Sencor SES 9300BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SES 9300BK

Typ: Používateľská príručka

SK PLNOAUTOMATICKÝ KÁVOVAR

NA ESPRESO/KAPUČÍNO

Preklad pôvodného návodu

SES 9300BK

SES 9301WH

SES 9300BK

SES 9301WH

Espresso Cappuccino Latte

Americano Coffee Hot Water

Frother Clean Brewer Clean

Descaling Water Filter

123 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

C D

E1 E2

E3 E4

E5 E6

- 1 - 06/2023

2023, .

SK Plnoautomatický kávovar na espreso/

kapučíno

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE

POUŽITIE.

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič

ajeho prívod mimo dosahu detí.

• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom

alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným

spôsobom arozumejú prípadným nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú

vykonávať deti.

• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte

odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie. Je zakázané používať spotrebič

spoškodeným prívodným káblom.

• Časti spotrebiča, ktoré prichádzajú do styku spotravinami,

vždy čistite čistou teplou vodou strochou neutrálneho

prostriedku na umývanie riadu, potom opláchnite čistou

vodou autrite dosucha.

VÝSTRAHA:

Pri nesprávnom používaní hrozí riziko poranenia.

- 2 - 06/2023

2023, .

Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez

dozoru apred montážou, demontážou alebo čistením.

Tento spotrebič je určený na použitie vdomácnosti.

Nie je určený na použitie vpriestoroch, ako sú:

• kuchynské kúty vobchodoch, kanceláriách aostatných

pracoviskách;

• vpoľnohospodárstve;

• hosťami vhoteloch, moteloch ainých obytných

oblastiach;

• vpodnikoch zaisťujúcich nocľah sraňajkami.

VÝSTRAHA:

Zabráňte poliatiu zástrčky.

VÝSTRAHA:

Vonkajší povrch spotrebiča sa počas používania

zahrieva apo použití môže byť určitý čas horúci.

Dbajte na zvýšenú opatrnosť.

Spotrebič nesmie byť umiestnený vskrinke, ak sa používa.

VÝSTRAHA:

Plniaci otvor sa nesmie počas používania otvárať.

Neponárajte zástrčku prívodného kábla, kábel ani

spotrebič do vody alebo inej tekutiny.

Elektrická bezpečnosť

• Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa jeho nominálne napätie uvedené na typovom štítku zhoduje selektrickým napätím

zásuvky.

• Spotrebič pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Zbezpečnostných dôvodov neodporúčame použitie rozvodky alebo predlžovacieho kábla.

• Spotrebič neumiestňujte naparapety okien, odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Vždy ho umiestnite na stabilný, rovný

asuchý povrch.

• Spotrebič neklaďte na elektrický alebo plynový varič alebo do blízkosti otvoreného ohňa.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte vbezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.

• Spotrebič používajte iba naúčel, na aký je určený.

• Používajte spotrebič podľa pokynov uvedených vnávode na použitie. Vopačnom prípade môže dôjsť kvzniku poranenia, poškodeniu spotrebiča

alebo vzniku nebezpečnej situácie.

- 3 - 06/2023

2023, .

• Spotrebič používajte iba soriginálnym príslušenstvom, ktoré sa sním dodáva.

• Pri prevádzke je nutné ponechať voľný priestor aspoň 15 cm okolo spotrebiča anad ním na zaistenie dostatočnej cirkulácie vzduchu.

• Na hornú plochu spotrebiča neklaďte žiadne predmety.

• Zásobník na vodu plňte čistou studenou vodou. Nelejte doň ohriatu vodu alebo iné tekutiny ani doň nevkladajte žiadne predmety.

– je odkvapkávacia tácka smriežkou riadne inštalovaná na svojom mieste;

– je zásobník naplnený dostatočným množstvom vody aje riadne inštalovaný na svojom mieste;

–je zásobník na kávové zrná naplnený čerstvými kávovými zrnami.

Bezpečnosť pri používaní

• Hladina vody nesmie presahovať rysku maxima.

• Pri prevádzke spotrebiča dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo kopareniu horúcou vodou alebo parou.

• Funkciu horúcej vody je možné nepretržite použiť maximálne na jedno vyprázdnenie celého zásobníka na vodu.

• Pri používaní spotrebiča pravidelne kontrolujte stav vody vzásobníku. Ak klesne hladina vody pod rysku minima, doplňte ju. Pred doplnením vody

spotrebič najskôr vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky.

• Vstavaný mlynček na kávu používajte iba na mletie zrnkovej kávy. Nepoužívajte ho na mletie iných surovín.

• Dbajte na to, aby sa počas procesu mletia kávy nedostali do priestoru mlynčeka vlasy alebo iné predmety. Veko zásobníka na kávové zrná by malo

byť vždy riadne uzatvorené, ak práve nedopĺňate kávové zrná alebo nenastavujete hrubosť mletia.

