TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-X WiFi

Typ: Návod na obsluhu

EU-L-X WiFi

 
2 
     OBSAH 
I. Bezpečnost ....................................................................................................................................................................... 3 
II. Popis zařízení .................................................................................................................................................................... 4 
III. Montáž regulátoru ........................................................................................................................................................... 4 
IV. Uvedení do provozu ......................................................................................................................................................... 9 
V. Popis hlavního zobrazení ................................................................................................................................................ 10 
VI. Funkce regulátoru .......................................................................................................................................................... 12 
1. Provozní režim .............................................................................................................................................................. 12 
2. Zóny .............................................................................................................................................................................. 12 
3. Nastavení regulátoru .................................................................................................................................................... 14 
4. Instalační menu ............................................................................................................................................................ 14 
4.1. Zóny ..................................................................................................................................................................... 14 
4.2. Přídavné výstupy.................................................................................................................................................. 18 
4.3. Směšovací ventil .................................................................................................................................................. 19 
4.4. Internetový modul ............................................................................................................................................... 24 
4.5. Ruční provoz ........................................................................................................................................................ 25 
4.6. Venkovní čidlo ..................................................................................................................................................... 25 
4.7. Zastavení topení .................................................................................................................................................. 25 
4.8. Bezpotenciálový kontakt ..................................................................................................................................... 26 
4.9. Čerpadlo .............................................................................................................................................................. 26 
4.10. Topení – chlazení ................................................................................................................................................. 26 
4.11. Nastavení antistop ............................................................................................................................................... 26 
4.12. Maximální vlhkost ................................................................................................................................................ 26 
4.13. Jazyk ..................................................................................................................................................................... 26 
4.14. Tepelné čerpadlo ................................................................................................................................................. 26 
4.15. Tovární nastavení................................................................................................................................................. 27 
5. Servisní menu ............................................................................................................................................................... 27 
6. Tovární nastavení ......................................................................................................................................................... 27 
7. Informace o programu ................................................................................................................................................. 27 
VII. Přehled alarmových zpráv .............................................................................................................................................. 27 
VIII. Aktualizace programu .................................................................................................................................................... 30 
IX. Technické údaje .............................................................................................................................................................. 30 
 
JG. 27.04.2022 
Všechny fotografie a schémata obsažené v dokumentu mají pouze informativní charakter. Výrobce si vyhrazuje právo 
provádět změny. 
   

I. BEZPEČNOST

Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může

být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto pečlivě uschovejte. Abychom předešli zbytečným

chybám a poruchám, je třeba se ujistit, že všechny osoby, které využívají toto zařízení, se podrobně seznámili s jeho činností

a bezpečnostními opatřeními. Prosím, uchovejte tento návod jako součást zařízení a ujistěte se, že v případě jeho přemístění

nebo prodeje bude mít uživatel přístup k informacím o správném provozu a bezpečnosti V zájmu ochrany života a majetku je

nutné dodržovat bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu k obsluze. Výrobce nenese zodpovědnost za škody, které

mohou vzniknout jejich zanedbáním.

VÝSTRAHA

• Elektrické zařízení pod napětím. Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů,

instalace zařízení apod.) je třeba se ujistit, že regulátor je odpojen z elektrické sítě.

• Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro elektrická zařízení.

• Před zapnutím regulátoru je nutno provést měření odporu uzemnění elektrických motorů a elektrických vodičů.

• Obsluha regulátoru není určena dětem.

POZOR

• Atmosférické výboje mohou regulátor poškodit, proto je třeba při bouřce odpojit regulátor ze sítě vytažením

napájecího kabelu ze zásuvky.

• Regulátor nesmí být používán pro účely, na které není určen.

• Před topnou sezonou i v jejím průběhu je nutné kontrolovat technický stav vodičů. Je také třeba zkontrolovat

upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot.

Příprava k tisku tohoto návodu byla ukončena dne 14.11.2022. Po tomto datu mohly nastat určité změny ve zde popisovaných

produktech. Výrobce si vyhrazuje právo provádět konstrukční změny v produktech. Na obrázcích se mohou objevit přídavná

zařízení. Technologie tisku má vliv na barevné podání obrázků.

Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si, že vyrábíme elektronické

zařízení, a to nás zavazuje k bezpečnému nakládání s použitými komponenty a elektronickými

zařízeními. V souvislosti s tím získala naše firma registrační číslo udělované hlavním inspektorem

ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby na smetí na výrobku znamená, že

produkt se nesmí vyhazovat do běžných odpadových nádob. Tříděním odpadů určených na

recyklaci chráníme životní prostředí. Povinností uživatele je odevzdat opotřebované zařízení do

určeného sběrného místa za účelem recyklace elektrického a elektronického odpadu.

II. POPIS ZAŘÍZENÍ

EU-L-X WiFi je hybridní regulátor (drátový/bezdrátový) určený k řízení termoelektrických pohonů ventilů podlahového

vytápění a radiátorových servopohonů. Regulátor je samostatné zařízení, které umožňuje řídit maximálně 8 nezávislých

topných zón. V regulátoru je zabudovaný WiFi modul pro připojení k WiFi síti a regulátor lze pak ovládat dálkově přes internet.

Regulátor spolupracuje s drátovými/bezdrátovými teplotními čidly nebo termostaty.

