SK PLNOAUTOMATICKÝ KÁVOVAR
NA ESPRESO/KAPUČÍNO
Preklad pôvodného návodu
SES 8000BK
SES 8000BK
A
PUSH
9
1
3
5
7
11
13
15
1
3
5
7
9
11
13
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
14
15
A
20
21
22
23
24
25
26
B
12 3 4 5 6 7
15 14 13 12 11 10 9 8
C1
C2
D1 D2 D3
E
PUSH
F1 F2
G1 G2
9
1
3
5
7
11
13
15
1
3
5
7
9
11
13
15
- 1 - 06/2023
2023, .
SK Plnoautomatický kávovar na espreso/
kapučíno
Dôležité bezpečnostné pokyny
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE
POUŽITIE.
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič
ajeho prívod mimo dosahu detí.
• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatkom skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom
alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným
spôsobom arozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú
vykonávať deti.
• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte
odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie. Je zakázané používať spotrebič
spoškodeným prívodným káblom.
• Časti spotrebiča, ktoré prichádzajú do styku spotravinami,
vždy čistite čistou teplou vodou strochou neutrálneho
prostriedku na umývanie riadu, potom opláchnite čistou
vodou autrite dosucha.
VÝSTRAHA:
Pri nesprávnom používaní hrozí riziko poranenia.
- 2 - 06/2023
2023, .
Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez
dozoru apred montážou, demontážou alebo čistením.
Tento spotrebič je určený na použitie vdomácnosti.
Nie je určený na použitie vpriestoroch, ako sú:
• kuchynské kúty vobchodoch, kanceláriách aostatných
pracoviskách;
• vpoľnohospodárstve;
• hosťami vhoteloch, moteloch ainých obytných
oblastiach;
• vpodnikoch zaisťujúcich nocľah sraňajkami.
VÝSTRAHA:
Zabráňte poliatiu zástrčky.
VÝSTRAHA:
Vonkajší povrch spotrebiča sa počas používania
zahrieva apo použití môže byť určitý čas horúci.
Dbajte na zvýšenú opatrnosť.
Spotrebič nesmie byť umiestnený vskrinke, ak sa používa.
VÝSTRAHA:
Plniaci otvor sa nesmie počas používania otvárať.
Neponárajte zástrčku prívodného kábla, kábel ani
spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
Elektrická bezpečnosť
• Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa jeho nominálne napätie uvedené na typovom štítku zhoduje selektrickým napätím
zásuvky.
• Spotrebič pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Zbezpečnostných dôvodov neodporúčame použitie rozvodky alebo predlžovacieho kábla.
• Spotrebič neumiestňujte naparapety okien, odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Vždy ho umiestnite na stabilný, rovný
asuchý povrch.
• Spotrebič neklaďte na elektrický alebo plynový varič alebo do blízkosti otvoreného ohňa.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte vbezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Spotrebič používajte iba naúčel, na aký je určený.
• Používajte spotrebič podľa pokynov uvedených vnávode na použitie. Vopačnom prípade môže dôjsť kvzniku poranenia, poškodeniu spotrebiča
alebo vzniku nebezpečnej situácie.
- 3 - 06/2023
2023, .
• Spotrebič používajte iba soriginálnym príslušenstvom, ktoré sa sním dodáva.
• Pri prevádzke je nutné ponechať voľný priestor aspoň 15 cm okolo spotrebiča anad ním na zaistenie dostatočnej cirkulácie vzduchu.
• Na hornú plochu spotrebiča neklaďte žiadne predmety.
• Zásobník na vodu plňte čistou studenou vodou. Nelejte doň ohriatu vodu alebo iné tekutiny ani doň nevkladajte žiadne predmety.
• Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, či:
– je odkvapkávacia tácka smriežkou riadne inštalovaná na svojom mieste;
– je zásobník naplnený dostatočným množstvom vody aje riadne inštalovaný na svojom mieste;
–je zásobník na kávové zrná naplnený čerstvými kávovými zrnami.
Bezpečnosť pri používaní
• Hladina vody nesmie presahovať rysku maxima.
• Pri prevádzke spotrebiča dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo kopareniu horúcou vodou alebo parou.
• Funkciu horúcej vody je možné nepretržite použiť maximálne na jedno vyprázdnenie celého zásobníka na vodu.
• Pri používaní spotrebiča pravidelne kontrolujte stav vody vzásobníku. Ak klesne hladina vody pod rysku minima, doplňte ju. Pred doplnením vody
spotrebič najskôr vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky.
• Vstavaný mlynček na kávu používajte iba na mletie zrnkovej kávy. Nepoužívajte ho na mletie iných surovín.
• Dbajte na to, aby sa počas procesu mletia kávy nedostali do priestoru mlynčeka vlasy alebo iné predmety. Veko zásobníka na kávové zrná by malo
byť vždy riadne uzatvorené, ak práve nedopĺňate kávové zrná alebo nenastavujete hrubosť mletia.
• Spotrebič je vybavený vstavanou tepelnou poistkou, ktorá ho vypne, keď je čerpadlo vchode naprázdno, aby nedošlo kjeho poškodeniu.
Ak takáto situácia nastane, odpojte sieťový kábel od zásuvky aspotrebič nechajte aspoň na 30 minút vychladnúť. Potom ho môžete znovu
používať.
• Nepremiestňujte spotrebič so šálkou kávy umiestnenou na mriežke odkvapkávacej tácky.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedostal do kontaktu shorúcim povrchom.
• Spotrebič odpájajte od sieťovej zásuvky ťahom za zástrčku, nie za prívodný kábel. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo
zásuvky.
• Neponárajte spotrebič, prívodný kábel ani zástrčku prívodného kábla do vody ani inej tekutiny.
• Zabráňte kontaktu prívodného kábla azástrčky svodou alebo inou tekutinou.
• Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte
autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky
za akosť.
- 4 - 06/2023
2023, .
• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme, že
sním budete spokojní.
• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na
jeho obsluhu, ato aj vprípade, že ste už oboznámení spoužívaním
spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je
opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad
ďalšej potreby.
• Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia,
prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný
kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu
zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy
odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS KÁVOVARU
A1 Kryt zásobníka na kávové
zrná
A2 Regulátor hrubosti mletia
A3 Zásobník na kávové zrná,
kapacita 200 g
A4 Ovládací panel
A5 Hlavica svýpustom kávy
(disponuje nastaviteľnou
výškou)
A6 Kryt výpustu kávy
A7 Mriežka odkvapkávacej tácky
A8 Odkvapkávacia tácka
A9 Veko zásobníka na vodu
A10 Zásobník na vodu, objem 1,5 l
A11 Hlavný vypínač
A12 Zdierka na pripojenie
prívodného kábla
A13 Servisné dvierka
A14 Kryt kanálu pre dávkovanie
mletej kávy
A15 Zhutňovač
A16 Sparovacia jednotka
A17 Držiak sparovacej jednotky
A18 Zásobník na kávovú
usadeninu
A19 Vnútorná tácka
A20 Vstupný otvor
A21 Zátka
A22 Systém napenenia mlieka
A23 Viečko nádobky na mlieko
A24 Trubička na mlieko
A25 Nádobka na mlieko
sobjemom 750 ml
A26 Prepájacia hadička
Bez zobrazenia: čistiaca kefka, prívodný kábel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS DOTYKOVÉHO OVLÁDACIEHO PANELA
B1 Tlačidlo : zapnutie/
vypnutie kávovaru
B2 Kontrolka : varovná
kontrolka prázdneho
zásobníka na kávové zrná
B3 Kontrolka : varovná
kontrolka prázdneho
zásobníka na vodu
B4 Kontrolka : varovná
kontrolka čistenia sparovacej
jednotky
B5 Varovná kontrolka
B6 Kontrolka : varovná
kontrolka plného zásobníka
na kávovú usadeninu
B7 Tlačidlo : vyprázdnenie
mlynčeka
B8 Tlačidlo : spustenie
prípravy espresa (1 šálka)
B9 Tlačidlo : spustenie
prípravy espresa (2šálky)
B10 Tlačidlo : spustenie
prípravy kávy Americano
B11 Tlačidlo : spustenie
prípravy kapučína
B12 Tlačidlo : spustenie
prípravy latte
B13 Tlačidlo : spustenie výdaja
horúcej vody
B14 Tlačidlo : penenie mlieka
B15 Tlačidlo : manuálne
čistenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo
zobalového materiálu aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety.
Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené.
• Spotrebič inštalujte na rovný, suchý ačistý povrch.
• Vyberte zásobník na vodu, sparovaciu jednotku, systém napenenia
mlieka anádobku na mlieko. Umyte ich čistou vodou sprídavkom
malého množstva neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ich
riadne opláchnite čistou vodou, osušte avložte späť na svoje miesto.
• Odkvapkávaciu tácku riadne pripevnite kspotrebiču.
• Vonkajší povrch spotrebiča utrite mierne navlhčenou handričkou
apotom riadne utrite dosucha.
• Úplne rozviňte odnímateľný prívodný kábel azapojte ho do zdierky
vzadnej časti spotrebiča.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÍPRAVA KÁVOVARU PRED POUŽITÍM
Naplnenie zásobníka na vodu
1. Opatrne odklopte viečko zásobníka. Viečko slúži ako rukoväť.
2. Zásobník na vodu vyberte zo zadnej časti spotrebiča.
3. Zásobník naplňte čistou vodou až kryske maxima avložte späť do
spotrebiča. Uistite sa, že je zásobník riadne inštalovaný na svojom
mieste.
Poznámka:
Voda, ktorú dopĺňate do zásobníka, by mala mať
ideálne izbovú teplotu (okolo 25°C). Príliš studená
voda môže negatívne ovplyvniť výslednú chuť
kávového nápoja.
Varovanie:
Maximálna kapacita zásobníka je 1,5 l vody.
Neprepĺňajte ho.
Nikdy neplňte zásobník teplou alebo ohriatou vodou,
perlivou vodou alebo inými tekutinami, ako je napr.
mlieko. To by mohlo viesť kpoškodeniu spotrebiča.
Nikdy neplňte zásobník tak, že by ste doň nalievali
vodu, keď je vložený vspotrebiči. Hrozí poliatie
spotrebiča alebo preplnenie zásobníka.
Poznámka:
Vodu nenechávajte vzásobníku dlhšie než jeden
deň. Na prípravu kvalitnej čerstvej kávy je potrebné
použiť vždy čerstvú vodu. Inak môže byť negatívne
ovplyvnená chuť výsledného nápoja.
Naplnenie zásobníka na kávové zrná
1. Odoberte kryt zásobníka na kávové zrná.
2. Do zásobníka nasypte pražené kávové zrná auzavrite kryt.
Kryt zásobníka A2 nenechávajte otvorený, inak budú kávové zrná
rýchlejšie strácať svoju arómu.
Upozornenie:
Maximálna kapacita zásobníka je 200 g kávových
zŕn. Neprepĺňajte ho.
Zásobník nikdy neplňte mletou alebo instantnou
kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne
upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi
alebo inými predmetmi, ktoré by mohli viesť
kpoškodeniu spotrebiča.
Nastavenie hrubosti mletia
Pomocou regulátora hrubosti mletia môžete nastaviť zodpovedajúcu
hrubosť mletej kávy. Nastavenie hrubosti mletia je možné, iba ak je
mlynček vprevádzke. Nová hrubosť sa premietne pri druhej alebo tretej
príprave kávy od zmeny hrubosti mletia.
1. Regulátorom hrubosti mletia, ktorý je umiestnený vnútri zásobníka
na kávové zrná, môžete nastaviť hrubosť mletia kávových zŕn
v15úrovniach. Pri prvom použití odporúčame nastaviť hrubosť
mletia na hodnotu 8 apotom podľa potreby upraviť.
SK
Plnoautomatický kávovar na espreso/kapučíno
Návod na použitie
- 5 - 06/2023
2023, .