• Spotrebič je vybavený vstavanou tepelnou poistkou, ktorá ho vypne, keď je čerpadlo vchode naprázdno, aby nedošlo kjeho poškodeniu. Ak takáto

situácia nastane, odpojte sieťový kábel od zásuvky aspotrebič nechajte aspoň na 30 minút vychladnúť. Potom ho môžete znovu používať.

• Nepremiestňujte spotrebič so šálkou kávy umiestnenou na mriežke odkvapkávacej tácky.

• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedostal do kontaktu shorúcim povrchom.

• Spotrebič odpájajte od sieťovej zásuvky ťahom za zástrčku, nie za prívodný kábel. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo

zásuvky.

• Neponárajte spotrebič, prívodný kábel ani zástrčku prívodného kábla do vody ani inej tekutiny.

• Zabráňte kontaktu prívodného kábla azástrčky svodou alebo inou tekutinou.

• Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte

autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky

za akosť.

- 4 - 06/2023

2023, .

• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme, že

sním budete spokojní.

• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na

jeho obsluhu, ato aj vprípade, že ste už oboznámení spoužívaním

spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je

opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad

ďalšej potreby.

• Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia,

prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný

kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu

zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy

odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POPIS SPOTREBIČA

A1 Regulátor hrubosti mletia

A2 Násypka na mletú kávu

A3 Kryt násypky na mletú kávu

A4 Ovládací panel

A5 Hlavica svýpustom kávy

(disponuje nastaviteľnou

výškou)

A6 Nádobka na mlieko

A7 Zásobník na kávovú

usadeninu

A8 Kryt zásobníka na kávové

zrná

A9 Zásobník na vodu, objem 1,4 l

A10 Zásobník na kávové zrná

Vnútri zásobníka sa nachádza

mlynček snastaviteľnou

hrubosťou mletia

A11 Prívodný kábel

A12 Odkvapkávacia tácka

A13 Kryt odkvapkávacej tácky

A14 Mriežka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POPIS DOTYKOVÉHO OVLÁDACIEHO PANELA

B1 Tlačidlo : zapnutie/

vypnutie kávovaru

B2 Ikona : ikona funkcie

prípravy zmletej kávy

B3 Tlačidlo : nastavenie

množstva mletej kávy

B4 Tlačidlo : nastavenie

množstva kávy

B5 Tlačidlo Espresso: spustenie

prípravy espresa

B6 Tlačidlo Cappuccino:

spustenie prípravy kapučína

B7 Tlačidlo Latte: spustenie

prípravy latte

B8 Tlačidlo : prepláchnutie

nádoby na mlieko

B9 Tlačidlo : vyčistenie

sparovacieho systému

B10 Tlačidlo : nastavenie

množstva mliečnej peny

B11 Tlačidlo : úprava

prednastavenej teploty

B12 Tlačidlo Americano: spustenie

prípravy kávy americano

B13 Tlačidlo Coffee: spustenie

prípravy kávy

B14 Tlačidlo Hot Water: spustenie

výdaja horúcej vody

B15 Tlačidlo : spustenie

procesu odvápnenia

B16 Tlačidlo : výmena vodného

filtra

B17 Kontrolka : varovná

kontrolka prázdneho

zásobníka na vodu

B18 Kontrolka : varovná

kontrolka plného zásobníka

na kávovú usadeninu

B19 Kontrolka : varovná

kontrolka prázdneho

zásobníka na kávové zrná

B20 Kontrolka : varovná

kontrolka nesprávne

inštalovanej nádobky na

mlieko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo

zobalového materiálu aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety.

Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené.

• Spotrebič inštalujte na rovný, suchý ačistý povrch.

• Vyberte zásobník na vodu, vypláchnite ho čistou vodou sprídavkom

malého množstva neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ho

riadne vypláchnite čistou vodou, osušte avložte späť na svoje miesto.

• Vonkajšiu odkvapkávaciu tácku riadne pripevnite kspotrebiču.

• Vonkajší povrch spotrebiča utrite mierne navlhčenou handričkou

apotom riadne utrite dosucha.

• Úplne rozviňte odnímateľný prívodný kábel apripojte ho

kzodpovedajúcej zdierke vzadnej časti spotrebiča.

Naplnenie zásobníka na vodu

1. Zásobník na vodu uchopte za jeho veko. To slúži zároveň ako

rukoväť na prenášanie. Zdvihnite ho avyberte zo zadnej časti

spotrebiča.

2. Zásobník naplňte čistou vodou až kryske maxima avložte späť do

spotrebiča. Uistite sa, že je zásobník riadne inštalovaný na svojom

mieste.

Poznámka:

Voda, ktorú dopĺňate do zásobníka, by mala mať

ideálne izbovú teplotu (okolo 25°C). Príliš studená

voda môže negatívne ovplyvniť výslednú chuť

kávového nápoja.

Upozornenie:

Maximálna kapacita zásobníka je 1,4 l vody.

Neprepĺňajte ho.

Nikdy neplňte zásobník teplou alebo ohriatou vodou,

perlivou vodou alebo inými tekutinami, ako je napr.

mlieko. To by mohlo viesť kpoškodeniu spotrebiča.

Nikdy neplňte zásobník tak, že by ste doň nalievali

vodu, keď je vložený vspotrebiči. Hrozí poliatie

spotrebiča alebo preplnenie zásobníka.

3. Vodu nenechávajte vzásobníku dlhšie než jeden deň. Na prípravu

kvalitnej čerstvej kávy je potrebné použiť vždy čerstvú vodu. Inak

môže byť negatívne ovplyvnená chuť výsledného nápoja.

Poznámka:

Do zásobníka na vodu je možné inštalovať vodný

filter. Ten nie je súčasťou balenia. Odporúčame

používať vodné filtre pre kávovary typu espresso.

Dodržujte pokyny výrobcu vodného filtra, zvlášť tie

týkajúce sa použitia avýmeny.

Naplnenie zásobníka na kávové zrná

1. Odoberte kryt zásobníka na kávové zrná.

2. Do zásobníka nasypte pražené kávové zrná auzavrite kryt. Kryt

zásobníka nenechávajte otvorený, inak budú kávové zrná rýchlejšie

strácať svoju arómu.

Upozornenie:

Maximálna kapacita zásobníka je 200 g kávových

zŕn. Neprepĺňajte ho.

Zásobník nikdy neplňte mletou alebo instantnou

kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne

upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi

alebo inými predmetmi, ktoré by mohli viesť

kpoškodeniu spotrebiča.

Nastavenie hrubosti mletia

Pomocou regulátora hrubosti mletia môžete nastaviť zodpovedajúcu

hrubosť mletej kávy. Nastavenie hrubosti mletia je možné, iba ak je

mlynček vprevádzke. Nová hrubosť sa premietne pri druhej alebo tretej

príprave kávy od zmeny hrubosti mletia.

1. Regulátorom hrubosti mletia, ktorý je umiestnený vnútri zásobníka

na kávové zrná, môžete nastaviť hrubosť mletia kávových zŕn

v9úrovniach (obrázok C).

2. Otáčaním regulátora vsmere hodinových ručičiek nastavujete

hrubšie mletie, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek

nastavujete jemnejšie mletie.

Plnoautomatický kávovar na espreso/kapučíno

Návod na použitie

- 5 - 06/2023

2023, .

3. Hrubosť mletia sa nastavuje iba vokamihu, keď je mlynček vchode.

Vopačnom prípade by mohlo dôjsť kpoškodeniu spotrebiča.

Vprípade tmavších kávových zŕn odporúčame nastaviť hrubšie

mletie, vprípade svetlejších kávových zŕn odporúčame nastaviť

jemnejšie mletie.

4. Ak pripravovaná káva vyteká veľmi pomaly, znamená to, že kávové

zrná sú pomleté príliš jemne aje potrebné nastaviť hrubšie mletie.

Ak káva vyteká, naopak, príliš rýchlo, znamená to, že kávové zrná

sú pomleté príliš hrubo aje potrebné nastaviť jemnejšie mletie.

Poznámka:

Tmavšie pražené kávové zrná vyžadujú jemnejší

stupeň hrubosti mletia, zatiaľ čo svetlejšie pražené

zrná vyžadujú hrubší stupeň hrubosti mletia.

Nádobka na mlieko

• Ak sa chystáte pripravovať latte, kapučíno alebo potrebujete napeniť

mlieko, vytiahnite nádobku na mlieko zkávovaru anaplňte ju

čerstvým studeným mliekom. Potom ju vložte späť do kávovaru

(obrázok D).

• Pri plnení nikdy neprekračujte rysku maxima. Maximálna kapacita

nádobky na mlieko je 250 ml.

Poznámka:

Ak je nádobka na mlieko inštalovaná do kávovaru,

bude svietiť kontrolka Frother Clean. Ide onormálny

jav.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POUŽITIE KÁVOVARU

• Kávovar umiestnite na rovný, suchý ačistý povrch vdostatočnej

vzdialenosti od sieťovej zásuvky. Zaistite okolo nej dostatočný voľný

priestor na manipuláciu, ato aspoň 15 cm okolo celého kávovaru.

• Uistite sa, že je vzásobníku na vodu doplnená čerstvá voda,

vzásobníku je dostatočné množstvo zrnkovej kávy aže je spotrebič

riadne zostavený.

• Konektor prívodného kábla zapojte do zdierky vkávovare avidlicu

prívodného kábla pripojte ksieťovej zásuvke.

• Ovládací panel je vybavený dotykovými tlačidlami. Na stlačenie

tlačidiel používajte brušká prstov, nie špičky. Pri stlačení je dôležité

zaistiť stály kontakt prsta stlačidlom. Netlačte na tlačidlo silou.

Tlačidlo stlačte vmieste, kde sa nachádza jeho symbol.

Poznámka:

Pri dopĺňaní vody akávových zŕn vždy postupujte podľa

pokynov uvedených vkapitole „Naplnenie zásobníka na

vodu“ a„Naplnenie zásobníka na kávové zrná“.

Zapnutie/vypnutie kávovaru

• Stlačte dlho (3 sekundy) tlačidlo , aby ste kávovar zapli. Kontrolka

tlačidla sa rozbliká.

• Kávovar sa začne zahrievať aprebehne proces prípravy, pri ktorom

sa do vnútorného okruhu načerpá voda, dôjde ku kontrole mlynčeka

aprepláchnutiu výpustu kávy, keď malé množstvo vody vytečie do

šálky. Vtomto čase bude krátko vprevádzke mlynček ajčerpadlo. Ide

onormálny jav.

• Hneď ako sa kontrolky všetkých tlačidiel rozsvietia, je kávovar

pripravený na použitie.

• Po ukončení používania stlačte dlho (3 sekundy) tlačidlo , aby ste

kávovar vypli.

Poznámka:

Kávovar je vybavený funkciou automatického vypnutia.

Kautomatickému vypnutiu dôjde po uplynutí nastaveného

času nečinnosti – pozri časť „Automatické vypnutie

kávovaru“ ďalej vnávode. Ide onormálny jav.

Nastavenie tvrdosti vody

• Pri prvom zapnutí kávovaru alebo pri zapnutí po vykonaní

továrenského nastavenia bude potrebné nastaviť tvrdosť vody.

• Zvýroby je nastavená tvrdosť vody na hodnotu 4.

• Tvrdosť vody zistíte buď usvojho dodávateľa pitnej vody, alebo testom

tvrdosti vody, ktorý si vykonáte namočením testovacieho prúžku do

vody. Testovacia súprava tvrdosti vody nie je súčasťou balenia.

• Odporúčame nastaviť tvrdosť vody správne podľa toho, akú tvrdú vodu

budete vkávovare používať. Tým zaistíte správny chod kávovaru,

intervaly odvápnenia apredĺžite jeho životnosť.

• Stlačte dlho tlačidlo , aby ste vstúpili do režimu nastavenia

tvrdosti vody, apotom opakovaným stlačením tlačidla nastavte

požadovanú tvrdosť vody od 1 do 4. Rozsvieti sa zodpovedajúci počet

kontroliek.

• Na uloženie nastavenia stlačte tlačidlo .

Tabuľka nastavenia tvrdosti vody

Pozícia ukazovateľa Úroveň Tvrdosť vody

1 1 1– 7 dH

2 2 8– 15 dH

3 3 16– 23 dH

4 4 24– 30 dH

Príprava espresa, káv Americano a„Coffee“

1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku

hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej

šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,

môžete odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí hrnčeka alebo

pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.

2. Stlačte tlačidlo Espresso, Americano alebo Coffee. Kontrolka

vybraného tlačidla sa rozsvieti.

3. Kávovar automaticky spustí proces mletia, dávkovania, zhutnenia

kávy ajej výdaj.

4. Len čo sa proces výdaja kávy dokončí, zaznie zvukové upozornenie.

Príprava kávy Americano sa skladá zprípravy 1 šálky espresa ahorúcej

vody. Neodstraňujte šálku spod hlavice, pokým nebude ukončený výdaj

horúcej vody.

Prípravu kávy môžete zrušiť stlačením tlačidla pripravovaného nápoja.

Príprava latte/kapučína

1. Do nádobky na mlieko nalejte mlieko avložte nádobku do kávovaru.

Poznámka:

Aby ste dosiahli bohatú akrémovú penu,

odporúčame používať riadne vychladené mlieko (asi

5°C) sminimálnym obsahom tuku 3%.

2. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku

hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej

šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,

môžete odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí hrnčeka alebo

pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.

3. Parnú dýzu otočte tak, aby smerovala do šálky.

4. Stlačte tlačidlo Cappuccino alebo Latte. Kontrolka vybraného

tlačidla sa rozsvieti.

5. Kávovar automaticky spustí proces prípravy latte alebo kapučína.

6. Len čo sa proces výdaja kávy dokončí, zaznie zvukové upozornenie.

Prípravu kávy môžete zrušiť stlačením tlačidla pripravovaného nápoja.

Výdaj horúcej vody

1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku

hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej

šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,

môžete odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí hrnčeka alebo

pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.

2. Stlačte tlačidlo Hot Water. Kontrolka vybraného tlačidla sa rozsvieti

akávovar spustí výdaj horúcej vody.

3. Len čo sa proces výdaja horúcej vody dokončí, zaznie zvukové

upozornenie.

Výdaj horúcej vody môžete zrušiť stlačením tlačidla Hot Water.

- 6 - 06/2023

2023, .

Tabuľka prednastaveného množstva kávy

Káva Objem vody/kávy (ml) Objem mlieka (ml)

Malé Stredné Veľké Malé Stredné Veľké

Espreso 25 45 60 - - -

Káva Coffee 80 120 180 - - -

Káva

Americano 30 ml

kávy

+90 ml

vody

45 ml

kávy +

135 ml

vody

60 ml

kávy +

180 ml

vody

Latte 30 45 60 asi 90 asi 155 asi 220

Cappuccino 30 45 60 asi 70 asi 115 asi 180

Horúca voda 120 180 240 - - -

Príprava kávy zmletej kávy

Kávovar umožňuje prípravu kávy zdopredu mletej kávy. Odporúčané

množstvo mletej kávy pri príprave jednej šálky je 5 až 12 g.

1. Odstráňte kryt násypky anasypte do kávovaru požadované

množstvo kávy.

2. Dlho stlačte tlačidlo , až sa rozsvieti kontrolka pri ikone

(funkcia prípravy zmletej kávy).

3. Stlačte ľubovoľné tlačidlo prípravy kávy akávovar saspustí.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIE

Používateľské nastavenie celého kávovaru

Nižšie uvedené nastavenia (množstvo mletej kávy, objemu vydanej

kávy, objemu napeneného mlieka ateploty kávy/horúcej vody) ovplyvní

prípravu všetkých nápojov. Ide ouniverzálne nastavenia pre celý kávovar.

1. Nastavenie množstva mletej kávy

Úpravu množstva mletej kávy použite, ak je pripravená káva príliš silná

alebo slabá.

Na úpravu nastavenia množstva mletej kávy slúži tlačidlo .

Opakovaným stlačením tlačidla nastavte množstvo mletej kávy. Rozsvieti

sa zodpovedajúci počet kontroliek: 1 kontrolka = slabá káva; 2 kontrolky =

stredne silná káva; 3 kontrolky = silná káva.

2. Nastavenie objemu vydanej kávy

Kávovar umožňuje upraviť objem vydanej kávy.

Na úpravu objemu vydanej kávy slúži tlačidlo . Opakovaným

stlačením tlačidla nastavte objem vydanej kávy. Rozsvieti sa

zodpovedajúci počet kontroliek: 1 kontrolka = malé množstvo kávy;

2 kontrolky = stredne veľké množstvo kávy; 3 kontrolky = veľké množstvo

kávy.

3. Nastavenie objemu napeneného mlieka

Kávovar umožňuje upraviť objem vydaného napeneného mlieka.

Na úpravu objemu vydaného napeneného mlieka slúži tlačidlo .

Opakovaným stlačením tlačidla nastavte objem vydaného napeneného

mlieka. Rozsvieti sa zodpovedajúci počet kontroliek: 1 kontrolka = malé

množstvo napeneného mlieka; 2 kontrolky = stredne veľké množstvo

napeneného mlieka; 3 kontrolky = veľké množstvo napeneného mlieka.

4. Nastavenie teploty kávy/horúcej vody

Kávovar umožňuje upraviť teplotu vydanej kávy/horúcej vody.

Na úpravu teploty slúži tlačidlo . Opakovaným stlačením tlačidla

nastavte teplotu vydanej kávy/horúcej vody. Rozsvieti sa zodpovedajúci

počet kontroliek: 1 kontrolka = nízka teplota; 2 kontrolky = stredne vysoká

teplota; 3 kontrolky = vysoká teplota.

Používateľské nastavenie individuálneho nápoja

Kávovar umožňuje upraviť nastavenie nápoje, ktorý práve budete

pripravovať. Neovplyvní to však nastavenie celého kávovaru, iba

vybraného nápoja.

1. Stlačte dlho tlačidlo vybraného nápoja, pokým nezaznie zvukové

upozornenie.

2. Rozblikajú sa kontrolky tých tlačidiel, ktoré umožňujú individuálnu

úpravu nápoja (napr. vprípade espresa sa rozbliká kontrolka tlačidla

; vprípade kapučína alebo latte sa rozblikajú kontrolky tlačidiel

a ).

3. Stlačte krátko tlačidlo vybraného nápoja.

4. Spustí sa príprava kávy.

5. Hneď ako do šálky natečie požadované množstvo vydanej kávy,

stlačte tlačidlo . Nastavenie sa uloží do pamäte.

6. Pri príprave kapučína alebo latte sa následne spustí napenenie

mlieka. Hneď ako do šálky natečie požadované množstvo mlieka,

stlačte tlačidlo . Nastavenie sa uloží do pamäte.

Poznámka:

Ak potrebujete nastavenie zrušiť (pred spustením

prípravy kávy), stlačte dlho tlačidlo vybraného

nápoja.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

Automatické vypnutie kávovaru

Nastavte čas nečinnosti, po ktorého uplynutí sa kávovar vypne.

Automatické vypnutie slúži naúsporu elektrickej energie.

1. Stlačte dlho tlačidlo apotom opakovaným stlačením tlačidla

nastavte čas automatického vypnutia.

2. Každým stlačením tlačidla sa rozsvietia kontrolky:

1 kontrolka = automatické vypnutie po 15 minútach nečinnosti;

2 kontrolky = automatické vypnutie po 45 minútach nečinnosti;

3 kontrolky = automatické vypnutie po 90 minútach nečinnosti.

3. Na potvrdenie, uloženie do pamäte anávrat späť stlačte dlho tlačidlo

Nastavenie úsporného režimu

Spotrebič je možné nastaviť do úsporného režimu, vktorom sa dosahuje

vyššia úspora energie.

1. Stlačte dlho tlačidlo .

2. Opakovaným stlačením tlačidla Americano zapnite/vypnite

nastavenie úsporného režimu. Ak kontrolka tlačidla Americano

svieti, je úsporný režim zapnutý, ak kontrolka nesvieti, je úsporný

režim vypnutý.

3. Na potvrdenie, uloženie do pamäte anávrat späť stlačte dlho tlačidlo

Obnova továrenského nastavenia

Ak potrebujete obnoviť pôvodné nastavenie ztovárne azmazať všetky

vami vykonané nastavenia, vykonajte obnovu továrenského nastavenia.

Stlačte dlho tlačidlo apotom stlačte dlho tlačidlo Coffee. Zaznie

zvukové upozornenie akávovar sa vypne.

Vyprázdnenie vnútorného okruhu

Funkciu vyprázdnenia vnútorného okruhu používajte vprípade, že

nebudete kávovar dlhodobo používať, aby nedošlo kpokazeniu vody

vokruhu atvorbe nežiaducich mikroorganizmov azápachu.

1. Pod výpust kávy postavte šálku. Parnú dýzu nasmerujte do šálky.

2. Stlačte dlho tlačidlo .

3. Stlačte dlho tlačidlo Espresso, kým sa jeho kontrolka nerozbliká..

4. Vyberte zásobník na vodu zkávovaru, rozbliká sa varovná kontrolka

5. Znovu stlačte tlačidlo Espresso aspustí sa funkcia vyprázdnenia

vnútorného okruhu. Dôjde kvyprázdneniu vody zokruhu parnej

dýzy avýpustu kávy.

6. Len čo sa funkcia dokončí, zaznie zvukové upozornenie akávovar sa

vypne.

Poznámka:

Počas vyprázdňovania vnútorného okruhu bude

počuť zvuk čerpadla. Ide onormálny jav.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 7 - 06/2023

2023, .

ČISTENIE AÚDRŽBA

Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky

anechajte spotrebič vychladnúť.

Varovanie:

Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte

čistiace prostriedky sabrazívnym účinkom, riedidlá

apod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča.

Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je určená na

umývanie vumývačke riadu.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým

prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani

sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAŽDODENNÉ ČISTENIE AÚDRŽBA

Včasné čistenie aúdržba sú veľmi dôležité pre správny chod spotrebiča

apredĺženie jeho životnosti.

Pred čistením spotrebič vypnite, odpojte od sieťovej zásuvky anechajte

vychladnúť.

Odkvapkávacia tácka azásobník na kávovú usadeninu

• Opatrne vytiahnite odkvapkávaciu tácku ztela kávovaru. Odstráňte

mriežku azásobník na kávovú usadeninu. Opatrne preneste

odkvapkávaciu tácku nad drez aodstráňte jej kryt.

• Obsah odkvapkávacej tácky vylejte do drezu.

• Vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu do komunálneho odpadu

alebo do kompostu.

• Odkvapkávaciu tácku, jej kryt, mriežku azásobník na kávovú

usadeninu umyte čistou vodou apotom ich riadne vysušte.

Varovanie:

Pri manipulácii stáckou buďte opatrní, aby ste sa

neoparili. Môže obsahovať horúcu vodu.

• Kryt nasaďte na odkvapkávaciu tácku, do voľného priestoru vkryte

vložte mriežku ana kryt položte zásobník na kávovú usadeninu.

• Zloženú odkvapkávaciu tácku vložte späť do kávovaru.

Indikátor plnosti odkvapkávacej tácky

Odkvapkávacia tácka je vybavená plavákom, ktorý slúži ako indikátor

plnosti odkvapkávacej tácky. Hneď ako hladina vody dosiahne

maximálne množstvo, plavák sa vysunie otvorom vmriežke. Vtakom

prípade je nutné odkvapkávaciu tácku vyprázdniť, aby nedošlo

kvytečeniu vody ztácky.

Varovná kontrolka plného zásobníka na kávovú usadeninu

Ak sa počas prevádzky kávovaru rozsvieti kontrolka , je zásobník na

kávovú usadeninu plný atreba ho vyprázdniť.

Zásobník na vodu

Vyberte zásobník na vodu, vypláchnite ho čistou vodou sprídavkom

malého množstva neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ho riadne

vypláchnite čistou vodou, osušte avložte späť na svoje miesto.

Výpust kávy

Výpust kávy utrite mäkkou, mierne navlhčenou hubkou apotom utrite

suchou utierkou.

Nádobka na mlieko

Aby ste zabránili usadzovaniu mlieka atvorbe nežiaduceho zápachu, je

dôležité ich vyčistiť po každom použití.

1. Pod hlavicu dajte misku.

2. Naplňte nádobku na mlieko čistou vodou.

3. Nasmerujte parnú dýzu do misky.

4. Stlačte tlačidlo Frother Clean. Kávovar začne čerpať vodu znádobky

na mlieko, ktorú ohreje, anásledne začne vydávať horúcu vodu

aparu cez parnú dýzu. Tým dôjde kjej vyčisteniu aodstráneniu

zvyškov mlieka.

5. Vyberte nádobku na mlieko zkávovaru.

6. Odstráňte viečko nádoby na mlieko (obrázok E1).

7. Parný výpust otočte smerom nahor (obrázok E2) avyberte ho

(obrázok E3).

8. Odstráňte gumovú spojku (obrázok E4).

9. Vytiahnite koniec parnej dýzy (obrázok E5).

10. Uvoľnite poistku vspodnej časti nádoby aodstráňte nádobu od

celého držiaka (obrázok E6).

11. Rozskrutkujte koniec parnej dýzy (obrázok E7).

12. Všetky časti umyte vteplej vode strochou kuchynského prostriedku

na umývanie riadu. Opláchnite čistou vodou autrite dosucha.

13. Malý otvor parnej dýzy vyčistite pomocou tenkého predmetu

(napr. ihly). Je dôležité, aby bol otvor čistý, inak by mohlo dôjsť

kpoškodeniu celého systému na penenie mlieka.

14. Nádobku na mlieko zostavte vopačnom poradí, akým ste ju

rozoberali, avložte späť do kávovaru.

Vonkajší povrch kávovaru

Na vyčistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča použite čistú, mierne

navlhčenú textíliu. Všetko potom riadne utrite dosucha.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ČISTENIE SPAROVACIEHO SYSTÉMU

Aby nedošlo kzapchatiu sparovacieho systému avnútorného potrubia

mletou kávou azároveň aby bola zaistená čistota vnútri kávovaru, po

každých 230 šálkach pripravenej kávy vás kávovar upozorní na nutnosť

vyčistiť sparovací systém.

Hneď ako sa rozsvieti kontrolka tlačidla , je nutné vyčistiť sparovací

systém. Uistite sa, že sú odkvapkávacia tácka azásobník na kávovú

usadeninu prázdne.

1. Stlačte dlho tlačidlo akontrolka tlačidla sa rozbliká.

2. Dôjde kprepláchnutiu kávovaru azvýpustu vytečie voda.

3. Keď je prepláchnutie dokončené, rozsvieti sa ikona . Otvorte

kryt ado násypky vložte tabletu. Používajte tablety načistenie

kávovarov typu espresso, ktoré sú dostupné vkomerčnej sieti.

4. Stlačte dlho tlačidlo akontrolka tlačidla sa rozbliká.

5. Kávovar spustí čistenie sparovacieho systému. Nechajte ho dokončiť

celý proces.

6. Keď sa rozsvieti varovná kontrolka , vyberte odkvapkávaciu

tácku, vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu avyčistite

odkvapkávaciu tácku podľa pokynov vyššie. Zostavenú

odkvapkávaciu tácku vložte späť do kávovaru.

7. Kávovar bude možné znovu používať.

Poznámka:

Ak potrebujete spustiť čistenie sparovacieho systému,

skôr než sa rozsvieti kontrolka tlačidla , stlačte

dlho tlačidlo apotom stlačte dlho tlačidlo .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ODVÁPNENIE

Používaním kávovaru sa môžu vo vnútornom okruhu usadzovať

minerály zvody. Ide oprirodzený proces. Je preto nutné pravidelne

vykonávať odvápnenie. Usadené minerály môžu negatívne ovplyvniť chuť

pripravovanej kávy. Preto hneď ako sa rozsvieti kontrolka tlačidla , je

nutné vykonať proces odvápnenia.

1. Stlačte dlho tlačidlo akontrolka tlačidla sa rozbliká. Súčasne

sa rozsvieti ajvarovná kontrolka , ktorá upozorňuje, že je

nutné vybrať vodný filter, ak je inštalovaný, anaplniť zásobník na

vodu roztokom vody aodvápňovacieho prostriedku. Používajte

odvápňovací prostriedok vhodný pre kávovary typu espreso

apodľa pokynov, ktoré sú uvedené vsprievodnej dokumentácii

odvápňovacieho prostriedku.

- 8 - 06/2023

2023, .

2. Potom sa rozsvieti varovná kontrolka , vyberte odkvapkávaciu

tácku, vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu avyčistite

odkvapkávaciu tácku podľa pokynov vyššie. Zostavenú

odkvapkávaciu tácku vložte späť do kávovaru.