Možnosti regulátoru:

• řízení maximálně 8 topných zón pomocí:

→ drátových prvků: lze použít teplotní čidla EU-C-7p, pokojové termostaty EU-R-12s, EU-R-12b, EU-F-12b, EU-R-X;

→ bezdrátových prvků: lze použít teplotní čidla EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL mini, pokojové termostaty EU-R-8b, EU-R-8z;

čidla podlahy EU-C-8f, čidla otevření oken EU-C-2n (max. 6 ks v jedné zóně)

• možnost připojení čidla podlahy (drátového nebo bezdrátového)

• možnost připojení venkovního čidla: drátového EU-291p NTC nebo bezdrátového EU-C-8zr a provozu podle venkovní

teploty

• k jednomu zónovému výstupu lze připojit víc termoelektrických ventilů (max. proudová zátěž výstupu 0,3 A)

• možnost řízení radiátorových servopohonů STT-868, STT-869, EU-G-X (max. 6 ks v jedné topné zóně)

• jeden výstup 230 V pro podlahové čerpadlo

• jeden beznapěťový výstup (COM/NO/NC) pro zapínání topného/chladicího systému

• možnost řízení směšovacího ventilu pomocí přídavného modulu EU-i-1, EU-i-1m (není součástí dodávky)

• možnost řízení spínacích modulů EU-MW-1, EU-MW-1 230 V (max. 6 ks pro 1 regulátor)

• nastavení individuálních harmonogramů pro každou topnou zónu

• USB vstup pro aktualizaci programu

• vstup pro přepínání režimu topení/chlazení

III. MONTÁŽ REGULÁTORU

Montáž regulátoru může vykonávat pouze osoba s příslušným oprávněním.

POZOR

K výstupům čerpadel nepřipojujte přímo čerpadla, u kterých výrobce požaduje použití externího hlavního vypínače,

pojistky na napájení nebo přídavný selektivní proudový chránič pro nelineární proudy.

Aby nedošlo k poškození zařízení, musí být mezi regulátorem a čerpadlem použit další bezpečnostní obvod. Výrobce

doporučuje adaptér pro čerpadla ZP-01, který je nutné zakoupit samostatně.

VÝSTRAHA

Nebezpečí ohrožení života zásahem elektrickým proudem při manipulaci se zařízením pod napětím! Před

manipulací a montáži regulátoru je nutné odpojit zařízení od sítě a zabezpečit, aby nedošlo k náhodnému

zapojení.

Pozor

Chybné zapojení vodičů může poškodit regulátor.

Názorné schéma znázorňující způsob zapojení a komunikace s jinými zařízeními:

Montáž elektrolytických kondenzátorů

Z důvodu zamezení skoků hodnoty teploty, kterou předává teplotní čidlo zóny, je nutné použít filtrační elektrolytický

kondenzátor 220 μF / 25 V s nízkou impedancí, který se zapojí paralelně s přívodem od teplotního čidla zóny do svorek

regulátoru. Během instalace je nutné dávat pozor na polaritu kondenzátoru. Vývod s označením MINUS – bílý proužek na

krytu kondenzátoru – je potřeba umístit do pravého vstupu svorky čidla (při čelním pohledu) a vývod s označením PLUS do

levého vstupu svorky, viz obrázek dále. Použití filtračního kondenzátoru je dosavadním řešením, které odstraňuje vzniklé

rušení. Je nutno podotknout, že jen správnou instalací kabeláže lze předejít vzniku rušení (kabely od teplotních čidel k

regulátoru se nesmí vést souběžně se silovými kabely). Pokud již došlo k takové situaci, pak nezbývá než k odstranění rušení

použít filtrační kondenzátory.

Elektrolytický kondenzátor

220 μF / 25 V (nízkoimpedanční)

Pokojové termostaty typu EU-R-12 se propojují s regulátorem EU-L-X WiFi pomocí sériové linky RS-485, kde se vodiče

propojují od jednoho zařízení k druhému. Vedení na obou stranách musí být zakončeno zakončovacími odpory

(terminátory). To znamená, že v prvním a posledním zařízení na lince zapneme pomocí přepínače nebo jumprů vestavěné

terminátory.

V tomto příkladu je prvním zařízením regulátor, na kterém přepneme jumper na ON, posledním zařízením je třetí

termostat, na kterém přepneme přepínač na ON. Na jiných zařízeních je přepínač v neutrální poloze I /

V dalším příkladu je prvním zařízením první termostat, na kterém přepneme přepínač na ON, posledním zařízením je třetí

termostat, kde přepneme přepínač na ON. Na jiných zařízeních je přepínač nebo jumper v neutrální poloze I /

Propojení termostatů s regulátorem

IV. UVEDENÍ DO PROVOZU

Pro správnou činnost regulátoru je potřeba před prvním zapnutím dodržet níže uvedený postup:

Krok č. 1 Propojení regulátoru EU-LX WiFi se všemi zařízeními systému

Nejdříve je potřeba demontovat kryt regulátoru. Následně připojit kabeláž podle popisu na svorkách a podle níže uvedených

schémat.

Krok č. 2 Zapnutí napájení, odzkoušení zařízení připojených k výstupům regulátoru

Po připojení všech zařízení k regulátoru zapneme napájení. Následně odzkoušíme funkci připojených zařízení:

V menu regulátoru zvolíme: Menu → Instalační menu → Ruční provoz → Ventil 1. Stiskem tlačítka Menu zařízení zapneme a

opět vypneme. Pomocí tlačítek ▲a▼ vybereme další zařízení. Takto překontrolujeme všechny pohony ventilů, čerpadlo a

beznapěťový výstup.

Krok č. 3 Nastavení aktuální hodiny a data

Nastavíme aktuální hodinu a datum regulátoru: Menu → Nastavení regulátoru → Nastavení času.

POZOR

lze automaticky stahovat aktuální čas ze sítě (Nastavení času → Automaticky).

Krok č. 4 Konfigurace teplotních čidel, pokojových termostatů

Aby regulátor EU-L-X WiFi mohl řídit jednotlivé zóny, musí mít informace o teplotě vzduchu těchto zón. Pro měření teploty

vzduchu lze použít drátové nebo bezdrátové prvky a můžeme je libovolně kombinovat (jedna zóna drátová, další

bezdrátová a podobně).

V bezdrátovém provedení jsou k dispozici jak jednoduchá čidla teploty EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini, tak termostaty

řady EU-R-8, čidlo podlahy EU-R-8f, venkovní čidlo EU-R-8zr. Bezdrátové prvky se musí zaregistrovat k regulátoru.

V drátovém provedení jsou k dispozici jak jednoduchá čidla teploty EU-C-7, tak termostaty s RS komunikací řady EU-R-12.

Termostaty umožňují změnit zadanou teplotu přímo v dané místnosti bez nutnosti upravovat parametry v regulátoru.

Podle toho, který měřicí prvek připojíme k regulátoru, musíme ho správně navolit v menu regulátoru: Menu → Instalační

menu → Zóny → Zóna 1-8 → Pokojové čidlo → Volba čidla →

1. Drátový NTC (EU-C-7)

2. Drátový RS (řada EU-R-12), vyžaduje registraci

3. Bezdrátové (řada EU-C-8, EU-R-8), vyžaduje registraci

Krok č. 5 Konfigurace dalších zařízení

Regulátor EU-L-X WiFi může spolupracovat s dalšími zařízeními:

- bezdrátové radiátorové servopohony STT-868 nebo STT-869

- bezdrátová čidla oken EU-C-2n

- podlahová čidla

- spínací moduly EU-MW1 nebo EU-MW-1 230 V

- modul směšovacího ventilu EU-i-1 nebo EU-i-1m

Po zapnutí vestavěného internetového modulu může uživatel ovládat instalaci přes internet prostřednictvím aplikace

emodul.eu

POZOR

Tato zařízení je potřeba k regulátoru připojit nebo zaregistrovat.

V. POPIS HLAVNÍHO ZOBRAZENÍ

Regulátor se ovládá pomocí 4 tlačítek umístěných pod displejem.

1. Displej regulátoru.

2. Tlačítko MENU - vstup do Menu regulátoru, potvrzení změn nebo nastavení.

3. Tlačítko▼ - slouží k prohlížení položek v Menu, během editace nějaké funkce sníží zadanou hodnotu. Během

normální práce v hlavním zobrazení přepíná náhledy jednotlivých zón.

4. Tlačítko ▲- slouží k prohlížení položek v Menu, během editace nějaké funkce zvýší zadanou hodnotu. Během

normální práce v hlavním zobrazení přepíná náhledy jednotlivých zón.

5. Tlačítko EXIT - výstup z Menu regulátoru, anulování nastavení, volba zobrazení displeje (zóny, zóna).

1. Aktuální den v týdnu

2. Venkovní teplota

3. Čerpadlo je v provozu

4. Sepnutý beznapěťový výstup

Náhled – zobrazení ZÓN

Provozní režim vytápění

Provozní režim chlazení

5. Aktuální hodina

6. Informace o zvoleném týdenním harmonogramu v zobrazené zóně (číslo zóny má zvýrazněné pozadí)

Lokální harmonogram

CON

Stálá teplota

G-1 – G-5

Globální harmonogram 1–5

02:08

S časovým omezením

7. Informace o síle signálu a stavu baterie pokojového čidla/termostatu

8. Zadaná teplota v zobrazené zóně

9. Aktuální teplota podlahy v zobrazené zóně

10. Aktuální teplota vzduchu v zobrazené zóně

Zóna je vytápěna

Zóna je ochlazována

11. Informace o zónách. Řádek pro zobrazení zón je rozdělen do 8 buněk. Pokud v nějaké buňce je zobrazeno číslo (1–

8), znamená to, že k dané zóně je připojené teplotní čidlo nebo je zaregistrovaný termostat. Je-li v případě topení

teplota v zóně nižší než zadaná nebo v případě chlazení vyšší než zadaná, pak číslice bliká. V opačném případě číslice

trvale svítí. Pokud nastane alarm v dané zóně, místo čísla zóny se bude zobrazovat vykřičník. Pomocí tlačítek ▲, ▼

lze listovat mezi zónami a nahlížet na parametry. O tom, která konkrétní zóna je vybrána a její parametry jsou

zobrazeny, nás informuje jiné barevné pozadí buňky zóny.

1. Venkovní teplota

2. Stan baterii

3. Aktuální hodina

4. Aktuální pracovní režim zóny

5. Zadaná teplota pro danou zónu

6. Aktuální teplota vzduchu ve vybrané zóně

7. Aktuální teplota podlahy ve vybrané zóně

8. Maximální nastavená teplota podlahy

9. Informace o počtu zaregistrovaných čidel

otevření okna v dané zóně

10. Informace o počtu zaregistrovaných

radiátorových servopohonů v dané zóně

11. Ikona aktuální zóny

12. Aktuální vlhkost v zóně

13. Název zóny

Náhled – zobrazení JEDNÉ ZÓNY

VI. FUNKCE REGULÁTORU

1. PROVOZNÍ REŽIM

Tato funkce umožňuje zvolení provozního režimu pro celý regulátor (pro všechny zóny).

➢ Normální režim – zadaná teplota každé zóny závisí od nastaveného harmonogramu.

➢ Režim dovolená – zadaná teplota závisí od nastavení teploty:

Menu → Instalační menu → Zóny → Zóna 1-8 → Nastavení → Nastavení teplot → Režim dovolená

➢ Ekonomický režim – zadaná teplota závisí od nastavení teploty:

Menu → Instalační menu → Zóny → Zóna 1-8 → Nastavení → Nastavení teplot → Ekonomický režim

➢ Komfortní režim – zadaná teplota závisí od nastavení teploty:

Menu → Instalační menu → Zóny → Zóna 1-8 → Nastavení → Nastavení teplot → Komfortní režim

POZOR

• Změna režimu na režim dovolená, ekonomický a komfortní platí pro všechny zóny. Je možné upravovat pouze

zadanou teplotu zvoleného režimu pro konkrétní zónu.

• V jiném, než normálním provozním režimu není možné měnit zadanou teplotu z úrovně termostatu.

2. ZÓNY

➢ Zapnutá

Aby se daná zóna zobrazila na displeji jako aktivní, musí v ní být registrováno čidlo (viz Instalační menu). Funkce umožňuje

deaktivovat zónu a skrýt parametry z hlavního zobrazení.

➢ Zadaná teplota

Požadovaná teplota v určité zóně závisí od nastavení vybraného týdenního harmonogramu. Ovšem funkce Zadaná teplota

umožňuje zvolení jiné hodnoty požadované teploty. Po vstupu do položky Zadaná teplota a potvrzení otázky Chcete vypnout

harmonogram nastavíme hodnotu dočasně zadané teploty. Dále musíme ještě nastavit čas, jak dlouho bude nastavená

teplota platit (odpočítávaný čas). Časový údaj se zobrazuje v políčku vedle teploty. Po uplynutí nastaveného času regulátor

přejde v dané zóně zpět k požadované teplotě, která je nastavená v příslušném týdenním harmonogramu.

POZOR

V případě že nastavíme čas platnosti dočasné teploty na hodnotu CON (zvyšujeme hodinu až na 24, pak se objeví CON),

pak dočasně zadaná teplota bude platit neomezeně dlouho.

➢ Provozní režim

Uživatel má možnost si nastavit týdenní harmonogram jak pro topení, tak pro chlazení. Pro každou zónu můžeme použít 1 z 5

Globálních harmonogramů (stejných pro všechny zóny) nebo použít Lokální harmonogram, který je platný pro jednu

konkrétní zónu.

• Lokální harmonogram – je to týdenní harmonogram přiřazený každé jednotlivé zóně. Lze ho libovolně měnit, změny

se projeví pouze v dané zóně

• Globální harmonogram 1–5 – tyto harmonogramy mají stejná nastavení pro všechny zóny v regulátoru. Při změně

parametrů v některém z pěti harmonogramů se projeví tyto změny ve všech zónách, které mají tento harmonogram

nastavený jako výchozí.

• Stálá teplota (CON) – v této položce nastavujeme vlastní zadanou teplotu, které bude platit v dané zóně bez ohledu

na čas.

• S časovým omezením – zde nastavujeme vlastní zadanou teplotu, které bude platit v dané zóně pouze určitou dobu.

Po uplynutí nastaveného času regulátor přejde v dané zóně zpět k požadované teplotě, která je nastavená v

příslušném týdenním harmonogramu).

Po zvolení: Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Provozní režim → Harmonogram se zobrazí možnost volby, náhledu nebo editace

daného harmonogramu.

1. Část týdne, ve které platí tato nastavení

2. Zadaná teplota platná mimo časové úseky

3. Zadané teploty v časových úsecích

4. Časové úseky

Nastavení harmonogramu provedeme následovně:

• Nejdříve nastavíme, které dny bude zahrnovat 1. část týdne a které

2. část týdne:

– Tlačítky ▲, ▼ vybereme položku Přidělování dnů. Zmáčkneme tlačítko

Menu a můžeme upravovat toto menu.

– Tlačítky ▲, ▼ vybereme požadovaný den a tlačítkem MENU zvolíme, zda

vybraný den bude příslušet 1. nebo 2. části týdne. Vybraný den má světlé pozadí.

– Máme-li nastavené všechny dny, zmáčkneme 2x tlačítko EXIT, zvolíme položku Potvrdit a zmáčkneme tlačítko

MENU.

• Zvolíme si jednu část týdne, pro kterou budeme provádět nastavování

parametrů (Část týdne 1 nebo Část týdne 2), potvrdíme tlačítkem MENU.

– Tlačítky ▲, ▼ nastavíme Zadanou teplotu (zde 19 °C), která je platná

mimo nastavené časové úseky a potvrdíme tlačítkem MENU.

– Tlačítky ▲, ▼ nastavíme Čas začátku prvního časového úseku, potvrdíme tlačítkem MENU.

Nastavení harmonogramu

– Tlačítky ▲, ▼ nastavíme Čas konce prvního časového úseku, potvrdíme tlačítkem MENU.

– Tlačítky ▲, ▼ nastavíme Zadanou teplotu pro tento časový úsek, potvrdíme tlačítkem MENU.

– Máme-li nastavené všechny časové úseky, zmáčkneme 2x tlačítko EXIT, zvolíme položku Potvrdit a zmáčkneme

tlačítko MENU.

• Zvolíme si druhou část týdne a stejným postupem nastavíme časové

úseky a teploty pro druhou část týdne.

POZOR

Uživatel si může zvolit max. 3 časové úseky (od-do) s přesností 15 minut.

3. NASTAVENÍ REGULÁTORU

➢ Nastavení času - aktuální čas a datum mohou být automaticky staženy z internetu, pokud je zapnutý internetový

modul a je zapnutý automatický režim. Uživatel má také možnost ručně nastavit čas a datum, pokud automatický

režim nefunguje správně.

➢ Nastavení displeje - v tomto pod-menu může uživatel přizpůsobit parametry zobrazování displeje podle vlastních

potřeb.

➢ Zvuk tlačítek - volba slouží k zapnutí zvuku, který se ozve při stisku tlačítek.

4. INSTALAČNÍ MENU

Instalační menu je nejrozsáhlejší menu regulátoru, kde má uživatel k dispozici širokou škálu funkcí, které umožňují maximální

využití možností ovladače.

4.1. ZÓNY

Aby byla daná zóna na displeji regulátoru aktivní, musí se k ní registrovat/připojit teplotní čidlo a následně tuto zónu zapnout.

4.1.1. POKOJOVÉ ČIDLO

Uživatel může zaregistrovat/připojit libovolný typ čidla: drátové NTC, RS nebo bezdrátové.

➢ Hystereze – zavádí toleranci pro zadanou pokojovou teplotu v rozsahu 0,1 – 5 °C, při níž se zapne topení/chlazení

místnosti.

Příklad: Zadaná teplota místnosti: 23 °C, Hystereze: 1 °C

Topení se zapne při poklesu pokojové teploty na hodnotu 22 °C.

➢ Kalibrace – kalibrace čidla se provádí ihned při montáži čidla nebo po delší době provozu, pokud teplota měřená

čidlem se neshoduje s aktuální teplotou (naměřenou např. na přesném teploměru). Kalibrační rozsah: -10 °C až

+10 °C s krokem 0,1 °C.

4.1.2. ZADANÁ TEPLOTA

Funkce je popsaná v kapitole Menu → Zóny.

4.1.3. PROVOZNÍ REŽIM

Funkce je popsaná v kapitole Menu → Zóny.

4.1.4. NASTAVENÍ VÝSTUPŮ

Tato položka umožňuje nastavit výstupy regulátoru: oběhové podlahové čerpadlo a bezpotenciálový kontakt a vstup

regulátoru: vstup pro drátové pokojové/podlahové čidlo NTC. Nastavení platí pro vybranou zónu.

Výstupy. Tlačítkem MENU můžeme zapnout nebo vypnout provoz čerpadla nebo bezpotenciálového kontaktu. Bude-li

některé zařízení zapnuto (objeví se tečka ve čtverečku), pak při požadavku od této zóny na vytápění nebo chlazení, bude toto

zařízení pracovat. Když bude vypnuto, pak tato zóna nebude mít vliv na provoz tohoto zařízení.

Vstupy. K regulaci EU-LX WiFi může být připojeno pouze jedno drátové čidlo NTC v každé zóně (buďto pokojové anebo

podlahové). V položce Nastavení výstupů →Typ zařízení můžeme vybrat, jaký typ drátového čidla je k regulaci připojen: buď

Pokojové čidlo (NTC) nebo Podlahové čidlo (NTC). Podle toho, co vybereme a označíme, změní se i menu regulátoru: Menu →

Instalační menu → Zóny → Zóna 1 (1–8) → Pokojové čidlo → Volba čidla a Menu → Instalační menu → Zóny → Zóna 1 (1–8)

→ Podlahové topení → Podlahové čidlo →Volba čidla. Položka Drátový NTC se objeví nebo zmizí.

4.1.5. NASTAVENÍ

➢ Ekvitermní regulace – zde můžeme zapnout/vypnout řízení dané zóny podle počasí.

POZOR

Ekvitermní regulace bude fungovat, pokud v Menu → Instalační menu → Venkovní čidlo → Volba čidla vybereme

příslušné čidlo (drátové NTC nebo bezdrátové) a potom označíme položku ZAP.

➢ Topení – tato položka slouží k zapnutí/vypnutí ohřevu dané zóny. Také umožňuje vybrat harmonogram, který

bude platit pro ohřev dané zóny, bude-li zóna pracovat v režimu harmonogram, jak rovněž nastavit odlišnou

teplotu ohřevu zóny, bude-li zóna pracovat v režimu stálá teplota.

➢ Chlazení – tato položka slouží k zapnutí/vypnutí chlazení dané zóny. Také umožňuje vybrat harmonogram, který

bude platit pro ohřev dané zóny, bude-li zóna pracovat v režimu harmonogram, jak rovněž nastavit odlišnou

teplotu ohřevu zóny, bude-li zóna pracovat v režimu stálá teplota.

➢ Nastavení teplot – Zde můžeme nastavit teploty pro 3 pracovní režimy: Komfortní, Ekonomický a Režim dovolená.

➢ Optimum start

Optimum start – to je inteligentní systém řízení topením/chlazením, který spočívá v tom, že program neustále monitoruje

efektivitu topného/chladicího systému domu. Získané informace využívá k automatickému zapínání topení/chlazení

s časovým předstihem tak, aby zadané teploty bylo dosaženo v co nejpřesnějším časovém okamžiku.

Tento systém nevyžaduje žádnou účast ze strany uživatele a přesně reaguje na jakékoli změny, které ovlivňují účinnost

topného systému. Pokud jsou například provedeny změny v instalaci a dům se vytopí rychleji, systém Optimum start rozpozná

změnu při další naprogramované změně teploty vyplývající z harmonogramu a v dalším cyklu posune zapnutí vytápění až na

poslední chvíli, čímž se zkrátí doba potřebná k dosažení nastavené teploty.

Teplota místnosti:

funkce OPTIMUM START zapnuta:

A – časový bod, ve kterém se má změnit teplota ekonomická na komfortní teplotu

Aktivace této funkce zajistí, že teplota v místnosti v námi zvoleném čase přechodu z ekonomické teploty na

komfortní bude velmi blízká zadané teplotě.

POZOR

Funkce Optimum start funguje pouze v pracovním režimu TOPENÍ.

4.1.6. RADIÁTOROVÉ SERVOPOHONY

➢ Nastavení

• SIGMA - Funkce SIGMA umožňuje plynule řízení elektrického ventilu STT-868 nebo STT-869. Uživatel má

možnost zadat hodnoty pro Minimální a Maximální otevření ventilu – ventil pak bude pracovat pouze v této

nastavené oblasti. Dále uživatel nastavuje parametr Rozsah. Tento parametr určuje, při jaké teplotě

místnosti se ventil začne zavírat anebo otevírat.

POZOR

Funkce SIGMA je dostupná pouze pro servopohony STT-868 nebo STT-869.

[a] – Minimální otevření [b] – Maximální otevření [ZAD] – Zadaná teplota

Teplota místnosti:

funkce OPTIMUM START vypnuta:

Příklad:

Zadaná teplota v zóně: 23 °C

Minimální otevření: 30 %

Maximální otevření: 90 %

Rozsah: 5 °C

Hystereze: 2 °C

Systém topí, teplota v místnosti roste. Při dosažení teploty 18 °C (zadaná teplota minus rozsah: 23-5=18) se ventil

začne zavírat. Ventil dosáhne svého Minimálního otevření (30 %) v době, kdy teplota zóny dosáhne hodnoty Zadané

teploty (23 °C).

Po dosažení zadané hodnoty bude teplota v místnosti následně klesat. V okamžiku, kdy dosáhne hodnoty 21 °C

(zadaná teplota minus hystereze: 23-2=21), začne se ventil otevírat. Otevře se do vypočtené polohy pro danou

teplotu a program zkoumá změnu teploty. Pokud teplota se začne zvyšovat, ventil se začne znovu zavírat. V opačném

případě se otevření ventilu zvýší. Svoje Maximální otevření (90 %) dosáhne v okamžiku, kdy teplota v zóně klesne na

hodnotu 18 °C.

• Zabezpečení. Po zvolení této funkce regulátor kontroluje zadanou teplotu v zóně. Pokud dojde

k překročení zadané teploty o hodnotu nastavenou v parametru Rozsah, regulátor úplně uzavře všechny

servopohony v dané zóně (0 % otevření). Tato funkce je aktivní pouze za podmínky, že je zapnutá funkce

SIGMA.

• Havarijní režim. Tato funkce umožňuje nastavení otevření servopohonů, ke kterému dojde při vzniku

alarmu v dané zóně (chyba čidla, chyba komunikace).

➢ Radiátorový servopohon 1–6. Tato volba umožňuje registraci bezdrátového pohonu (max. 6 ks v jedné zóně).

Vyberte položku Registrujte a pak krátce stiskněte komunikační tlačítko na pohonu. Po úspěšné registraci se objeví

další funkce Informace, kde si uživatel může prohlédnout parametry pohonu, např. stav baterií, dosah atd. Je také

možné odstranit jeden pohon nebo všechny současně.

4.1.7. ČIDLA OKEN

➢ Nastavení

• Zapnuto – Tato položka umožňuje zapnutí čidel otevření okna v dané zóně (až po registraci čidla v zóně).

• Čas zpoždění – Zde se nastavuje čas zpoždění reakce regulátoru. Pokud regulátor obdrží informaci o

otevření okna v zóně, pak uzavře servopohony v dané zóně až po zde nastaveném čase zpoždění.

Příklad: Čas zpoždění je nastavený na 10 minut. Pokud čidlo okna EU-C-2 pošle regulátoru signál, že okno bylo

otevřeno, regulátor čeká 10 minut. Pokud je okno nadále otevřeno, regulátor uzavře servopohony v dané zóně. Když

následně dojde k zavření okna, regulátor opět otevře servopohony a začne dohřívat zónu.

POZOR

Pokud je čas opoždění nastavený na 0 minut, pak regulátor uzavře servopohony okamžitě po obdržení signálu, že je

otevřené okno.

➢ Bezdrátové – Tato volba umožňuje registraci čidla okna (max. 6 ks v jedné zóně). Vyberte položku Registrujte a pak

krátce stiskněte komunikační tlačítko na čidle. Po úspěšné registraci se objeví další funkce Informace, kde si uživatel

může prohlédnout parametry pohonu, např. stav baterií, dosah atd. Je také možné odstranit jeden pohon nebo

všechny současně.

4.1.8. PODLAHOVÉ TOPENÍ

➢ Podlahové čidlo

• Volba čidla – tato funkce slouží k volbě použitého podlahového čidla (drátové/bezdrátové). Drátové podlahové

čidlo se připojuje ke svorkám drátových teplotních čidel v regulátoru. Při použití bezdrátového čidla je nutno

provést registraci. Vyberte položku Registrujte a pak krátce stiskněte komunikační tlačítko na čidle.

➢ Hystereze zavádí toleranci pro zadanou teplotu podlahy v rozsahu 0,1 – 5 °C, při níž se zapne/vypne topení zóny.

Příklad: Minimální zadaná teplota podlahy: 20 °C

Hystereze: 2 °C

Regulátor zapne vytápění zóny při poklesu teploty podlahy na 20 °C na podlahovém čidle. Jakmile teplota podlahy

začne stoupat, potom vytápění zóny se vypne při dosažení teploty podlahy 22 °C.

• Kalibrace – kalibrace čidla se provádí ihned při montáži čidla nebo po delší době provozu, pokud teplota měřená

čidlem se neshoduje s aktuální teplotou (naměřenou např. na přesném teploměru). Kalibrační rozsah: -10 °C až

+10 °C s krokem 0,1 °C.

POZOR

Podlahové čidlo se nepoužívá během režimu chlazení.

➢ Provozní režim

• Vypnuto – výběrem této možnosti se úplně vypne režim podlahového vytápění.

• Ochrana podlahy – Tato funkce chrání podlahu před přehřátím. V okamžiku, kdy teplota podlahy se zvýší na

maximální teplotu, regulátor vypne ohřev podlahy.

• Komfortní režim – Tato funkce chrání podlahu před přehřátím a podchlazením. V okamžiku, kdy teplota podlahy

se zvýší na maximální teplotu, regulátor vypne ohřev podlahy. Když teplota podlahy klesne na minimální teplotu,

regulátor zapne ohřev podlahy.

➢ Minimální teplota

Tato funkce slouží k nastavení minimální teploty, aby se zabránilo podchlazení podlahy. Když teplota podlahy klesne pod

nastavenou minimální teplotu, zapne se ohřev zóny. Funkce je dostupná pouze při volbě Komfortního režimu.

➢ Maximální teplota

Maximální teplota podlahy je mezní teplota podlahy, při jejím překročení regulátor vypne topení bez ohledu na aktuální

pokojovou teplotu. Tato funkce chrání instalaci před přehřátím.

4.2. PŘÍDAVNÉ VÝSTUPY

Funkce umožňuje ovládání přídavných výstupů, např. modul EU-MW-1. Nejprve je nutné takový modul zaregistrovat (1–6 ks

v zóně). Vyberte položku Registrujte a pak krátce stiskněte komunikační tlačítko na module.

Po úspěšné registraci se objeví další funkce:

➢ Informace – na displeji regulátoru se objeví informace o stavu, pracovním režimu, sile signálu modulu.

➢ Zapnuto – zde můžeme zapnout/vypnout modul.

➢ Provozní režim – lze zvolit jeden z několika pracovních režimu spínacího modulu.

➢ Časový režim – funkce umožňuje nastavit dobu sepnutí spínacího modulu na určitou dobu.

Uživatel může změnit stav spínacího modulu zaznačením/zrušením možnosti Aktivní a nastavením Doby trvání

činnosti tohoto režimu.

➢ Konstantní režim – funkce umožňuje zapnout spínací modul do trvalého provozu. Může změnit stav spínacího

modulu zaznačením/zrušením možnosti Aktivní.

➢ Relé – spínací modul pracuje v souladu se zónami, ke kterým byl přiřazen.

➢ Odvlhčování – v případě, že je překročena maximální vlhkost v dané zóně, tato volba umožňuje aktivaci

odvlhčovacího zařízení.

➢ Nastavení harmonogramu – tato funkce umožňuje nastavit samostatný harmonogram provozu spínacího modulu

(bez ohledu na stav zón).

POZOR

Funkce Odvlhčování funguje pouze v provozním režimu Chlazení.

➢ Odstranit – volba slouží k odstranění daného spínacího modulu.

4.3. SMĚŠOVACÍ VENTIL

K regulátoru EU-L-X WiFi lze připojit modul pro řízení směšovacího ventilu (EU-i-1, EU-i-1m). Obě zařízení se vzájemně

propojují RS kabelem. Modul směšovacího ventilu je nutné zaregistrovat v regulátoru EU-L-X WiFi a následně pak nastavit

řadu parametrů, aby pracoval dle našich požadavků.

➢ Informace – zobrazení stavu parametrů ventilu.

➢ Registrujte – Aby oba regulátory spolupracovaly, musíme provést registraci modulu ventilu. Potvrdíme položku

Registrujte a následně vepíšeme 5místný kód modulu směšovacího ventilu, který nalezneme na štítku na zadní stěně

krytu nebo ho můžeme zjistit v položce Menu → O programu.

➢ Ruční provoz – ve volbě ruční provoz má uživatel možnost ručně otevírat/uzavírat ventil a zapnout/vypnout

čerpadlo za účelem kontroly správné funkce zařízení.

➢ Verze – funkce zobrazí číslo verze programu ventilu. Tyto informace jsou nezbytné pro případný kontakt se servisem.

➢ Odstranění ventilu – Tato funkce umožňuje úplné vymazání ventilu z paměti regulátoru. Odstranění ventilu se

používá např. při demontáži ventilu nebo výměně modulu (nezbytná je nová registrace vyměněného modulu).

➢ Zapnuto – Tato volba slouží k zapnutí/vypnutí provozu směšovacího ventilu. Jestliže je ventil vypnutý, je úplně

uzavřen (0 %) a nepracuje ani čerpadlo.