2. Otáčaním regulátora vsmere hodinových ručičiek nastavujete
hrubšie mletie, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
nastavujete jemnejšie mletie. Nastavenie meňte vždy ojednu
úroveň.
Tú vyskúšajte apotom znovu upravte podľa potreby.
3. Hrubosť mletia sa nastavuje iba vokamihu, keď je mlynček vchode.
Vopačnom prípade by mohlo dôjsť kpoškodeniu spotrebiča.
4. Ak pripravovaná káva vyteká veľmi pomaly, znamená to, že kávové
zrná sú pomleté príliš jemne aje potrebné nastaviť hrubšie mletie.
Ak káva vyteká, naopak, príliš rýchlo, znamená to, že kávové zrná
sú pomleté príliš hrubo aje potrebné nastaviť jemnejšie mletie.
Systém napenenia mlieka
Ak sa chystáte pripravovať latte, kapučíno alebo potrebujete napeniť
mlieko, je nutné nasadiť systém napenenia mlieka. Postupujte
nasledujúcim spôsobom:
1. Opatrne odstráňte kryt výpustu kávy tak, že stlačíte jeho boky
avytiahnete ho od výpustu.
2. Systém napenenia mlieka nasaďte zospodu na výpust kávy
(obrázok C1). Zatlačte mierne smerom nahor apotom usaďte na
pätky tak, aby okrúhly tvar výpustu zapadol do okrúhleho výrezu
(obrázok C2).
3. Nasaďte kryt výpustu kávy späť.
Nádobka na mlieko
Ak sa chystáte pripravovať latte, kapučíno alebo potrebujete napeniť
mlieko, zložte nádobku na mlieko nasledujúcim spôsobom:
1. Do nádobky nalejte čerstvé studené mlieko. Pri plnení nikdy
neprekračujte rysku maxima. Maximálna kapacita nádobky na
mlieko je 750 ml.
2. Do otvoru na vnútornej strane veka zasuňte trubičku na mlieko
(obrázok D1).
3. Nádobku na mlieko postavte na pevné arovné miesto vdostatočnej
vzdialenosti od kávovaru.
4. Nasaďte veko na nádobku.
5. Jeden koniec prepájacej hadičky zasuňte do otvoru vo veku
nádobky na mlieko (obrázok D2).
6. Uvoľnite zátku vstupného otvoru vsystéme napenenia mlieka
adruhý koniec prepájacej hadičky zasuňte do otvoru (obrázok D3).
Nastavenie výšky hlavice
• Hlavicu je možné posunúť nahor/nadol podľa výšky šálky, do ktorej
budete pripravovať kávu. Najskôr pod hlavicu položte šálku apotom
upravte jej výšku.
Sparovacia jednotka
• Mierne zatlačte na spodnú časť servisných dvierok vmieste, kde
sa nachádza prelis. Servisné dvierka sa vyklopia. Odstráňte ich
askontrolujte, či je sparovacia jednotka správne nainštalovaná na
svojom mieste. Pri vkladaní sparovacej jednotky do kávovaru má byť
šípka na sparovacej jednotke zarovnaná so šípkou nad priestorom pre
sparovaciu jednotku. Po kontrole nasaďte servisné dvierka.
• Ak sparovaciu jednotku vyberiete aznovu vložíte, cvaknutie
signalizuje, že je sparovacia jednotka správne inštalovaná.
• Ak varovná kontrolka trvalo svieti, nie je sparovacia jednotka
správne inštalovaná.
• Ak varovná kontrolka bliká, keď stlačíte tlačidlo prípravy nápoja,
nie sú servisné dvierka správne zavreté.
Zásobník na kávovú usadeninu avnútorná tácka
• Mierne zatlačte na spodnú časť servisných dvierok vmieste, kde
sa nachádza prelis. Servisné dvierka sa vyklopia. Odstráňte ich
askontrolujte, či sú zásobník na kávovú usadeninu avnútorná tácka
správne inštalované na svojom mieste.
• Ak varovná kontrolka trvalo svieti, vnútorná tácka alebo zásobník
na kávovú usadeninu nie sú správne inštalované.
Odkvapkávacia tácka
• Na odkvapkávaciu tácku nasaďte mriežku.
• Priložte zloženú odkvapkávaciu tácku kspodnej prednej stene
kávovaru amierne zatlačte tácku smerom do kávovaru.
• Tácka musí byť pevne zaistená vkávovare, aby nedošlo kprevrhnutiu
šálky shorúcim nápojom počas prípravy.
• Do odkvapkávacej tácky odteká voda zvýpustu pri každom
prepláchnutí, samočistení ataktiež káva, ktorá sa môže počas varenia
rozliať. Odkvapkávaciu tácku preto čistite avyprázdňujte každý deň.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽITIE KÁVOVARU
• Kávovar umiestnite na rovný, suchý ačistý povrch vdostatočnej
vzdialenosti od sieťovej zásuvky. Zaistite okolo nej dostatočný voľný
priestor na manipuláciu, ato aspoň 15 cm okolo celého kávovaru.
• Uistite sa, že vzásobníku na vodu je doplnená čerstvá voda, že
vzásobníku je dostatočné množstvo zrnkovej kávy aže spotrebič je
riadne zostavený.
• Konektor prívodného kábla zapojte do zdierky vkávovare avidlicu
prívodného kábla pripojte ksieťovej zásuvke.
Poznámka:
Pre doplnenie vody akávových zŕn vždy postupujte podľa
pokynov uvedených vkapitole „Naplnenie zásobníka na
vodu“ a„Naplnenie zásobníka na kávové zrná“.
Zapnutie kávovaru, prepláchnutie apredhriatie
• Prepnite hlavný vypínač vzadnej časti kávovaru do polohyI(zapnuté).
Zaznie zvukové upozornenie aovládací panel sa krátko rozsvieti.
Hneď ako zhasne, kávovar sa prepne do pohotovostného režimu.
• Pod výpust kávy položte šálku alebo misku.
• Stlačte tlačidlo , aby ste kávovaru zapli. Tlačidlo sa rozbliká
atlačidlo sa rozsvieti. Kávovar sa začne zahrievať aprebehne
proces prípravy, pri ktorom sa do vnútorného okruhu načerpá voda,
dôjde ku kontrole mlynčeka aprepláchnutiu výpustu kávy, keď
malé množstvo vody vytečie do šálky. Vtomto čase bude krátko
vprevádzke mlynček ajčerpadlo. Ide onormálny jav.
• Zároveň dôjde kzahriatiu systému na výdaj pary avtomto čase budú
pomaly blikať tlačidlá , , , a . Vtomto čase ešte nebude
možné kávovar ovládať.
• Hneď ako sa na ovládacom paneli rozsvietia ovládacie tlačidlá, je
kávovar pripravený na použitie.
Poznámka:
Prepláchnutie kávovaru prebehne automaticky, ak bol
kávovar vpohotovostnom režime dlhšie než 4 hodiny
avždy po zapnutí hlavným vypínačom.
Vypnutie kávovaru
• Po ukončení používania stlačte tlačidlo , aby ste kávovar vypli.
Kávovar sa prepne do pohotovostného režimu.
• Na úplné vypnutie prepnite hlavný vypínač do polohy „0“ (vypnuté),
odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky.
Poznámka:
Kávovar je vybavený funkciou automatického prepnutia
do pohotovostného režimu. Ktomu dôjde po 28 minútach
nečinnosti. Ide onormálny jav.
Príprava espresa (1 a2 šálky) akávy Americano
1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku
hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej
šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,
môžete odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí hrnčeka alebo
pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.
2. Stlačte tlačidlo (príprava 1 šálky espresa), (príprava 2 šálok
espresa) alebo tlačidlo (príprava kávy Americano). Vybrané
tlačidlo sa rozsvieti, ostatné tlačidlá zhasnú svýnimkou tlačidla .
3. Kávovar automaticky spustí proces mletia, dávkovania, zhutnenia
kávy ajej výdaj.
4. Hneď ako sa proces výdaja kávy dokončí, zaznie zvukové
upozornenie, tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že sa
kávovar zahrieva na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací
panel rozsvieti, je kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
- 6 - 06/2023
2023, .
• Príprava 2 šálok espresa sú dve po sebe idúce prípravy 1šálky
espresa. Neodstraňujte šálku spod hlavice, pokým nebude dokončená
príprava druhej šálky.
• Príprava kávy Americano sa skladá zprípravy 1 šálky espresa
ahorúcej vody. Neodstraňujte šálku spod hlavice, pokým nebude
ukončený výdaj horúcej vody.
• Prípravu espresa alebo kávy Americano môžete zrušiť stlačením
tlačidla pripravovaného nápoja.
Poznámka:
Počas prípravy kávy môžete počuť zvuk mlynčeka
ačerpadla apo príprave zvuk, keď sa použitá mletá káva
vysype do zásobníka na kávovú usadeninu. Ide onormálne
zvuky.
Poznámka:
Na začiatku výdaja káva kvapká po kvapkách (2 až 3
sekundy po sparení), potom saspustí plný výdaj kávy.
Po dokončení výdaja môže káva odkvapkávať zvýpustu asi
6 až 8 sekúnd. Ide onormálny jav.
Príprava latte/kapučína
1. Kvýpustu kávy inštalujte systém napenenia mlieka podľa pokynov
včasti „Systém napenenia mlieka“ azostavte nádobku na mlieko
podľa pokynov včasti „Nádobka na mlieko“.
2. Uistite sa, že je prepájacia hadička správne zasunutá vo veku
nádobky avsystéme napenenia mlieka.
Poznámka:
Aby ste dosiahli bohatú akrémovú penu, odporúčame
používať riadne vychladené mlieko (asi 5°C) sminimálnym
obsahom tuku 3%.
3. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku
hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej
šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,
môžete vonkajšiu odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí
hrnčeka alebo pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.
4. Stlačte tlačidlo (na prípravu kapučína) alebo (na prípravu
latte). Stlačené tlačidlo sa podsvieti.
5. Kávovar automaticky spustí proces prípravy latte alebo kapučína.
6. Hneď ako je príprava dokončená, zaznie zvukové upozornenie,
tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že sa kávovar zahrieva
na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací panel rozsvieti, je
kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
7. Odpojte prepájaciu trubičku azvyšné mlieko vnádobke uložte do
chladničky.
• Prípravu kapučína alebo latté môžete zrušiť stlačením tlačidla
pripravovaného nápoja.
• Po dokončení prípravy je nutné vyčistiť systém napenenia mlieka,
prepájaciu hadičku anádobku na mlieko, ak je prázdna. Dodržujte
pokyny včasti „Čistenie aúdržba“.
Poznámka:
Po dokončení prípravy kapučína alebo latté sa aktivuje
mechanizmus ochrany proti prehriatiu. Vtomto čase bude
pomaly blikať kontrolka . Ide onormálny jav.
Ak potrebujete spustiť výdaj horúcej vody, nechajte kávovar
vychladnúť na 3 až 5 minút.
Napenenie mlieka
1. Kvýpustu kávy inštalujte systém napenenia mlieka podľa pokynov
včasti „Systém napenenia mlieka“ azostavte nádobku na mlieko
podľa pokynov včasti „Nádobka na mlieko“.
2. Uistite sa, že je prepájacia hadička správne zasunutá vo veku
nádobky avsystéme napenenia mlieka.
Poznámka:
Aby ste dosiahli bohatú akrémovú penu, odporúčame
používať riadne vychladené mlieko (asi 5°C) sminimálnym
obsahom tuku 3%.
3. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku
hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej
šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,
môžete vonkajšiu odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí
hrnčeka alebo pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.
4. Stlačte tlačidlo . Stlačené tlačidlo sa podsvieti.
5. Spustí sa výdaj horúceho mlieka amliečnej peny. Do šálky natečie
asi 160 ml horúceho mlieka amliečnej peny.
6. Len čo je príprava dokončená, zaznie zvukové upozornenie,
tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že sa kávovar zahrieva
na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací panel rozsvieti, je
kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
7. Odpojte prepájaciu trubičku azvyšné mlieko vnádobke uložte do
chladničky.
• Penenie mlieka môžete zrušiť stlačením tlačidla .
• Po dokončení prípravy je nutné vyčistiť systém napenenia mlieka,
prepájaciu hadičku anádobku na mlieko, ak je prázdna. Dodržujte
pokyny včasti „Čistenie aúdržba“.
Poznámka:
Po dokončení prípravy kapučína alebo latte sa aktivuje
mechanizmus ochrany proti prehriatiu. Vtomto čase bude
pomaly blikať kontrolka . Ide onormálny jav.
Ak potrebujete spustiť výdaj horúcej vody, nechajte kávovar
vychladnúť na 3 až 5 minút.
Výdaj horúcej vody
1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár. Nastavte výšku
hlavice posunutím smerom hore alebo dole podľa veľkosti svojej
šálky, hrnčeka alebo pohára. Ak je hrnček alebo pohár príliš vysoký,
môžete vonkajšiu odkvapkávaciu tácku odobrať. Po odobratí
hrnčeka alebo pohára vráťte tácku späť na svoje miesto.
2. Stlačte tlačidlo akávovar spustí výdaj horúcej vody. Do šálky
natečie asi 120 ml horúcej vody.
3. Výdaj horúcej vody sa automaticky zastaví, zaznie zvukové
upozornenie, tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že sa
kávovar zahrieva na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací
panel rozsvieti, je kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
Výdaj horúcej vody môžete zrušiť stlačením tlačidla .
Varovanie:
Voda je veľmi horúca apri nesprávnej manipulácii
hrozí vážne popálenie. Buďte opatrní pri manipulácii
shorúcim obsahom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIE
Nastavenie objemu vydanej kávy
Kávovar umožňuje upraviť objem vydanej kávy podľa vašich preferencií.
Vami vykonané nastavenie sa uloží do pamäte kávovaru.
1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár.
2. Stlačte tlačidlo nápoja ( , alebo ), ktorý chcete pripravovať.
Stlačené tlačidlo sa podsvieti.
3. Hneď ako kávovar začne vydávať kávu, stlačte apodržte tlačidlo
vybraného nápoja, pokým nezaznie zvukové upozornenie atlačidlo
vybraného nápoja sa nerozbliká.
4. Držte tlačidlo vybraného nápoja stlačené, pokým do šálky nenatečie
požadovaný objem kávy. Uvoľnite tlačidlo aobjem vydanej kávy sa
uloží do pamäte spotrebiča.
Rozsah objemu vydanej kávy je nasledujúci:
• 1 šálka espresa: 30 – 100 ml
• 2 šálky espresa: 2× (30– 100 ml)
• Káva Americano: 110 – 180 ml
Nastavenie dĺžky vydávania mlieka
Kávovar umožňuje upraviť dĺžku vydávania mlieka podľa vašich
preferencií. Vami vykonané nastavenie sa uloží do pamäte kávovaru.
- 7 - 06/2023
2023, .
1. Pod hlavicu postavte šálku, hrnček alebo pohár.
2. Stlačte tlačidlo nápoja ( alebo ), ktorý chcete pripravovať.
Stlačené tlačidlo sa podsvieti.
3. Hneď ako kávovar začne vydávať mlieko, stlačte apodržte tlačidlo
vybraného nápoja, pokým nezaznie zvukové upozornenie atlačidlo
vybraného nápoja sa nerozbliká.
4. Držte tlačidlo vybraného nápoja stlačené, pokým do šálky nenatečie
požadované množstvo mlieka. Uvoľnite tlačidlo adĺžka vydávania
mlieka sa uloží do pamäte spotrebiča.
Rozsah objemu vydaného mlieka je nasledujúci:
• Kapučíno: 30– 100 ml (káva) + 10– 40 sekúnd (mlieko)
• Latte: 30– 100 ml (káva) + 10– 40 sekúnd (mlieko)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VYPRÁZDNENIE MLYNČEKA
Táto funkcia slúži navyprázdnenie mlynčeka aodstránenie kávových
zŕn vňom, ak nebudete kávovar dlhšie používať, aby nedošlo kich
znehodnoteniu.
1. Vyprázdnite zásobník na kávové zrná.
2. Stlačte tlačidlo aspustí sa funkcia vyprázdnenia mlynčeka.
Tlačidlo sa rozsvieti.
3. Chod mlynčeka sa zastaví asi po 15 sekundách. Ak je mlynček ešte
stále plný, spustite funkciu ešte raz.
4. Vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu.
Funkciu vyprázdnenia mlynčeka môžete zrušiť stlačením tlačidla .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POHOTOVOSTNÝ REŽIM
• Stlačte tlačidlo akávovar sa prepne do pohotovostného režimu.
Vtomto režime nebude ovládací panel svietiť ažiadne tlačidlo nebude
funkčné.
• Stlačte tlačidlo na zrušenie pohotovostného režimu azapnutie
kávovaru.
Poznámka:
Kávovar je vybavený funkciou automatického prepnutia
do pohotovostného režimu. Ktomu dôjde po 28 minútach
nečinnosti. Ide onormálny jav.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBNOVA TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA
• Ak potrebujete obnoviť pôvodné nastavenie ztovárne azmazať
všetky vami vykonané nastavenia, vykonajte obnovu továrenského
nastavenia.
• Stlačte súčasne tlačidlá a na 2 sekundy. Zaznie zvukové
upozornenie adôjde kobnove továrenského nastavenia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČISTENIE AÚDRŽBA
Pred čistením vypnite kávovar aprepnite hlavný vypínač do polohy
„0“. Odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky anechajte
spotrebič vychladnúť.
Varovanie:
Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte
čistiace prostriedky sabrazívnym účinkom, riedidlá
apod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča.
Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je určená na
umývanie vumývačke riadu.
Varovanie:
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým
prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani
sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KAŽDODENNÉ ČISTENIE AÚDRŽBA
• Včasné čistenie aúdržba sú veľmi dôležité na správny chod
spotrebiča apredĺženie jeho životnosti.
• Pred čistením spotrebič vypnite, odpojte od sieťovej zásuvky
anechajte vychladnúť.
Manuálne prepláchnutie
Vždy po ukončení používania odporúčame nechať vyčistiť výpust kávy.
To sa odporúča urobiť aj vprípade, že sa spotrebič dlho nepoužíval.
1. Stlačte tlačidlo aspustí sa proces manuálneho prepláchnutia
kávovaru. Niekoľkokrát dôjde kprepláchnutiu avýdaju horúcej vody.
Vodu vylejte.
2. Proces manuálneho prepláchnutia sa automaticky ukončí, zaznie
zvukové upozornenie, tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že
sa kávovar zahrieva na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací
panel rozsvieti, je kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
3. Proces manuálneho prepláchnutia kávovaru môžete zrušiť
stlačením tlačidla .
Odkvapkávacia tácka
Odkvapkávaciu tácku je nutné vyprázdňovať každý deň.
• Opatrne vytiahnite odkvapkávaciu tácku smerom od kávovaru.
Odstráňtemriežku. Nad drezom vyprázdnite všetok jeho obsah.
• Umyte odkvapkávaciu tácku amriežku vteplej vode strochou
kuchynského prostriedku na umývanie riadu. Opláchnite autrite
dosucha.
• Pri manipulácii stáckou A11 buďte opatrní, aby ste sa neoparili. Môže
obsahovať horúcu vodu.
• Na tácku nasaďte mriežku avložte do kávovaru.
Zásobník na kávovú usadeninu avnútorná tácka
Zásobník na kávovú usadeninu vyprázdnite vždy, keď sa rozsvieti
varovná kontrolka . Kapacita zásobníka na kávovú usadeninu je
8porcií kávy. Pri vyprázdňovaní zásobníka je potrebné, aby bol kávovar
zapnutý, aby došlo kvynulovaniu počítadla.
• Mierne zatlačte na spodnú časť servisných dvierok vmieste, kde sa
nachádza prelis. Servisné dvierka sa vyklopia. Odstráňte ich aopatrne
vysuňte vnútornú tácku so zásobníkom na kávovú usadeninu.
• Vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu do komunálneho odpadu
alebo do kompostu.
• Nad drezom vyprázdnite všetok obsah vnútornej tácky.
• Umyte vnútornú tácku azásobník na kávovú usadeninu vteplej vode
strochou kuchynského prostriedku na umývanie riadu. Opláchnite
autrite dosucha.
• Vložte zásobník na kávovú usadeninu do vnútornej tácky azasuňte
vnútornú tácku do kávovaru. Nasaďte servisné dvierka.
Poznámka:
Zásobník na kávovú usadeninu vyprázdnite asparovaciu
jednotku vyčistite vždy, keď je kávovar zapnutý.
Ak vyprázdnite zásobník alebo vyčistíte sparovaciu
jednotku, keď je kávovar vypnutý, počítadlo sa nevynuluje.
Sparovacia jednotka
Odporúčame čistiť sparovaciu jednotku súčasne svyprázdnením
zásobníka na kávovú usadeninu.
• Mierne zatlačte na spodnú časť servisných dvierok vmieste, kde sa
nachádza prelis. Servisné dvierka sa vyklopia. Odstráňte ich.
• Stlačte obe poistky na sparovacej jednotke avyberte ju zkávovaru
(obrázok E).
• Umyte sparovaciu jednotku pod čistou tečúcou vodou apotom ju
riadne vysušte.
• Sparovaciu jednotku vložte späť do kávovaru tak, aby šípka na
sparovacej jednotke bola zarovnaná so šípkou nad priestorom pre
sparovaciu jednotku. Cvaknutie signalizuje, že je sparovacia jednotka
správne inštalovaná.
• Nasaďte servisné dvierka.
- 8 - 06/2023
2023, .
Poznámka:
Ak varovná kontrolka trvalo svieti, nie je sparovacia
jednotka správne inštalovaná.
Ak varovná kontrolka bliká, keď stlačíte tlačidlo prípravy
nápoja, nie sú servisné dvierka správne zavreté.
Zásobník na vodu
Vyberte zásobník na vodu, vypláchnite ho čistou vodou, osušte avložte
späť na svoje miesto.
Systém napenenia mlieka
Aby ste zabránili usadzovaniu mlieka vsystéme atvorbe nežiaduceho
zápachu, je dôležité ho čistiť po každom použití.
1. Pod hlavicu postavte hrnček alebo misku.
2. Naplňte nádobku na mlieko čistou vodou.
3. Kvýpustu kávy inštalujte systém napenenia mlieka podľa pokynov
včasti „Systém napenenia mlieka“.
4. Stlačte tlačidlo aspustí sa proces manuálneho prepláchnutia
kávovaru. Niekoľkokrát dôjde kprepláchnutiu avýdaju horúcej vody.
Vodu vylejte.
5. Proces manuálneho prepláchnutia sa automaticky ukončí, zaznie
zvukové upozornenie, tlačidlo bude krátko blikať, čo znamená, že
sa kávovar zahrieva na prevádzkovú teplotu. Hneď ako sa ovládací
panel rozsvieti, je kávovar pripravený na prípravu ďalšej kávy.
6. Proces manuálneho prepláchnutia kávovaru môžete zrušiť
stlačením tlačidla .
7. Nechajte kávovar chvíľu vychladnúť, aby ste mohli systém
napenenia mlieka vybrať aručne vyčistiť.
8. Opatrne odstráňte kryt výpustu kávy tak, že stlačíte jeho boky
avytiahnete ho od výpustu.
9. Vyberte systém napenenia mlieka, rozoberte ho (obrázok F1)
aprepláchnite všetky časti pod čistou tečúcou vodou.
10. Je dôležité vyčistiť vstupný otvor pre mlieko pomocou tenkého
predmetu (napr. pomocou ihly) (obrázok F2).
11. Všetky časti dôkladne osušte apotom znovu zložte.
Nádobka na mlieko, trubička na mlieko aprepájacia hadička
1. Odpojte prepájaciu hadičku od viečka nádobky.
2. Znádobky na mlieko odstráňte viečko avylejte zostávajúci obsah
znádobky.
