Používateľská príručka
Talk 30
Jabra
2
SLOVENSKY
1. Vitajte ..............................................3
2. Prehľad Jabra Talk 30 ..................4
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
3. Ako nosiť .........................................5
3.1 Pripojenie EarGel
4. Ako nabíjať .....................................7
4.1 Čo znamenajú LED
4.2 Power Nap
5. Ako spárovať ..................................9
5.1 Spárovanie so smartfónom
5.2 Spárovanie so smartfónom pomocou NFC
6. Ako používať .............................. 11
6.1 Hovory
6.2 Automatické ovládanie hlasitosti
6.3 Hlasový asistent
6.4 Vybavenie viacerých hovorov
6.5 Ako vynulovať
7. Aplikácia Jabra Assist ................ 15
8. Technická podpora .................... 16
8.1 Najčastejšie otázky
8.2 Ako sa starať o náhlavnú súpravu
3
SLOVENSKY
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate náhlavnú súpravu
Jabra Talk 30. Dúfame, že si ju užijete!
Funkcie Jabra Talk 30
• Hlasové pokyny
• Dlhá doba hovoru – až 5 hodín (závisí od
smartfónu)
• Bezdrôtová sloboda – až 10 m/33 ft
• Zobrazenie stavu nabitia batérie a spárovania
• HD Voice
• Power Nap pre predĺženú pohotovostnú
dobu až 180 dní (závisí od smartfónu)
• NFC pre jednoduché spárovanie
4
SLOVENSKY
2. Prehľad Jabra Talk 30
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
USB kábel EarGel so slučkou
LED Bluetooth
LED batérie
Prepínač Vyp/
Zap/Párovanie
Nabíjací port
Micro-USB
Prijatie/
ukončenie
hovoru
Zóna NFC
5
SLOVENSKY
3. Ako nosiť
Jabra Talk 30 sa môže nosiť buď na ľavom
alebo na pravom uchu.
Pre prepnutie ucha:
1. Odstráňte pripojený EarHook.
2. Prevráťte náhlavnú súpravu a znova zasuňte
EarHook.
3. Nastavte výšku Earhooku nahor alebo nadol
tak, aby vám čo najlepšie sedel.
6
SLOVENSKY
3.1 Pripojenie EarGel
Pre optimálny zvukový zážitok sa odporúča
vyskúšať všetky tvary EarGel. V uchu by mal
sedieť tak, aby ste sa cítili bezpečne. Uistite sa,
že EarGel je pevne pripojený.
Pre výmenu EarGel:
1. Odstráňte pripojený EarGel pomocou nechta
(podľa obrázku).
2. Pripojte nový EarGel a uistite sa, že zacvakne
na svoje miesto.
7
SLOVENSKY
4. Ako nabíjať
Náhlavnú súpravu sa odporúča nabíjať
dodaným nabíjacím káblom USB . Nabitie
batérie na plnú kapacitu trvá cca 2 hodiny.
Poznámka: Pred nabíjaním náhlavnej súpravy vždy očistite
a vysušte nabíjací port USB. Náhlavnú súpravu sa odporúča
dobíjať aspoň raz mesačne. Z bezpečnostných dôvodov sa
neodporúča používať náhlavnú súpravu, keď sa nabíja.
4.1 Čo znamenajú LED
LED BATÉRIE
Zapnutie/vypnutie napájania
Nabitá batéria/Nabíjanie
Vybitá batéria
LED BLUETOOTH
Párovanie
Pripojené
8
SLOVENSKY
4.2 Power Nap
Na predĺženie pohotovostnej doby náhlavná
súprava automaticky vstúpi do režimu Power
Nap, keď je viac ako 1 hodinu mimo dosahu
vášho pripojeného mobilného zariadenia.
Power Nap poskytuje až 180 dní pripravenosti
batérie/pohotovostnej doby.
Ak chcete opustiť režim Power Nap, jednoducho
vypnite a zapnite náhlavnú súpravu. Váš
smartfón musí byť zapnutý, v dosahu a musí
mať zapnutý Bluetooth.
9
SLOVENSKY
5. Ako spárovať
5.1 Spárovanie so smartfónom
1. Stlačte a podržte (3 s) prepínač Vyp/Zap/
Párovanie v polohe pre párovanie. LED
Bluetooth bude blikať namodro.
2. Na smartfóne zapnite Bluetooth a zo
zoznamu dostupných zariadení Bluetooth
vyberte Jabra Talk 30.
