2-661-094-61(1)
Cradle Audio
Návod k obsluze
CPF-MP001
© 2006 Sony Corporation
Přídavný audiosystém pro mobilní telefony
Upozornění k umístění mobilního telefonu do konektoru hlavní jednotky
Při vložení mobilního telefonu do konektoru může zadní strana telefonu přijít do styku s hlavní jednotkou. Aby se
takovému styku zamezilo, připevněte ochrannou podušku, která je součástí dodaného příslušenství, podle
ilustrace (*), a to i tehdy, jestliže tím nejsou ovlivněny žádné provozní funkce.
*
2-685-346-01(1)
2
CZ
Abyste zabránili nebezpeč í vzniku požáru nebo
zasažení elektrickým proudem, nevystavujte tento
přístroj dešti ani vlhkosti.
Abyste předešli zasažení elektrickým proudem, neotvírejte
skříňku přístroje. Provádění oprav svěřujte pouze
kvalifikovanému personálu.
Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo zasažení
elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby
naplněné tekutinou, například vázy.
Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte
větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, záclonami atd.
Neumísťujte na přístroj zapálené svíčky.
Typový štítek je umístěn na spodní vnější straně skříňky
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
V případě nesprávného provedení výměny baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Při výměně baterie používejte pouze
shodný typ nebo rovnocenný typ doporučený výrobcem.
Použité baterie odevzdávejte k likvidaci podle pokynů
výrobce.
Záznam majitele
Číslo modelu a výrobní číslo jsou uvedeny na spodní straně
přístroje. Zapište výrobní číslo do níže připraveného
prázdného řádku. Toto číslo uvádějte, kdykoli se budete
obracet na svého prodejce Sony v souvislosti s tímto
výrobkem.
Model č. CPF-MP001
Výrobní číslo ______________
VAROVÁNÍ
3
CZ
Informace o dodržení předpisů a nařízení
regulačních orgánů
Společnost Sony tímto prohlašuje, že tento výrobek
vyhovuje hlavním požadavkům a dalším relevantním
ustanovením Evropské směrnice 1999/5/EC.
Kopii prohlášení o shodě (DoC) s ustanoveními Směrnice
pro rozhlasová, televizní a telefonní zařízení můžete získat
na následujících internetových stránkách:
http://www.compliance.sony.de/
Tento výrobek vyhovuje požadavkům normy EN 301489
pro použití v následujících oblastech: obytná, komerční
a s lehkou průmyslovou výrobou.
Obsah
Kontrola dodaných položek .....................................................................................................4
Instalace ...................................................................................................................................5
Poslech hudby ..........................................................................................................................6
Často kladené otázky ...............................................................................................................8
Odstraňování problémů ...........................................................................................................8
Bezpečnostní upozornění .........................................................................................................9
Technické údaje .......................................................................................................................9
CZ
4
CZ
Kontrola dodaných položek
Příprava dálkového ovladače
Vyjmutím izolační fólie umožněte odběr proudu
z baterie.
Dálkový ovladač již obsahuje baterii.
Při výměně baterie postupujte podle níže
uvedených pokynů.
1 Vysuňte kryt prostoru pro baterii a sejměte
jej.
2 Vložte novou lithiovou baterii tak, aby strana
s označením + směřovala nahoru.
3 Zasuňte zpět kryt bateriového prostoru.
Poznámka
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,
vyjměte z něj baterii, abyste předešli případnému
úniku elektrolytu a korozi.
Poznámky k lithiové baterii
• Lithiovou baterii uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokud by došlo ke spolknutí baterie, neprodleně
vyhledejte lékaře.
•Otřete baterii kusem suché tkaniny, abyste zajistili
dobrý kontakt.
•Při instalaci baterie se ujistěte, že je dodržena
správná polarita.
• K manipulaci s baterií nepoužívejte kovovou
pinzetu, poněvadž v takovém případě může dojít ke
zkratu.
Rada
Přestane-li být dálkový ovládač použitelný k ovládání
funkcí systému, vyměňte baterii za novou.
Hlavní jednotka Síťový napájecí adaptér se subwooferem
Drátová anténa pro pásmo FM Linkový kabel (LINE IN) Dálkový ovladač
Lithiová baterie CR2025
VAROVÁNÍ
Při chybné manipulaci může dojít k výbuchu
baterie.
Baterii nedobíjejte, nerozebírejte ani nevhazujte do
ohně.
5
CZ
Instalace
Níže uvedená ilustrace představuje příklad umístění systému. Síťový napájecí adaptér se subwooferem
můžete umístit kamkoli na podlahu.
Poznámky
•Síťový napájecí adaptér se subwooferem nepoužívejte pro žádná jiná zařízení.
• K hlavní jednotce nepřipojujte žádný jiný typ síťového napájecího adaptéru.
• Systém není určen k tomu, aby byl používán jako přenosné zařízení.
K systému je možno připojovat přenosné audiopřehrávače. Přehrávač připojte ke zdířce LINE IN
(Linkový vstup) pomocí linkového kabelu, který je součástí příslušenství.
Chcete-li poslouchat rozhlasový přijímač s pásmem FM, který je vestavěný do mobilního telefonu,
připojte drátovou anténu pro pásmo FM, která je součástí příslušenství, ke zdířce FM ANT.
K síťové zásuvce
Ke zdířce DC IN
(Vstup
stejnosměrného
napětí)
Přenosný audiopřehrávač
apod.
Ke zdířce LINE IN
(Linkový vstup)
Linkový kabel (LINE IN)
** (součást
příslušenství)
Ke zdířce FM ANT
Drátová anténa pro
pásmo FM*
(součást
příslušenství)
* Drátovou anténu pro pásmo FM roztáhněte ve vodorovném směru.
**Ke zdířce LINE IN (Linkový vstup) připojte konec s feritovým jádrem.
6
CZ
Poslech hudby
FUNCTION
1 Zapněte síťový napájecí adaptér se subwooferem.
Síťový napájecí adaptér současně napájí hlavní jednotku.
2 Stisknutím tlačítka FUNCTION (Funkce) přepněte funkci
přístroje z režimu LINE (Linkový vstup) na telefon.
Indikátor LINE (Linkový vstup) se vypne.
Indikátor ON (Zapnuto)
Indikátor SURROUND (Prostorový
zvuk)
Senzor dálkového ovládání (vnitřní)
VOLUME +/–
Vypínač napájení ?/a (zapnuto/vypnuto)
3 Vyberte si skladby uložené v mobilním telefonu a spusťte jejich
přehrávání. Mobilní telefon umístěte do konektoru hlavní jednotky.
Systém současně nabíjí akumulátor mobilního telefonu.
Spouštění a zastavení přehrávání a další funkce se ovládají přímo na
mobilním telefonu.
Při obsluze mobilního telefonu, který je umístěn v konektoru, podepírejte
telefon svojí druhou rukou.
Indikátor LINE (Linkový vstup)
Použití systému jako nabíječky akumulátoru
Umístěte mobilní telefon do konektoru hlavní jednotky. Nabíjení akumulátoru se spustí automaticky.
7
CZ
Výchozí nastavení jsou podtržena.
A FUNCTION (Funkce): Přepíná zdroj vstupního signálu.
Phone
(Telefon) y LINE (Linkový vstup)
B BASS +/– (Hloubky): Nastavuje úroveň hloubek. (± 3 kroky)
TREBLE +/– (Výšky): Nastavuje úroveň výšek. (± 3 kroky)
C VOL +/– (Hlasitost): Nastavuje hlasitost. (10 úrovní)
D EQ OFF (Ekvalizér vypnut): Nastavuje výchozí úroveň hloubek a výšek.
E SURROUND (Prostorový zvuk): Zapíná a vypíná efekt prostorového zvuku.
Off
(Vypnut) y On (Zapnut)
Poznámka
Je-li váš mobilní telefon vybaven ekvalizérem nebo jinou funkcí ovládání parametrů zvuku, před použitím mobilního
telefonu společně se systémem tuto funkci vypněte.
Poslech hudby z přenosného audiopřehrávače
Přepněte funkci v kroku 2 na LINE (Linkový vstup) a poté spusťte přehrávání na přenosném
audiopřehrávači.
Rozsvítí se indikátor LINE (Linkový vstup).
8
CZ
Často kladené otázky
Níže je uvedeno několik často se vyskytujících
otázek týkajících se systému.
Mohu používat tlačítka na hlavní jednotce
nebo na dálkovém ovladači k obsluze
mobilního telefonu?
Pomocí tohoto systému nemůžete obsluhovat
mobilní telefon.
Musím při poslechu hudby používat ovládací
prvky na mobilním telefonu?
K vyhledání hudby a spuštění přehrávání musíte
použít tlač ítka na mobilním telefonu. Podrobné
informace o obsluze vašeho mobilního telefonu
naleznete v příslušné uživatelské příručce.
Bude z reproduktoru znít vyzváněcí tón,
pokud mobilní telefon přijme hovor v době,
kdy budu prostřednictvím tohoto systému
poslouchat hudbu?
Tento systém nereprodukuje vyzváněcí zvuk
telefonu ani hlas volajícího.
Bude systém reprodukovat hudbu z mobilního
telefonu přepnutého do tichého režimu?
To závisí na typu mobilního telefonu. Viz
uživatelská příručka k vašemu mobilnímu telefonu.
Jaký typ mobilního telefonu mohu používat
s tímto systémem?
Můžete poslouchat hudbu z kteréhokoli mobilního
telefonu Sony Ericsson, který je vybaven
konektorem typu Fast port.
Odstraňování problémů
Narazíte-li u svého systému na problém,
vyhledejte tento problém v níže uvedeném
kontrolním seznamu pro odstraňování problémů
a proveďte uvedené opatření potřebné k
nápravě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte
svého nejbližšího prodejce Sony.
Mějte na paměti, že pokud servisní personál při
opravě vymění některé součásti, může si tyto
součásti ponechat.
Při předávání systému k opravě se ujistěte, že je
systém úplný.
Tento výrobek je systémový výrobek a k určení
místa, které vyžaduje opravu, je potřebný celý
systém.
Indikátor ON (Zapnuto) bliká.
• Systém je v režimu ochrany. Vypněte síťový
napájecí adaptér se subwooferem a opět jej
zapněte.
Není reprodukován žádný zvuk.
• Zkontrolujte, zda je zapnut síťový napájecí
adaptér se subwooferem.
• Zkontrolujte připojení.
• Stiskněte tlačítko VOL + (Zvýšení hlasitosti).
Zůstane-li hlasitost reprodukce nízká i po
nastavení hlasitosti systému na maximální úroveň,
upravte nastavení hlasitosti na připojeném
mobilním telefonu nebo přehrávači.
• Zkontrolujte, zda je mobilní telefon bezpečně
připojen.
• Zkontrolujte, zda mobilní telefon přehrává hudbu.
Dálkový ovladač nefunguje.
•Odstraňte veškeré překážky.
•Nasměrujte dálkový ovladač na senzor na hlavní
jednotce.
•Vyměňte baterii.
•Umístěte systém do dostatečné vzdálenosti od
zářivek.
Vzniká silný brum nebo šum.
•Přemístěte přístroj do větší vzdálenosti od zdroje
šumu.
•Zapojte síťový napájecí kabel do jiné síťové
zásuvky ve zdi.
•Při poslechu stanic v pásmu FM připojte drátovou
anténu, která je součástí příslušenství. (strana 5)
9
CZ
Zvuk je zkreslený.
• Snižte hlasitost.
•Nepřipojujte jiná zařízení než přenosné
audiopřehrávače.
Bezpečnostní upozornění
Upozornění týkající se bezpečnosti
•Výměnu síťového napájecího kabelu smí provádět
pouze kvalifikovaná servisní opravna.
• Používejte pouze síťový napájecí adaptér, který je
součástí dodaného příslušenství. Nepoužívejte
jakýkoli jiný síť ový napájecí adaptér.
Umístění přístroje
•Neumísťujte systém v nakloněné poloze.
• Neinstalujte systém v blízkosti zdrojů tepla nebo
v místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu
světlu, jsou prašná, velmi vlhká nebo extrémně
chladná.
•Při umísťování přístroje nebo síťového napájecího
adaptéru na speciálně ošetřenou podlahu
(navoskovanou, napuště nou olejem, vyleštěnou
apod.) postupujte opatrně, poněvadž může dojít ke
vzniku skvrn nebo k odbarvení.
Upozornění týkající se čištění
Skříňky čistěte pomocí kusu měkké tkaniny navlhčené
slabým roztokem čisticího prostředku nebo vodou.
Nepoužívejte žádné materiály s brusným účinkem,
čisticí prášek nebo rozpouštědla, jako je například
alkohol nebo benzen. Konektor typu Fast port čistěte
pravidelně pomocí vatového tampónu nebo kousku
měkké tkaniny.
Technické údaje
VÝKONOVÉ PARAMETRY AUDIOSYSTÉMU
Výstupní výkon a celkové harmonické zkreslení
(Okamžitý výstupní výkon)
Levý/pravý kanál 5 W/kanál, 8 ohmů při
300 – 20 000 Hz,
10%CHZ
Subwoofer 15 W, 4 ohmy při 50 –
300 Hz, 10% CHZ
Hlavní jednotka
Trvalý efektivní výstupní výkon (referenční):
5 W + 5 W
(1 kHz, 10% CHZ)
Vstupy
Phone (Telefon) (vstupní zdířka):
Umožňuje připojení
mobilních telefonů
s konektorem Sony
Ericsson typu Fast port
LINE (Linkový vstup): Vstupní zdířka typu mini
jack (stereofonní)
Reprosoustavy: průměr 28 mm
Rozměry (š/v/h): přibližně 206 × 53 ×
88 mm
Hmotnost: přibližně 0,45 kg
Provozní teplota: 10 °C až 35 °C
Požadavky na napájení DC IN (Vstup
stejnosměrného proudu):
12 V, 1,0 A
Síťový napájecí adaptér se
subwooferem
Trvalý efektivní výstupní výkon (referenční):
15 W (100 Hz, 10% CHZ)
Reprosoustavy: průměr 70 mm
Rozměry (š/v/h): přibližně 218 × 74 ×
131 mm, včetně
vyčnívajících součástí
Hmotnost: přibližně 1,3 kg
Provozní teplota: 10 °C až 35 °C
Požadavky na napájení AC IN (Vstup střídavého
proudu): 110 V – 240 V,
0,7 A, 50/60 Hz
DC OUT (Výstup
stejnosměrného proudu):
12 V, 1,0 A
Dodávané příslušenství:
Viz strana 4.
Design a technické údaje podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Polarita zástrčky
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Sony CPF-NW001 Návod na používanie
-
Sony HT-MT500 Návod na používanie
-
Sony HT-RT4 Návod na používanie
-
-
-
Sony HT-CT800 Návod na používanie
-
Sony HT-NT5 Návod na používanie
-
-
Sony HT-CT790 Návod na používanie
-