Používateľská príručka
Elite Active 45e
Jabra
© 2019 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra
®
je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná
známka Bluetooth
®
a logá sú registrované ochranné známky
vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek
použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN Audio A/S
je na základe licencie.
Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.jabra.com/CP/US/doc
VYROBENÉ V ČÍNE
MODEL:OTE090
3
SLOVENSKY
1. Vitajte ..............................................4
2. Prehľad Jabra Elite Active 45e ..5
3. Ako nosiť .........................................6
4. Ako nabíjať .....................................7
4.1 Čo znamenajú LED indikátory
5. Pripojenie ........................................ 9
5.1 Zapnutie/vypnutie napájania
5.2 Spárovanie so smartfónom
6. Ako používať .............................. 11
6.1 Hovory a hudba
6.2 Hlasový asistent
6.3 Vybavenie viacerých hovorov
6.4 Hlasové pokyny
6.5 Ako resetovať
6.6 Aktualizácia firmvéru
7. Aplikácia Jabra Sound+ ............ 17
8. Technická podpora .................... 18
8.1 Najčastejšie otázky
8.2 Ako sa starať oslúchadlá
4
SLOVENSKY
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate náhlavnú súpravu Jabra
Elite Active 45e. Dúfame, že si ju užijete!
5
SLOVENSKY
2. Prehľad Jabra Elite
Active 45e
Nabíjací kábel USB
Zapnutie/vypnutie napájania (podržte)
Prehrať/pozastaviť hudbu
Prijatie/ukončenie hovoru
Párovanie Bluetooth (podržte)
Zvýšenie hlasitosti
Ďalšia skladba (podržte)
Hlasový asistent
Stlmenie mikrofónu
Tlačidlo hlasového asistenta
Multifunkčné tlačidlo
Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
Tlačidlo zníženia hlasitosti
Ľavé
Pravé
Zníženie hlasitosti
Predchádzajúca skladba (podržte)
Nabíjanie Micro-USB
6
SLOVENSKY
3. Ako nosiť
Slúchadlá sa nosia s káblom poza krk a ušnými
háčikmi zavesenými poza uši.
1. Vložte si slúchadlo do ušného kanála podľa
obrázka tak, aby zahnutý gélový ušný nadstavec
zapadol do záhybu vo vašom uchu.
2. Vytvarujte ušný háčik tak, aby vám pohodlne sedel
za uchom. Ušný háčik môže byť vhodné vytvarovať
ešte pred nasadením na ucho.
7
SLOVENSKY
4. Ako nabíjať
Keď chcete nabiť slúchadlá, pripojte nabíjací kábel
knabíjaciemu portu USB na slúchadle. Na nabíjanie
slúchadiel sa odporúča použiť dodaný nabíjací kábel
Jabra, je ich však možné nabíjať aj pomocou
kompatibilnej nabíjačky.
Nabitie batérie na plnú kapacitu trvá cca 2 hodiny. Ak
je batéria slúchadiel úplne vybitá, nabíjaním počas
15 minút získate výdrž batérie na 1 hodinu.
Poznámka: Pred nabíjaním slúchadiel vždy očistite a vysušte
nabíjací port USB. Slúchadlá sa odporúča dobíjať aspoň raz
mesačne.
8
SLOVENSKY
4.1 Čo znamenajú LED indikátory
LED indikátor batérie
Plne nabitá
Stredne nabitá
Slabá
Veľmi slabá
LED indikátor stavu
Zapnuté napájanie
Vypnuté napájanie
Režim párovania
Resetovanie
9
SLOVENSKY
5. Pripojenie
5.1 Zapnutie/vypnutie napájania
Zapnutie: Stlačte a podržte (na 1 sekundu)
multifunkčné tlačidlo. LED indikátor blikne zelenou
farbou azaznie tón zapnutia.
1 sek.
Vypnutie: Stlačte a podržte (na 3 sekundy)
multifunkčné tlačidlo. LED indikátor blikne červenou
farbou azaznie tón vypnutia.
3 sek.
10
SLOVENSKY
5.2 Spárovanie so smartfónom
1. Skontrolujte, či sú slúchadlá vypnuté, apotom
podržte (na 3 sekundy) multifunkčné tlačidlo, kým
LED indikátor neblikne modrou farbou
avslúchadlách nezaznie hlásenie.
3 sek.
2. V smartfóne prejdite do ponuky Bluetooth a zo
zoznamu dostupných zariadení vyberte Jabra Elite
Active 45e.
11
SLOVENSKY
6. Ako používať
6.1 Hovory a hudba
Pravé
Hovory a hudba
Zapnutie
napájania
Stlačte apodržte (na 1sekundu)
multifunkčné tlačidlo.
Vypnutie
napájania
Stlačte apodržte (na 3sekundy)
multifunkčné tlačidlo.
Prehrať/
pozastaviť hudbu
Stlačte apodržte (na 1sekundu)
multifunkčné tlačidlo.
Prijatie/
ukončenie
hovoru
Stlačte multifunkčné tlačidlo.
Odmietnutie
hovoru
Dvakrát stlačte multifunkčné
tlačidlo.