➢ Zadaná teplota směš. ventilu – v této položce se nastavuje zadaná teplota vody za ventilem, kterou bude ventil

udržovat. Teplota se měří na čidle ventilu.

➢ Letní režim – v tomto režimu regulátor uzavírá ventil ÚT, aby se zbytečně dům nevytápěl. Ale pokud by se příliš

zvýšila teplota kotle, ventil se havarijně otevře (musí být zapnuta ochrana kotle!). Pokud je ventil zvolen jako

Podlahový, pak pracuje normálně.

➢ Kalibrace – tato funkce umožňuje provést kalibraci ventilu, pokud nastane taková potřeba. V průběhu kalibrace je

ventil nastaven do bezpečné polohy, tzn. v případě ventilu ÚT a Ochrana zpátečky do polohy úplného otevření (100

%), zatímco v případě ventilu Podlahového vytápění a Chlazení do polohy úplného uzavření (0 %). Během kalibrace

je čerpadlo ventilu vypnuto.

➢ Jednotkový krok – je to maximální jednorázový pohyb (otevírání nebo zavírání), jaký může ventil vykonat při jednom

měření teploty. Jestliže se blíží zadané teplotě, potom je tento krok vypočítán na základě parametru Koeficient

proporcionality. Čím menší je jednotkový krok, tím přesněji bude dosažená zadaná teplota, ale její dosažení bude

trvat déle.

➢ Minimální otevření – tento parametr určuje nejmenší otevření ventilu. Pod tuto hodnotu se ventil během

normálního provozu nezavře.

POZOR

Pokud nastavíme minimální otevření na 0 % (úplné zavření), pak při zavřeném ventilu nepracuje čerpadlo!

➢ Čas otevření – tento parametr určuje čas, který je potřeba na otevření ventilu z polohy 0 % do polohy 100 %. Tento

čas je nutné zadat podle použitého servopohonu ventilu (je uveden na výrobním štítku).

➢ Přestávka v měření – v tomto parametru se nastavuje čas mezi dvěma měřeními teploty na čidle ventilu neboli

frekvenci měření. Pokud bude během následujícího měření zjištěna změna teploty, ventil se otevře nebo přivře.

➢ Hystereze ventilu – Zde nastavujeme hysterezi zadané teploty pro otevírání/zavírání ventilu v rozsahu 0,2–2 °C

(měřeno na čidle ventilu).

Příklad: Zadaná teplota ventilu: 50 °C

Hystereze: 2 °C

Zastavení ventilu: 50 °C

Otevírání ventilu: 48 °C

Zavírání ventilu: 52 °C

Zadaná teplota ventilu je 50 °C, hystereze je 2 °C, potom když aktuální teplota ventilu dosáhne teploty 50 °C, ventil

se zastaví a čeká na změnu aktuální teploty. Pokud teplota klesne na 48 °C, ventil se začne otevírat, pokud se zvýší

na 52 °C, ventil se začne zavírat.

➢ Typ ventilu – Tato volba slouží pro nastavení typu regulovaného ventilu. Volit lze mezi ventily:

• ÚT – nastavujeme, pokud chceme regulovat teplotu oběhu ÚT (radiátorů).

• Podlahový – nastavujeme, pokud chceme regulovat teplotu oběhu podlahového vytápění. Volba tohoto typu

zajišťuje ochranu podlahové instalace před nebezpečnými teplotami. Pokud by ventil připojený k podlahové

instalaci byl nastaven jako typ ÚT, pak hrozí zničení citlivé podlahové instalace.

• Ochrana zpátečky – nastavujeme, když chceme regulovat pouze teplotu zpátečky pomocí čidla zpátečky. Regulátor

pracuje pouze s teplotami 2 čidel: čidla zpátečky a čidla kotle (ÚT). Čidlo ventilu se nepřipojuje. V této konfiguraci

ventil prioritně chrání zpátečku kotle před nízkou teplotou vratné vody a pokud je zapnuta rovněž funkce Ochrana

kotle, potom rovněž chrání kotel před přehřátím. Pokud je ventil uzavřen (0 % otevření), pak voda cirkuluje pouze

v krátkém okruhu. Plné otevření ventilu (100 %) znamená, že krátký oběh je uzavřen a voda cirkuluje skrze celou

instalaci.

POZOR

Pokud je FUNKCE Ochrana kotle vypnuta, pak teplota kotle (ÚT) nemá vliv na provoz ventilu.

Avšak doporučuje se mít tuto bezpečnostní funkci zapnutou, protože za určitých extrémních

podmínek může k přehřátí kotle dojít.

Informace o tomto typu ventilu viz zobrazení Ochrana zpátečky.

• Chlazení – nastavujeme v případě, když chceme řídit teplotu chlazení (ventil se začne otvírat, když aktuální teplota

měřená na čidle ventilu se zvýší nad zadanou teplotu). U toho typu ventilu jsou mimo provoz funkce: Ochrana

kotle, Ochrana zpátečky. Ventil v režimu chlazení je v provozu i v zapnutém Letním režimu, čerpadlo pracuje podle

Meze vypnutí. Tento typ ventilu má navíc samostatnou topnou křivku ve funkci Ekvitermní regulace.

➢ Otevření při kalibraci ÚT – Zapnutí této funkce způsobí, že během procesu kalibrace se ventil začne otevírat až do

svého maxima. Tato funkce je dostupná pouze pro ventil, který je zvolený jako Ventil ÚT.

Stránka sa načítava ...

TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-X WiFi

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty