2-682-467-11(1)
Přídavný
audiosystém
pro osobní
přehrávače
Návod k obsluze
CPF-NW001
© 2006 Sony Corporation
2
CZ
Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo
zasažení elektrickým proudem, nevystavujte tento
přístroj dešti ani vlhkosti.
Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo zasažení
elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby
naplněné tekutinou, například vázy.
Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte
větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, záclonami atd.
Neumísťujte na přístroj zapálené svíčky.
Neinstalujte přístroj ve stísně ném prostoru, například
v knihovně nebo ve vestavěné skříni.
Typový štítek je umístěn na spodní vnější straně skříňky
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
V případě nesprávného provedení výměny baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Při výměně baterie používejte pouze
shodný typ nebo rovnocenný typ doporučený výrobcem.
Použité baterie odevzdávejte k likvidaci podle pokynů
výrobce.
Akumulátor nelikvidujte společně
sběžným domovním odpadem, nýbrž
předepsaným způsobem jako chemický
odpad.
Likvidace starých
elektrických a elektronických
zařízení (platí v Evropské unii
a v dalších evropských zemích
se systémy tříděného sběru
odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že
s výrobkem nemá být při likvidace nakládáno jako
s domovním odpadem. Namísto toho je jej třeba předat do
příslušného sběrného dvora, který zajišťuje recyklaci
elektrických a elektronických zařízení. Zajistíte-li
správnou likvidaci tohoto výrobku, přispějete tím
k zamezení potenciálním negativním důsledkům pro
životní prostředí a pro lidské zdraví, které by jinak mohly
nastat při nesprávném zacházení s výrobkem jako
s odpadem. Recyklace materiálů přispěje k ochraně
přírodních zdrojů. Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku získáte u místních orgánů veřejné správy,
podniku poskytujícího služby související s likvidací
domovního odpadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek
zakoupili.
• „WALKMAN” a logo „WALKMAN” jsou registrované
ochranné známky společnosti Sony Corporation.
• Všechny ostatní obchodní značky a registrované
ochranné známky jsou obchodní značky nebo
registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
V tomto návodu nejsou uváděny symboly ™ a
®
.
Bezpečnostní upozornění
Pokud jde o bezpečnost
•Výměnu síťového napájecího kabelu smí provádět
pouze kvalifikovaná servisní opravna.
• Používejte pouze subwoofer, který je součástí
dodávky zařízení. Nepoužívejte jakýkoli jiný síťový
napájecí adaptér.
Umístění přístroje
•Neumísťujte systém v nakloněné poloze.
• Neinstalujte systém v blízkosti zdrojů tepla nebo
v místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu
světlu, jsou prašná, velmi vlhká nebo extrémně
chladná.
•Při umísťování přístroje nebo subwooferu na
speciálně ošetřenou podlahu (navoskovanou,
napuštěnou olejem, vyleštěnou apod.) postupujte
opatrně, poněvadž může dojít ke vzniku skvrn nebo
k odbarvení.
Upozornění týkající se čištění
Skříňky čistěte pomocí kusu měkké tkaniny navlhčené
slabým roztokem čisticího prostředku nebo vodou.
Nepoužívejte žádné materiály s brusným účinkem,
čisticí prášek nebo rozpouštědla, jako je například
alkohol nebo benzen.
Obsah
Kontrola dodaných položek ...........................3
Instalace .........................................................4
Poslech hudby ................................................6
Odstraňování problémů ..................................9
Technické údaje .............................................9
UPOZORNĚNÍ
Kompatibilní modely osobních
přehrávačů „Walkman”
Kompatibilní modely osobních přehrávačů
„Walkman” naleznete na následujících
internetových stránkách.
Evropa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/
Polarita zástrčky
3
CZ
Kontrola dodaných položek
Příprava dálkového ovladače
Vyjmutím izolační fólie umožněte odběr proudu
z baterie.
Dálkový ovladač již obsahuje baterii.
Při výměně baterie postupujte podle níže
uvedených pokynů.
1 Vysuňte kryt prostoru pro baterii a sejměte
jej.
2 Vložte novou lithiovou baterii tak, aby strana
s označením + směřovala nahoru.