3. Zo spodnej strany viečka vyberte trubičku na mlieko.
4. Umyte nádobku na mlieko, viečko, trubičku na mlieko aprepájaciu
hadičku vteplej vode strochou neutrálneho prostriedku na
umývanie nádoby. Opláchnite pod čistou vodou adôkladne osušte.
5. Vprípade potreby môžete použiť ihlu na odstránenie nečistôt
zotvorov na koncoch prepájacej hadičky avo viečku, kam sa
prepájacia hadička vkladá.
6. Pred zostavením sa uistite, že sú oba konce prepájacej hadičky čisté
asuché.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
Pravidelnú údržbu kávovaru vykonávajte aspoň raz za týždeň.
Zásobník na kávové zrná amlynček
1. Vysypte kávové zrná zo zásobníka auložte ich do vzduchotesnej
nádoby.
2. Spustite funkciu vyprázdnenia mlynčeka.
3. Otočte regulátorom hrubosti mletia proti smeru hodinových ručičiek,
až budú pätky na regulátore zarovnané svýstupkami vmlynčeku
(obrázok G1).
4. Zdvihnite regulátor smerom nahor aodstráňte ho zmlynčeka.
5. Zdvihnite držadlo horného mlecieho kameňa aotočte ním proti
smeru hodinových ručičiek vsmere symbolu „ “.
6. Vyberte horný mlecí kameň avyčistite ho pomocou čistiacej kefky.
7. Spodný mlecí kameň akomoru vyčistite pomocou čistiacej kefky.
8. Vložte horný mlecí kameň do mlecej komory tak, aby bol symbol
„ “ zarovnaný so šípkou na výstupku mlynčeka (obrázok G2).
9. Otočte držadlom horného mlecieho kameňa vsmere hodinových
ručičiek smere k symbolu „ “. Sklopte držadlo.
10. Nasaďte regulátor hrubosti mletia tak, aby pätky na regulátore
nasadli na výstupky vmlynčeku (obrázok G1), aotočte regulátorom
vsmere hodinových ručičiek.
Držiak sparovacej jednotky
1. Keď je kávovar zapnutý, stlačte súčasne tlačidlá a , pokým
sa tlačidlá nerozblikajú.
2. Držiak sparovacej jednotky sa uvedie do pozície pre sparovanie
kávy.
3. Otvorte servisné dvierka autrite držiak ajpriestor pod ním.
4. Po vyčistení nasaďte servisné dvierka astlačte súčasne tlačidlá
a . Držiak sa stiahne späť do pôvodnej pozície.
Kanál na dávkovanie mletej kávy
Kanál na dávkovanie mletej kávy je možné vyčistiť nasledujúcim
spôsobom.
1. Stlačte súčasne tlačidlá a , pokým sa tlačidlá nerozblikajú.
2. Otvorí sa kryt kanálu na dávkovanie mletej kávy, ktorý sa nachádza
nad zhutňovačom.
3. Otvorte servisné dvierka apomocou čistiacej kefky odstráňte
nečistoty zkanálu. Tie budú padať do zásobníka na kávovú
usadeninu. Aj ten následne vyčistite.
4. Keď je kanál na dávkovanie mletej kávy čistý, nasaďte servisné
dvierka astlačte súčasne tlačidlá a . Kryt kanálu na
dávkovanie mletej kávy sa zavrie.
Vonkajší povrch kávovaru
Na vyčistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča použite čistú, mierne
navlhčenú textíliu. Všetko potom riadne utrite dosucha.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ODVÁPNENIE
• Používaním kávovaru sa môžu vo vnútornom okruhu usadzovať
minerály zvody. Ide oprirodzený proces. Je preto nutné pravidelne
vykonávať odvápnenie. Usadené minerály môžu negatívne ovplyvniť
chuť pripravovanej kávy.
• Kávovar je vybavený počítadlom počtu pripravených káv, akeď počet
pripravených káv dosiahne 500, je nutné vykonať proces odvápnenia.
Vtakom prípade sa tlačidlá a súčasne rozblikajú.
1. Naplňte zásobník na vodu roztokom vody aodvápňovacieho
prostriedku. Používajte odvápňovací prostriedok vhodný pre
kávovary typu espreso apodľa pokynov, ktoré sú uvedené
vsprievodnej dokumentácii odvápňovacieho prostriedku.
2. Pod hlavicu postavte misku.
3. Stlačte apodržte súčasne tlačidlá a . Kávovar sa prepne do
režimu odvápňovania.
4. Proces odvápňovania trvá asi 10 minút. Ovládacie tlačidlá budú
pomaly blikať zľava doprava. Nechajte kávovar dokončiť proces
odvápnenia.
5. Hneď ako je proces odvápnenia dokončený, tlačidlá a zhasnú.
6. Vyberte zásobník na vodu anaplňte ho čistou astudenou vodou.
Vložte späť do kávovaru aspustite manuálne prepláchnutie
kávovaru.
Uloženie
• Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte zástrčku od sieťovej
zásuvky, nechajte spotrebič vychladnúť avyčistite ho podľa vyššie
uvedených pokynov.
• Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne
čisté asuché.
• Uložte spotrebič na suché, čisté adobre vetrané miesto, kde nebude
vystavený extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo
zvierat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9 - 06/2023
2023, .
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Problém Príčina Riešenie
Kontrolka bliká. Vzásobníku je málo
vody.
Doplňte vodu do
zásobníka.
Varovná kontrolka
bliká.
Servisné dvierka nie
sú správne vložené.
Nasaďte správne
servisné dvierka.
Varovná kontrolka
svieti.
Sparovacia jednotka,
zásobník na kávovú
usadeninu avnútorná
tácka nie sú správne
vložené.
Vložte sparovaciu
jednotku správne
do kávovaru; vložte
zásobník na kávovú
usadeninu avnútornú
tácku správne.
Kontrolka svieti. Vzásobníku nie sú
kávové zrná.
Doplňte kávové zrná
do zásobníka.
Kontrolka svieti. Zásobník na kávovú
usadeninu je plný.
Vyprázdnite zásobník
na kávovú usadeninu
avnútornú tácku.
Kontrolka svieti. Je nutné vyčistiť
sparovaciu jednotku.
Vyberte sparovaciu
jednotku avyčistite ju.
Potom ju vložte späť.
Tlačidlo bliká. Aktivoval sa
mechanizmus
ochrany proti
prehriatiu ohrievača
vody.
Vypnite kávovar
aodpojte od zdroja
napájania. Nechajte
ho vychladnúť 3 až
5 minút apotom
ho môžete znovu
používať.
Tlačidlo avarovná
kontrolka blikajú
súčasne.
Motor mlynčeka
nefunguje správne.
Vypnite kávovar,
vyčkajte chvíľu
apotom ho znovu
zapnite.
Kontrolky a
blikajú súčasne.
Kávovar mlel
nepretržite 16 cyklov
akaždé mletie trvalo
menej než 5 minút.
Vypnite kávovar
aodpojte od zdroja
napájania. Nechajte
ho vychladnúť 5 minút
apotom ho môžete
znovu používať.
Tlačidlo avarovná
kontrolka blikajú
súčasne.
Prietokomer je bez
signálu avýdaj vody
je abnormálny.
Doplňte vodu do
zásobníka na vodu.
Tlačidlo avarovná
kontrolka blikajú
súčasne.
Hallov senzor je bez
signálu asparovacia
jednotka nefunguje
normálne.
Vypnite kávovar,
vyčkajte chvíľu
apotom ho znovu
zapnite.
Slabá mliečna pena Mletá káva je príliš
hrubá.
Otočte regulátorom
hrubosti vsmere
hodinových ručičiek
aupravte nastavenie
mlynčeka.
Používate nevhodné
pražené kávové zrná.
Používajte kávové
zrná pražené pre
kávovar typu espreso.
Káva vyteká pomaly
alebo vyteká po
kvapkách.
Mletá káva je príliš
jemná.
Otočte regulátorom
hrubosti proti smeru
hodinových ručičiek
aupravte nastavenie
mlynčeka.
Kávovar nevydáva
kávu.
Výpust kávy je
zapchatý.
Vyčistite výpust
kávy napr. pomocou
tenkého predmetu.
Kávovar nie je možné
zapnúť.
Vidlica nie je správne
vložená vsieťovej
zásuvke.
Skontrolujte zapojenie
vidlice vzásuvke.
Prívodný kábel nie
je správne vložený
vzdierke vzadnej
časti kávovaru.
Skontrolujte zapojenie
prívodného kábla.
Hlavný vypínač je
vpolohe „0“.
Prepnite hlavný
vypínač do polohy „I“.
Nestlačili ste tlačidlo
. Stlačte tlačidlo ,
aby ste kávovar zapli.
Sparovaciu jednotku
nie je možné vybrať.
Sparovacia jednotka je
zablokovaná.
Obráťte sa na
autorizovaný servis.
Kontrolky a
svietia súčasne.
Je nutné vyprázdniť
zásobník na kávovú
usadeninu avyčistiť
sparovaciu jednotku.
Vyprázdnite zásobník
na kávovú usadeninu
avyčistite sparovaciu
jednotku.
Pred opätovnou
inštaláciou vyčkajte
asi 3 sekundy.
Kontrolka svieti, ale
zásobník na kávovú
usadeninu je prázdny.
Po vyprázdnení
zásobníka alebo
vyčistení sparovacej
jednotky nedošlo
kvynulovaniu
vnútorného počítadla.
Po vyprázdnení
zásobníka na
kávovú usadeninu
alebo vyčistení
sparovacej jednotky
vždy vyčkajte asi
3 sekundy, aby sa
počítadlo vynulovalo.
Zásobník na
kávovú usadeninu
vyprázdnite
asparovaciu jednotku
vyčistite vždy, keď je
kávovar zapnutý.
Ak vyprázdnite
zásobník alebo
vyčistíte sparovaciu
jednotku, keď je
kávovar vypnutý,
počítadlo sa
nevynuluje.
Mlynček melie, ale
nevydáva mletú kávu.
Vprípade hlboko
pražených kávových
zŕn skontrolujte, či
sa na ich povrchu
nenachádza olej.
Ak sú kávové zrná
navlhnuté alebo je
na ich povrchu príliš
veľa oleja, dôjde
kzablokovaniu kanálu
na dávkovanie mletej
kávy.
Stlačte apodržte
súčasne tlačidlá
a na 2 sekundy
atlačidlá sa rozblikajú.
Otvorte dvierka
aodstráňte mletú
kávu zkanálu na
dávkovanie mletej
kávy pomocou kefky.
Zatvorte dvierka, až
začne mletá káva
voľne padať.
Stlačte apodržte
súčasne krátko
tlačidlá a
atlačidlá zhasnú.
Kávovar je príliš
hlučný.
Počas prevádzky je
bežné, že je kávovar
hlučný.
Ak kávovar začne
vydávať iný druh
hluku, premažte
sparovaciu jednotku.
Poznámka:
Ak problém nie je uvedený vtabuľke alebo problém
pretrváva, vypnite kávovar, odpojte od zdroja napájania
aobráťte sa na autorizovaný servis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 10 - 06/2023
2023, .
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia ...................................................................220 – 240 V~
Menovitý kmitočet ...............................................................................................50 Hz
Menovitý príkon ............................................................................................... 1 350 W
Hlučnosť .............................................................................................................70 dB(A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 70 dB(A), čo
predstavuje hladinu Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný
akustický výkon 1 pW.
Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie
odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných
dokumentoch znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu
arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určených
zberných miestach. Alternatívne vniektorých krajinách
Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete
vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe
ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje anapomáhate prevencii
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské
zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov.
Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho
zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu
vsúlade snárodnými predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok
zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe
likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc
EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Súvisiace články
-
Sencor SES 9300BK Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Sencor SES 4900SS Používateľská príručka
-
-
Sencor SES 8020NP Používateľská príručka