3. Teraz znovu stlačte tlačidlo aproces odvápnenia saspustí.

4. Ak sa počas procesu odvápnenia rozsvieti varovná kontrolka ,

vyprázdnite odkvapkávaciu misku azásobník na kávovú usadeninu.

5. Hneď ako sa rozsvieti varovná kontrolka , vyberte zásobník na

vodu, vyprázdnite ho adoplňte čistou vodou. Vložte zásobník späť

do kávovaru.

6. Stlačte znovu tlačidlo adôjde kprepláchnutiu vnútorného

okruhu aodstráneniu zvyšku odvápňovacieho prostriedku

anečistôt.

7. Po prepláchnutí sa rozsvieti varovná kontrolka , vyprázdnite

odkvapkávaciu misku azásobník na kávovú usadeninu.

8. Teraz je proces odvápnenia dokončený akávovar bude možné

znovu používať.

Poznámka:

Ak potrebujete spustiť procesodvápnenia, skôr než sa

rozsvieti kontrolka tlačidla , stlačte dlho tlačidlo

apotom stlačte dlho tlačidlo .

Uloženie

• Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte zástrčku od sieťovej

zásuvky, nechajte spotrebič vychladnúť avyčistite ho podľa vyššie

uvedených pokynov.

• Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne

čisté asuché.

• Uložte spotrebič na suché, čisté adobre vetrané miesto, kde nebude

vystavený extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo

zvierat.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie

Mlieko strieka pri

penení znádobky.

Vnádobke je málo

mlieka.

Doplňte mlieko.

Systém napenenia

nádobky na mlieko je

upchatý.

Vyčistite nádobku na

mlieko.

Nádobka na mlieko

nie je správne vložená

vkávovare.

Vyberte nádobku

aznovu ju vložte do

kávovaru.

Množstvo

napeneného mlieka

je veľmi malé alebo

žiadne.

Vnútorný okruh je

zanesený vodným

kameňom.

Vykonajte proces

odvápnenia.

Zásobník na kávovú

usadeninu nie je

možné vybrať spolu

sodkvapkávacou

táckou; alebo nie

je možné vložiť

odkvapkávaciu tácku

so zásobníkom na

kávovú usadeninu do

kávovaru.

Sparovacia jednotka

vnútri kávovaru

azásobník na

kávovú usadeninu sa

vzájomne dotýkajú

ablokujú.

Vyberte zásobník na

kávovú usadeninu

ručne apotom

vložte samostatne

odkvapkávaciu tácku.

Zapnite kávovar

avyčkajte, až sa

zahreje. Vyberte

odkvapkávaciu

tácku avložte na ňu

zásobník na kávovú

usadeninu. Vložte späť

do kávovaru.

Káva nevyteká alebo

len kvapká.

Mletá káva je príliš

jemná.

Upravte hrubosť

mletia.

Sparovací systém je

upchatý.

Vyčistite sparovací

systém.

Výpust kávy je

upchatý.

Vyčistite výpust kávy.

Vnútorný okruh je

zanesený vodným

kameňom.

Vykonajte proces

odvápnenia.

Všetky varovné

kontrolky blikajú.

Porucha kávovaru Vypnite kávovar

aodpojte od sieťovej

zásuvky. Chvíľu

vyčkajte, kým ho

znovu zapnete.

Ak problém pretrváva,

obráťte sa na

autorizovaný servis.

Poznámka:

Ak problém nie je uvedený vtabuľke alebo problém

pretrváva, vypnite kávovar, odpojte od zdroja napájania

aobráťte sa na autorizovaný servis.

Varovná

kontrolka Význam Riešenie

Kontrolka prázdneho

zásobníka na vodu

Doplňte vodu do

zásobníka.

Kontrolka plného zásobníka na

kávovú usadeninu

Vyprázdnite zásobník na

kávovú usadeninu.

Kontrolka prázdneho

zásobníka na kávové zrná

Doplňte kávové zrná do

zásobníka.

Kontrolka nesprávne

inštalovanej nádobky na

mlieko

Vyberte nádobku na

mlieko avložte ju znovu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ...................................................................220 – 240 V~

Menovitý kmitočet ................................................................................... 50– 60 Hz

Menovitý príkon ...............................................................................................1400 W

Hlučnosť .......................................................................................................... <65 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je <65 dB(A), čo

predstavuje hladinu Aakustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 9 - 06/2023

2023, .

POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie

odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných

dokumentoch znamená, že použité elektrické

aelektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného

komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určených

zberných miestach. Alternatívne vniektorých krajinách

Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete

vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe

ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu

pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje anapomáhate prevencii

potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské

zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho

zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu

vsúlade snárodnými predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si

potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok

zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe

likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc

EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Říčany

www.sencor.eu

Sencor SES 9300BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SES 9300BK

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SES 9300BK Používateľská príručka

Sencor SES 9300BK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty