MODELY

SJ5 (SJ5, SPJ5-W)

SJ5B (SJ5B , SPJ5-W)

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Bezdrôtová

zvuková lišta

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku.

Autorské práva © 2017-2019 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.

prítomnosťneizolovaného

nebezpečnéhonapätiavnútri

prístroja,ktorémôžebyť

dostatočnejveľkosti,aby

predstavovalonebezpečenstvo

úrazuelektrickýmprúdom.

Výkričníkvrovnostrannom

trojuholníkumáupozorniť

používateľanaprítomnosť

dôležitýchprevádzkovýcha

UPOZORNENIE:Zariadenienesmiebyťvystavené

vode(kvapkajúcejalebošpliechajúcej)anesmúsa

naňklásťžiadnepredmetynaplnenétekutinou,ako

súnapr.vázy.

VÝSTRAHA:Zariadenieneumiestňujtedo

obmedzenéhopriestoru,akojenapríkladknižnicaa

pod.

UPOZORNENIE:Vokolítohtoproduktunepoužívajte

vysokonapäťovézariadenia(napr.elektrickú

mucholapku).Produktmôževdôsledkuelektrického

zaručeniespoľahlivejčinnostivýrobkuachrániaho

predprehriatím.Otvorynikdyneblokujteumiestnením

prístrojanaposteľ,pohovku,koberecalebo

podobnýpovrch.Tentovýroboksanemáukladať

douzatvorenéhopriestoru(napr.doknižnicealebo

regálu),kdeniejezabezpečenédostatočnéprúdenie

vzduchu,alebokdetoneodporúčajúpokynyvýrobcu.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Elektrickázástrčkaplnífunkciuodpájacieho

zariadenia.Vprípadetiesňovejsituáciemusíbyť

napájaciekáblealebopoškodenéčiprasknuté

izolácievodičovsúnebezpečné.Ktorákoľvekztýchto

podmienokmôževiesťkzásahuelektrickýmprúdom

alebopožiaru.Pravidelnekontrolujtekábelsvojho

zariadeniaaakjehovzhľadvypovedáopoškodení

alebostratenáležitýchvlastností,odpojteho,

zariadenieprestaňtepoužívaťavautorizovanom

servisnomstrediskusinechajtekábelvymeniťza

príslušnýnáhradnýdiel.Napájacíkábelchráňte

predfyzickýmamechanickýmpoškodením,napr.

identikácievýrobkuamenovitýchhodnôtnapájania

nájdetenahlavnomštítkunaspodnejstranevýrobku.

Totozariadeniejevybavenéprenosnoubatérioualebo

akumulátorom.

zvierat.Nevyhadzujtebatérieaniakumulátoryspolus

ostatnýmodpadom.Odporúčamepoužívaťbatériea

akumulátory,ktorésúsúčasťoumiestnehosystému

bezplatnejvýmeny.Batérianesmiebyťvystavená

nadmernémuteplu,napríkladnaslnku,vohnia

podobne.

Používajtelensieťovýadaptérdodanýstýmto

zariadením.Nepoužívajtenapájacízdrojziného

zariadeniaaleboodinéhovýrobcu.Používáním

akéhokoľvekinéhonapájaciehokáblaalebo

napájaciehozdrojamôžedôjsťkpoškodeniu

zariadenia,atýmajstratezáruky.

Odkazuje na režim stand-by.

Odkazuje na "ZAPNUTÉ" (napájanie).

Odkazuje na nebezpečné napätie.

Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujena

základelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicenciítypu

OpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorý

jeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívtewebovú

otvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,

ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(ako

jecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri

(3)rokyoddátumuzakúpeniadanéhoproduktu.

2 Informácie o bezpečnosti

9 Inštalácia Sound Bar

10 Montáž hlavnej jednotky na stenu

12 Pripojenie adaptéra na striedavý prúd

12 Spárovanie bezdrôtového subwoofera

14 Pripojenia k televízoru

14 – Používanie OPTICKÉHO kábla

15 – LG Sound Sync

16 – Používanie HDMI kábla

18 – Ďalšie informácie o rozhraní HDMI

Pozastavíprehrávanie.

FOLDER

zariadeníUSB.

REPEAT :Počúvaťsúboryopakovanealebov

náhodnomporadí.

AUTO VOL :Zapnealebovypnerežim

AUTOMATICKEJHLASITOSTI.

AV SYNC :

-Synchronizujezvukaobraz.

Bluetooth.(Pozritestranu28.)

A

B

C

A

B

C

D

E

F

(Pozritesistranu14–22)

Nadosiahnutienajlepšiehovýkonu

bezdrôtovéhopripojenia,akojeBluetooth

alebobezdrôtovýsubwoofer,neinštalujte

jednotkunakovovýnábytok,pretože

bezdrôtovépripojeniekomunikujepomocou

moduluvspodnejčastijednotky.

Priinštaláciialebopremiestňovaníjednotky/

1. Zapnitezariadeniestlačením

[LGSoundSync(Bezdrôtový)].

nadiaľkovomovládaníalebonazákladnej

Akspojítestoutojednotkouatelevíziou,ktorábude

podporovaťHDMICECaARC(Spätnýaudiokanál),

môžetepočúvaťzvukztelevíziecezreproduktory

tejtojednotkybeztoho,abystemuselipripojiť

optickýkábel.KeďkontrolujetefunkciuHDMICEC/

ARCnasvojomTV,pozritesipoužívateľskúpríručku

vášhoTV.

1. PomocoukáblaHDMIpripojtekonektorvýstupu

ZvukzTVmôžetepočúvaťcezreproduktory

natejtojednotke.Alevprípadeniektorých

typovTVsimusítezvoliťvTVMenuexterné

reproduktory.(Viacinformáciísiprečítatevo

svojejPríručkepreužívateľovTV.)

Akchcetepočúvaťzvukpomocoutejto

jednotky,nastavtevýstupzvukuzTV:

prijímačaLGbudenutnénaňomzapnúť

funkciuSIMPLINK.

PodrobnostiponukynastaveniaTVsamôžu

líšiťvzávislostinavýrobcoviamodelivášho

televízora.

PrinávratenafunkciuARCzinejfunkcie

musítezmeniťzdrojvstupnéhosignáluna

FunkciaARCumožňujeTVprijímačusHDMIodosielať

tokaudiodátdovýstupuHDMIOUTnatomto

prehrávači.

naTV,ktorýpodporujefunkciuARC;použitenato

HDMIkábel.

pripojiťlenjedenSoundBar.

Niektoréfunkcietohtozariadeniasúovládané

diaľkovýmovládačomtelevízora,keďsútoto

zariadenieatelevízorLGsfunkciouSIMPLINK

prepojenéprostredníctvomprepojeniaHDMI.

Funkcieovládateľnédiaľkovýmovládačomtelevízora

Vzávislostinastavejednotkysamôže

fungovaniefunkcieSIMPLINKodlišovaťod

vášhoúčelu,alebonemusífungovať

OperáciaSIMPLINKsamôžeúčelovolíšiťv

závislostinaTValeboprehrávačipripojenomk

tejtojednotke.

Poznámka

NievšetkyHDMIaleboDVIzariadeniakompatibilné

soštandardomHDCPbudúfungovaťstýmto

zariadeniamôžebyťskreslenýalebosa

nemusíprehrávať.

Zmenarozlíšeniaažpovykonanípripojenia

môževiesťknesprávnejčinnosti.Vtakom

prípadeproblémvyriešitevypnutíma

opätovnýmzapnutímprehrávača.

KeďsanepotvrdípripojenieHDMIso

štandardomHDCP,TVobrazovkasazmenína

NiektoréHDMIkáblenepodporujúARCfunkciu,

výstupzvukumôžemaťproblémy.

sHDMI.PretopripojtetútojednotkusTVpokontrole,

Môžetesivychutnaťzvukajobrazzpripojeného

externéhozariadenia.

Upozornenie

PrehrávačMP3a

pod...

Portable

1. Zapojteprenosnýprehrávačdoprenosného

2. VybertesiakozdrojvstupnéhosignáluPORT.

3. Zapniteprenosnýprehrávačaleboexterné