Zapnutie/vypnutie napájania (podržte)
Prehrať/pozastaviť hudbu
Prijatie/ukončenie hovoru
Párovanie Bluetooth (podržte)
Zvýšenie hlasitosti
Ďalšia skladba (podržte)
Hlasový asistent
Stlmenie mikrofónu
Tlačidlo hlasového asistenta
Multifunkčné tlačidlo
Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
Tlačidlo zníženia hlasitosti
Ľavé
Pravé
Zníženie hlasitosti
Predchádzajúca skladba (podržte)
Nabíjanie Micro-USB
12
SLOVENSKY
Nastavenie
hlasitosti
Stlačte tlačidlo zvýšenia
hlasitosti alebo zníženia
hlasitosti, keď počúvate hudbu
alebo telefonujete.
Ďalšia skladba
Stlačte apodržte (na 1 sekundu)
tlačidlo zvýšenia hlasitosti (len
so smartfónom).
Spustiť znova
skladbu
Stlačte apodržte (na
1sekundu) tlačidlo zníženia
hlasitosti, ak chcete aktuálnu
skladbu spustiť znova.
Dvojitým stlačením
apodržaním tlačidla prehráte
predchádzajúcu skladbu.
Oznámiť
stav batérie
apripojenia
Stlačte tlačidlo zvýšenia
hlasitosti alebo zníženia
hlasitosti, keď nepočúvate
hudbu ani netelefonujete.
Ľavé Hovory a hudba
Aktivácia asistenta
Siri, Google
Assistant alebo
Amazon Alexa
(závisí od telefónu)
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta, keď
netelefonujete.
Stlmenie/zrušenie
stlmenia mikrofónu
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta, keď
netelefonujete.
13
SLOVENSKY
6.2 Hlasový asistent
Pomocou náhlavnej súpravy Jabra Elite Active 45e
môžete po stlačení tlačidla hlasového asistenta
komunikovať s asistentom Siri alebo Google
Assistant vsmartfóne.
Ľavé Hlasový asistent
Aktivácia asistenta
Siri, Google
Assistant alebo
Amazon Alexa
(závisí od telefónu)
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta, keď
netelefonujete.
14
SLOVENSKY
6.3 Vybavenie viacerých hovorov
Slúchadlá dokážu prijať alebo odmietnuť hovory,
keď už telefonujete.
Pravé Vybavenie viacerých hovorov
Ukončenie aktuálneho
hovoru a prijatie
prichádzajúceho hovoru
Stlačte multifunkčné
tlačidlo.
Podržanie aktuálneho
hovoru a prijatie
prichádzajúceho hovoru
Podržte (na 1 sekundu)
multifunkčné tlačidlo.
Prepínanie medzi
podržaným hovorom a
aktívnym hovorom
Podržte (na 1 sekundu)
multifunkčné tlačidlo.
Odmietnutie
prichádzajúceho hovoru,
keď telefonujete
Dvakrát ťuknite na
multifunkčné tlačidlo.
15
SLOVENSKY
6.4 Hlasové pokyny
Hlasové pokyny sú hlásenia, ktoré vám poskytujú
pomoc alebo aktuálne informácie ostave slúchadiel
(napr. pripojenie a stav batérie).
Hlasové pokyny sú predvolene zapnuté.
Ľavé Hlasové pokyny
Zapnutie/vypnutie
hlasových pokynov
Podržte (na 5sekúnd)
tlačidlo hlasového
asistenta, kým v
slúchadlách nezaznie
hlásenie.
Hlasové pokyny môžete zapnúť alebo vypnúť aj
pomocou aplikácie Jabra Sound+ vsmartfóne.
16
SLOVENSKY
6.5 Ako resetovať
Resetovaním slúchadiel vymažete zoznam
spárovaných zariadení a všetky nastavenia slúchadiel.
Pravé Resetovanie
5
Resetovanie
zoznamu
párovania
Presvedčte sa, že slúchadlá
sú zapnuté,a netelefonujte.
Potom podržte (na 5sekúnd)
naraz tlačidlo zvýšenia
hlasitosti amultifunkčné
tlačidlo, kým sa LED indikátor
nerozsvieti fialovou farbou.
Slúchadlá potom bude
potrebné znova spárovať.
6.6 Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie firmvéru zlepšujú výkon zariadení Jabra
alebo do nich pridávajú nové funkcie.
Ak chcete aktualizovať firmvér, stiahnite si aplikáciu
Jabra Sound+.
17
SLOVENSKY
7. Aplikácia Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Prispôsobenie hudby
Registrácia 2-ročnej
záruky
Spravovanie hlásení
18
SLOVENSKY
8. Technická podpora
8.1 Najčastejšie otázky
Pozrite si najčastejšie otázky na adrese Jabra.com/help/
eliteactive45e
8.2 Ako sa starať oslúchadlá
• Slúchadlá vždy skladujte s vypnutým napájaním a
bezpečne chránené.
• Neskladujte slúchadlá pri extrémnych teplotách
(nad 50°C alebo pod -10°C). Mohlo by to skrátiť
životnosť batérie a negatívne ovplyvniť prevádzku
slúchadiel.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Elite Active 45e - Black Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Jabra Elite 85h - Titanium Používateľská príručka
-
Jabra Elite 45h Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
Jabra Talk 30 Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka