadenia.
y
„PAIRED“ sa zobrazí na displeji okamžite po
pripojení iných zariadení na viacnásobné
párovanie.
y
Ak sa na jednotke nemôže zobraziť názov
zariadenia, zobrazí sa „_“.
,
Poznámka
4. Počúvajte hudbu.
Ak chcete prehrávať hudbu uloženú na
zariadení Bluetooth, pokyny nájdete v príručke
používateľa zariadenia Bluetooth.
y
Ak používate technológiu Bluetooth, musíte
spojenie medzi jednotkou a prístrojom
Bluetooth nadviazať z čo najbližšieho
miesta a dodržiavať vzdialenosť.
Napriek tomu spojenie nemusí dobre
pracovať v prípade, že:
-
Medzi jednotkou a prístrojom Bluetooth
je prekážka.
-
Existuje ďalší prístroj, ktorý používa
rovnakú frekvenciu s technológiou
Bluetooth, ako je napr. lekársky
prístroj, mikrovlnná rúra alebo prístroj s
bezdrôtovým sieťovým pripojením (LAN).
y
Po reštartovaní jednotky by ste mali svoje
zariadenie Bluetooth k tejto jednotke znovu
pripojiť.
y
Aj keď je jednotka pripojená k 3 zariadeniam
Bluetooth, môžete prehrávať a ovládať
hudbu použitím len jedného z pripojených
zariadení.
y
Keď je táto jednotka pripojená k viacerým
Bluetooth
zaradeniam, len jedno zo zariadení,
ktoré prehrávate, zachová
Bluetooth
spojenie,
keď zmeníte funkciu na inú.
,
Poznámka
Pri prevádzke20
Pri prevádzke
3
y
Pri rušení spojenia iným elektronickým
vlnením môže byť zvuk prerušovaný.
y
Je možné, že zariadenie Bluetooth
nebudete môcť ovládať pomocou tejto
jednotky.
y
V závislosti od typu zariadenia sa funkcia
Bluetooth možno nebude dať použiť.
y
Systém bezdrôtového pripojenia si môžete
vychutnávať pomocou telefónu, MP3
prehrávača, notebooku a pod.
y
Čím väčšia je vzdialenosť medzi jednotkou a
prístrojom Bluetooth, tým menšia je kvalita
zvuku.
y
Ak sa jednotka vypne alebo sa prístroj
Bluetooth od jednotky vzdiali, Bluetooth
spojenie sa preruší.
y
Ak sa spojenie Bluetooth preruší, pripojte
prístroj Bluetooth znova.
y
Ak Bluetooth nie je pripojený, v okne
displeja sa objaví „BT READY“.
y
Ak pripojíte zariadenie Bluetooth (iOS
zariadenie a pod.) k tejto jednotke alebo
ak použijete dané zariadenie, je možné
synchronizovať ich úrovne hlasitosti.
,
Poznámka
Používanie aplikácie
BLUETOOTH
Len OS Android môže používať aplikáciu „Music
Flow Bluetooth“ v spojení s touto jednotkou.
,
Poznámka
O aplikácii „Music Flow Bluetooth“
Aplikácia „Music Flow Bluetooth“ obohatí túto
jednotku o rad nových funkcií.
Ak chcete využívať ďalšie funkcie, odporúčame, aby
ste si prevzali a nainštalovali bezplatnú aplikáciu
„Music Flow Bluetooth“.
Inštalácia aplikácie „Music
Flow Bluetooth“ do vášho
zariadenia s rozhraním
BLUETOOTH
Existujú dva spôsoby nainštalovania aplikácie „Music
Flow Bluetooth“ do vášho zariadenia s rozhraním
Bluetooth.
Inštalácia aplikácie „Music Flow
Bluetooth“ pomocou QR kódu
1. Aplikáciu „Music Flow Bluetooth“ nainštalujte
pomocou kódu QR. Na načítanie QR kódu
použite softvér na snímanie.
2. Aplikáciu nainštalujete ťuknutím na ikonu.
3. Aplikáciu prevezmete ťuknutím na ikonu.
y
Skontrolujte, že zariadenie s rozhraním
Bluetooth je pripojené k internetu.
y
Uistite sa, že vo vašom zariadení s rozhraním
Bluetooth je nainštalovaná softvérová
aplikácia na snímanie. Ak nainštalovaná nie
je, prevezmite ju z „Google Android Market
(Google Play Store)“.
y
QR kód nemusí fungovať v závislosti od oblasti.
,
Poznámka
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