3 s
Jabra Talk 30
10
SLOVENSKY
5.2 Spárovanie so smartfónom
pomocou NFC
1. Zapnite napájanie náhlavnej súpravy.
2. Uistite sa, že na smartfóne máte zapnuté
NFC.
3. Priložte zónu NFC na náhlavnej súprave k
zóne NFC na vašom smartfóne, kým sa
nepotvrdí spojenie.
Zóna NFC
11
SLOVENSKY
6. Ako používať
LED Bluetooth
LED batérie
Prepínač Vyp/
Zap/Párovanie
Nabíjací port
Micro-USB
Prijatie/ukonče-
nie hovoru
Zóna NFC
6.1 Hovory
Hovory
Prijatie/ukončenie
hovoru
Stlačte tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru
Aktivácia Siri
alebo Google
Assistant alebo
Cortana (závisí od
telefónu)
Stlačte a podržte (1 s)
tlačidlo Prijatie/ukončenie
hovoru
Odmietnutie
hovoru
Dvakrát stlačte tlačidlo
Prijatie/ukončenie hovoru
Opätovné
vytočenie
posledného čísla
Dvakrát stlačte tlačidlo
Prijatie/ukončenie hovoru,
keď netelefonujete
12
SLOVENSKY
6.2 Automatické ovládanie hlasitosti
Náhlavná súprava inteligentne nastavuje
hlasitosť vašich hovorov pre optimálnu kvalitu
zvuku v závislosti od šumu okolitého prostredia.
Na manuálne nastavenie hlasitosti použite
ovládacie prvky hlasitosti na vašom smartfóne.
6.3 Hlasový asistent
Ak chcete aktivovať hlasového asistenta na
vašom smartfóne (napr. Siri, Google Assistant,
Cortana), stlačte a podržte tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru (1 s), keď netelefonujete.
Keď začujete pípnutie, pustite tlačidlo.
1 s
13
SLOVENSKY
6.4 Vybavenie viacerých hovorov
Náhlavná súprava dokáže prijať alebo
odmietnuť hovory, keď už telefonujete.
Vybavenie viacerých hovorov
Ukončenie
aktuálneho
hovoru a prijatie
prichádzajúceho
hovoru
Stlačte tlačidlo
Prijatie/ukončenie
hovoru
Podržanie
aktuálneho
hovoru a prijatie
prichádzajúceho
hovoru
Stlačte a podržte (1
s) tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru
Prepínanie medzi
podržaným
hovorom a
aktívnym hovorom
Stlačte a podržte (1
s) tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru
Odmietnutie
prichádzajúceho
hovoru, keď
telefonujete
Dvakrát ťuknite na
tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru
14
SLOVENSKY
6.5 Ako vynulovať
Vynulovanie náhlavnej súpravy vymaže
zoznam spárovaných zariadení a vynuluje
všetky nastavenia.
1. Zapnite napájanie náhlavnej súpravy.
2. Stlačte a podržte (5 s) tlačidlo Prijatie/
ukončenie hovoru, kým nezačujete
„Disconnected“ (Odpojené).
5 s
Po vynulovaní náhlavnej súpravy ju bude
potrebné znova spárovať s vaším smartfónom.
15
SLOVENSKY
7. Aplikácia Jabra Assist
Aplikácia
Jabra Assist
Nájdi moju náhlavnú súpravu
Pomoc vždy poruke
Čítanie správ
16
SLOVENSKY
8. Technická podpora
8.1 Najčastejšie otázky
Pozrite si Najčastejšie otázky na adrese Jabra.com/
talk30.
8.2 Ako sa starať o náhlavnú súpravu
• Náhlavnú súpravu vždy skladujte s vypnutým
napájaním a bezpečne chránenú.
• Náhlavnú súpravu neskladujte pri
extrémnych teplotách (nad 35 °C/95 °F alebo
pod -20 °C/-4 °F). To môže skrátiť životnosť
batérie a negatívne ovplyvniť prevádzku
náhlavnej súpravy.
• Nevystavujte batériu dažďu ani iným
kvapalinám.
REV A
© 2018 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra
®
je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná
známka Bluetooth
®
a logá sú registrované ochranné známky
vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek
použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN Audio A/S
je na základe licencie.
Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese
www.jabra.com/doc
Vyrobené v Číne
MODEL:
OTE14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Súvisiace články
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka
-
Jabra Elite 75t Používateľská príručka
-
Jabra Elite Active 45e - Black Používateľská príručka
-