3 Zasuňte zpět kryt bateriového prostoru.
Poznámka
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,
vyjměte z něj baterii, abyste předešli případnému
úniku elektrolytu a korozi.
Poznámky k lithiové baterii
• Lithiovou baterii uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokud by došlo ke spolknutí baterie, neprodleně
vyhledejte lékaře.
•Otřete baterii kusem suché tkaniny, abyste zajistili
dobrý kontakt.
•Při instalaci baterie se ujistěte, že je dodržena
správná polarita.
• K manipulaci s baterií nepoužívejte kovovou
pinzetu, poněvadž v takovém případě může dojít ke
zkratu.
Rada
Přestane-li být dálkový ovládač použitelný k ovládání
funkcí systému, vyměňte baterii za novou.
Hlavní jednotka (Kompatibilní modely osobních
přehrávačů „ Walkman” viz strana 2.)
Subwoofer
* Tvar síťové zástrčky se liší v závislosti na oblasti.
*
Kabel LINE IN (linkový vstup) Dálkový ovladač
Lithiová baterie CR2025
UPOZORNĚNÍ
Při chybné manipulaci může dojít k výbuchu
baterie.
Baterii nedobíjejte, nerozebírejte ani nevhazujte do
ohně.
CZ
4
CZ
Instalace
Níže uvedená ilustrace představuje příklad umístění systému. Subwoofer můžete umístit kamkoli na
podlahu.
Poznámky
• Subwoofer nepřipojujte k žádnému jinému zařízení.
• K hlavní jednotce nepřipojujte žádný jiný typ síťového napájecího adaptéru.
• Systém není určen k tomu, aby byl používán jako přenosné zařízení.
•Neumísťujte hlavní jednotku přímo na subwoofer.
K systému je možno připojovat přenosné audiopřehrávače. Přehrávač připojte ke konektoru LINE IN
(linkový vstup) pomocí linkového kabelu, který je součástí dodaného příslušenství.
2 K síťové zásuvce
1 Ke konektoru DC IN (vstup stejnosměrného napětí)
Přenosný audiopřehrávač
apod.
Ke konektoru LINE IN (linkový vstup)
Linkový kabel
(součást
dodaného
příslušenství)
Ke konektoru LINE IN
(linkový vstup) připojte
konec s feritovým
jádrem.
5
CZ
Nastavení zadní podpěry
Zadní podpěru nastavte směrem dopředu nebo dozadu tak, aby přiléhala k zadní straně připojeného
osobního přehrávače. (Kompatibilní modely osobních přehrávačů „Walkman” viz strana 2.)
Poznámky
•Při nastavování polohy přidržujte podpěru ve spodní části na obou stranách.
• I když je zadní podpěru možno odejmout, ponechejte ji na jejím místě. Je-li podpěra odejmuta, mohou její hroty
způsobit poranění.
6
CZ
Poslech hudby
1
Zapněte hlavní vypínač ?/a na subwooferu.
Na hlavní jednotce se rozsvítí indikátor ON (zapnuto). Síťový napájecí adaptér současně napájí
hlavní jednotku.
2 Stisknutím tlačítka FUNCTION (Funkce) př epněte funkci přístroje z režimu LINE (Linkový
vstup) do režimu „Walkman”.
Indikátor LINE (Linkový vstup) se vypne.
A
Indikátor ON (zapnuto)
Indikátor SURROUND
(Prostorový zvuk)
Senzor dálkového ovládání (vnitřní)
Hlavní vypínač ?/a (zapnuto/vypnuto)
Indikátor LINE (linkový
vstup)
FUNCTION (Funkce)
VOLUME +/– (Hlasitost)
Přední
strana
Port WM (22 vývodů)
7
CZ
3 Vyberte skladby a spusťte přehrávání na osobním přehrávači (kompatibilní modely viz
strana 2). Osobní přehrávač vložte do konektoru hlavní jednotky.
Systém současně nabíjí akumulátor osobního přehrávače.
K přehrávání, zastavování přehrávání a k provádění dalších činností používejte dálkový ovladač
zařízení nebo ovládací tlačítka osobního přehrávače.
Při obsluze osobního přehrávače, který je umístěn v konektoru, podepírejte přehrávač svojí druhou
rukou.
4 Hlasitost nastavujte pomocí tlačítka VOLUME +/– (Hlasitost) na hlavní jednotce.
Poznámky
• Je-li vypnut hlavní vypínač ?/a, vypne se napájení z elektrické sítě.
• Umístěte tento systém tak, aby v případě potíží bylo možno hlavní vypínač ?/a okamžitě vypnout.
•Při vyjímání nebo vkládání osobního přehrávače je tento třeba držet v přímé poloze a rovnoběžně se zadní
podpěrou tak, jak je zřejmé z ilustrace (A).
•Nepřenášejte systém s osobním přehrávačem nasazeným na konektoru. Takový postup by mohl způsobit funkční
poruchu.
•Při vyjímání nebo vkládání osobního přehrávače podepírejte jednou rukou hlavní jednotku a přitom dbejte na to,
aby nedošlo k neúmyslnému stisknutí ovládacích tlačítek osobního přehrávače.
• Je-li osobní přehrávač připojen k systému, nelze nastavovat hlasitost pomocí ovládacích tlačítek na přehrávači.
Hlasitost nastavujte pomocí tlačítka VOLUME +/– (Hlasitost) na hlavní jednotce.
Použití systému jako nabíječky akumulátoru
Zapněte subwoofer a vložte osobní přehrávač do konektoru hlavní jednotky. Nabíjení akumulátoru se
spustí automaticky. Stav nabití akumulátorů se zobrazí na displeji osobního přehrávače. Podrobné
informace vyhledejte v návodu k obsluze svého osobního přehrávače.
8
CZ
Použití dálkového ovladače
Výchozí nastavení jsou podtržena.
1 +/–*: Nastavuje začátek přehrávání na složku před (nebo za) složkou nastavenou na osobním
přehrávači.
./>*: Podržením se provádí rychlé převíjení zpět (rychlé převíjení vpřed), stisknutím
a uvolněním se přeskakuje na začátek aktuální (nebo následující) skladby.
NX*: Přehrávání/Pozastavení (nebo Přehrávání/Zastavení)
2 FUNCTION (Funkce) Přepíná zdroj vstupního signálu.
„Walkman” (osobní přehrávač)
y LINE (linkový vstup) (Rozsvítí se indikátor LINE.)
3 SURROUND (prostorový zvuk): Zapíná a vypíná efekt prostorového zvuku.
OFF
y ON (vypnuto - zapnuto) (Rozsvítí se indikátor SURROUND.)
4 VOL +/– (hlasitost): Nastavuje hlasitost. (20 úrovní)
5 BASS +/– (hloubky): Nastavuje úroveň hloubek. (±3 kroky)
TREBLE +/– (výšky): Nastavuje úroveň výšek. (±3 kroky)
6 EQ OFF (ekvalizér vypnut): Nastavuje výchozí úroveň hloubek a výšek.
* Tyto ovládací prvky nemusí být v závislosti na specifikacích osobního přehrávače funkč ní nebo mohou fungovat
odlišně.
** Způsob nastavení složky - viz návod k obsluze vašeho osobního přehrávače.
Poslech hudby z přenosného audiopřehrávače
Přepněte funkci v kroku 2 na LINE (Linkový vstup) a poté spusťte přehrávání na přenosném
audiopřehrávači. Rozsvítí se indikátor LINE (Linkový vstup).
Poznámka
Tlačítka 1 dálkového ovladače nejsou funkční v případě připojení jiných přenosných audiopřehrávačů než
osobních přehrávačů „Walkman” kompatibilních s tímto systémem.
9
CZ
Odstraňování problémů
Narazíte-li u svého systému na problém, vyhledejte
tento problém v níže uvedeném kontrolním seznamu
pro odstraňování problémů a proveďte uvedené
opatření potřebné k nápravě. Pokud problém přetrvává,
kontaktujte svého nejbližšího prodejce Sony.
Mějte na paměti, že pokud servisní personál při opravě
vymění některé součásti, může si tyto součásti
ponechat.
Při předávání systému k opravě se ujistěte, že je systém
úplný.
Tento výrobek je systémový výrobek a k určení místa,
které vyžaduje opravu, je potřebný celý systém.
Indikátor ON (Zapnuto) bliká.
• Systém je v režimu ochrany. Vypněte subwoofer
aopět jej zapněte.
Není reprodukován žádný zvuk.
• Ujistěte se, že je subwoofer zapnut.
• Zkontrolujte připojení.
• Stiskněte tlačítko VOL + (Zvýšení hlasitosti). Je-li
hlasitost reprodukce stále nízká, a to i přesto, že je
hlasitost systému nastavena na maximální úroveň,
upravte hlasitost připojeného přenosného
audiopřehrávače (při použití konektoru LINE IN
(linkový vstup)).
• Zkontrolujte, zda je osobní přehrávač bezpečně
připojen.
• Zkontrolujte, zda osobní přehrávač přehrává hudbu.
• Zkontrolujte, zda je vybrána správná funkce.
• Subwoofer je v režimu ochrany. Vypněte subwoofer
a opět jej zapněte.
Dálkový ovladač nefunguje.
•Odstraňte veškeré překážky.
•Nasměrujte dálkový ovladač na senzor na hlavní
jednotce.
•Vyměňte baterii.
• Umístěte systém do dostatečné vzdálenosti od
zářivek.
Vzniká silný brum nebo šum.
•Přemístěte přístroj do větší vzdálenosti od zdroje
šumu.
• Zapojte síťový napájecí kabel do jiné síťové
zásuvky.
Zvuk je zkreslený.
• Snižte hlasitost stisknutím tlačítka VOL –.
• Nastavte režim zvuku osobního přehrávače* na
normální nebo lineární charakteristiku.
Často kladené otázky
Mohu používat tlačítka na hlavní jednotce
k obsluze osobního přehrávače*?
Pomocí tlačítek na hlavní jednotce můžete
nastavovat pouze hlasitost. K obsluze osobního
přehrávače používejte dálkový ovladač.
Je při poslechu třeba používat ovládací prvky
na osobním přehrávači?
K obsluze osobního přehrávače můžete používat
také dálkový ovladač. Podrobné informace
o obsluze vašeho osobního přehrávače naleznete
vpříslušném návodu.
* Kompatibilní modely osobních přehrávačů
„Walkman” viz strana 2.
Technické údaje
Hlavní jednotka
Trvalý výstupní výkon RMS (referenční):
5 W + 5 W
(1 kHz, 10 % CHZ)
Vstupy
Port WM (22 vývodů): Kompatibilní modely
osobních přehrávačů
„Walkman” viz strana 2.
LINE (Linkový vstup): Vstupní zdířka typu mini
jack (stereofonní)
Reprosoustavy: průměr 28 mm
Rozměry (š/v/h): přibližně
206 × 53 × 88 mm
Hmotnost: přibližně 0,45 kg
Provozní teplota: 10 °C až 35 °C
Požadavky na napájení: DC IN (vstup
stejnosměrného proudu):
12 V, 1,0 A
Subwoofer
Trvalý výstupní výkon RMS (referenční):
15 W (100 Hz, 10 % CHZ)
Reprosoustavy: průměr 70 mm
Rozměry (š/v/h): přibližně
218 × 74 × 131 mm, včetně
vystupujících dílů
Hmotnost: přibližně 1,3 kg
Provozní teplota: 10 °C až 35 °C
Požadavky na napájení: 220 V – 240 V stř.,
18 W, 50/60 Hz
(DC OUT (Výstup
stejnosměrného proudu):
12 V, 1,0 A)
Design a technické údaje podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
zst31120
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po
ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.
Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických
výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním
s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující
likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.
Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
CZ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Sony CPF-MP001 Návod na používanie
-
Sony RDP-NWD300 Návod na obsluhu
-
-
Sony MZ-N520 Návod na používanie
-
-
Sony MZ-NH900 Návod na používanie
-
-
Sony STR-DA3700ES Návod na používanie
-
Sony MZ-NH600 Návod na používanie
-